Move OMEMO, OpenPGP and RTP plugins into main/libdino

1 files changed, 416 insertions, 1 deletions

diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po
index 527c396d..9847a4cd 100644
--- a/main/po/ro.po
+++ b/main/po/ro.po
@@ -19,6 +19,421 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
+#: main/src/plugins/omemo/ui/bad_messages_populator.vala:168
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
+"that you do not trust."
+msgstr ""
+"%s a utilizat un dispozitiv care nu este de încredere. Nu veți vedea mesaje "
+"de pe dispozitive în care nu aveți încredere."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/bad_messages_populator.vala:169
+msgid "Manage devices"
+msgstr "Gestionare dispozitive"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/bad_messages_populator.vala:171
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
+msgstr ""
+"%s nu are încredere în acest dispozitiv. Asta înseamnă că s-ar putea să-ți "
+"lipsească mesaje."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:34
+msgid "Manage Key"
+msgstr "Gestionare cheie"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:35
+msgid ""
+"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
+"contact's device."
+msgstr ""
+"Comparați amprenta, caracter cu caracter, cu amprenta afișată pe "
+"dispozitivul contactului."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:36
+msgid "Fingerprints differ"
+msgstr "Amprentele diferă"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:37
+msgid "Fingerprints match"
+msgstr "Amprentele se potrivesc"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:39
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmare"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:59
+msgid "Verify key"
+msgstr "Verificare cheie"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
+"highlighted accordingly in the chat window."
+msgstr ""
+"Mesajele viitoare trimise de %s de pe dispozitivul care utilizează această "
+"cheie vor fi evidențiate în mod corespunzător în fereastra de chat."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:70
+msgid "Fingerprints do not match"
+msgstr "Amprentele nu se potrivesc"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
+"consider rejecting this key."
+msgstr ""
+"Vă rugäm să verificați dacă se compară amprentele corecte. Dacă nu se "
+"potrivesc amprentele s-ar putea ca %s să aibä un cont compromis și ar trebui "
+"să luați în considerare respingerea acestei chei."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Verificare amprentă cheie"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid ""
+"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
+"contact's device."
+msgstr ""
+"Comparați amprenta cheii cu amprenta afișată pe dispozitivul contactului."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
+msgid "Reject key"
+msgstr "Respingere cheie"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:125
+msgid ""
+"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+"Blocați comunicarea criptată cu dispozitivul persoanei de contact care "
+"utilizează această cheie."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
+msgid "Accept key"
+msgstr "Acceptare cheie"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:127
+msgid ""
+"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+"Permiteți comunicarea criptată cu dispozitivul persoanei de contact care "
+"utilizează această cheie."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid "This key is currently %s."
+msgstr "Cheia este în prezent %s."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:131
+msgid "accepted"
+msgstr "acceptată"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#, c-format
+msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
+msgstr ""
+"Aceasta înseamnă că poate fi utilizată de %s pentru a primi și a trimite "
+"mesaje criptate."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid "verified"
+msgstr "verificată"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid ""
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
+msgstr ""
+"În plus, a fost verificată că se potrivește cu cheia de pe dispozitivul "
+"contactului."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "rejected"
+msgstr "respinsă"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid ""
+"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
+"see messages encrypted with it."
+msgstr ""
+"Aceasta înseamnă că nu poate fi utilizată de %s pentru a vă descifra "
+"mesajele și nu veți vedea mesajele criptate cu aceasta."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:152
+#, c-format
+msgid ""
+"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
+"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
+msgstr ""
+"Nu veți vedea mesaje criptate de la dispozitivul %s care utilizează această "
+"cheie. În schimb, dispozitivul respectiv nu va mai putea descifra mesajele "
+"dumneavoastră."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:160
+#, c-format
+msgid ""
+"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
+"uses this key."
+msgstr ""
+"Veți putea schimba mesaje criptate cu dispozitivul %s care utilizează "
+"această cheie."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/device_notification_populator.vala:73
+msgid "Manage"
+msgstr "Gestionare"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/device_notification_populator.vala:80
+msgid "This contact has new devices"
+msgstr "Acest contact are dispozitive noi"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/own_notifications.vala:29
+msgid "OMEMO trust decision required"
+msgstr "Este necesara luarea unei decizii în privința OMEMO"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/own_notifications.vala:31
+#, c-format
+msgid "Did you add a new device for account %s?"
+msgstr "Ați adăugat un nou dispozitiv pentru contul %s?"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
+msgid "OMEMO by default"
+msgstr "OMEMO activat implicit"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
+msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
+msgstr "Activează criptarea OMEMO pentru conversațiile noi"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+msgid "Encrypt to new devices"
+msgstr "Criptează pentru dispozitive noi"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
+msgstr "Criptează automat pentru dispozitivele noi ale acestui contact."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+msgid "New keys"
+msgstr "Chei noi"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
+msgid ""
+"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
+msgstr ""
+"Noile chei de criptare de pe celelalte dispozitive ale dumneavoastră vor fi "
+"acceptate automat."
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
+msgid "This device"
+msgstr "Acest dispozitiv"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Other device"
+msgstr "Alt dispozitiv"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Device"
+msgstr "Dispozitiv"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Accepted"
+msgstr "Acceptată"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
+msgid "Rejected"
+msgstr "Respinsă"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
+msgid "Verified"
+msgstr "Verificată"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
+msgid "New device"
+msgstr "Dispozitiv nou"
+
+#: main/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+"Fiecare dispozitiv are propria cheie OMEMO. Mesajele pot fi decriptate de un "
+"dispozitiv numai dacă sunt criptate pentru cheia sa. Mesajele sunt criptate "
+"numai pentru dispozitivele acceptate."
+
+#~ msgid "OMEMO Key Management"
+#~ msgstr "Administrare chei OMEMO"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%d OMEMO device"
+#~ msgid_plural "%d OMEMO devices"
+#~ msgstr[0] "%d dispozitiv OMEMO"
+#~ msgstr[1] "%d dispozitive OMEMO"
+#~ msgstr[2] "%d de dispozitive OMEMO"
+
+#~ msgid "Automatically accept new keys"
+#~ msgstr "Acceptă automat chei noi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
+#~ msgstr ""
+#~ "Noile chei de criptare de la această persoană de contact vor fi acceptate "
+#~ "automat."
+
+#~ msgid "Own key"
+#~ msgstr "Cheie proprie"
+
+#~ msgid "Associated keys"
+#~ msgstr "Chei asociate"
+
+#~ msgid "Inactive keys"
+#~ msgstr "Chei inactive"
+
+#~ msgid "Unused"
+#~ msgstr "Neutilizatä"
+
+#~ msgid "Own fingerprint"
+#~ msgstr "Amprentă proprie"
+
+#~ msgid "Will be generated on first connection"
+#~ msgstr "Se va genera la prima conectare"
+
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Persoana de contact"
+
+#~ msgid "Not matching"
+#~ msgstr "Nu se potrivesc"
+
+#~ msgid "Matching"
+#~ msgstr "Se potrivesc"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
+#~ "highlighted accordingly in the chat window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odată confirmată, orice viitoare mesaje trimise de %s folosind această "
+#~ "cheie vor fi evidenţiate în consecință în fereastra de discuție."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu mai accepta această cheie în timpul comunicärii cu acest contact "
+#~ "asociat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Start accepting this key during communication with its associated contact"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se va accepta această cheie în timpul comunicării cu acest contact asociat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
+#~ "sent by it will be ignored."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aceasta înseamnă că nu poate fi folosită de %s ca să primească mesaje, "
+#~ "iar orice mesaj trimis cu ea v-a fi ignorat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
+#~ "ignored and none of your messages will be readable using this key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odată confirmată, orice viitoare mesaje trimise de %s folosind această "
+#~ "cheie vor fi ignorate și nici un mesaj trimis de dumneavoastră nu se va "
+#~ "putea citii folosid aceastä cheie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once confirmed this key will be usable by %s to receive and send messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odată confirmată, aceastä cheie va fi utilizatä de %s pentru a primi și "
+#~ "trimite mesaje."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When this contact adds new encryption keys to their account, "
+#~ "automatically accept them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Când acest contact adäugă chei de criptare noi în contul lor, acestea vor "
+#~ "fi acceptate în mod automat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When you add new encryption keys to your account, automatically accept "
+#~ "them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Când adäugați chei de criptare noi pentru acest cont, acestea vor fi "
+#~ "acceptate în mod automat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Start accepting this key during communication with its associated contact."
+#~ msgstr ""
+#~ "Acceptă această cheie în timpul comunicării cu acest contact asociat."
+
+#~ msgid "Reject Key"
+#~ msgstr "Respingere cheie"
+
+#~ msgid "Accept Key"
+#~ msgstr "Acceptare cheie"
+
+#~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
+#~ msgstr "Dispozitiv necunoscut (0x%.8x)"
+
+#~ msgid "Other devices"
+#~ msgstr "Alte dispozitive"
+
+#~ msgid "- None -"
+#~ msgstr "- Nici unul -"
+
+#: main/src/plugins/openpgp/encryption_preferences_entry.vala:18
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr "Se interoghează GnuPG"
+
+#: main/src/plugins/openpgp/encryption_preferences_entry.vala:32
+#: main/src/plugins/openpgp/encryption_preferences_entry.vala:36
+#: main/src/plugins/openpgp/encryption_preferences_entry.vala:41
+msgid "Announce key"
+msgstr "Anunță cheie"
+
+#: main/src/plugins/openpgp/encryption_preferences_entry.vala:32
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Eroare în GnuPG"
+
+#: main/src/plugins/openpgp/encryption_preferences_entry.vala:36
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr "Nici o cheie disponibilă. Generați una!"
+
+#: main/src/plugins/openpgp/encryption_preferences_entry.vala:45
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: main/src/plugins/openpgp/contact_details_provider.vala:36
+msgid "Key not in keychain"
+msgstr "Cheia nu este în șirul de chei"
+
+#: main/src/plugins/openpgp/contact_details_provider.vala:40
+msgid "Fingerprint"
+msgstr "Amprentă"
+
+#~ msgid "Key publishing disabled"
+#~ msgstr "Cheie publică dezactivată"
+
+#~ msgid "Select key"
+#~ msgstr "Selectați cheia"
+
+#~ msgid "Loading…"
+#~ msgstr "Se încarcă…"
+
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:87
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
@@ -1101,7 +1516,7 @@ msgstr "Autentificare"
 #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
 msgid "Could not establish a secure connection"
 msgstr "Nu s-a putut stabili o conexiune securizată"
-
+#: main/src/plugins/omemo/ui/manage_key_dialog.vala:166
 #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165
 msgid "Back"
 msgstr "Înapoi"