Update translations

1 files changed, 199 insertions, 189 deletions

diff --git a/main/po/kab.po b/main/po/kab.po
index b91dee49..6c98b4ff 100644
--- a/main/po/kab.po
+++ b/main/po/kab.po
@@ -7,96 +7,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-06 12:01+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:203
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:292
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80
+#: main/src/ui/application.vala:293
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
-#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr "Sefsex"
+msgstr "Semmet"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:65
 msgid "Connect"
 msgstr "Tuqqna"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94
-#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:125
 msgid "Disable account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
 msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Rmed amiḍan-a"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
 msgid "Select avatar"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:203
 msgid "Select"
 msgstr "Fren"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138
 msgid "Images"
 msgstr "Tugniwin"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:142
 msgid "All files"
 msgstr "Akk ifuyla"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:156
 #, c-format
 msgid "Remove account %s?"
 msgstr "Tebɣiḍ ad tekkseḍ amiḍan %s?"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:188
 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Yetteqqen…"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:190
 msgid "Connected"
 msgstr "Yeqqen"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:192
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Isenser"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:203
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
 msgid "Wrong password"
 msgstr "Awal n uɛeddi d armeɣtu"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:205
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195
 msgid "Invalid TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Aselkin TLS d arameɣtu"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211
-#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:210
 msgid "Error"
 msgstr "Tuccḍa"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15
 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27
-#: main/data/preferences_window/preferences_window.ui:11
+#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:11
 msgid "Accounts"
 msgstr "Imiḍanen"
 
@@ -109,9 +109,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add Account"
 msgstr "Rnu amiḍan"
 
-#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
 #: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:179
+#: main/src/ui/main_window.vala:160
 msgid "No active accounts"
 msgstr ""
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Awal n uɛeddi neɣ isem n useqdac d arameɣtu"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227
 msgid "Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Yella wayen ur neddi ara"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
@@ -199,96 +199,96 @@ msgstr "Snulfu-d amiḍan"
 #: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323
 #, c-format
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Senqed %s ma tettnadiḍ ɣef isallen amek ara tjerrdeḍ"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:72
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Sewḥel aseqdac-a"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:72
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
 msgid "Block entire domain"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:72
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Serreḥ-as"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:90
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:93
 msgid "Pinned"
-msgstr ""
+msgstr "Yettwasenṭeḍ"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:90
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:93
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Senṭeḍ"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:101
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:104
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Yettusewḥel"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:105
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:108
 msgid "Domain blocked"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:109
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:112
 msgid "Block"
 msgstr "Sewḥel"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:128
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:129
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:131
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:132
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Sgugem"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:130
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:133
 msgid "Notifications enabled"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:133
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:136
 msgid "Notifications for mentions"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:136
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:137
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:139
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:140
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:138
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:141
 msgid "Notifications disabled"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:193
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:196
 #: main/data/conversation_details.ui:156
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Ɣef"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:196
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:199
 msgid "Settings"
-msgstr "Iɣewwaṛen"
+msgstr "Iɣewwaren"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:199
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:222
 msgid "Room Configuration"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:211
-#: main/data/preferences_window/preferences_window.ui:18
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:238
+#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:18
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Awgelhen"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:221
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:248
 #: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
 msgid "Members"
 msgstr "Imttekkiyen"
 
-#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129
+#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131
 #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
 msgid "Owner"
 msgstr "Bab"
 
-#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130
+#: main/src/view_model/conversation_details.vala:132
 #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
 msgid "Admin"
 msgstr "Anedbal"
 
-#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131
+#: main/src/view_model/conversation_details.vala:133
 #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
 msgid "Member"
 msgstr "Amedraw"
@@ -333,40 +333,40 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
 #, no-c-format
 msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "ass n %x à %Hh %M"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
 #, no-c-format
 msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "ass n %x ɣef %lh %M %p"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
 #, no-c-format
 msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "ass n %d %b ɣef %Hh %M"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
 #, no-c-format
 msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "ass n %d %b ɣef %lh %M %p"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:249
 #, no-c-format
 msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "%a ɣef %Hh %M"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
 #, no-c-format
 msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%a ɣef %lh %M %p"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:351
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:337
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:253
 #, no-c-format
@@ -374,15 +374,15 @@ msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:352
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:338
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:254
 #, no-c-format
 msgid "%l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%l∶%M %p"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:341
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:258
 #, c-format
 msgid "%i min ago"
@@ -391,49 +391,49 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:343
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:260
 msgid "Just now"
 msgstr "Tura kan"
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:151
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:176
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:191
 #: main/src/ui/util/helper.vala:69 main/src/ui/util/helper.vala:73
 #: main/src/ui/util/helper.vala:81
 msgid "Me"
 msgstr "Nekki"
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:182
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
 msgid "Image sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:182
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
 msgid "File sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:184
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
 msgid "Image received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:184
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
 msgid "File received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:193
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168
 msgid "Outgoing call"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:193
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137
@@ -441,23 +441,17 @@ msgstr ""
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:344
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:330
 #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:37
 #, no-c-format
 msgid "%b %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d %b"
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:348
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:334
 #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:28
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Iḍelli"
 
-#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7
-msgid "Start Conversation"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
 msgid "User"
 msgstr "Aseqdac"
@@ -488,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite to Conference"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:203
 msgid "Select file"
 msgstr "Fren afaylu"
 
@@ -530,7 +524,7 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/util/data_forms.vala:51
-#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:82
 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
 msgid "Password"
@@ -560,22 +554,22 @@ msgstr ""
 msgid "Request permission"
 msgstr "Suter tasiregt"
 
-#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:45 main/data/gtk/help-overlay.ui:49
 #: main/data/file_send_overlay.ui:24
 msgid "Send a file"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
 msgid "Start call"
-msgstr ""
+msgstr "Bdu asiwel"
 
 #: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
 msgid "Audio call"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel s umeslay"
 
 #: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
 msgid "Video call"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel s tvidyut"
 
 #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:43
@@ -597,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
 msgid "Calling…"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel…"
 
 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126
 msgid "Ringing…"
@@ -641,12 +635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
+#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/data/menu_add.ui:7
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Bdu adiwenni"
+
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90
 msgid "Start"
 msgstr "Bdu"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:293 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
 #: main/data/menu_add.ui:11
 msgid "Join Channel"
 msgstr ""
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Uḍfir"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:293 main/data/join_room_dialog2.ui:190
 msgid "Join"
 msgstr "Zeddi"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Rnu"
 
-#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:284 main/data/menu_app.ui:15
 msgid "About Dino"
 msgstr "Ɣef Dino"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Ass-a"
 #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35
 #, no-c-format
 msgid "%a, %b %d"
-msgstr ""
+msgstr "%a %d %b"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:181
 #, c-format
@@ -722,12 +722,12 @@ msgstr[1] ""
 #: main/src/ui/global_search.vala:208
 #, c-format
 msgid "In %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ɣef %s"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:208
 #, c-format
 msgid "With %s"
-msgstr ""
+msgstr "D %s"
 
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Aggi"
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Asnubeg ɣer %s"
 
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:124
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:221
@@ -803,65 +803,71 @@ msgstr ""
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29
-msgid "Send typing notifications"
-msgstr ""
-
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:21
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:24
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:31
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34
-msgid "Send read receipts"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69
 msgid "On"
 msgstr "Irmed"
 
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:21
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:31
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:35
 msgid "Off"
 msgstr "Yexsi"
 
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
+msgid "Send typing notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:23
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
 #, c-format
 msgid "Default: %s"
+msgstr "Amezwer: %s"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:32
+msgid "Send read receipts"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23
+msgid "Request permission to send messages"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24
 msgid "Request"
 msgstr "Suter"
 
-#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26
-msgid "Request permission to send messages"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/main_window.vala:170
+#: main/src/ui/main_window.vala:151
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Ansuf ɣer Dino !"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:171
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
 msgid "Sign in or create an account to get started."
-msgstr ""
+msgstr "Qqen neɣ snulfu-d amiḍan akken ad tebduḍ."
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:172
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
 msgid "Set up account"
-msgstr ""
+msgstr "Swel amiḍan"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:180
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
 msgid "Manage accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Asefrek n yimiḍanen"
 
-#: main/src/ui/conversation_details.vala:146
-#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:143
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:68
 msgid "XMPP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Tansa XMPP"
 
-#: main/src/ui/conversation_details.vala:151
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:148
 msgid "Display name"
-msgstr ""
+msgstr "Isem ara d-yettwaskanen"
 
-#: main/src/ui/conversation_details.vala:165
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:168
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:182
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Asentel"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233
 msgid "Edit message"
@@ -869,7 +875,7 @@ msgstr "Ẓreg izen"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
 msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Kečč·Kemm"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
 #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9
@@ -877,13 +883,13 @@ msgid "Add reaction"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
 msgid "Open"
 msgstr "Ldi"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
 msgid "Save as…"
 msgstr "Sekles am…"
 
@@ -1014,36 +1020,36 @@ msgstr "Tiririt"
 msgid "This conversation does not support replies."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
 #, c-format
 msgid "Downloading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Azdam n %s… (%u%%)"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
 #, c-format
 msgid "Downloading %s…"
-msgstr ""
+msgstr "Asider n %s…"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
 #, c-format
 msgid "Uploading %s… (%u%%)"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
 #, c-format
 msgid "%s offered: %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97
 #, c-format
 msgid "File offered: %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:99
 msgid "File offered"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:105
 msgid "File transfer failed"
 msgstr ""
 
@@ -1053,11 +1059,11 @@ msgstr "Afaylu"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Amaynut"
 
 #: main/data/menu_conversation.ui:7
 msgid "Contact Details"
-msgstr ""
+msgstr "Talqayt unermis"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
 msgid "Update message"
@@ -1065,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Qqen"
 
 #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
 msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -1077,15 +1083,15 @@ msgstr "Tuɣalin"
 
 #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183
 msgid "Choose a public server"
-msgstr ""
+msgstr "Fren aqeddac azayaz"
 
 #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207
 msgid "Or specify a server address"
-msgstr ""
+msgstr "Neɣ efk-d tansa n uqeddac"
 
 #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225
 msgid "Sign in instead"
-msgstr ""
+msgstr "Qqen deg nnuba-s"
 
 #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330
 msgid "All set up!"
@@ -1099,88 +1105,84 @@ msgstr "Fakk"
 msgid "Send _Typing Notifications"
 msgstr ""
 
-#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:15
 msgid "Send _Read Receipts"
 msgstr ""
 
-#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:25
 msgid "_Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Ilɣa (_N)"
 
-#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:26
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr ""
 
-#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:36
 msgid "_Convert Smileys to Emoji"
 msgstr ""
 
-#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:77
 msgid "Local alias"
 msgstr ""
 
-#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:104
 msgid "Connection status"
 msgstr ""
 
-#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:134
 msgid "Remove account"
-msgstr ""
+msgstr "Kkes amiḍan-a"
 
 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Asnifel n wawal n uɛeddi"
 
-#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Snifel"
 
-#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Awal n uɛeddi amiran"
 
-#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Awal n uɛeddi amaynut"
 
-#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
 
-#: main/data/preferences_window/preferences_window.ui:25
+#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
 msgid "General"
 msgstr "Amatu"
 
-#: main/data/unified_main_content.ui:46
-msgid "You have no open chats"
-msgstr ""
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:47
-msgid "Click + to start a chat or join a channel"
-msgstr ""
-
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
 msgid "Show preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Sken-d ismenyifen"
 
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Inegzumen n unasiw"
 
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:39
 msgid "Conversation"
 msgstr "Adiwenni"
 
-#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
+msgid "Close conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66
 msgid "Jump to next conversation"
 msgstr ""
 
-#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:72
 msgid "Jump to previous conversation"
 msgstr ""
 
@@ -1228,6 +1230,14 @@ msgid ""
 "devices."
 msgstr ""
 
+#: main/data/main_window.ui:89
+msgid "You have no open chats"
+msgstr ""
+
+#: main/data/main_window.ui:90
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
 #: main/data/global_search.ui:27
 msgid "No active search"
 msgstr ""