From a3aaba8337404e927e2eccc319e00d17b67db45e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translations Date: Sun, 29 Mar 2026 11:37:58 +0200 Subject: Update translations --- main/po/cs.po | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'main/po/cs.po') diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po index b0aade80..b68e0b31 100644 --- a/main/po/cs.po +++ b/main/po/cs.po @@ -7,22 +7,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-22 16:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-18 01:44+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 3.7\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 -#: main/src/ui/application.vala:290 +#: main/src/ui/application.vala:286 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18 @@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Přidat účet" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71 #: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 -#: main/src/ui/main_window.vala:160 +#: main/src/ui/main_window.vala:161 msgid "No active accounts" msgstr "Žádné aktivní účty" @@ -408,7 +411,7 @@ msgstr "Já" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162 msgid "Message deleted" -msgstr "" +msgstr "Zpráva smazána" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36 @@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call" msgstr "Pozvat do hovoru" #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 -#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14 +#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14 #: main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Začít konverzaci" @@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start" msgstr "Začít" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Připojit se ke kanálu" @@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "Další" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Připojit" @@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "V místnosti je příliš mnoho účastníků" msgid "Add" msgstr "Přidat" -#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "O Dino" @@ -714,7 +717,7 @@ msgid "Today" msgstr "Dnes" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d. %b" @@ -846,19 +849,19 @@ msgstr "Požádat o oprávnění k odesílání zpráv" msgid "Request" msgstr "Žádost" -#: main/src/ui/main_window.vala:151 +#: main/src/ui/main_window.vala:152 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Vítejte v Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:152 +#: main/src/ui/main_window.vala:153 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Chcete-li začít, přihlaste se nebo si vytvořte účet." -#: main/src/ui/main_window.vala:153 +#: main/src/ui/main_window.vala:154 msgid "Set up account" msgstr "Nastavit účet" -#: main/src/ui/main_window.vala:161 +#: main/src/ui/main_window.vala:162 msgid "Manage accounts" msgstr "Správa účtů" @@ -880,9 +883,14 @@ msgstr "Popis" msgid "Edit message" msgstr "Upravit zprávu" -#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74 msgid "More actions" -msgstr "" +msgstr "Další akce" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65 +msgid "Delete message" +msgstr "Smazat zprávu" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102 msgid "You" @@ -899,7 +907,7 @@ msgid "Open" msgstr "Otevřít" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66 msgid "Save as…" msgstr "Uložit jako…" @@ -1021,23 +1029,18 @@ msgstr "Od tohoto kontaktu zatím nedostáváte informace o aktivitě." msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Tento kontakt by si vás rád přidal do svého seznamu kontaktů" -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25 msgid "This conversation does not support reactions." msgstr "Tato konverzace nepodporuje reakce." -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38 msgid "Reply" msgstr "Odpovědět" -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48 msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Tato konverzace neumožňuje odpovědi." -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61 -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64 -msgid "Delete message" -msgstr "" - #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75 #, c-format msgid "Downloading %s… (%u%%)" @@ -1071,7 +1074,7 @@ msgstr "Soubor ke stažení" msgid "File transfer failed" msgstr "Přenos souboru se nezdařil" -#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34 +#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38 msgid "File" msgstr "Soubor" @@ -1176,6 +1179,26 @@ msgstr "Potvrďte heslo" msgid "General" msgstr "Obecné" +#: main/data/conversation_details.ui:190 +msgid "Enable notifications" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222 +msgid "Reset to default" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:208 +msgid "Notify for all messages" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:212 +msgid "Notify only for mentions" +msgstr "" + #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 msgid "Show preferences" msgstr "Zobrazit předvolby" -- cgit v1.3