diff options
Diffstat (limited to 'plugins/omemo/po/fa.po')
| -rw-r--r-- | plugins/omemo/po/fa.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/fa.po b/plugins/omemo/po/fa.po index eb9e3837..83d56040 100644 --- a/plugins/omemo/po/fa.po +++ b/plugins/omemo/po/fa.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-29 03:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:00+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -212,19 +212,19 @@ msgstr "آیا برای حساب %s یک دستگاه جدید اضافه کرد #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52 msgid "OMEMO by default" -msgstr "" +msgstr "فعال بودن اُمیمو به صورت پیشفرض" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" -msgstr "" +msgstr "فعال کردن رمزگذاری اُمیمو برای مکالمات جدید" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 msgid "Encrypt to new devices" -msgstr "" +msgstr "رمزگذاری با دستگاه های جدید" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." -msgstr "" +msgstr "رمزگذاری خودکار با دستگاه های جدید این مخاطب." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 msgid "New keys" @@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "این دستگاه" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220 msgid "Other device" -msgstr "" +msgstr "دستگاه دیگر" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "دستگاه" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222 msgid "Accepted" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "تأیید صحت شده" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277 msgid "New device" -msgstr "" +msgstr "دستگاه جدید" #: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8 msgid "" @@ -270,6 +270,9 @@ msgid "" "device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to " "accepted devices." msgstr "" +"هر دستگاه کلید اُمیمو خود را دارد. پیام ها تنها زمانی می توانند توسط یک " +"دستگاه رمزگشایی شوند که با کلید همان دستگاه رمزگذاری شده باشند. پیام ها فقط " +"برای دستگاه های پذیرفته شده رمزگذاری می شوند." #~ msgid "OMEMO Key Management" #~ msgstr "مدیریت کلید اُمیمو" |