msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-openpgp/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"

#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "正在查询 GnuPG"

#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr "公布密钥"

#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "GnuPG 错误"

#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "没有密钥可用。生成一个吧！"

#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"

#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
msgid "Key not in keychain"
msgstr "密钥不在密钥链中"

#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
msgstr "指纹"

#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "加密"

#~ msgid "Key publishing disabled"
#~ msgstr "已禁用密钥发布功能"

#~ msgid "Select key"
#~ msgstr "选择密钥"

#~ msgid "Loading…"
#~ msgstr "载入中…"

#~ msgid "Own fingerprint"
#~ msgstr "自己的指纹"

#~ msgid "Will be generated on first connection"
#~ msgstr "会在第一次连接时生成"

#~ msgid "Database error"
#~ msgstr "数据库错误"