diff options
Diffstat (limited to 'main/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | main/po/fr.po | 75 |
1 files changed, 49 insertions, 26 deletions
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po index a999e277..1501ddf6 100644 --- a/main/po/fr.po +++ b/main/po/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-26 12:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-25 10:51+0000\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -16,14 +16,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 -#: main/src/ui/application.vala:290 +#: main/src/ui/application.vala:286 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18 @@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Ajouter un compte" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71 #: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 -#: main/src/ui/main_window.vala:160 +#: main/src/ui/main_window.vala:161 msgid "No active accounts" msgstr "Aucun compte actif" @@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Moi" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162 msgid "Message deleted" -msgstr "" +msgstr "Message supprimé" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36 @@ -645,7 +648,7 @@ msgid "Invite to Call" msgstr "Inviter à un appel" #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 -#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14 +#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14 #: main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Commencer une discussion" @@ -655,7 +658,7 @@ msgid "Start" msgstr "Démarrer" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Rejoindre un salon" @@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "Suivant" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Rejoindre" @@ -708,7 +711,7 @@ msgstr "Trop de participant·es dans ce salon" msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "À propos de Dino" @@ -848,19 +851,19 @@ msgstr "Demander la permission d’envoyer des messages" msgid "Request" msgstr "Demander" -#: main/src/ui/main_window.vala:151 +#: main/src/ui/main_window.vala:152 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Bienvenue dans Dino !" -#: main/src/ui/main_window.vala:152 +#: main/src/ui/main_window.vala:153 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Connectez-vous ou créez un compte pour commencer." -#: main/src/ui/main_window.vala:153 +#: main/src/ui/main_window.vala:154 msgid "Set up account" msgstr "Configurer un compte" -#: main/src/ui/main_window.vala:161 +#: main/src/ui/main_window.vala:162 msgid "Manage accounts" msgstr "Gérer les comptes" @@ -882,9 +885,14 @@ msgstr "Sujet" msgid "Edit message" msgstr "Éditer le message" -#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74 msgid "More actions" -msgstr "" +msgstr "Plus d'actions" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65 +msgid "Delete message" +msgstr "Supprimer le message" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102 msgid "You" @@ -901,7 +909,7 @@ msgid "Open" msgstr "Ouvrir" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66 msgid "Save as…" msgstr "Enregistrer sous…" @@ -1021,23 +1029,18 @@ msgstr "Vous ne recevez pas encore les changements de statuts de ce contact." msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Cette personne souhaiterait vous ajouter à sa liste de contacts" -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25 msgid "This conversation does not support reactions." msgstr "Cette conversation ne gère pas les réactions." -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38 msgid "Reply" msgstr "Répondre" -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48 msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Cette conversation ne gère pas les réponses." -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61 -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64 -msgid "Delete message" -msgstr "" - #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75 #, c-format msgid "Downloading %s… (%u%%)" @@ -1071,7 +1074,7 @@ msgstr "Fichier proposé au téléchargement" msgid "File transfer failed" msgstr "Échec du transfert de fichier" -#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34 +#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38 msgid "File" msgstr "Fichier" @@ -1176,6 +1179,26 @@ msgstr "Confirmation du mot de passe" msgid "General" msgstr "Général" +#: main/data/conversation_details.ui:190 +msgid "Enable notifications" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222 +msgid "Reset to default" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:208 +msgid "Notify for all messages" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:212 +msgid "Notify only for mentions" +msgstr "" + #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 msgid "Show preferences" msgstr "Afficher les préférences" |