diff options
Diffstat (limited to 'plugins/omemo/po/oc.po')
| -rw-r--r-- | plugins/omemo/po/oc.po | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/oc.po b/plugins/omemo/po/oc.po index 8c3ead70..1a0b26bb 100644 --- a/plugins/omemo/po/oc.po +++ b/plugins/omemo/po/oc.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-19 22:00+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -23,12 +23,12 @@ msgid "" "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices " "that you do not trust." msgstr "" -"%s a utilizat un periferic desconegut. Veiretz pas los messatges venents de " +"%s a utilizat un aparelh desconegut. Veiretz pas los messatges venents de " "client que vos fisatz pas." #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169 msgid "Manage devices" -msgstr "Gerir los periferics" +msgstr "Gerir los aparelhs" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171 #, c-format @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the " "contact's device." msgstr "" -"Comparatz aquesta clau amb l’emprenta afichada al periferic de vòstre " +"Comparatz aquesta clau amb l’emprenta afichada sus l'aparelh de vòstre " "contacte." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 @@ -217,19 +217,19 @@ msgstr "Avètz apondut un aparelh novèl pel compte de %s ?" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52 msgid "OMEMO by default" -msgstr "" +msgstr "OMEMO per defaut" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" -msgstr "" +msgstr "Activar lo chiframent OMEMO per las discussions novèlas" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 msgid "Encrypt to new devices" -msgstr "" +msgstr "Chifrar pels aparelhs novèls" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." -msgstr "" +msgstr "Chifrar automaticament pels aparelhs novèls d'aqueste contacte." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 msgid "New keys" @@ -244,15 +244,15 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160 msgid "This device" -msgstr "" +msgstr "Aqueste aparelh" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220 msgid "Other device" -msgstr "" +msgstr "Un autre aparelh" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Aparelh" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222 msgid "Accepted" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Verificada" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277 msgid "New device" -msgstr "" +msgstr "Aparelh novèl" #: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8 msgid "" @@ -276,6 +276,9 @@ msgid "" "device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to " "accepted devices." msgstr "" +"Cada aparelh a sa pròpria clau OMEMO. Los messatges pòdon èsser deschifrats " +"per un aparelh solament se son chifrats amb sa clau. Los messatges son " +"chifrats unicament pels aparelhs acceptats." #~ msgid "OMEMO Key Management" #~ msgstr "Gestion de las claus OMEMO" |