diff options
Diffstat (limited to 'main/po/id.po')
| -rw-r--r-- | main/po/id.po | 117 |
1 files changed, 70 insertions, 47 deletions
diff --git a/main/po/id.po b/main/po/id.po index 44ae74c9..f8b80337 100644 --- a/main/po/id.po +++ b/main/po/id.po @@ -7,22 +7,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-27 10:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-28 11:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 -#: main/src/ui/application.vala:290 +#: main/src/ui/application.vala:286 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18 @@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Tambah akun" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71 #: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 -#: main/src/ui/main_window.vala:160 +#: main/src/ui/main_window.vala:161 msgid "No active accounts" msgstr "Tidak ada akun aktif" @@ -406,7 +409,7 @@ msgstr "Saya" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162 msgid "Message deleted" -msgstr "" +msgstr "Pesan dihapus" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36 @@ -637,10 +640,10 @@ msgstr "Sepiker tidak ditemukan." #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150 msgid "Invite to Call" -msgstr "" +msgstr "Undang ke Panggilan" #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 -#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14 +#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14 #: main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Mulai percakapan" @@ -650,7 +653,7 @@ msgid "Start" msgstr "Mulai" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Bergabung dengan Channel" @@ -662,7 +665,7 @@ msgstr "Selanjutnya" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Bergabung" @@ -703,7 +706,7 @@ msgstr "Terlalu banyak penghuni di kamar" msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Tentang Dino" @@ -712,9 +715,9 @@ msgid "Today" msgstr "Hari ini" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "%a, %b %d" -msgstr "%a, %d %b" +msgstr "%a, %b %d" #: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format @@ -842,19 +845,19 @@ msgstr "Meminta ijin untuk mengirim pesan" msgid "Request" msgstr "Permintaan" -#: main/src/ui/main_window.vala:151 +#: main/src/ui/main_window.vala:152 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Selamat datang di Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:152 +#: main/src/ui/main_window.vala:153 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Masuk atau buat akun untuk memulai." -#: main/src/ui/main_window.vala:153 +#: main/src/ui/main_window.vala:154 msgid "Set up account" msgstr "Buat akun" -#: main/src/ui/main_window.vala:161 +#: main/src/ui/main_window.vala:162 msgid "Manage accounts" msgstr "Atur akun" @@ -865,20 +868,25 @@ msgstr "Alamat XMPP" #: main/src/ui/conversation_details.vala:148 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Nama tampilan" #: main/src/ui/conversation_details.vala:168 #: main/src/ui/conversation_details.vala:182 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Topik" #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238 msgid "Edit message" msgstr "Ubah pesan" -#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74 msgid "More actions" -msgstr "" +msgstr "Tindakan lainnya" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65 +msgid "Delete message" +msgstr "Hapus pesan" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102 msgid "You" @@ -895,7 +903,7 @@ msgid "Open" msgstr "Buka" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66 msgid "Save as…" msgstr "Simpan sebagai…" @@ -1003,37 +1011,32 @@ msgstr "Baca" #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 msgid "Send request" -msgstr "" +msgstr "Kirim permintaan" #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 msgid "You do not receive status updates from this contact yet." -msgstr "" +msgstr "Anda belum menerima pembaruan status dari kontak ini." #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Kontak ini ingin menambahkan anda kedalam daftar kontaknya" -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25 msgid "This conversation does not support reactions." msgstr "Percakapan ini tidak mendukung reaksi." -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38 msgid "Reply" msgstr "Balas" -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48 msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Percakapan ini tidak mendukung balasan." -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61 -#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64 -msgid "Delete message" -msgstr "" - #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75 #, c-format msgid "Downloading %s… (%u%%)" -msgstr "" +msgstr "Mengunduh %s… (%u%%)" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 #, c-format @@ -1043,7 +1046,7 @@ msgstr "Mengunduh %s…" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 #, c-format msgid "Uploading %s… (%u%%)" -msgstr "" +msgstr "Mengunggah %s… (%u%%)" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95 #, c-format @@ -1063,7 +1066,7 @@ msgstr "File ditawarkan" msgid "File transfer failed" msgstr "Transfer file gagal" -#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34 +#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38 msgid "File" msgstr "Berkas" @@ -1081,7 +1084,7 @@ msgstr "Update pesan" #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Masuk" #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 msgid "Could not establish a secure connection" @@ -1113,15 +1116,15 @@ msgstr "Selesai" #: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" -msgstr "" +msgstr "Kirim _Notifikasi Sedang Mengetik" #: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:15 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Kirim _Tanda Terima Dibaca" #: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:25 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Notifikasi" #: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:26 msgid "Notify when a new message arrives" @@ -1129,7 +1132,7 @@ msgstr "Beri tahu saat ada pesan" #: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:36 msgid "_Convert Smileys to Emoji" -msgstr "" +msgstr "_Ubah Emotikon menjadi Emoji" #: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:77 msgid "Local alias" @@ -1145,32 +1148,52 @@ msgstr "Hapus akun" #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Ubah kata sandi" #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Ubah" #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61 msgid "Current password" -msgstr "" +msgstr "Kata sandi saat ini" #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66 msgid "New password" -msgstr "" +msgstr "Kata sandi baru" #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71 msgid "Confirm password" -msgstr "" +msgstr "Konfirmasi kata sandi" #: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:10 msgid "General" msgstr "Umum" +#: main/data/conversation_details.ui:190 +msgid "Enable notifications" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222 +msgid "Reset to default" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:208 +msgid "Notify for all messages" +msgstr "" + +#: main/data/conversation_details.ui:212 +msgid "Notify only for mentions" +msgstr "" + #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 msgid "Show preferences" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan preferensi" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" @@ -1182,7 +1205,7 @@ msgstr "Percakapan" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:55 msgid "Close conversation" -msgstr "" +msgstr "Tutup percakapan" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:62 msgid "Navigation" |