Update translations

1 files changed, 45 insertions, 22 deletions

diff --git a/main/po/hy.po b/main/po/hy.po
index a6e413ea..1f560db7 100644
--- a/main/po/hy.po
+++ b/main/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 12:01+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hy\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Աւելացնել հաշիւ"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
 #: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Ակտիւ հաշիւներ չկան"
 
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
 msgstr "Հրաւիրել զանգի"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
 #: main/data/menu_add.ui:7
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Սկսել զրոյց"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Սկսել"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
 #: main/data/menu_add.ui:11
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Միանալ սենեակին"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Յաջորդ"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
 msgid "Join"
 msgstr "Միանալ"
 
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Չափից շատ մասնակիցներ՝ սենեակում"
 msgid "Add"
 msgstr "Աւելացնել"
 
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
 msgid "About Dino"
 msgstr "Dino֊ի մասին"
 
@@ -846,19 +849,19 @@ msgstr "Դիմել գրութիւններ ուղարկելու թոյլտւու�
 msgid "Request"
 msgstr "Դիմել"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Բարի գալո՛ւստ Dino"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
 msgid "Sign in or create an account to get started."
 msgstr "Մուտք գործիր կամ ստեղծիր հաշիւ։"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
 msgid "Set up account"
 msgstr "Կարգաւորել հաշիւ"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Ակտիւ հաշիւներ չկան"
 
@@ -880,10 +883,15 @@ msgstr "Թեմա"
 msgid "Edit message"
 msgstr "Խմբագրել գրութիւնը"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
 msgid "More actions"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
 msgid "You"
 msgstr "Դու"
@@ -899,7 +907,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Բացել"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
 msgid "Save as…"
 msgstr "Պահել որպէս…"
@@ -1019,23 +1027,18 @@ msgstr "Դու չես ստանում կարգավիճակի թարմացումն
 msgid "This contact would like to add you to their contact list"
 msgstr "Այս անձը ցանկանում է աւելացնել քեզ իր կոնտակտների մէջ"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
 msgid "This conversation does not support reactions."
 msgstr "Այս զրոյցը չի սատարում արձագանքների։"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
 msgid "Reply"
 msgstr "Պատասխանել"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
 msgid "This conversation does not support replies."
 msgstr "Այս զրոյցը չի սատարում պատասխանների։"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
 #, c-format
 msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1069,7 +1072,7 @@ msgstr "Առաջարկւում է ընդունել նիշք"
 msgid "File transfer failed"
 msgstr "Նիշքի փոխանցումը խափանուեց"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
 msgid "File"
 msgstr "Նիշք"
 
@@ -1174,6 +1177,26 @@ msgstr "Հաստատել ծածկագիրը"
 msgid "General"
 msgstr "Ընդհանուր"
 
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
 msgid "Show preferences"
 msgstr "Ցուցադրել կարգաւորումներ"