aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorTranslations <translations@dino.im>2026-03-29 11:37:58 +0200
committerfiaxh <git@lightrise.org>2026-03-29 11:38:34 +0200
commita3aaba8337404e927e2eccc319e00d17b67db45e (patch)
tree0703ac52fe45117411f8f6b26e0a4c4c86de6d9e
parentfe2cfd1f24cfbc65362e5094f3aeab0c6279145c (diff)
Update translations
-rw-r--r--main/data/conversation_details.ui14
-rw-r--r--main/po/LINGUAS2
-rw-r--r--main/po/ar.po73
-rw-r--r--main/po/ca.po67
-rw-r--r--main/po/cs.po79
-rw-r--r--main/po/da.po67
-rw-r--r--main/po/de.po75
-rw-r--r--main/po/dino.pot67
-rw-r--r--main/po/el.po67
-rw-r--r--main/po/en.po67
-rw-r--r--main/po/eo.po157
-rw-r--r--main/po/es.po67
-rw-r--r--main/po/et.po75
-rw-r--r--main/po/eu.po67
-rw-r--r--main/po/fa.po235
-rw-r--r--main/po/fi.po77
-rw-r--r--main/po/fr.po75
-rw-r--r--main/po/fur.po1308
-rw-r--r--main/po/gl.po75
-rw-r--r--main/po/hi.po67
-rw-r--r--main/po/hu.po77
-rw-r--r--main/po/hy.po67
-rw-r--r--main/po/ia.po67
-rw-r--r--main/po/id.po117
-rw-r--r--main/po/ie.po67
-rw-r--r--main/po/is.po67
-rw-r--r--main/po/isv.po67
-rw-r--r--main/po/it.po67
-rw-r--r--main/po/ja.po67
-rw-r--r--main/po/ka.po1304
-rw-r--r--main/po/kab.po331
-rw-r--r--main/po/ko.po67
-rw-r--r--main/po/lb.po67
-rw-r--r--main/po/lt.po99
-rw-r--r--main/po/lv.po67
-rw-r--r--main/po/nb.po153
-rw-r--r--main/po/nl.po99
-rw-r--r--main/po/oc.po79
-rw-r--r--main/po/pl.po67
-rw-r--r--main/po/pt.po67
-rw-r--r--main/po/pt_BR.po73
-rw-r--r--main/po/ro.po73
-rw-r--r--main/po/ru.po97
-rw-r--r--main/po/si.po67
-rw-r--r--main/po/sq.po73
-rw-r--r--main/po/sv.po67
-rw-r--r--main/po/ta.po115
-rw-r--r--main/po/th.po67
-rw-r--r--main/po/tr.po75
-rw-r--r--main/po/uk.po77
-rw-r--r--main/po/vi.po67
-rw-r--r--main/po/zh_CN.po103
-rw-r--r--main/po/zh_TW.po67
-rw-r--r--plugins/omemo/po/LINGUAS2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ar.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ca.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/cs.po33
-rw-r--r--plugins/omemo/po/da.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/de.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/dino-omemo.pot2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/el.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/en.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/eo.po25
-rw-r--r--plugins/omemo/po/es.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/et.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/eu.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/fa.po23
-rw-r--r--plugins/omemo/po/fi.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/fr.po63
-rw-r--r--plugins/omemo/po/fur.po267
-rw-r--r--plugins/omemo/po/gl.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/hi.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/hu.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/id.po25
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ie.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/isv.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/it.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ja.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ka.po250
-rw-r--r--plugins/omemo/po/kab.po55
-rw-r--r--plugins/omemo/po/lb.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/lt.po15
-rw-r--r--plugins/omemo/po/nb.po25
-rw-r--r--plugins/omemo/po/nl.po15
-rw-r--r--plugins/omemo/po/oc.po31
-rw-r--r--plugins/omemo/po/pl.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/pt.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/pt_BR.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ro.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ru.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/sq.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/sv.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ta.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/th.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/tr.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/uk.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/vi.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/zh_CN.po2
-rw-r--r--plugins/omemo/po/zh_TW.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/LINGUAS2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ar.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ca.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/cs.po14
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/da.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/de.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/el.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/en.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/eo.po12
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/es.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/et.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/eu.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/fa.po12
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/fi.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/fr.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/fur.po48
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/gl.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/hi.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/hu.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ia.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/id.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ie.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/is.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/isv.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/it.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ja.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ka.po48
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/kab.po12
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ko.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/lb.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/lt.po10
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/lv.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/nb.po14
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/nl.po10
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/oc.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/pl.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/pt.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/pt_BR.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ro.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ru.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/sq.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/sv.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ta.po14
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/th.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/tr.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/uk.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/vi.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/zh_CN.po2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/zh_TW.po2
149 files changed, 6221 insertions, 1829 deletions
diff --git a/main/data/conversation_details.ui b/main/data/conversation_details.ui
index 485d8d85..f5bd6075 100644
--- a/main/data/conversation_details.ui
+++ b/main/data/conversation_details.ui
@@ -187,17 +187,17 @@
<menu id="notification_split_button_menu_model">
<section>
<item>
- <attribute name="label">Enable notifications</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">Enable notifications</attribute>
<attribute name="action">notification.on</attribute>
</item>
<item>
- <attribute name="label">Disable notifications</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">Disable notifications</attribute>
<attribute name="action">notification.off</attribute>
</item>
</section>
<section>
<item>
- <attribute name="label">Reset to default</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">Reset to default</attribute>
<attribute name="action">notification.default</attribute>
</item>
</section>
@@ -205,21 +205,21 @@
<menu id="notification_menu_button_menu_model">
<section>
<item>
- <attribute name="label">Notify for all messages</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">Notify for all messages</attribute>
<attribute name="action">notification.on</attribute>
</item>
<item>
- <attribute name="label">Notify only for mentions</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">Notify only for mentions</attribute>
<attribute name="action">notification.highlight</attribute>
</item>
<item>
- <attribute name="label">Disable notifications</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">Disable notifications</attribute>
<attribute name="action">notification.off</attribute>
</item>
</section>
<section>
<item>
- <attribute name="label">Reset to default</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">Reset to default</attribute>
<attribute name="action">notification.default</attribute>
</item>
</section>
diff --git a/main/po/LINGUAS b/main/po/LINGUAS
index fa76480f..cd57bbca 100644
--- a/main/po/LINGUAS
+++ b/main/po/LINGUAS
@@ -12,6 +12,7 @@ eu
fa
fi
fr
+fur
gl
hi
hu
@@ -23,6 +24,7 @@ is
isv
it
ja
+ka
kab
ko
lb
diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po
index cd3c6e96..2e63f8d3 100644
--- a/main/po/ar.po
+++ b/main/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 03:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 11:12+0000\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -17,14 +17,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "إضافة حساب"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "لا حسابات نشطة"
@@ -413,7 +416,7 @@ msgstr "أنا"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "حذفت الرسالة"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -647,7 +650,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "دعوة إلى المكالمة"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "ابدأ محادثة"
@@ -657,7 +660,7 @@ msgid "Start"
msgstr "ابدأ"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "انضم إلى قناة"
@@ -669,7 +672,7 @@ msgstr "التالي"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "انضم"
@@ -710,7 +713,7 @@ msgstr "الغرفة مكتظة"
msgid "Add"
msgstr "أضِف"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "عَنْ Dino"
@@ -854,19 +857,19 @@ msgstr "اطلب تصريحًا لإرسال الرسائل"
msgid "Request"
msgstr "اطلب"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "مرحبًا بكم في Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "لِج أو أنشئ حسابًا للبدأ."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "هيئ الحساب"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "أدِر الحسابات"
@@ -888,10 +891,15 @@ msgstr "الموضوع"
msgid "Edit message"
msgstr "عَدِّل الرسالة"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "أنت"
@@ -907,7 +915,7 @@ msgid "Open"
msgstr "افتح"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "احفظ باسم…"
@@ -1035,23 +1043,18 @@ msgstr "أنت لا تتلقى حتى اﻵن تحديثات الحالة من Ù
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "يرغب هذا المراسل بإضافتك لقائمة مراسليه"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "لا تدعم هذه المحادثة ردود الفعل."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "ردّ"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "لا تدعم هذه المحادثة الردود."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1085,7 +1088,7 @@ msgstr "قُدِّم الملف"
msgid "File transfer failed"
msgstr "فشل نقل الملف"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "ملف"
@@ -1190,6 +1193,26 @@ msgstr "أكد كلمة السر"
msgid "General"
msgstr "عام"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "أظهر التفضيلات"
diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po
index a53ba2c5..a479112e 100644
--- a/main/po/ca.po
+++ b/main/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino 20180510\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-22 20:14+0000\n"
"Language-Team: Catalan; Valencian <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -21,7 +21,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "Afegeix un compte"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "No hi ha cap compte actiu"
@@ -641,7 +644,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Convida a la trucada"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Inicia una conversa"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Inicia"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Uneix-m'hi al canal"
@@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "Següent"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Uneix-me"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "Massa ocupants a la sala"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Quant al Dino"
@@ -844,19 +847,19 @@ msgstr "Sol·licita permís per a enviar missatges"
msgid "Request"
msgstr "Sol·licita"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Us donem la benvinguda al Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Entreu o creeu un compte per a començar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Configureu un compte"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gestiona els comptes"
@@ -878,10 +881,15 @@ msgstr "Tema"
msgid "Edit message"
msgstr "Edita el missatge"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "Tu"
@@ -897,7 +905,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Obre"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Desa com a…"
@@ -1017,23 +1025,18 @@ msgstr "No reps encara actualitzacions de l'estat d'aquest contacte."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Aquest contacte vol afegir-vos a la seva llista de contactes"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Aquesta conversa no admet reaccions."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Aquesta conversa no admet respostes."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "Fitxer ofert"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Ha fallat la transferència del fitxer"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
@@ -1172,6 +1175,26 @@ msgstr "Confirma la contrasenya nova"
msgid "General"
msgstr "General"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Mostra les preferències"
diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po
index b0aade80..b68e0b31 100644
--- a/main/po/cs.po
+++ b/main/po/cs.po
@@ -7,22 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-22 16:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-18 01:44+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.7\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Přidat účet"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Žádné aktivní účty"
@@ -408,7 +411,7 @@ msgstr "Já"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Zpráva smazána"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Pozvat do hovoru"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Začít konverzaci"
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Začít"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Připojit se ke kanálu"
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "Další"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Připojit"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "V místnosti je příliš mnoho účastníků"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "O Dino"
@@ -714,7 +717,7 @@ msgid "Today"
msgstr "Dnes"
#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d. %b"
@@ -846,19 +849,19 @@ msgstr "Požádat o oprávnění k odesílání zpráv"
msgid "Request"
msgstr "Žádost"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Vítejte v Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Chcete-li začít, přihlaste se nebo si vytvořte účet."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Nastavit účet"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Správa účtů"
@@ -880,9 +883,14 @@ msgstr "Popis"
msgid "Edit message"
msgstr "Upravit zprávu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Další akce"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Smazat zprávu"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -899,7 +907,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Otevřít"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Uložit jako…"
@@ -1021,23 +1029,18 @@ msgstr "Od tohoto kontaktu zatím nedostáváte informace o aktivitě."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Tento kontakt by si vás rád přidal do svého seznamu kontaktů"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Tato konverzace nepodporuje reakce."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Odpovědět"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Tato konverzace neumožňuje odpovědi."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1071,7 +1074,7 @@ msgstr "Soubor ke stažení"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Přenos souboru se nezdařil"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Soubor"
@@ -1176,6 +1179,26 @@ msgstr "Potvrďte heslo"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Zobrazit předvolby"
diff --git a/main/po/da.po b/main/po/da.po
index fd40a69c..f67fa88f 100644
--- a/main/po/da.po
+++ b/main/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Tilføj konto"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Ingen aktive konti"
@@ -641,7 +644,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Inviter til opkald"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Start samtale"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Start"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Forbind til kanal"
@@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "Næste"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Forbind"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "Der er for mange personer i rummet"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Om Dino"
@@ -844,19 +847,19 @@ msgstr "Anmod om tilladelse til at sende beskeder"
msgid "Request"
msgstr "Anmodning"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Velkommen til Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Log ind eller opret en konto for at begynde."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Opret en konto"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Håndter konti"
@@ -878,10 +881,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr "Rediger besked"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "Du"
@@ -897,7 +905,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Åbn"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Gem som…"
@@ -1017,23 +1025,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Denne kontakt vil gerne tilføje dig til sin kontaktliste"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Denne samtale understøtter ikke reaktioner."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Denne samtale understøtter ikke svar."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "Fil tilbudt"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Filoverførsel fejlede"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Fil"
@@ -1172,6 +1175,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "Generelt"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po
index 9eec8777..5ee85c98 100644
--- a/main/po/de.po
+++ b/main/po/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-05 10:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:51+0000\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -11,14 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -107,7 +110,7 @@ msgstr "Konto hinzufügen"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Keine Konten aktiv"
@@ -404,7 +407,7 @@ msgstr "Ich"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht gelöscht"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -639,7 +642,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Zum Anruf einladen"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Unterhaltung starten"
@@ -649,7 +652,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Starten"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Kanal beitreten"
@@ -661,7 +664,7 @@ msgstr "Weiter"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
@@ -702,7 +705,7 @@ msgstr "Zu viele Nutzer im Raum"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Info zu Dino"
@@ -842,19 +845,19 @@ msgstr "Berechtigung zum Senden von Nachrichten anfordern"
msgid "Request"
msgstr "Anfragen"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Willkommen bei Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Melde dich an oder erstelle ein Konto, um loszulegen."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Konto einrichten"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Konten verwalten"
@@ -876,9 +879,14 @@ msgstr "Thema"
msgid "Edit message"
msgstr "Nachricht bearbeiten"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Aktionen"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Nachricht löschen"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -895,7 +903,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Speichern unter…"
@@ -1015,23 +1023,18 @@ msgstr "Du erhältst noch keine Statusaktualisierungen von diesem Kontakt."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Dieser Kontakt will dich zu seiner Kontaktliste hinzufügen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Diese Unterhaltung unterstützt keine Reaktionen."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Diese Unterhaltung unterstützt keine Antworten."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1065,7 +1068,7 @@ msgstr "Datei angeboten"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Dateiübertragung fehlgeschlagen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Datei"
@@ -1170,6 +1173,26 @@ msgstr "Passwort bestätigen"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Einstellungen anzeigen"
diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot
index e7d88366..aaa02bd5 100644
--- a/main/po/dino.pot
+++ b/main/po/dino.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr ""
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr ""
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr ""
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr ""
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr ""
msgid "Request"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
@@ -879,10 +882,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr ""
@@ -1018,23 +1026,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgstr ""
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr ""
@@ -1173,6 +1176,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/el.po b/main/po/el.po
index d1caa7ac..8942ff86 100644
--- a/main/po/el.po
+++ b/main/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-19 07:48+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Προσθήκη Λογαριασμού"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργοί λογαριασμοί"
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Πρόσκληση σε Κλήση"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Έναρξη Συνομιλίας"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Έναρξη"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Συμμετοχή σε Ομαδική συνομιλία"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Επόμενο"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Συμμετοχή"
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Πάρα πολλοί χρήστες στο δωμάτιο συνομιÎ
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Σχετικά με το Dino"
@@ -846,19 +849,19 @@ msgstr "Ζητήστε άδεια για αποστολή μηνυμάτων"
msgid "Request"
msgstr "Αίτηση"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό για να ξεκινήσετε."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Ρύθμιση λογαριασμού"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Διαχείριση λογαριασμών"
@@ -880,10 +883,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "Εσύ"
@@ -899,7 +907,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Άνοιγμα"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Αποθήκευση ως…"
@@ -1019,23 +1027,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Αυτή η επαφή θα ήθελε να σας προσθέσει στη λίστα επαφών της"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Αυτή η συνομιλία δεν υποστηρίζει αντιδράσεις."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Απάντηση"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Αυτή η συνομιλία δεν υποστηρίζει απαντήσεις."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1069,7 +1072,7 @@ msgstr "Αρχείο για μεταφόρτωση"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Η μεταφορά αρχείων απέτυχε"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"
@@ -1174,6 +1177,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po
index ad258f2e..15fd5845 100644
--- a/main/po/en.po
+++ b/main/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr ""
@@ -632,7 +635,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr ""
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Start"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr ""
@@ -654,7 +657,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -695,7 +698,7 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr ""
@@ -835,19 +838,19 @@ msgstr ""
msgid "Request"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
@@ -869,10 +872,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -888,7 +896,7 @@ msgid "Open"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr ""
@@ -1008,23 +1016,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1058,7 +1061,7 @@ msgstr ""
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr ""
@@ -1163,6 +1166,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po
index 563bda07..4cfc0c3b 100644
--- a/main/po/eo.po
+++ b/main/po/eo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 17:10+0000\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/eo/>\n"
"Language: eo\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -108,11 +111,11 @@ msgstr "Malaktivigitaj kontoj"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81
msgid "Add Account"
-msgstr "Aldoni Konton"
+msgstr "Aldoni konton"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Neniuj aktivaj kontoj"
@@ -240,12 +243,10 @@ msgid "Mute"
msgstr "Mutigi"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:133
-#, fuzzy
msgid "Notifications enabled"
-msgstr "Aktivigitaj sciigoj"
+msgstr "Sciigoj aktivigitaj"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:136
-#, fuzzy
msgid "Notifications for mentions"
msgstr "Sciigoj por mencioj"
@@ -255,9 +256,8 @@ msgid "Muted"
msgstr "Mutigita"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:141
-#, fuzzy
msgid "Notifications disabled"
-msgstr "Malaktivigitaj sciigoj"
+msgstr "Sciigoj malaktivigitaj"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:196
#: main/data/conversation_details.ui:156
@@ -270,13 +270,12 @@ msgstr "Agordoj"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:222
msgid "Room Configuration"
-msgstr "Babilejaj Agordoj"
+msgstr "Babilejaj agordoj"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:238
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:18
-#, fuzzy
msgid "Encryption"
-msgstr "Kodo"
+msgstr "Ĉifrado"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:248
#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
@@ -412,7 +411,7 @@ msgstr "Mi"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaĝo forigita"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "Eksvalidigi skriban permeson"
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
-msgstr "Inviti en la Konferencon"
+msgstr "Inviti en la konferencon"
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
msgid "Select file"
@@ -592,7 +591,7 @@ msgstr "Detaloj de conversacio"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21
msgid "Close Conversation"
-msgstr "Fermi Conversacion"
+msgstr "Fermi konversacion"
#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115
msgid "Debug information"
@@ -601,11 +600,11 @@ msgstr "Informoj por sencimigo"
#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
msgid "Calling…"
-msgstr "Alvokante…"
+msgstr "Alvokado…"
#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126
msgid "Ringing…"
-msgstr "Voksonante…"
+msgstr "Voksonado…"
#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:207
#, c-format
@@ -646,20 +645,20 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Inviti al alvoko"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
-msgstr "Komenci Konversacion"
+msgstr "Komenci konversacion"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90
msgid "Start"
msgstr "Komenci"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
-msgstr "Aliĝi al Kanalo"
+msgstr "Aliĝi al kanalo"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246
@@ -668,7 +667,7 @@ msgstr "Sekva"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Aliĝi"
@@ -709,7 +708,7 @@ msgstr "Tro da ĉeestantoj en babilejo"
msgid "Add"
msgstr "Aldoni"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Pri Dino"
@@ -718,7 +717,7 @@ msgid "Today"
msgstr "Hodiaŭ"
#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d-a %b"
@@ -818,14 +817,14 @@ msgstr "%s petas la permeson skribi en %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:31
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34
msgid "On"
-msgstr "Ek"
+msgstr "Jes"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:21
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:31
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:35
msgid "Off"
-msgstr "For"
+msgstr "Ne"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
msgid "Send typing notifications"
@@ -849,19 +848,19 @@ msgstr "Peti permeson por sendi mesaĝojn"
msgid "Request"
msgstr "Peto"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Bonvenon al Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Ensalutu aŭ kreu konton por komenci."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Agordi konton"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Administri kontojn"
@@ -872,7 +871,7 @@ msgstr "Adreso XMPP"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:148
msgid "Display name"
-msgstr ""
+msgstr "Montronomo"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:168
#: main/src/ui/conversation_details.vala:182
@@ -883,9 +882,14 @@ msgstr "Temo"
msgid "Edit message"
msgstr "Redakti mesaĝon"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Pli da agoj"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Forigi mesaĝon"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -902,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Malfermi"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Konservi kiel…"
@@ -1004,45 +1008,40 @@ msgstr "kelke da sekundoj"
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194
msgid "Delivered"
-msgstr "Liverite"
+msgstr "Liverita"
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
msgid "Read"
-msgstr "Legi"
+msgstr "Legita"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
msgid "Send request"
-msgstr ""
+msgstr "Sendi peton"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr ""
+msgstr "Vi ankoraŭ ne ricevas stato-ĝisdatigojn de tiu ĉi kontakto."
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Ĉi tiu kontakto ŝatus aligi vin al sia kontaktlisto"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Ĉi konversaciejo ne subtenas reagojn."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Respondi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Ĉi konversaciejo ne subtenas respondojn."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Elŝutado de %s... (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgstr "Elŝutado de %s…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
#, c-format
msgid "Uploading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Alŝutado de %s... (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
#, c-format
@@ -1072,7 +1071,7 @@ msgstr "Dosiero ofertita"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Dosiertransigo malsukcesis"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Dosiero"
@@ -1090,7 +1089,7 @@ msgstr "Ĝisdatigi mesaĝon"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Ensaluti"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -1121,16 +1120,14 @@ msgid "Finish"
msgstr "Fini"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9
-#, fuzzy
msgid "Send _Typing Notifications"
-msgstr "Sendi Sciigojn pri _Tajpojn"
+msgstr "Sendi sciigojn pri _tajpado"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:15
msgid "Send _Read Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Sendi _legokonfirmojn"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:25
-#, fuzzy
msgid "_Notifications"
msgstr "_Sciigoj"
@@ -1139,18 +1136,16 @@ msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Sciigi pri envenaj mesaĝoj"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:36
-#, fuzzy
msgid "_Convert Smileys to Emoji"
-msgstr "_Konverti Mienetojn al Emoĝioj"
+msgstr "_Konverti mienetojn al emoĝioj"
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:77
msgid "Local alias"
msgstr "Loka kaŝnomo"
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:104
-#, fuzzy
msgid "Connection status"
-msgstr "Konektostatuso"
+msgstr "Konektostato"
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:134
msgid "Remove account"
@@ -1158,36 +1153,56 @@ msgstr "Forigi konton"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi pasvorton"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Nuntempa pasvorto"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nova pasvorto"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmado de pasvorto"
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
msgid "General"
-msgstr "Ĝenerala"
+msgstr "Ĝeneralaj"
+
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Montri agordojn"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Fulmoklavoj"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39
msgid "Conversation"
@@ -1195,7 +1210,7 @@ msgstr "Konversacio"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi konversacion"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
msgid "Navigation"
@@ -1218,12 +1233,12 @@ msgstr "Konto"
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
-msgstr "Kaŝnomo"
+msgstr "Kromnomo"
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
-msgstr "Kaŝnomo"
+msgstr "Kromnomo"
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po
index f5eeafa5..7e46ad82 100644
--- a/main/po/es.po
+++ b/main/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-23 19:09+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/es/>\n"
@@ -23,7 +23,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Añadir Cuenta"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "No hay cuentas activas"
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Invitar a la Llamada"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Iniciar Conversación"
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Unirse a Conversación en grupo"
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "Siguiente"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "La conversación tiene demasiados ocupantes"
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Acerca de Dino"
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr "Solicitar permiso para enviar mensajes"
msgid "Request"
msgstr "Solicitar"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "¡Bienvenido a Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Inicia sesión o crea una cuenta para iniciar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Establecer cuenta"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gestionar cuentas"
@@ -879,10 +882,15 @@ msgstr "Tema"
msgid "Edit message"
msgstr "Editar el mensaje"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "Tú"
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Guardar como…"
@@ -1018,23 +1026,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "A este contacto le gustaría añadirte a la lista de contactos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Esta conversación no admite reacciones."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Respuesta"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Esta conversación no admite réplicas."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgstr "Archivo ofrecido"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transferencia de archivo fallida"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Archivo"
@@ -1173,6 +1176,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "General"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/et.po b/main/po/et.po
index 239ddb16..6eb5088b 100644
--- a/main/po/et.po
+++ b/main/po/et.po
@@ -7,22 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-15 00:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:51+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Lisa kasutajakonto"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Aktiivseid kasutajakontosid ei leidu"
@@ -407,7 +410,7 @@ msgstr "Mina"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnum on kustutatud"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -641,7 +644,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Helista"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Alusta vestlust"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Alusta"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Liitu kanaliga"
@@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "Edasi"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Liitu"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "Jututoas on liiga palju osalejaid"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Rakenduse teave: Dino"
@@ -844,19 +847,19 @@ msgstr "Palu õigust kirjutada siin vestlusrühmas"
msgid "Request"
msgstr "Palu"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Tere tulemast suhtlusrakendusse Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Alustamiseks logi sisse või loo kasutajakonto."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Seadista kasutajakontot"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Halda kasutajakontosid"
@@ -878,9 +881,14 @@ msgstr "Teema"
msgid "Edit message"
msgstr "Muuda sõnumit"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Täiendavad tegevused"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Kustuta sõnum"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -897,7 +905,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Ava"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Salvesta kui…"
@@ -1017,23 +1025,18 @@ msgstr "Sa veel ei saa selle kontakti olekuteateid."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "See kontakt soovib sind lisada oma kontaktiloendisse"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "See vestlus ei toeta reageerimise võimalust."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Vasta"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "See vestlus ei toeta vastamise võimalust."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "Pakutav fail"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Faili edastamine ei õnnestunud"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Fail"
@@ -1172,6 +1175,26 @@ msgstr "Korda salasõna"
msgid "General"
msgstr "Üldised"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Näita eelistusi"
diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po
index 6c9ca8f7..7d2eac49 100644
--- a/main/po/eu.po
+++ b/main/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-09 11:48+0000\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"eu/>\n"
@@ -23,7 +23,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Kontua gehitu"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Ez dago kontu aktiborik"
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Dei batera gonbidatu"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Elkarrizketa hasi"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Hasi"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Kanalera gehitu"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Hurrengoa"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Batu"
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Gelak kide gehiegi ditu"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Dinori buruz"
@@ -846,19 +849,19 @@ msgstr "Mezuak bidaltzeko baimena eskatu"
msgid "Request"
msgstr "Eskatu"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Ongi etorri Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Saioa hasi edo kontu bat sortu hasteko."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Kontu bat ezarri"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Kontuak kudeatu"
@@ -880,10 +883,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -899,7 +907,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Ireki"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Gorde honela…"
@@ -1019,23 +1027,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Kontaktu honek bere kontaktuen zerrendara gehitu nahi zaitu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1069,7 +1072,7 @@ msgstr "Fitxategia eskeinita"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Fitxategiaren transmisioak huts egin du"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Fitxategia"
@@ -1174,6 +1177,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/fa.po b/main/po/fa.po
index abcb92ad..f810fdad 100644
--- a/main/po/fa.po
+++ b/main/po/fa.po
@@ -7,22 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 03:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-14 09:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -38,11 +41,11 @@ msgstr "اتصال"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:125
msgid "Disable account"
-msgstr ""
+msgstr "غیرفعال کردن حساب کاربری"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "فعال کردن حساب کاربری"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
msgid "Select avatar"
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "حساب‌ها"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28
msgid "Disabled accounts"
-msgstr ""
+msgstr "حساب های غیرفعال شده"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81
@@ -111,13 +114,13 @@ msgstr "اضافه کردن حساب"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "حساب فعالی وجود ندارد"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126
msgid "Sign in"
-msgstr "ورود"
+msgstr "وارد شوید"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143
#, c-format
@@ -203,31 +206,31 @@ msgstr "بررسی %s برای کسب اطلاعات در مورد نحوه ثب
#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "مسدود کردن کاربر"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
msgid "Block entire domain"
-msgstr ""
+msgstr "مسدود کردن کل دامنه"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "رفع مسدود بودن"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:93
msgid "Pinned"
-msgstr ""
+msgstr "سنجاق شده"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:93
msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "سنجاق کردن"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:104
msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "مسدود شده"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:108
msgid "Domain blocked"
-msgstr ""
+msgstr "دامنه مسدود شده"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:112
msgid "Block"
@@ -240,7 +243,7 @@ msgstr "بی‌صدا"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:133
msgid "Notifications enabled"
-msgstr ""
+msgstr "نوتیف فعال شده"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:136
msgid "Notifications for mentions"
@@ -249,16 +252,16 @@ msgstr ""
#: main/src/windows/conversation_details.vala:139
#: main/src/windows/conversation_details.vala:140
msgid "Muted"
-msgstr ""
+msgstr "ساکت شده"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:141
msgid "Notifications disabled"
-msgstr ""
+msgstr "نوتیف غیرفعال شده"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:196
#: main/data/conversation_details.ui:156
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "درباره"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:199
msgid "Settings"
@@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "پیکربندی اتاق"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:238
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:18
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "رمزنگاری"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:248
#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
@@ -310,12 +313,12 @@ msgstr "ویرایش شده"
#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:175
msgid "pending…"
-msgstr ""
+msgstr "درحال انجام"
#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:190
msgid "delivery failed"
-msgstr ""
+msgstr "دریافت ناموفق"
#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
@@ -407,7 +410,7 @@ msgstr "من"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "پیام حذف شده"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -436,7 +439,7 @@ msgstr "فایل دریافت شد"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168
msgid "Outgoing call"
-msgstr ""
+msgstr "تماس خروجی"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
@@ -444,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168
msgid "Incoming call"
-msgstr ""
+msgstr "تماس ورودی"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:340
#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:37
@@ -566,15 +569,15 @@ msgstr "ارسال فایل"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
-msgstr ""
+msgstr "شروع تماس"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
-msgstr ""
+msgstr "تماس صوتی"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
-msgstr ""
+msgstr "تماس تصویری"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43
@@ -583,65 +586,65 @@ msgstr "جست‌جوی پیام‌ها"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20
msgid "Conversation Details"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات گفتگو"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21
msgid "Close Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "بستن گفتگو"
#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات عیب یابی"
#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
msgid "Calling…"
-msgstr ""
+msgstr "در حال تماس …"
#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126
msgid "Ringing…"
-msgstr ""
+msgstr "در حال زنگ خوردن…"
#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:207
#, c-format
msgid "%s ended the call"
-msgstr ""
+msgstr "%s تماس را پایان داد"
#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:209
#, c-format
msgid "%s declined the call"
-msgstr ""
+msgstr "%s تماس را لغو کرد"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "دوربین"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "دوربین یافت نشد."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "میکروفون"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "میکروفون یافت نشد."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "بلندگو"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "بلندگو یافت نشد."
#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
+msgstr "دعوت به تماس"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "آغاز گفتگو"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "آغاز"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "پیوستن به کانال"
@@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "بعدی"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "پیوستن"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "تعداد زیادی از افراد در اتاق هستند"
msgid "Add"
msgstr "اضافه کردن"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "دربارهٔ Dino"
@@ -738,19 +741,19 @@ msgstr "با %s"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137
msgid "Incoming video call"
-msgstr ""
+msgstr "تماس تصویری ورودی"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "تماس تصویری ورودی - گروهی"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "تماس ورودی - گروهی"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125
@@ -844,63 +847,68 @@ msgstr "درخواست مجوز برای ارسال پیام"
msgid "Request"
msgstr "درخواست"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "به دینو خوش آمدید!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "برای شروع یک حساب بسازید یا وارد شوید."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "حساب تنظیم کنید"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "مدیریت حساب‌ها"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:143
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:68
msgid "XMPP Address"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس XMPP"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:148
msgid "Display name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:168
#: main/src/ui/conversation_details.vala:182
msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "موضوع"
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
msgid "Edit message"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش پیام"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "اقدامات بیشتر"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "حذف پیام"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "شما"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9
msgid "Add reaction"
-msgstr ""
+msgstr "اضافه کردن عکس العمل"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "بازکردن"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره به عنوان…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:108
#, c-format
@@ -924,120 +932,115 @@ msgstr "%s در حال نوشتن است…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:159
msgid "Call started"
-msgstr ""
+msgstr "تماس شروع شد"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:161
#, c-format
msgid "Started %s ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s قیل شروع شد"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:169
msgid "You handled this call on another device"
-msgstr ""
+msgstr "شما این تماس را در دستگاه دیگر دارید"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:174
msgid "Call ended"
-msgstr ""
+msgstr "تماس پایان یافت"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
#, c-format
msgid "Ended at %s"
-msgstr ""
+msgstr "در %s پایان یافت"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179
#, c-format
msgid "Lasted %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s گذشت"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
msgid "Call missed"
-msgstr ""
+msgstr "تماس از دست رفت"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185
msgid "You missed this call"
-msgstr ""
+msgstr "شما این تماس را از دست دادید"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
#, c-format
msgid "%s missed this call"
-msgstr ""
+msgstr "%s این تماس را از دست داد"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
msgid "Call declined"
-msgstr ""
+msgstr "تماس رد شد"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195
msgid "You declined this call"
-msgstr ""
+msgstr "شما این تماس را رد کردید"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
#, c-format
msgid "%s declined this call"
-msgstr ""
+msgstr "%s این تماس را رد کرد"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:203
msgid "Call failed"
-msgstr ""
+msgstr "تماس ناموفق"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:227
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i ساعت"
+msgstr[1] "%i ساعت"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:234
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i دقیقه"
+msgstr[1] "%i دقیقه"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:241
msgid "a few seconds"
-msgstr ""
+msgstr "چند ثانیه"
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194
msgid "Delivered"
-msgstr ""
+msgstr "دریافت شد"
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "خواند"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
msgid "Send request"
-msgstr ""
+msgstr "درخواست ارسال"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr ""
+msgstr "شما هنوز به‌روزرسانی‌های وضعیت را از این مخاطب دریافت نکرده‌اید."
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
-msgstr "این مخاطب می‌خواهد شما را به لیست مخاطبین خود اضافه کند"
+msgstr "این مخاطب مایل است شما را به لیست مخاطبین خود اضافه کند"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
-msgstr ""
+msgstr "این گفتگو از واکنش ها پشتیبانی نمی کند."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "پاسخ"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
+msgstr "این گفتگو از پاسخ ها پشتیبانی نمی کند."
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "در حال دانلود %s...-%u%%-"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
@@ -1047,7 +1050,7 @@ msgstr "در حال دانلود %s…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
#, c-format
msgid "Uploading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "در حال آپلود %s...-%u%%-"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
#, c-format
@@ -1067,13 +1070,13 @@ msgstr "فایل ارائه شده است"
msgid "File transfer failed"
msgstr "انتقال فایل انجام نشد"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "فایل"
#: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جدید"
#: main/data/menu_conversation.ui:7
msgid "Contact Details"
@@ -1085,7 +1088,7 @@ msgstr "به‌روز کردن پیام"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "ورود"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -1117,7 +1120,7 @@ msgstr "اتمام"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9
msgid "Send _Typing Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال پیغام - درحال تایپ کردن -"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:15
msgid "Send _Read Receipts"
@@ -1172,6 +1175,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "فراگیر"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po
index 084ba008..9e16a03e 100644
--- a/main/po/fi.po
+++ b/main/po/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-26 10:01+0000\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Lisää tili"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Ei aktiivisia tilejä"
@@ -408,7 +411,7 @@ msgstr "Minä"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Viesti poistettu"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Kutsu puheluun"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Aloita keskustelu"
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Aloita"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Liity kanavalle"
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "Seuraava"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Liity"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "Liikaa käyttäjiä huoneessa"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Tietoja Dinosta"
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr "Pyydä lupaa lähettää viestejä"
msgid "Request"
msgstr "Pyyntö"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Tervetuloa, tämä on Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Kirjaudu sisään tai luo tili päästäksesi alkuun."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Määritä tili"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Hallitse tilejä"
@@ -879,9 +882,14 @@ msgstr "Aihe"
msgid "Edit message"
msgstr "Muokkaa viestiä"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää toimintoja"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Poista viesti"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Avaa"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Tallenna nimellä…"
@@ -1018,23 +1026,18 @@ msgstr "Et vastaanota tilapäivityksiä tältä henkilöltä vielä."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Tämä käyttäjä haluaisi lisätä sinut yhteystietoihinsa"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Tämä keskustelu ei tue reaktioita."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Vastaa"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Tämä keskustelu ei tue vastauksia."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgstr "Tarjottu tiedosto"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Tiedostonsiirto epäonnistui"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
@@ -1173,6 +1176,26 @@ msgstr "Vahvista salasana"
msgid "General"
msgstr "Yleinen"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Näytä asetukset"
@@ -1187,7 +1210,7 @@ msgstr "Keskustelu"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje keskustelu"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index a999e277..1501ddf6 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 12:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-25 10:51+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Ajouter un compte"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Aucun compte actif"
@@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Moi"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Message supprimé"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -645,7 +648,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Inviter à un appel"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Commencer une discussion"
@@ -655,7 +658,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Démarrer"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Rejoindre un salon"
@@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "Suivant"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Rejoindre"
@@ -708,7 +711,7 @@ msgstr "Trop de participant·es dans ce salon"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "À propos de Dino"
@@ -848,19 +851,19 @@ msgstr "Demander la permission d’envoyer des messages"
msgid "Request"
msgstr "Demander"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Bienvenue dans Dino !"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Connectez-vous ou créez un compte pour commencer."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Configurer un compte"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gérer les comptes"
@@ -882,9 +885,14 @@ msgstr "Sujet"
msgid "Edit message"
msgstr "Éditer le message"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Plus d'actions"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Supprimer le message"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -901,7 +909,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Enregistrer sous…"
@@ -1021,23 +1029,18 @@ msgstr "Vous ne recevez pas encore les changements de statuts de ce contact."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Cette personne souhaiterait vous ajouter à sa liste de contacts"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Cette conversation ne gère pas les réactions."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Cette conversation ne gère pas les réponses."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1071,7 +1074,7 @@ msgstr "Fichier proposé au téléchargement"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Échec du transfert de fichier"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Fichier"
@@ -1176,6 +1179,26 @@ msgstr "Confirmation du mot de passe"
msgid "General"
msgstr "Général"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Afficher les préférences"
diff --git a/main/po/fur.po b/main/po/fur.po
new file mode 100644
index 00000000..93ad7a68
--- /dev/null
+++ b/main/po/fur.po
@@ -0,0 +1,1308 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 17:09+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fur\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
+msgid "Cancel"
+msgstr "Lasce sta"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Coleghe"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:125
+msgid "Disable account"
+msgstr "Disabilitê il to profîl"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
+msgid "Enable account"
+msgstr "Abilitê il profîl"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
+msgid "Select avatar"
+msgstr "Scielç une foto par che to brute muse"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
+msgid "Select"
+msgstr "Scielç"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138
+msgid "Images"
+msgstr "Imagjns"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:142
+msgid "All files"
+msgstr "Ducju i archivios"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:155
+#, c-format
+msgid "Remove account %s?"
+msgstr "Vino di da al gjat %s?"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:187
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128
+msgid "Connecting…"
+msgstr "Colegant…"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:189
+msgid "Connected"
+msgstr "Colegât"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Scolegât"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Tu âs sbagliât bigul"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195
+msgid "Invalid TLS certificate"
+msgstr "Il to certificât TLS nol va ben"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:207
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:209
+msgid "Error"
+msgstr "Dioboe"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27
+#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:11
+msgid "Accounts"
+msgstr "Profii"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28
+msgid "Disabled accounts"
+msgstr "Disabilitê il profîl"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81
+msgid "Add Account"
+msgstr "Gionte un profîl"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
+#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
+msgid "No active accounts"
+msgstr "No tu âs profii atîfs"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126
+msgid "Sign in"
+msgstr "Entre po"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143
+#, c-format
+msgid "The server could not prove that it is %s."
+msgstr "No si po fidasi cal sevi %s."
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145
+msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system."
+msgstr "Il so certificât di sigurece al fâs cagà."
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147
+msgid "Its security certificate is issued to another domain."
+msgstr "Il so certificât di sigurece al'an cjolt a Ridincic."
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149
+msgid "Its security certificate will only become valid in the future."
+msgstr "Il so certificât di sigurece al tacarà a velè pui indevant."
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151
+msgid "Its security certificate is expired."
+msgstr "Il so certificât di sigurece nol val un boro, al'è scjadût."
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111
+msgid "Create account"
+msgstr "Cree un profîl"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178
+#, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr "Tu podis doprà il profîl %s(biel nom dal caj)."
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr "Sumo pandolo no tu sês bon di meti dôs peraules in crôs"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227
+msgid "Something went wrong"
+msgstr "Dio bubù, soi lât in casin"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188
+#, c-format
+msgid "Could not connect to %s"
+msgstr "No pos colegami a %s"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+msgid "Invalid address"
+msgstr "Sumo taconele met un indiris"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293
+msgid "No response from server"
+msgstr "Il servidôr no dîs un caj"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304
+#, c-format
+msgid "Register on %s"
+msgstr "Regjstrimi su %s"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307
+msgid "The server requires to sign up through a website"
+msgstr "Il servidôr al romp las bales che tu ti regjstris su sito internet"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309
+msgid "Open website"
+msgstr "Vierç il sito internet"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294
+msgid "Register"
+msgstr "Regjstre"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323
+#, c-format
+msgid "Check %s for information on how to sign up"
+msgstr "Domandi a %s già cal'è tant bravo cemôt colegasi"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
+msgid "Block user"
+msgstr "Mandimal affancûl"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
+msgid "Block entire domain"
+msgstr "Bloche dut il dominio"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
+msgid "Unblock"
+msgstr "Sbloche"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:93
+msgid "Pinned"
+msgstr "Metût in mostre"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:93
+msgid "Pin"
+msgstr "Pin"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:104
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blocât"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:108
+msgid "Domain blocked"
+msgstr "Domini blocât"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:112
+msgid "Block"
+msgstr "Mande affancûl"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:131
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:132
+msgid "Mute"
+msgstr "Fascilu tasè"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:133
+msgid "Notifications enabled"
+msgstr "Notisies permetudes"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:136
+msgid "Notifications for mentions"
+msgstr "Dimi sa fevelin di me"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:139
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:140
+msgid "Muted"
+msgstr "Fat tasè"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:141
+msgid "Notifications disabled"
+msgstr "Notisies proibides"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:196
+#: main/data/conversation_details.ui:156
+msgid "About"
+msgstr "Pecios"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:199
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurasions"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:222
+msgid "Room Configuration"
+msgstr "Configurasions dala stanse"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:238
+#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:18
+msgid "Encryption"
+msgstr "Cifradure"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:248
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
+msgid "Members"
+msgstr "Gnognos"
+
+#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietari"
+
+#: main/src/view_model/conversation_details.vala:132
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
+msgid "Admin"
+msgstr "Paron"
+
+#: main/src/view_model/conversation_details.vala:133
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
+msgid "Member"
+msgstr "Taconele"
+
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:58
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr "Ce atu fat, mase gros pandolo, mande alc di pui piciul."
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:96
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mesagjo mase lunc rataplan"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:166
+msgid "edited"
+msgstr "modificât"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:175
+msgid "pending…"
+msgstr "in cors…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:190
+msgid "delivery failed"
+msgstr "spedision lade in casin"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:162
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Decifrât"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:204
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "No soi bon di mandà il mesagjo"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:249
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:347
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:253
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:348
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:254
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:351
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:258
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i minût fa"
+msgstr[1] "%i minûs fa"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:260
+msgid "Just now"
+msgstr "Propite cumò"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:156
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:201
+#: main/src/ui/util/helper.vala:69 main/src/ui/util/helper.vala:73
+#: main/src/ui/util/helper.vala:81
+msgid "Me"
+msgstr "Io"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
+msgid "Message deleted"
+msgstr "Mesagjo dât al gjat"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
+msgid "Image sent"
+msgstr "Mandât l'imagjn"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
+msgid "File sent"
+msgstr "Mandât l'archivio"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:194
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
+msgid "Image received"
+msgstr "Imagjn ricevude"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:194
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
+msgid "File received"
+msgstr "Archivio ricevût"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168
+msgid "Outgoing call"
+msgstr "Clamade viers four"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168
+msgid "Incoming call"
+msgstr "Clamade in entrade"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:340
+#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:37
+#, no-c-format
+msgid "%b %d"
+msgstr "%b %d"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:344
+#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:28
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ieir"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
+msgid "User"
+msgstr "Utent"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
+msgid "Invite"
+msgstr "Invide"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
+msgid "Start private conversation"
+msgstr "Scomence une cjacarade"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
+msgid "Kick"
+msgstr "Da un pe tal cûl"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
+msgid "Grant write permission"
+msgstr "Lascilu scrivi"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
+msgid "Revoke write permission"
+msgstr "No sta pui falu scrivi"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr "Invidilu a une riunion"
+
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
+msgid "Select file"
+msgstr "Scielç l'archivio"
+
+#: main/src/ui/util/helper.vala:65
+#, c-format
+msgid "%s from %s"
+msgstr "%s di %s"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31
+msgid "Name of the room"
+msgstr "Nom dala stanse"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34
+msgid "Description of the room"
+msgstr "Descrision dala stanse"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37
+msgid "Persistent"
+msgstr "Ca reste"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38
+msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
+msgstr "La stanse a restarà lì ancje sa van vie ducju"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41
+msgid "Publicly searchable"
+msgstr "Si po cjatà publicamenti"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44
+msgid "Occupants may change the subject"
+msgstr "Chei fenolas dentri a podin cambià il titul"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47
+msgid "Permission to view JIDs"
+msgstr "Permes par iodi il JIDs"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48
+msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
+msgstr "Cui podie iodi i JIDs chi chei dentri ?"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:82
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+msgid "Password"
+msgstr "Peraule segrete"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55
+msgid "Moderated"
+msgstr "Moderade"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56
+msgid "Only occupants with voice may send messages"
+msgstr "Nome i stupidei cun la vôs a podin mandà mesagjos"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59
+msgid "Members only"
+msgstr "Nome i socios"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60
+msgid "Only members may enter the room"
+msgstr "Nome i socios a podin entrà"
+
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
+msgid "This conference does not allow you to send messages."
+msgstr "Ta chiste riunion no tu podis scrivi."
+
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
+msgid "Request permission"
+msgstr "Domande par plasè"
+
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:45 main/data/gtk/help-overlay.ui:49
+#: main/data/file_send_overlay.ui:5
+msgid "Send a file"
+msgstr "Mande un archivio"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
+msgid "Start call"
+msgstr "Clamilu"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
+msgid "Audio call"
+msgstr "Clamade audio"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
+msgid "Video call"
+msgstr "Clamade video"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43
+msgid "Search messages"
+msgstr "Cîr mesagjos"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20
+msgid "Conversation Details"
+msgstr "Pecios sula conversasion"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21
+msgid "Close Conversation"
+msgstr "Sere la conversasion"
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115
+msgid "Debug information"
+msgstr "Fami iodi ce casin che tu âs fat"
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+msgid "Calling…"
+msgstr "Clamant…"
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126
+msgid "Ringing…"
+msgstr "Sunant la sunete…"
+
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:207
+#, c-format
+msgid "%s ended the call"
+msgstr "%s ti à metût iu"
+
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:209
+#, c-format
+msgid "%s declined the call"
+msgstr "%s ti mande affancûl"
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr "Telecamere"
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No camera found."
+msgstr "No si cjate la telecamare taconele."
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr "Microfono"
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphone found."
+msgstr "Nol va su pal cûl, tire four."
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
+msgid "Speakers"
+msgstr "Altoparlant"
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
+msgid "No speaker found."
+msgstr "No sai cemôt fati sintì."
+
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
+msgid "Invite to Call"
+msgstr "Invide a une cjacarade"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/data/menu_add.ui:7
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Scomence la conversasion"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90
+msgid "Start"
+msgstr "Scomence"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/data/menu_add.ui:11
+msgid "Join Channel"
+msgstr "Dai entre ancje tu"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246
+msgid "Next"
+msgstr "Proscim"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+msgid "Join"
+msgstr "Tache"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
+msgid "Joining…"
+msgstr "Tacant…"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:164
+msgid "Password required to enter room"
+msgstr "Tuas di induvinà la peraule segrete pandolo"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
+msgid "Banned from joining or creating conference"
+msgstr "Sicome tu stâs sulas bales no tu podis colegati o creà riunions"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:171
+msgid "Room does not exist"
+msgstr "Dai mo sclafarot no esiste che stanse lì"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:173
+msgid "Not allowed to create room"
+msgstr "No tu podis creà stanses"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+msgid "Members-only room"
+msgstr "Stanse nome par socios"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
+msgid "Choose a different nick"
+msgstr "Scielç una atri nom totoloto"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
+msgid "Too many occupants in room"
+msgstr "Mase int ta la stanse"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
+msgid "Add"
+msgstr "Gionte"
+
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
+msgid "About Dino"
+msgstr "Dimi di Dino"
+
+#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:22
+msgid "Today"
+msgstr "Ue"
+
+#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35
+#, no-c-format
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr "%a, %b %d"
+
+#: main/src/ui/global_search.vala:181
+#, c-format
+msgid "%i search result"
+msgid_plural "%i search results"
+msgstr[0] "%i risultât"
+msgstr[1] "%i risultâs"
+
+#: main/src/ui/global_search.vala:208
+#, c-format
+msgid "In %s"
+msgstr "In %s"
+
+#: main/src/ui/global_search.vala:208
+#, c-format
+msgid "With %s"
+msgstr "Cun %s"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137
+msgid "Incoming video call"
+msgstr "Un mone ti clame a video"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139
+msgid "Incoming video group call"
+msgstr "Un grup di mones ti clame a video"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139
+msgid "Incoming group call"
+msgstr "Une cumbricule ti clame"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 main/data/call_widget.ui:73
+msgid "Reject"
+msgstr "Vait sul porco"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:81
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:97
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:134
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:150
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67
+#: main/data/call_widget.ui:81
+msgid "Accept"
+msgstr "Scugnì"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:91
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:157
+msgid "Subscription request"
+msgstr "Podio scriviti"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:98
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:133
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68
+msgid "Deny"
+msgstr "Va in casin"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:123
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
+#, c-format
+msgid "Invitation to %s"
+msgstr "Ti stan invidant par %s"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:124
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:221
+#, c-format
+msgid "%s invited you to %s"
+msgstr "%s ti invide a %s"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:141
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:254
+msgid "Permission request"
+msgstr "Richieste di permes"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:142
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:255
+#, c-format
+msgid "%s requests the permission to write in %s"
+msgstr "%s al domande sal po scrivi in %s"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:21
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:24
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:31
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34
+msgid "On"
+msgstr "Piât"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:21
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:31
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:35
+msgid "Off"
+msgstr "Studât"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
+msgid "Send typing notifications"
+msgstr "Fâs iodi se un al sta scrivint"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:23
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
+#, c-format
+msgid "Default: %s"
+msgstr "Normalmenti: %s"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:32
+msgid "Send read receipts"
+msgstr "Mande la ricevude di ricesion"
+
+#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23
+msgid "Request permission to send messages"
+msgstr "Domande permes par mandà mesagjos"
+
+#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24
+msgid "Request"
+msgstr "Domande"
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
+msgid "Welcome to Dino!"
+msgstr "Benvegnût in Dino taconele!"
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
+msgid "Sign in or create an account to get started."
+msgstr "Entre o crê un profîl par scomencià."
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
+msgid "Set up account"
+msgstr "Met su un profîl"
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
+msgid "Manage accounts"
+msgstr "Gjestis i profii"
+
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:143
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:68
+msgid "XMPP Address"
+msgstr "Indiris XMPP"
+
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:148
+msgid "Display name"
+msgstr "Nom di mostrà"
+
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:168
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:182
+msgid "Topic"
+msgstr "Argoment"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+msgid "Edit message"
+msgstr "Modifichee il mesagjo"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
+msgid "More actions"
+msgstr "Fâs alc atri"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Da il mesagjo al gjat"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr "Tu"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9
+msgid "Add reaction"
+msgstr "Gionte une reasion"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+msgid "Open"
+msgstr "Vierç"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
+msgid "Save as…"
+msgstr "Salve come…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:108
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %i others are typing…"
+msgstr "%s,%s e %i atris a stan scrivint…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:115
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %s are typing…"
+msgstr "%s,%s e %s a stan scrivint…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:121
+#, c-format
+msgid "%s and %s are typing…"
+msgstr "%s e %s a stan scrivint…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:126
+#, c-format
+msgid "%s is typing…"
+msgstr "%s al sta scrivint…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:159
+msgid "Call started"
+msgstr "Scomenciade la clamade"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:161
+#, c-format
+msgid "Started %s ago"
+msgstr "Scomenciât %s fa"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:169
+msgid "You handled this call on another device"
+msgstr "Tu as mandât la clamade a un'atri tramai"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:174
+msgid "Call ended"
+msgstr "Metût iu"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#, c-format
+msgid "Ended at %s"
+msgstr "Finît a %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179
+#, c-format
+msgid "Lasted %s"
+msgstr "Durât %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+msgid "Call missed"
+msgstr "Pierdude la clamade"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185
+msgid "You missed this call"
+msgstr "Tu as pierdût chiste clamade"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
+#, c-format
+msgid "%s missed this call"
+msgstr "%s al'à pierdût la clamade"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+msgid "Call declined"
+msgstr "Ti à mandât in casin"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195
+msgid "You declined this call"
+msgstr "Tu l'âs mandât sul porco"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
+#, c-format
+msgid "%s declined this call"
+msgstr "%s ti à mandât sul porco"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:203
+msgid "Call failed"
+msgstr "Clamade lade struncje"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:227
+#, c-format
+msgid "%i hour"
+msgid_plural "%i hours"
+msgstr[0] "%i ore"
+msgstr[1] "%i ores"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:234
+#, c-format
+msgid "%i minute"
+msgid_plural "%i minutes"
+msgstr[0] "%i minût"
+msgstr[1] "%i minûs"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:241
+msgid "a few seconds"
+msgstr "pôs secons"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194
+msgid "Delivered"
+msgstr "Consegnât"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
+msgid "Read"
+msgstr "Lei"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
+msgid "Send request"
+msgstr "Mande une richieste"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
+msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
+msgstr "No tu sâs ce cal fâs chist contat ancjmo."
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
+msgid "This contact would like to add you to their contact list"
+msgstr "Chistu pandolo al vores giontati ala so liste di contas"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
+msgid "This conversation does not support reactions."
+msgstr "Chiste cjacarade no supuarte reasions."
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
+msgid "Reply"
+msgstr "Rispunt"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
+msgid "This conversation does not support replies."
+msgstr "Chiste cjacarade no supuarte rispuestes."
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#, c-format
+msgid "Downloading %s… (%u%%)"
+msgstr "Scjariant %s...(%u%%)"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
+#, c-format
+msgid "Downloading %s…"
+msgstr "Scjamant %s…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
+#, c-format
+msgid "Uploading %s… (%u%%)"
+msgstr "Cjariant %s… (%u%%)"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
+#, c-format
+msgid "%s offered: %s"
+msgstr "%s al'à ufiert:%s"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97
+#, c-format
+msgid "File offered: %s"
+msgstr "Archivio ufiert: %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:99
+msgid "File offered"
+msgstr "Archivio ufiert"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:105
+msgid "File transfer failed"
+msgstr "Il trasferiment dal'archivio al'è lât in vacje"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
+msgid "File"
+msgstr "Archivio"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76
+msgid "New"
+msgstr "Gnouf"
+
+#: main/data/menu_conversation.ui:7
+msgid "Contact Details"
+msgstr "Pecios sul contat"
+
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
+msgid "Update message"
+msgstr "Agjorne mesagjo"
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
+msgid "Login"
+msgstr "Entre"
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
+msgid "Could not establish a secure connection"
+msgstr "No cumbini a fa un colegament sigûr"
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165
+msgid "Back"
+msgstr "Indavour"
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183
+msgid "Choose a public server"
+msgstr "Scielç un servidôr public"
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207
+msgid "Or specify a server address"
+msgstr "O dimi tu un indiris già che tu sês tant bravo"
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225
+msgid "Sign in instead"
+msgstr "Entre invese"
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330
+msgid "All set up!"
+msgstr "Dut fat dio bubu!"
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359
+msgid "Finish"
+msgstr "Finît"
+
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9
+msgid "Send _Typing Notifications"
+msgstr "Fâs savè cuant che tu _Scrivis"
+
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:15
+msgid "Send _Read Receipts"
+msgstr "Mande _Ricevude di leture"
+
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:25
+msgid "_Notifications"
+msgstr "_Notisies"
+
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:26
+msgid "Notify when a new message arrives"
+msgstr "Dimi sal rive un gnouf mesagjo"
+
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:36
+msgid "_Convert Smileys to Emoji"
+msgstr "_Trasforme muses in musates"
+
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:77
+msgid "Local alias"
+msgstr "Nom locâl"
+
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:104
+msgid "Connection status"
+msgstr "Stât dala conescion"
+
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:134
+msgid "Remove account"
+msgstr "Da al gjat il profîl"
+
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
+msgid "Change password"
+msgstr "Cambie peraule segrete"
+
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
+msgid "Change"
+msgstr "Cmabie"
+
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
+msgid "Current password"
+msgstr "La peraule segrete atuâl"
+
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
+msgid "New password"
+msgstr "Gnove peraule segrete"
+
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Conferme la peraule segrete"
+
+#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
+msgid "General"
+msgstr "Gjenerâl"
+
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
+msgid "Show preferences"
+msgstr "Mostre las preferences"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Scorciatoies dala Tastiere"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39
+msgid "Conversation"
+msgstr "Cjacarade"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
+msgid "Close conversation"
+msgstr "Sere la cjacarade"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
+msgid "Navigation"
+msgstr "Slapagne"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66
+msgid "Jump to next conversation"
+msgstr "Va ala proscime cjacarade"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:72
+msgid "Jump to previous conversation"
+msgstr "Torne ala cjacarade di prime"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
+msgid "Account"
+msgstr "Profîl"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
+msgid "Nick"
+msgstr "Nom"
+
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
+msgid "Alias"
+msgstr "Sorenom"
+
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Gionte contat"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6
+msgid "Modern XMPP chat client"
+msgstr "Un client moderno par XMPP"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+"Dino al'è un moderno programa libar per cjacarà e scrivisi. Al vores fati "
+"doprà Jabber/XMPP cence fa iodi a ducju i toi pecios."
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+"A si po cifrà di inisi a fin cun OMEMO e OpenPGP e si po ve las notisies sa "
+"ricevin e sa scrivin mesagjos."
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr "Dino al tire four dal servidôr il storic dala conversasion."
+
+#: main/data/main_window.ui:89
+msgid "You have no open chats"
+msgstr "No tu âs cjacarades in cors"
+
+#: main/data/main_window.ui:90
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr "Sclice + par comencià o continuà a scrivi su un canâl"
+
+#: main/data/global_search.ui:27
+msgid "No active search"
+msgstr "Nuie di cirì"
+
+#: main/data/global_search.ui:28
+msgid "Type to start a search"
+msgstr "Tache scrîf par cirì"
+
+#: main/data/global_search.ui:42
+msgid "No matching messages"
+msgstr "No cjati un caj"
+
+#: main/data/global_search.ui:43
+msgid "Check the spelling or try to remove filters"
+msgstr "Controle ce che tu scrivis robeaghe senò gjave cualche filtro"
+
+#: main/data/file_send_overlay.ui:41
+msgid "Send"
+msgstr "Mande"
+
+#: main/data/menu_app.ui:7
+msgid "Preferences"
+msgstr "Configurasion"
+
+#: main/data/menu_app.ui:11
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Scorciatoies dala tastiere"
diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po
index 2425069d..eadbff88 100644
--- a/main/po/gl.po
+++ b/main/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-17 04:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-25 10:51+0000\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Engadir conta"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Sen contas activas"
@@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Eu"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxe eliminada"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Convidar a Chamada"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Comezar conversa"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Comezar"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Unirse a unha canle"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Seguinte"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Demasiada xente na sala"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Sobre Dino"
@@ -846,19 +849,19 @@ msgstr "Solicita permiso para enviar mensaxes"
msgid "Request"
msgstr "Solicitar"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Benvida a Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Acceder ou crear unha conta para comezar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Configurar conta"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Xestionar contas"
@@ -880,9 +883,14 @@ msgstr "Asunto"
msgid "Edit message"
msgstr "Editar mensaxe"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Máis accións"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Eliminar mensaxe"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -899,7 +907,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Gardar como…"
@@ -1019,23 +1027,18 @@ msgstr "Aínda non recibes actualizacións de estado deste contacto."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Esta persoa gostaríalle engadirte á súa listaxe dos contactos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Esta conversa non admite reaccións."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Esta conversa non admite respostas."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1069,7 +1072,7 @@ msgstr "Ficheiro ofrecido"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Fallou a transferencia do ficheiro"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
@@ -1174,6 +1177,26 @@ msgstr "Confirmar contrasinal"
msgid "General"
msgstr "Xeral"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Mostrar os axustes"
diff --git a/main/po/hi.po b/main/po/hi.po
index 28243799..a0303df0 100644
--- a/main/po/hi.po
+++ b/main/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-12 18:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hi\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "खाता जोड़ें"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "कोई सक्रिय खाता नहीं"
@@ -641,7 +644,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "कॉल हेतु आमंत्रित करें"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "बातचीत प्रारंभ करें"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "शुरु"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "चैनल से जुड़ें"
@@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "अगला"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "जुड़ें"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "कक्ष में बहुत अधिक लोग हैं"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "डिनो के बारे में"
@@ -844,19 +847,19 @@ msgstr "संदेश भेजने की अनुमति का अनà
msgid "Request"
msgstr "अनुरोध"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "डिनो में स्वागत है!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "आरंभ करने के लिए साइन इन करें या खाता बनाएं।"
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "खाता स्थापित करें"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "खाते प्रबंधित करें"
@@ -878,10 +881,15 @@ msgstr "विषय"
msgid "Edit message"
msgstr "संदेश संपादित करें"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "आप"
@@ -897,7 +905,7 @@ msgid "Open"
msgstr "खोलें"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "ऐसे सहेजें…"
@@ -1017,23 +1025,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "यह संपर्क आपको अपनी संपर्क सूची में जोड़ना चाहता है"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "यह बातचीत प्रतिक्रियाओं का समर्थन नहीं करती।"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "जवाब"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "यह बातचीत जवाब का समर्थन नहीं करती।"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "फाइल पेश"
msgid "File transfer failed"
msgstr "फाइल स्थानांतरण विफल"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "फाइल"
@@ -1172,6 +1175,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po
index 22d1d8a8..cb115f53 100644
--- a/main/po/hu.po
+++ b/main/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-06 23:01+0000\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/hu/>\n"
"Language: hu\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Fiók hozzáadása"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Nincsenek aktív fiókok"
@@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Én"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenet törölve"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Meghívás hívásra"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Beszélgetés indítása"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Indítás"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Csatlakozás csatornához"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Következő"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Csatlakozás"
@@ -708,7 +711,7 @@ msgstr "Túl sok résztvevő van a szobában"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "A Dino névjegye"
@@ -848,19 +851,19 @@ msgstr "Jogosultság kérése az üzenetek küldéséhez"
msgid "Request"
msgstr "Kérés"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Üdvözli a Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Jelentkezzen be, vagy hozzon létre egy fiókot az induláshoz."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Fiók beállítása"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Fiókok kezelése"
@@ -882,9 +885,14 @@ msgstr "Téma"
msgid "Edit message"
msgstr "Üzenet szerkesztése"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "További műveletek"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Üzenet törlése"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -901,7 +909,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Megnyitás"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Mentés másként…"
@@ -1021,23 +1029,18 @@ msgstr "Még nem kap állapotfrissítéseket ettől a partnertől."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Ez a partner hozzá szeretné adni Önt a partnerlistájához"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Ez a beszélgetés nem támogatja a reakciókat."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Válasz"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Ez a beszélgetés nem támogatja a válaszokat."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1071,7 +1074,7 @@ msgstr "Felajánlott fájl"
msgid "File transfer failed"
msgstr "A fájlátvitel sikertelen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Fájl"
@@ -1176,6 +1179,26 @@ msgstr "Jelszó megerősítése"
msgid "General"
msgstr "Általános"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Beállítások megjelenítése"
@@ -1190,7 +1213,7 @@ msgstr "Beszélgetés"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Beszélgetés bezárása"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/hy.po b/main/po/hy.po
index a6e413ea..1f560db7 100644
--- a/main/po/hy.po
+++ b/main/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-15 12:01+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hy\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Աւելացնել հաշիւ"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Ակտիւ հաշիւներ չկան"
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Հրաւիրել զանգի"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Սկսել զրոյց"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Սկսել"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Միանալ սենեակին"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Յաջորդ"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Միանալ"
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Չափից շատ մասնակիցներ՝ սենեակում"
msgid "Add"
msgstr "Աւելացնել"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Dino֊ի մասին"
@@ -846,19 +849,19 @@ msgstr "Դիմել գրութիւններ ուղարկելու թոյլտւուÕ
msgid "Request"
msgstr "Դիմել"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Բարի գալո՛ւստ Dino"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Մուտք գործիր կամ ստեղծիր հաշիւ։"
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Կարգաւորել հաշիւ"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Ակտիւ հաշիւներ չկան"
@@ -880,10 +883,15 @@ msgstr "Թեմա"
msgid "Edit message"
msgstr "Խմբագրել գրութիւնը"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "Դու"
@@ -899,7 +907,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Բացել"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Պահել որպէս…"
@@ -1019,23 +1027,18 @@ msgstr "Դու չես ստանում կարգավիճակի թարմացումն
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Այս անձը ցանկանում է աւելացնել քեզ իր կոնտակտների մէջ"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Այս զրոյցը չի սատարում արձագանքների։"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Պատասխանել"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Այս զրոյցը չի սատարում պատասխանների։"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1069,7 +1072,7 @@ msgstr "Առաջարկւում է ընդունել նիշք"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Նիշքի փոխանցումը խափանուեց"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Նիշք"
@@ -1174,6 +1177,26 @@ msgstr "Հաստատել ծածկագիրը"
msgid "General"
msgstr "Ընդհանուր"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Ցուցադրել կարգաւորումներ"
diff --git a/main/po/ia.po b/main/po/ia.po
index 78c7b1c7..85fd959e 100644
--- a/main/po/ia.po
+++ b/main/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ia\n"
@@ -21,7 +21,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -110,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr ""
@@ -640,7 +643,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr ""
@@ -650,7 +653,7 @@ msgid "Start"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr ""
@@ -662,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -703,7 +706,7 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr ""
@@ -843,19 +846,19 @@ msgstr ""
msgid "Request"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
@@ -877,10 +880,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -896,7 +904,7 @@ msgid "Open"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr ""
@@ -1016,23 +1024,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1066,7 +1069,7 @@ msgstr ""
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr ""
@@ -1171,6 +1174,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/id.po b/main/po/id.po
index 44ae74c9..f8b80337 100644
--- a/main/po/id.po
+++ b/main/po/id.po
@@ -7,22 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-27 10:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-28 11:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Tambah akun"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Tidak ada akun aktif"
@@ -406,7 +409,7 @@ msgstr "Saya"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan dihapus"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -637,10 +640,10 @@ msgstr "Sepiker tidak ditemukan."
#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
+msgstr "Undang ke Panggilan"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Mulai percakapan"
@@ -650,7 +653,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Mulai"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Bergabung dengan Channel"
@@ -662,7 +665,7 @@ msgstr "Selanjutnya"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Bergabung"
@@ -703,7 +706,7 @@ msgstr "Terlalu banyak penghuni di kamar"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Tentang Dino"
@@ -712,9 +715,9 @@ msgid "Today"
msgstr "Hari ini"
#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "%a, %b %d"
-msgstr "%a, %d %b"
+msgstr "%a, %b %d"
#: main/src/ui/global_search.vala:181
#, c-format
@@ -842,19 +845,19 @@ msgstr "Meminta ijin untuk mengirim pesan"
msgid "Request"
msgstr "Permintaan"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Selamat datang di Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Masuk atau buat akun untuk memulai."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Buat akun"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Atur akun"
@@ -865,20 +868,25 @@ msgstr "Alamat XMPP"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:148
msgid "Display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama tampilan"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:168
#: main/src/ui/conversation_details.vala:182
msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Topik"
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
msgid "Edit message"
msgstr "Ubah pesan"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Tindakan lainnya"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Hapus pesan"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -895,7 +903,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Buka"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Simpan sebagai…"
@@ -1003,37 +1011,32 @@ msgstr "Baca"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
msgid "Send request"
-msgstr ""
+msgstr "Kirim permintaan"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr ""
+msgstr "Anda belum menerima pembaruan status dari kontak ini."
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Kontak ini ingin menambahkan anda kedalam daftar kontaknya"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Percakapan ini tidak mendukung reaksi."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Balas"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Percakapan ini tidak mendukung balasan."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Mengunduh %s… (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
@@ -1043,7 +1046,7 @@ msgstr "Mengunduh %s…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
#, c-format
msgid "Uploading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Mengunggah %s… (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
#, c-format
@@ -1063,7 +1066,7 @@ msgstr "File ditawarkan"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transfer file gagal"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Berkas"
@@ -1081,7 +1084,7 @@ msgstr "Update pesan"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Masuk"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -1113,15 +1116,15 @@ msgstr "Selesai"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9
msgid "Send _Typing Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Kirim _Notifikasi Sedang Mengetik"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:15
msgid "Send _Read Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Kirim _Tanda Terima Dibaca"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:25
msgid "_Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "_Notifikasi"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:26
msgid "Notify when a new message arrives"
@@ -1129,7 +1132,7 @@ msgstr "Beri tahu saat ada pesan"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:36
msgid "_Convert Smileys to Emoji"
-msgstr ""
+msgstr "_Ubah Emotikon menjadi Emoji"
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:77
msgid "Local alias"
@@ -1145,32 +1148,52 @@ msgstr "Hapus akun"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah kata sandi"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Kata sandi saat ini"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Kata sandi baru"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi kata sandi"
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
msgid "General"
msgstr "Umum"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan preferensi"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
msgid "Keyboard shortcuts"
@@ -1182,7 +1205,7 @@ msgstr "Percakapan"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup percakapan"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/ie.po b/main/po/ie.po
index 86b3f199..a07090df 100644
--- a/main/po/ie.po
+++ b/main/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ie\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Adjunter un conto"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Null activ contos"
@@ -641,7 +644,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Iniciar un conversation"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Adherer al chanele"
@@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "Avan"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Adherer"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "Tro mult occupantes in li chambre"
msgid "Add"
msgstr "Adjunter"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Pri Dino"
@@ -844,19 +847,19 @@ msgstr "Demandar li permission inviar missages"
msgid "Request"
msgstr "Demandar"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Benevenit a Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Inregistra vos o crea un conto por iniciar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Etablisser un conto"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gerer contos"
@@ -878,10 +881,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -897,7 +905,7 @@ msgid "Open"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr ""
@@ -1017,23 +1025,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Ti-ci contacte desira adjunter vos al su contact-liste"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "Un file sta ofertat"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transferte de un file ne successat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr ""
@@ -1172,6 +1175,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "General"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/is.po b/main/po/is.po
index 48ae44bb..a9828324 100644
--- a/main/po/is.po
+++ b/main/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-23 18:21+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: is\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Bæta við reikningi"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Engir virkir reikningar"
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Bjóða í símtal"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Byrja samtal"
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Byrja"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Tengjast rás"
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "Áfram"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Tengjast"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "Það eru of margir í herberginu"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Um Dino"
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr "Biðja um leyfi til að senda skilaboð"
msgid "Request"
msgstr "Biðja um"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Velkomin(n) í Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Skráðu þig inn eða búðu til reikning til að byrja."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Stofna reikning"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Stjórna reikningum"
@@ -879,10 +882,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Opna"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Vista sem…"
@@ -1018,23 +1026,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Þessi tengiliður vill bæta þér við tengiliðalistann sinn"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgstr "Skrá í boði"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Skráaflutningur mistókst"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr ""
@@ -1173,6 +1176,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "Almennt"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/isv.po b/main/po/isv.po
index 356b884c..cce61ef4 100644
--- a/main/po/isv.po
+++ b/main/po/isv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 13:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: isv\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Dodati konto"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Nema aktivnyh konta"
@@ -641,7 +644,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr ""
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Početi"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr ""
@@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "Dalje"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Sjediniti se"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "Dodati"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr ""
@@ -844,19 +847,19 @@ msgstr ""
msgid "Request"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
@@ -878,10 +881,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -897,7 +905,7 @@ msgid "Open"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr ""
@@ -1017,23 +1025,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr ""
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr ""
@@ -1172,6 +1175,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po
index dc930418..fd108f67 100644
--- a/main/po/it.po
+++ b/main/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 08:50+0000\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/it/>\n"
@@ -23,7 +23,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Aggiungi un account"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Nessun account attivo"
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Invita alla chiamata"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Inizia una conversazione"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Inizia"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Entra nel canale"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Avanti"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Partecipa"
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "La stanza ha troppi partecipanti"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Informazioni su Dino"
@@ -847,19 +850,19 @@ msgstr "Richiedi il permesso di inviare messaggi"
msgid "Request"
msgstr "Richiedi"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Benvenuto in Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Accedi o crea un account per iniziare."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Configura account"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gestisci account"
@@ -881,10 +884,15 @@ msgstr "Argomento"
msgid "Edit message"
msgstr "Modifica messaggio"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "Tu"
@@ -900,7 +908,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Apri"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Salva come…"
@@ -1020,23 +1028,18 @@ msgstr "Non ricevi ancora aggiornamenti sullo stato da questo contatto."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Questo contatto vorrebbe aggiungerti alla sua lista contatti"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Questa conversazione non supporta le reazioni."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Questa conversazione non supporta le risposte."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1070,7 +1073,7 @@ msgstr "File offerto"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Trasferimento del file non riuscito"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "File"
@@ -1176,6 +1179,26 @@ msgstr "Conferma password"
msgid "General"
msgstr "Generali"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Mostra le preferenze"
diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po
index f2c61b2c..3ca9c003 100644
--- a/main/po/ja.po
+++ b/main/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-12 18:09+0000\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/ja/>\n"
@@ -23,7 +23,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "アカウントを追加"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "アクティブなアカウントがありません"
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "通話に招待"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "会話を開始"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
msgstr "開始"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "チャンネルに参加"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "次へ"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "参加"
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "ルームの参加者が多すぎます"
msgid "Add"
msgstr "追加"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Dino について"
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr "メッセージの送信権限を要求"
msgid "Request"
msgstr "要求"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Dino へようこそ!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "サインインまたはアカウント登録をしてください。"
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "アカウントをセットアップ"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "アカウントを管理"
@@ -879,10 +882,15 @@ msgstr "トピック"
msgid "Edit message"
msgstr "メッセージを編集"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "あなた"
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr "開く"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "名前を付けて保存"
@@ -1016,23 +1024,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "この相手があなたを連絡先に追加しようとしています"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "この会話はリアクションをサポートしていません。"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "返信"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "この会話は返信をサポートしていません。"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1066,7 +1069,7 @@ msgstr "ファイルが提供されています"
msgid "File transfer failed"
msgstr "ファイルの転送に失敗しました"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "ファイル"
@@ -1171,6 +1174,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "一般"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/ka.po b/main/po/ka.po
new file mode 100644
index 00000000..d2c1ef57
--- /dev/null
+++ b/main/po/ka.po
@@ -0,0 +1,1304 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-03 01:09+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
+msgid "Cancel"
+msgstr "გაუქმება"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:65
+msgid "Connect"
+msgstr "დაკავშირება"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:125
+msgid "Disable account"
+msgstr "ანგარიშის გამორთვა"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
+msgid "Enable account"
+msgstr "ანგარიშის ჩართვა"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
+msgid "Select avatar"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
+msgid "Select"
+msgstr "აირჩიეთ"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138
+msgid "Images"
+msgstr "გამოსახულებები"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:142
+msgid "All files"
+msgstr "ყველა ფაილი"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:155
+#, c-format
+msgid "Remove account %s?"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:187
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128
+msgid "Connecting…"
+msgstr "დაკავშირება…"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:189
+msgid "Connected"
+msgstr "დაკავშირებულია"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191
+msgid "Disconnected"
+msgstr "გათიშულია"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
+msgid "Wrong password"
+msgstr "არასწორი პაროლი"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195
+msgid "Invalid TLS certificate"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:207
+#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:209
+msgid "Error"
+msgstr "შეცდომა"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27
+#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:11
+msgid "Accounts"
+msgstr "ანგარიშები"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28
+msgid "Disabled accounts"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81
+msgid "Add Account"
+msgstr "ანგარიშის დამატება"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
+#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
+msgid "No active accounts"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126
+msgid "Sign in"
+msgstr "შესვლა"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143
+#, c-format
+msgid "The server could not prove that it is %s."
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145
+msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system."
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147
+msgid "Its security certificate is issued to another domain."
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149
+msgid "Its security certificate will only become valid in the future."
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151
+msgid "Its security certificate is expired."
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111
+msgid "Create account"
+msgstr "ანგარიშის შექმნა"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178
+#, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr "მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227
+msgid "Something went wrong"
+msgstr "რაღაც ცუდადაა"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188
+#, c-format
+msgid "Could not connect to %s"
+msgstr "%s-სთან მიერთების შეცდომა"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+msgid "Invalid address"
+msgstr "არასწორი მისამართი"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293
+msgid "No response from server"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304
+#, c-format
+msgid "Register on %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307
+msgid "The server requires to sign up through a website"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309
+msgid "Open website"
+msgstr "ვებგვერდის გახსნა"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294
+msgid "Register"
+msgstr "რეგისტრაცია"
+
+#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323
+#, c-format
+msgid "Check %s for information on how to sign up"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
+msgid "Block user"
+msgstr "მომხმარებლის დაბლოკვა"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
+msgid "Block entire domain"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
+msgid "Unblock"
+msgstr "განბლოკვა"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:93
+msgid "Pinned"
+msgstr "მიმაგრებულია"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:93
+msgid "Pin"
+msgstr "მიმაგრება"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:104
+msgid "Blocked"
+msgstr "დაბლოკილია"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:108
+msgid "Domain blocked"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:112
+msgid "Block"
+msgstr "ბლოკი"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:131
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:132
+msgid "Mute"
+msgstr "დადუმება"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:133
+msgid "Notifications enabled"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:136
+msgid "Notifications for mentions"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:139
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:140
+msgid "Muted"
+msgstr "ხმა გამორთული"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:141
+msgid "Notifications disabled"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:196
+#: main/data/conversation_details.ui:156
+msgid "About"
+msgstr "შესახებ"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:199
+msgid "Settings"
+msgstr "მორგება"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:222
+msgid "Room Configuration"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:238
+#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:18
+msgid "Encryption"
+msgstr "დაშიფვრა"
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:248
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
+msgid "Members"
+msgstr "წევრები"
+
+#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
+msgid "Owner"
+msgstr "მფლობელი"
+
+#: main/src/view_model/conversation_details.vala:132
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
+msgid "Admin"
+msgstr "ადმინი"
+
+#: main/src/view_model/conversation_details.vala:133
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
+msgid "Member"
+msgstr "წევრი"
+
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:58
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:96
+msgid "Message too long"
+msgstr "შეტყობინება ძალიან გრძელია"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:166
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:175
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:190
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:162
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "დაუშიფრავი"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:204
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "შეტყობინების გაგზავნა შეუძლებელია"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:249
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:347
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:253
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:348
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:254
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:351
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:258
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:260
+msgid "Just now"
+msgstr "ახლა"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:156
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:201
+#: main/src/ui/util/helper.vala:69 main/src/ui/util/helper.vala:73
+#: main/src/ui/util/helper.vala:81
+msgid "Me"
+msgstr "მე"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
+msgid "Message deleted"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
+msgid "Image sent"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
+msgid "File sent"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:194
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
+msgid "Image received"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:194
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
+msgid "File received"
+msgstr "ფაილი მიღებულია"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168
+msgid "Outgoing call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168
+msgid "Incoming call"
+msgstr "შემომავალი ზარი"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:340
+#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:37
+#, no-c-format
+msgid "%b %d"
+msgstr "%b %d"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:344
+#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:28
+msgid "Yesterday"
+msgstr "გუშინ"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
+msgid "User"
+msgstr "მომხმარებელი"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
+msgid "Invite"
+msgstr "მოწვევა"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
+msgid "Start private conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
+msgid "Kick"
+msgstr "გაგდება"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
+msgid "Grant write permission"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
+msgid "Revoke write permission"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr "დაპატიჟება კონფერენციაზე"
+
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
+msgid "Select file"
+msgstr "აირჩიეთ ფაილი"
+
+#: main/src/ui/util/helper.vala:65
+#, c-format
+msgid "%s from %s"
+msgstr "%s -ი %s-სგან"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31
+msgid "Name of the room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34
+msgid "Description of the room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37
+msgid "Persistent"
+msgstr "მუდმივი"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38
+msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41
+msgid "Publicly searchable"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44
+msgid "Occupants may change the subject"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47
+msgid "Permission to view JIDs"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48
+msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:82
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+msgid "Password"
+msgstr "პაროლი"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55
+msgid "Moderated"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56
+msgid "Only occupants with voice may send messages"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59
+msgid "Members only"
+msgstr "მხოლოდ წევრები"
+
+#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60
+msgid "Only members may enter the room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
+msgid "This conference does not allow you to send messages."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
+msgid "Request permission"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:45 main/data/gtk/help-overlay.ui:49
+#: main/data/file_send_overlay.ui:5
+msgid "Send a file"
+msgstr "ფაილის გაგზავნა"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
+msgid "Start call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
+msgid "Audio call"
+msgstr "ხმოვანი ზარი"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
+msgid "Video call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43
+msgid "Search messages"
+msgstr "შეტყობინებებში ძებნა"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20
+msgid "Conversation Details"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21
+msgid "Close Conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115
+msgid "Debug information"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+msgid "Calling…"
+msgstr "დარეკვა…"
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126
+msgid "Ringing…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:207
+#, c-format
+msgid "%s ended the call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:209
+#, c-format
+msgid "%s declined the call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr "კამერები"
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No camera found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr "მიკროფონები"
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphone found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
+msgid "Speakers"
+msgstr "დინამიკები"
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
+msgid "No speaker found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
+msgid "Invite to Call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/data/menu_add.ui:7
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "საუბრის დაწყება"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90
+msgid "Start"
+msgstr "დაწყება"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/data/menu_add.ui:11
+msgid "Join Channel"
+msgstr "არხზე შესვლა"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246
+msgid "Next"
+msgstr "შემდეგი"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+msgid "Join"
+msgstr "შესვლა"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
+msgid "Joining…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:164
+msgid "Password required to enter room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
+msgid "Banned from joining or creating conference"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:171
+msgid "Room does not exist"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:173
+msgid "Not allowed to create room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+msgid "Members-only room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
+msgid "Choose a different nick"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
+msgid "Too many occupants in room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
+msgid "Add"
+msgstr "დამატება"
+
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
+msgid "About Dino"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:22
+msgid "Today"
+msgstr "დღეს"
+
+#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35
+#, no-c-format
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/global_search.vala:181
+#, c-format
+msgid "%i search result"
+msgid_plural "%i search results"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main/src/ui/global_search.vala:208
+#, c-format
+msgid "In %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/global_search.vala:208
+#, c-format
+msgid "With %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137
+msgid "Incoming video call"
+msgstr "შემომავალი ვიდეოზარი"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139
+msgid "Incoming video group call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139
+msgid "Incoming group call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 main/data/call_widget.ui:73
+msgid "Reject"
+msgstr "უარყოფა"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:81
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:97
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:134
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:150
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67
+#: main/data/call_widget.ui:81
+msgid "Accept"
+msgstr "დასტური"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:91
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:157
+msgid "Subscription request"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:98
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:133
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68
+msgid "Deny"
+msgstr "უარყოფა"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:123
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
+#, c-format
+msgid "Invitation to %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:124
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:221
+#, c-format
+msgid "%s invited you to %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:141
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:254
+msgid "Permission request"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:142
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:255
+#, c-format
+msgid "%s requests the permission to write in %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:21
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:24
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:31
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:21
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:31
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:35
+msgid "Off"
+msgstr "გამორთ"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
+msgid "Send typing notifications"
+msgstr "კრეფის შეტყობინების გაგზავნა"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:23
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
+#, c-format
+msgid "Default: %s"
+msgstr "ნაგულისხმები: %s"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:32
+msgid "Send read receipts"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23
+msgid "Request permission to send messages"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24
+msgid "Request"
+msgstr "მოთხოვნა"
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
+msgid "Welcome to Dino!"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
+msgid "Sign in or create an account to get started."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
+msgid "Set up account"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
+msgid "Manage accounts"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:143
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:68
+msgid "XMPP Address"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:148
+msgid "Display name"
+msgstr "საჩვენებელი სახელი"
+
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:168
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:182
+msgid "Topic"
+msgstr "თემა"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+msgid "Edit message"
+msgstr "შეტყობინების შეცვლა"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
+msgid "More actions"
+msgstr "მეტი ქმედება"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "შეტყობინების წაშლა"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr "თქვენ"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9
+msgid "Add reaction"
+msgstr "რეაქციის დამატება"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+msgid "Open"
+msgstr "გახსნა"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
+msgid "Save as…"
+msgstr "შენახვა, როგორც…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:108
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %i others are typing…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:115
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %s are typing…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:121
+#, c-format
+msgid "%s and %s are typing…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:126
+#, c-format
+msgid "%s is typing…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:159
+msgid "Call started"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:161
+#, c-format
+msgid "Started %s ago"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:169
+msgid "You handled this call on another device"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:174
+msgid "Call ended"
+msgstr "ზარი დასრულდა"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#, c-format
+msgid "Ended at %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179
+#, c-format
+msgid "Lasted %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+msgid "Call missed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185
+msgid "You missed this call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
+#, c-format
+msgid "%s missed this call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+msgid "Call declined"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195
+msgid "You declined this call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
+#, c-format
+msgid "%s declined this call"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:203
+msgid "Call failed"
+msgstr "ზარის შეცდომა"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:227
+#, c-format
+msgid "%i hour"
+msgid_plural "%i hours"
+msgstr[0] "%i საათი"
+msgstr[1] "%i საათი"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:234
+#, c-format
+msgid "%i minute"
+msgid_plural "%i minutes"
+msgstr[0] "%i წუთი"
+msgstr[1] "%i წუთი"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:241
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194
+msgid "Delivered"
+msgstr "მიწოდებულია"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
+msgid "Read"
+msgstr "წაკითხვა"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
+msgid "Send request"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
+msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
+msgid "This contact would like to add you to their contact list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
+msgid "This conversation does not support reactions."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
+msgid "Reply"
+msgstr "პასუხი"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
+msgid "This conversation does not support replies."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#, c-format
+msgid "Downloading %s… (%u%%)"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
+#, c-format
+msgid "Downloading %s…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
+#, c-format
+msgid "Uploading %s… (%u%%)"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
+#, c-format
+msgid "%s offered: %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97
+#, c-format
+msgid "File offered: %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:99
+msgid "File offered"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:105
+msgid "File transfer failed"
+msgstr "ფაილის მიმოცვლის შეცდომა"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
+msgid "File"
+msgstr "ფაილი"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76
+msgid "New"
+msgstr "ახალი"
+
+#: main/data/menu_conversation.ui:7
+msgid "Contact Details"
+msgstr "კონტაქტის დეტალები"
+
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
+msgid "Update message"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
+msgid "Login"
+msgstr "შესვლა"
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
+msgid "Could not establish a secure connection"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165
+msgid "Back"
+msgstr "უკან"
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183
+msgid "Choose a public server"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207
+msgid "Or specify a server address"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225
+msgid "Sign in instead"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330
+msgid "All set up!"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359
+msgid "Finish"
+msgstr "დასრულება"
+
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9
+msgid "Send _Typing Notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:15
+msgid "Send _Read Receipts"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:25
+msgid "_Notifications"
+msgstr "შეტყობი_ნებები"
+
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:26
+msgid "Notify when a new message arrives"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:36
+msgid "_Convert Smileys to Emoji"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:77
+msgid "Local alias"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:104
+msgid "Connection status"
+msgstr ""
+
+#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:134
+msgid "Remove account"
+msgstr "ანგარიშის წაშლა"
+
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
+msgid "Change password"
+msgstr "პაროლის შეცვლა"
+
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
+msgid "Change"
+msgstr "ცვლილება"
+
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
+msgid "Current password"
+msgstr "Მიმდინარე პაროლი"
+
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
+msgid "New password"
+msgstr "ახალი პაროლი"
+
+#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
+msgid "Confirm password"
+msgstr "დაადასტურეთ პაროლი"
+
+#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
+msgid "General"
+msgstr "ზოგადი"
+
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
+msgid "Show preferences"
+msgstr "პარამეტრების _ჩვენება"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "კლავიატურის მალსახმობები"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39
+msgid "Conversation"
+msgstr "საუბარი"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
+msgid "Close conversation"
+msgstr "საუბრის დახურვა"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
+msgid "Navigation"
+msgstr "ნავიგაცია"
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66
+msgid "Jump to next conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/data/gtk/help-overlay.ui:72
+msgid "Jump to previous conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
+msgid "Account"
+msgstr "ანგარიში"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
+msgid "Nick"
+msgstr "მეტსახელი"
+
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
+msgid "Alias"
+msgstr "ფსევდონიმი"
+
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
+msgid "Add Contact"
+msgstr "კონტაქტის დამატება"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6
+msgid "Modern XMPP chat client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/main_window.ui:89
+msgid "You have no open chats"
+msgstr ""
+
+#: main/data/main_window.ui:90
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/global_search.ui:27
+msgid "No active search"
+msgstr "აქტიური ძებნის გრეშე"
+
+#: main/data/global_search.ui:28
+msgid "Type to start a search"
+msgstr ""
+
+#: main/data/global_search.ui:42
+msgid "No matching messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/global_search.ui:43
+msgid "Check the spelling or try to remove filters"
+msgstr ""
+
+#: main/data/file_send_overlay.ui:41
+msgid "Send"
+msgstr "გაგზავნა"
+
+#: main/data/menu_app.ui:7
+msgid "Preferences"
+msgstr "მორგება"
+
+#: main/data/menu_app.ui:11
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "კლავიატურის მალსახმობები"
diff --git a/main/po/kab.po b/main/po/kab.po
index 67976fd1..5af728ac 100644
--- a/main/po/kab.po
+++ b/main/po/kab.po
@@ -7,22 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-15 00:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-23 06:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -38,7 +41,7 @@ msgstr "Tuqqna"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:125
msgid "Disable account"
-msgstr ""
+msgstr "Sens amiḍan"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
msgid "Enable account"
@@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "Rmed amiḍan-a"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
msgid "Select avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Fren avaṭar"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "Imiḍanen"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28
msgid "Disabled accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Sens Imiḍanen"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81
@@ -111,9 +114,9 @@ msgstr "Rnu amiḍan"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ulac imiḍanen iremden"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126
msgid "Sign in"
@@ -122,23 +125,23 @@ msgstr "Qqen"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143
#, c-format
msgid "The server could not prove that it is %s."
-msgstr ""
+msgstr "Aqeddac ur yezmir ara ad d-ibeyyen belli d %s."
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145
msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system."
-msgstr ""
+msgstr "Aselkin n tɣellist ur yettwattkal ara deg unagraw n wammud-ik·im."
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147
msgid "Its security certificate is issued to another domain."
-msgstr ""
+msgstr "Aselkin n tɣellist tettwamudd i taɣult-nniḍen."
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149
msgid "Its security certificate will only become valid in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Aselkin n tɣellist ad yuɣal d ameɣtu deg yimal."
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151
msgid "Its security certificate is expired."
-msgstr ""
+msgstr "Aselkin n tɣellist iɛedda-t wakud."
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111
@@ -148,7 +151,7 @@ msgstr "Snulfu-d amiḍan"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178
#, c-format
msgid "You can now use the account %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tzemreḍ tura ad tesqedceḍ amiḍan %s."
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224
msgid "Wrong username or password"
@@ -164,7 +167,7 @@ msgstr "Yella wayen ur neddi ara"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188
#, c-format
msgid "Could not connect to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ulamek tuqqna ɣer %s"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265
@@ -176,7 +179,7 @@ msgstr "Yir tansa"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293
msgid "No response from server"
-msgstr ""
+msgstr "Ulac tiririt seg uqeddac"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304
#, c-format
@@ -185,7 +188,7 @@ msgstr "Jerred deg %s"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307
msgid "The server requires to sign up through a website"
-msgstr ""
+msgstr "Aqeddac yesra ajerred seg usmel web"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309
msgid "Open website"
@@ -227,7 +230,7 @@ msgstr "Yettusewḥel"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:108
msgid "Domain blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Taɣult tettusewḥel"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:112
msgid "Block"
@@ -266,7 +269,7 @@ msgstr "Iɣewwaren"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:222
msgid "Room Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Tawila n texxamt"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:238
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:18
@@ -300,7 +303,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:96
msgid "Message too long"
-msgstr ""
+msgstr "Izen ɣezzif aṭas"
#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:166
@@ -315,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:190
msgid "delivery failed"
-msgstr ""
+msgstr "asiweḍ ur yeddi ara"
#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
@@ -327,7 +330,7 @@ msgstr "Ur yettwawgelhen ara"
#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:204
msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "Ur izmir ara ad yazen izen"
#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
@@ -387,8 +390,8 @@ msgstr "%l∶%M %p"
#, c-format
msgid "%i min ago"
msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i n tesdat aya"
+msgstr[1] "%i n tesdatin aya"
#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
@@ -407,36 +410,36 @@ msgstr "Nekki"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Izen yettwakkes"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Tugna tettwazen"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "Afaylu yettwazen"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:194
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Tugna tettwarmes"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:194
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Afaylu yettwarmes"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168
msgid "Outgoing call"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel uffiɣ"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
@@ -444,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168
msgid "Incoming call"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel ukcim"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:340
#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:37
@@ -469,23 +472,23 @@ msgstr "Snubeg"
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Senker adiwenni uslig"
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
-msgstr ""
+msgstr "Wwet ɣer beṛṛa"
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
-msgstr ""
+msgstr "Mudd tasiregt n tira"
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
-msgstr ""
+msgstr "Ḥwi tasiregt n tira"
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
-msgstr ""
+msgstr "Annubeg ɣer usarag"
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
msgid "Select file"
@@ -498,35 +501,35 @@ msgstr "%s sɣur %s"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31
msgid "Name of the room"
-msgstr ""
+msgstr "Isem n texxamt"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34
msgid "Description of the room"
-msgstr ""
+msgstr "Aglam n texxamt"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37
msgid "Persistent"
-msgstr ""
+msgstr "Imezgi"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38
msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Taxxamt ad teqqim tmezgit deffir n tuffɣa n uɛeggal-is aneggaru"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41
msgid "Publicly searchable"
-msgstr ""
+msgstr "Amnadi-ines s wudem azayez"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44
msgid "Occupants may change the subject"
-msgstr ""
+msgstr "Iɛeggalen zemren ad beddlen asentel"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47
msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Tasiregt ad twaliḍ JIDs"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48
msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "Anwa i zemren ad iwali iɛeggalen n JIDs?"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:82
@@ -541,19 +544,19 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56
msgid "Only occupants with voice may send messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ala iɛeggalen s taɣect i zemren ad aznen iznan"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59
msgid "Members only"
-msgstr ""
+msgstr "Ala i yiɛeggalen"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60
msgid "Only members may enter the room"
-msgstr ""
+msgstr "Ala i yiɛeggalen kan i yezemren ad kecmen ɣer texxamt"
#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
-msgstr ""
+msgstr "Asarag-a ur k-yettaǧǧa ara ad tazneḍ iznan."
#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
@@ -562,7 +565,7 @@ msgstr "Suter tasiregt"
#: main/src/ui/chat_input/view.vala:45 main/data/gtk/help-overlay.ui:49
#: main/data/file_send_overlay.ui:5
msgid "Send a file"
-msgstr ""
+msgstr "Azen afaylu"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
@@ -583,15 +586,15 @@ msgstr "Nadi deg iznan"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20
msgid "Conversation Details"
-msgstr ""
+msgstr "Ifatusen n tdiwennit"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21
msgid "Close Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Mdel Tadiwennit"
#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Talɣut n useɣti"
#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
@@ -600,17 +603,17 @@ msgstr "Asiwel…"
#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126
msgid "Ringing…"
-msgstr ""
+msgstr "Aṭenṭen…"
#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:207
#, c-format
msgid "%s ended the call"
-msgstr ""
+msgstr "%s yekfa asiwel"
#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:209
#, c-format
msgid "%s declined the call"
-msgstr ""
+msgstr "%s yugi asiwel"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
@@ -618,7 +621,7 @@ msgstr "Tikamiṛatin"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Ulac takamiṛat i yettwafen."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
@@ -626,7 +629,7 @@ msgstr "Iṣawaḍen"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Ulac amikṛu yettwafen."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
@@ -634,14 +637,14 @@ msgstr "Imesmeɣren n yimesli"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "Ulac amsemɣeṛ taɣuct i yettwafen."
#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
+msgstr "Annubeg ɣer usiwel"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Bdu adiwenni"
@@ -651,10 +654,10 @@ msgid "Start"
msgstr "Bdu"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Ddu ɣer ubadu"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246
@@ -663,48 +666,48 @@ msgstr "Uḍfir"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Zeddi"
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
msgid "Joining…"
-msgstr ""
+msgstr "Yetteddu…"
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:164
msgid "Password required to enter room"
-msgstr ""
+msgstr "Awal n uɛeddi yettwasra i unekcum ɣer texxamt"
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Banned from joining or creating conference"
-msgstr ""
+msgstr "Yettwagdel seg tmerna neɣ deg usnulfu n usarag"
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:171
msgid "Room does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Taxxamt ulac-itt"
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:173
msgid "Not allowed to create room"
-msgstr ""
+msgstr "Ur turigeḍ ara iwakken ad d-tesnulfuḍ taxxamt"
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
msgid "Members-only room"
-msgstr ""
+msgstr "Taxxamt n iɛeggalen kan"
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Choose a different nick"
-msgstr ""
+msgstr "Fren tazaẓlut nniḍen"
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Too many occupants in room"
-msgstr ""
+msgstr "Aṭas n imttekkiyen deg texxamt"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Rnu"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Ɣef Dino"
@@ -721,8 +724,8 @@ msgstr "%a %d %b"
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i n ugmuḍ n unadi"
+msgstr[1] "%i n igmaḍ n unadi"
#: main/src/ui/global_search.vala:208
#, c-format
@@ -738,19 +741,19 @@ msgstr "D %s"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137
msgid "Incoming video call"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel ukcim uvidyu"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel ukcim uvidyu n ugraw"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel ukcim n ugraw"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125
@@ -774,7 +777,7 @@ msgstr "Qbel"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:91
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:157
msgid "Subscription request"
-msgstr ""
+msgstr "Asuter n ujerred"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:98
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:133
@@ -795,12 +798,12 @@ msgstr "Asnubeg ɣer %s"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:221
#, c-format
msgid "%s invited you to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s yeɛreḍ-ik·im ɣer %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:141
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:254
msgid "Permission request"
-msgstr ""
+msgstr "Asuter n usireg"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:142
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:255
@@ -824,7 +827,7 @@ msgstr "Yexsi"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
msgid "Send typing notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Azen ilɣa n tira"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:23
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
@@ -834,29 +837,29 @@ msgstr "Amezwer: %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:32
msgid "Send read receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Azen inagan n tɣuri"
#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23
msgid "Request permission to send messages"
-msgstr ""
+msgstr "Suter tasiregt akken ad tazneḍ iznan"
#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24
msgid "Request"
msgstr "Suter"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Ansuf ɣer Dino !"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Qqen neɣ snulfu-d amiḍan akken ad tebduḍ."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Swel amiḍan"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Asefrek n yimiḍanen"
@@ -878,9 +881,14 @@ msgstr "Asentel"
msgid "Edit message"
msgstr "Ẓreg izen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ugar n tigawin"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Kkes izen"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -889,7 +897,7 @@ msgstr "Kečč·Kemm"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9
msgid "Add reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Rnu tamyigawt"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
@@ -897,7 +905,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Ldi"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Sekles am…"
@@ -905,134 +913,129 @@ msgstr "Sekles am…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:108
#, c-format
msgid "%s, %s and %i others are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s akked %i n wiyaḍ la ttarun…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:115
#, c-format
msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s akked %s la ttarun…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:121
#, c-format
msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s akked %s la ttarun…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:126
#, c-format
msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s la yettaru…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:159
msgid "Call started"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel yebda"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:161
#, c-format
msgid "Started %s ago"
-msgstr ""
+msgstr "Yebda %s aya"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:169
msgid "You handled this call on another device"
-msgstr ""
+msgstr "Tessefrekeḍ asawal-agi deg yibenk nniḍen"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:174
msgid "Call ended"
-msgstr ""
+msgstr "Ifukk usiwel"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
#, c-format
msgid "Ended at %s"
-msgstr ""
+msgstr "Yekfa ɣef %s"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179
#, c-format
msgid "Lasted %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzagt %s"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
msgid "Call missed"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel yettwazeggel"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185
msgid "You missed this call"
-msgstr ""
+msgstr "Tzegleḍ asiwel-a"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
#, c-format
msgid "%s missed this call"
-msgstr ""
+msgstr "%s yezgel asiwel-a"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
msgid "Call declined"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel yettwagi"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195
msgid "You declined this call"
-msgstr ""
+msgstr "Tugiḍ asiwel-a"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
#, c-format
msgid "%s declined this call"
-msgstr ""
+msgstr "%s yugi asiwel-agi"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:203
msgid "Call failed"
-msgstr ""
+msgstr "Asiwel ur yeddi ara"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:227
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i n usrag"
+msgstr[1] "%i n yisragen"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:234
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i n tesdat"
+msgstr[1] "%i n tesdatin"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:241
msgid "a few seconds"
-msgstr ""
+msgstr "kra n tasinin"
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194
msgid "Delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Yettusiweḍ"
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Ɣeṛ"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
msgid "Send request"
-msgstr ""
+msgstr "Azen asuter"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ur d-remseḍ ara ileqman n waddad seg unermis-agi yakan."
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
-msgstr ""
+msgstr "Anermis-agi yebɣa ad k-yernu ɣer tebdart-is n yinermisen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Tiririt"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
+msgstr "Adiwenni-a ur yessefrak ara tiririyin."
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
@@ -1047,27 +1050,27 @@ msgstr "Asider n %s…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
#, c-format
msgid "Uploading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Asali n %s…(%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s yettak-d: %s"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97
#, c-format
msgid "File offered: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Afaylu yettak-d: %s"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:99
msgid "File offered"
-msgstr ""
+msgstr "Afaylu yettak-d"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:105
msgid "File transfer failed"
-msgstr ""
+msgstr "Asiweḍ n ufaylu ur yeddi ara"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Afaylu"
@@ -1081,7 +1084,7 @@ msgstr "Talqayt unermis"
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
-msgstr ""
+msgstr "Leqqem izen"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
msgid "Login"
@@ -1089,7 +1092,7 @@ msgstr "Qqen"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
msgid "Could not establish a secure connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ur izmir ara ad egg tuqqna taɣelsant"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165
msgid "Back"
@@ -1109,7 +1112,7 @@ msgstr "Qqen deg nnuba-s"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330
msgid "All set up!"
-msgstr ""
+msgstr "Ttusbadun akk!"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359
msgid "Finish"
@@ -1117,11 +1120,11 @@ msgstr "Fakk"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9
msgid "Send _Typing Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Azen ilɣa n _Tira"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:15
msgid "Send _Read Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Azen inagan n tɣuri (_R)"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:25
msgid "_Notifications"
@@ -1129,7 +1132,7 @@ msgstr "Ilɣa (_N)"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:26
msgid "Notify when a new message arrives"
-msgstr ""
+msgstr "Lɣu ma yella izen amaynut ara d-yawḍen"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:36
msgid "_Convert Smileys to Emoji"
@@ -1137,11 +1140,11 @@ msgstr ""
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:77
msgid "Local alias"
-msgstr ""
+msgstr "Tazaẓlut tadigant"
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:104
msgid "Connection status"
-msgstr ""
+msgstr "Addad n tuqqna"
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:134
msgid "Remove account"
@@ -1165,13 +1168,33 @@ msgstr "Awal n uɛeddi amaynut"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Sentem awal n uɛeddi"
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
msgid "General"
msgstr "Amatu"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Sken-d ismenyifen"
@@ -1194,11 +1217,11 @@ msgstr "Tunigin"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66
msgid "Jump to next conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Neggez ɣer udiwenni uḍfir"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:72
msgid "Jump to previous conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Neggez ɣer udiwenni uzwir"
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
@@ -1222,7 +1245,7 @@ msgstr "Rnu anermis"
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6
msgid "Modern XMPP chat client"
-msgstr ""
+msgstr "Amsaɣ atrar n udiwenni XMPP"
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
@@ -1230,6 +1253,8 @@ msgid ""
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
"privacy in mind."
msgstr ""
+"Dino d amsaɣ atrar n uɣbalu yeldin i tnarit. isaḍas ɣef umuddu n termit "
+"zeddigen iggarzen n Jabber/XMPP deg wakud anda tabaḍnit-ik·im tettwaḥrez."
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
@@ -1246,27 +1271,27 @@ msgstr ""
#: main/data/main_window.ui:89
msgid "You have no open chats"
-msgstr ""
+msgstr "Ulac idiwenniyen yeldin"
#: main/data/main_window.ui:90
msgid "Click + to start a chat or join a channel"
-msgstr ""
+msgstr "Sit + akken ad tebduḍ adiwenni neɣ ad tedduḍ ɣer ubadu"
#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
-msgstr ""
+msgstr "Ulac anadi urmid"
#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
-msgstr ""
+msgstr "Aru iwakken ad tebduḍ anadi"
#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ulac iznan i yemṣadan"
#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
-msgstr ""
+msgstr "Senqed taɣdira neɣ eɛreḍ ad tekkseḍ tistayin"
#: main/data/file_send_overlay.ui:41
msgid "Send"
@@ -1274,7 +1299,7 @@ msgstr "Azen"
#: main/data/menu_app.ui:7
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Ismenyafen"
#: main/data/menu_app.ui:11
msgid "Keyboard Shortcuts"
diff --git a/main/po/ko.po b/main/po/ko.po
index 04813fa9..c929e4c3 100644
--- a/main/po/ko.po
+++ b/main/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:56+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ko\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "계정 추가"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "활성화 된 계정이 없습니다"
@@ -646,7 +649,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "통화에 초대"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "대화 시작"
@@ -656,7 +659,7 @@ msgid "Start"
msgstr "시작"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "채널 참가"
@@ -668,7 +671,7 @@ msgstr "다음"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "참가"
@@ -709,7 +712,7 @@ msgstr "방에 사용자가 너무 많습니다"
msgid "Add"
msgstr "추가"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Dino에 대하여"
@@ -848,19 +851,19 @@ msgstr "메세지 전송을 위한 권한 요청"
msgid "Request"
msgstr "요청"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Dino에 오신 것을 환영합니다!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "로그인 또는 계정을 생성 하십시오."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "계정 설정"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "계정 관리"
@@ -882,10 +885,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -901,7 +909,7 @@ msgid "Open"
msgstr "열기"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "로 저장…"
@@ -1020,23 +1028,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "이 연락처가 당신을 연락처에 추가하길 원합니다"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1070,7 +1073,7 @@ msgstr "파일 전송 됨"
msgid "File transfer failed"
msgstr "전송 실패"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr ""
@@ -1176,6 +1179,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "전역"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po
index f9b37d98..a86874f6 100644
--- a/main/po/lb.po
+++ b/main/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 00:11+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/lb/>\n"
@@ -18,7 +18,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -107,7 +110,7 @@ msgstr "Account bäisetzen"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Keng Kontoen aktiv"
@@ -637,7 +640,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Konversatioun starten"
@@ -647,7 +650,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Start"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Kanal bäitrieden"
@@ -659,7 +662,7 @@ msgstr "Nächst"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Bäitrieden"
@@ -700,7 +703,7 @@ msgstr "De Raum huet ze vill Benotzer"
msgid "Add"
msgstr "Bäisetzen"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Iwwert Dino"
@@ -840,19 +843,19 @@ msgstr ""
msgid "Request"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Wëllkomm bei Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Logg dech an oder kreéier een Account fir lass ze leen."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Konto opsetzen"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Kontoe managen"
@@ -874,10 +877,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -893,7 +901,7 @@ msgid "Open"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr ""
@@ -1013,23 +1021,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Dëse Kontakt wéilt dech gären an seng Kontaktlecht ophuelen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1063,7 +1066,7 @@ msgstr "Datei offréiert"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Dateitransfert ass feelgeschloen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Datei"
@@ -1168,6 +1171,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "Allgemeng"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po
index 6f104ee8..226e0dbe 100644
--- a/main/po/lt.po
+++ b/main/po/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-27 20:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Pridėti paskyrą"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Aktyvių paskyrų nėra"
@@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Aš"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Žinutė ištrinta"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Pakviesti į skambutį"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Pradėti pokalbį"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Pradėti"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Prisijungti prie kanalo"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Kitas"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Prisijungti"
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Kambaryje per daug žmonių"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Apie Dino"
@@ -847,19 +850,19 @@ msgstr "Prašyti leidimo siųsti žinutes"
msgid "Request"
msgstr "Prašyti"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Sveiki atvykę į Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Norėdami pradėti, prisijunkite arba susikurkite paskyrą."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Nusistatyti paskyrą"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Tvarkyti paskyras"
@@ -881,9 +884,14 @@ msgstr "Tema"
msgid "Edit message"
msgstr "Taisyti žinutę"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau veiksmų"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Ištrinti žinutę"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -900,7 +908,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Atidaryti"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Išsaugoti kaip…"
@@ -1012,37 +1020,32 @@ msgstr "Perskaityta"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
msgid "Send request"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti užklausą"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr ""
+msgstr "Jūs kol kas negaunate iš šio adresato atnaujinimų apie būseną."
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Šis adresatas norėtų jus pridėti į savo adresatų sąrašą"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Šis pokalbis nepalaiko reakcijų."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Atsakyti"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Šis pokalbis nepalaiko atsakymų."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Atsiunčiama %s… (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
@@ -1052,7 +1055,7 @@ msgstr "Atsisiunčiama %s…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
#, c-format
msgid "Uploading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Išsiunčiama %s… (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
#, c-format
@@ -1072,7 +1075,7 @@ msgstr "Pasiūlytas failas"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Failo persiuntimas nepavyko"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Failas"
@@ -1090,7 +1093,7 @@ msgstr "Atnaujinti žinutę"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungti"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -1154,32 +1157,52 @@ msgstr "Šalinti paskyrą"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti slaptažodį"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinis slaptažodis"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas slaptažodis"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Pakartokite slaptažodį"
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
msgid "General"
msgstr "Bendri"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti nuostatas"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
msgid "Keyboard shortcuts"
@@ -1191,7 +1214,7 @@ msgstr "Pokalbis"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Užverti pokalbį"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/lv.po b/main/po/lv.po
index 50ae217c..2d41ae7a 100644
--- a/main/po/lv.po
+++ b/main/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 18:35+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lv\n"
@@ -23,7 +23,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr ""
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr ""
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr ""
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr ""
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr ""
msgid "Request"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
@@ -879,10 +882,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr ""
@@ -1018,23 +1026,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgstr ""
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr ""
@@ -1173,6 +1176,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po
index 554862d8..86b76c66 100644
--- a/main/po/nb.po
+++ b/main/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-14 10:09+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -39,11 +42,11 @@ msgstr "Koble til"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:125
msgid "Disable account"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver konto"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:87
msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver konto"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
msgid "Select avatar"
@@ -103,7 +106,7 @@ msgstr "Kontoer"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28
msgid "Disabled accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiverte kontoer"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Legg til konto"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Ingen kontoer aktive"
@@ -204,31 +207,31 @@ msgstr "Se %s for å lære hvordan du registrerer deg"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Blokker bruker"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
msgid "Block entire domain"
-msgstr ""
+msgstr "Blokker hele domenet"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:76
msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern blokkering"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:93
msgid "Pinned"
-msgstr ""
+msgstr "Festet"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:93
msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Fest"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:104
msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkert"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:108
msgid "Domain blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Domene blokkert"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:112
msgid "Block"
@@ -237,29 +240,29 @@ msgstr "Blokker"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:131
#: main/src/windows/conversation_details.vala:132
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Demp"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:133
msgid "Notifications enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Varslinger aktivert"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:136
msgid "Notifications for mentions"
-msgstr ""
+msgstr "Varslinger for omtaler"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:139
#: main/src/windows/conversation_details.vala:140
msgid "Muted"
-msgstr ""
+msgstr "Dempet"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:141
msgid "Notifications disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Varslinger deaktivert"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:196
#: main/data/conversation_details.ui:156
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Om"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:199
msgid "Settings"
@@ -272,7 +275,7 @@ msgstr "Rom-oppsett"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:238
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:18
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Kryptering"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:248
#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
@@ -408,7 +411,7 @@ msgstr "Meg"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Melding slettet"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -584,11 +587,11 @@ msgstr "Søk i meldinger"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20
msgid "Conversation Details"
-msgstr ""
+msgstr "Samtaledetaljer"
#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21
msgid "Close Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk samtale"
#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115
msgid "Debug information"
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Inviter til samtale"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Start samtale"
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Start"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Ta del i kanal"
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "Neste"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Ta del"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "Rommet har for mange deltagere"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Om Dino"
@@ -714,7 +717,7 @@ msgid "Today"
msgstr "I dag"
#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
@@ -845,43 +848,48 @@ msgstr "Forespør tilgang til meldingsforsendelse"
msgid "Request"
msgstr "Forespør"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Velkommen til Dino."
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Logg inn eller opprett en konto for å starte."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Sett opp konto"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Behandle kontoer"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:143
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:68
msgid "XMPP Address"
-msgstr ""
+msgstr "XMPP-adresse"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:148
msgid "Display name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:168
#: main/src/ui/conversation_details.vala:182
msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Emne"
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
msgid "Edit message"
msgstr "Rediger melding"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Flere handlinger"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Slett melding"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Åpne"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Lagre som …"
@@ -1008,37 +1016,32 @@ msgstr "Lest"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
msgid "Send request"
-msgstr ""
+msgstr "Send forespørsel"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr ""
+msgstr "Du mottar ikke statusoppdateringer fra denne kontakten ennå."
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Denne kontakten ønsker å legge deg til på kontaktlisten sin"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Denne samtalen støtter ikke reaksjoner."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Denne samtalen støtter ikke svar."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Laster ned %s… (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr "Laster ned %s…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
#, c-format
msgid "Uploading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Laster opp %s… (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
#, c-format
@@ -1068,13 +1071,13 @@ msgstr "Fil tilbudt"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Filoverføring mislyktes"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Fil"
#: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
#: main/data/menu_conversation.ui:7
msgid "Contact Details"
@@ -1086,7 +1089,7 @@ msgstr "Oppdater melding"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Logg på"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -1142,44 +1145,64 @@ msgstr "Lokalt alias"
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:104
msgid "Connection status"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkoblingsstatus"
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:134
msgid "Remove account"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern konto"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Endre passord"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Endre"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Nåværende passord"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt passord"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft passord"
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
msgid "General"
msgstr "Generelt"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Vis innstillinger"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Tastatursnarveier"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39
msgid "Conversation"
@@ -1187,7 +1210,7 @@ msgstr "Samtale"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk samtale"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po
index 35a6a520..757e8992 100644
--- a/main/po/nl.po
+++ b/main/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-25 04:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-23 16:27+0000\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Account toevoegen"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Geen actieve accounts"
@@ -408,7 +411,7 @@ msgstr "Ik"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht verwijderd"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Uitnodigen voor gesprek"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Gesprek starten"
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Starten"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Deelnemen aan kanaal"
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "Volgende"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Deelnemen"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Over Dino"
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr "Vraag toestemming om berichten te versturen"
msgid "Request"
msgstr "Verzoek sturen"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Welkom bij Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Log in of maak een account om aan de slag te gaan."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Account instellen"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Accounts beheren"
@@ -879,9 +882,14 @@ msgstr "Onderwerp"
msgid "Edit message"
msgstr "Bericht bewerken"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Meer acties"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Bericht verwijderen"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Openen"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Opslaan als…"
@@ -1008,37 +1016,32 @@ msgstr "Gelezen"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
msgid "Send request"
-msgstr ""
+msgstr "Verzoek versturen"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr ""
+msgstr "Je ontvangt geen statusupdates van deze contactpersoon."
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Deze contactpersoon wil je toevoegen aan zijn/haar lijst"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Dit gesprek ondersteunt geen reacties."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Beantwoorden"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Dit gesprek ondersteunt geen antwoorden."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Bezig met downloaden van %s… (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr "Bezig met downloaden van %s…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
#, c-format
msgid "Uploading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Bezig met uploaden van %s… (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
#, c-format
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgstr "Bestand aangeboden"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Bestandsoverdracht mislukt"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Bestand"
@@ -1086,7 +1089,7 @@ msgstr "Bericht bijwerken"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Inloggen"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -1150,32 +1153,52 @@ msgstr "Verwijder account"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord wijzigen"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigen"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Huidig wachtwoord"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw wachtwoord"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord bevestigen"
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Voorkeuren openen"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
msgid "Keyboard shortcuts"
@@ -1187,7 +1210,7 @@ msgstr "Gesprek"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Gesprek sluiten"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/oc.po b/main/po/oc.po
index 28e6abe6..75e68655 100644
--- a/main/po/oc.po
+++ b/main/po/oc.po
@@ -7,22 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-12 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-19 22:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Ajustar un compte"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "I a pas cap de compte actiu"
@@ -408,7 +411,7 @@ msgstr "Ieu"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Messatge suprimit"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Convidar a la sonada"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Començar la discussion"
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Començar"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Rejónher una sala"
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "Seguent"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Rejónher"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "Tròp de participants a la sala"
msgid "Add"
msgstr "Ajustar"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "A prepaus de Dino"
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr "Demandar la permission d’enviar de messatges"
msgid "Request"
msgstr "Demandar"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "La benvenguda a Dino !"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Connectatz-vos o creatz un compte per començar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Configurar lo compte"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gerir los comptes"
@@ -879,9 +882,14 @@ msgstr "Subjècte"
msgid "Edit message"
msgstr "Modificar lo messatge"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Mai d’accions"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Suprimir lo messatge"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Dobrir"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Enregistrar jos…"
@@ -1020,23 +1028,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Aqueste contacte volriá vos ajustar a sa lista de contactes"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Aquesta conversacion gerís pas las reaccions."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Respondre"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Aquesta conversacion gerís pas las responsas."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1070,7 +1073,7 @@ msgstr "Fichièr ofrit"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Fracàs del transferiment de fichièr"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Fichièr"
@@ -1175,6 +1178,26 @@ msgstr "Confirmar lo senhal"
msgid "General"
msgstr "General"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Afichar las preferéncias"
@@ -1189,7 +1212,7 @@ msgstr "Discussion"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Clavar la discussion"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
msgid "Navigation"
@@ -1253,7 +1276,7 @@ msgid ""
"devices."
msgstr ""
"Dino recupèra l’istoric del servidor e sincroniza los messatges amb d’autres "
-"periferics."
+"aparelhs."
#: main/data/main_window.ui:89
msgid "You have no open chats"
diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po
index b226d1ed..b0743181 100644
--- a/main/po/pl.po
+++ b/main/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-27 16:16+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"pl/>\n"
@@ -24,7 +24,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "Dodaj konto"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Brak aktywnych kont"
@@ -646,7 +649,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Zaproś do Rozmowy"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
@@ -656,7 +659,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Rozpocznij"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Dołącz do kanału"
@@ -668,7 +671,7 @@ msgstr "Dalej"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Dołącz"
@@ -709,7 +712,7 @@ msgstr "Zbyt wiele osób w pokoju"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "O Dino"
@@ -850,19 +853,19 @@ msgstr "Poproś o pozwolenie na wysyłanie wiadomości"
msgid "Request"
msgstr "Prośba"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Witaj w Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Zaloguj się lub załóż konto, aby rozpocząć."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Załóż konto"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Zarządzaj kontami"
@@ -884,10 +887,15 @@ msgstr "Temat"
msgid "Edit message"
msgstr "Popraw wiadomość"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "Ty"
@@ -903,7 +911,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Otwórz"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Zapisz jako…"
@@ -1025,23 +1033,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Ta osoba chciałaby Cię dodać do swoich kontaktów"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Ta rozmowa nie pozwala na dodawanie emotek."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Odpowiedz"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Ta konwersacja nie umożliwia wysyłanie odpowiedzi."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1075,7 +1078,7 @@ msgstr "Oferta pliku"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Przesyłanie pliku nie powiodło się"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Plik"
@@ -1180,6 +1183,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/pt.po b/main/po/pt.po
index 098f50c2..6e4984e6 100644
--- a/main/po/pt.po
+++ b/main/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-06 11:12+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Adicionar conta"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Nenhuma conta ativa"
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Convidar para chamada"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Iniciar conversa"
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Juntar-se a um canal"
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "Próximo"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Juntar-se"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "Quantidade máxima da sala"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Sobre Dino"
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr "Pedir permissão para enviar mensagens"
msgid "Request"
msgstr "Pedir"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Seja bem vindo ao Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Entre ou crie uma conta para começar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Configurar a conta"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gerir contas"
@@ -879,10 +882,15 @@ msgstr "Tópico"
msgid "Edit message"
msgstr "Editar mensagem"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "Você"
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Guardar como…"
@@ -1018,23 +1026,18 @@ msgstr "Ainda não tem atualizações de estado deste contacto."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Este contato gostaria de adicioná-lo à sua lista de contatos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Esta conversa não suporta reações."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Esta conversa não suporta respostas."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgstr "Ficheiro oferecido"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transferência de ficheiro falhou"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
@@ -1173,6 +1176,26 @@ msgstr "Confirmar palavra-passe"
msgid "General"
msgstr "Geral"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Mostrar preferências"
diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po
index 380a5173..add854a8 100644
--- a/main/po/pt_BR.po
+++ b/main/po/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-18 00:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:51+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Adicionar conta"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Nenhuma conta ativa"
@@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Eu"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem apagada"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Convidar para chamada"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Iniciar Conversa"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Entrar em um canal"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Avançar"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Entrar"
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Capacidade de usuários na sala excedida"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Sobre o Dino"
@@ -846,19 +849,19 @@ msgstr "Pedir permissão para enviar mensagens"
msgid "Request"
msgstr "Pedir"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Boas-vindas ao Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Entre ou crie uma conta para começar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Configurar a conta"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gerenciar contas"
@@ -880,9 +883,14 @@ msgstr "Tópico"
msgid "Edit message"
msgstr "Editar mensagem"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Mais ações"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Apagar mensagem"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -899,7 +907,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Salvar como…"
@@ -1019,23 +1027,18 @@ msgstr "Você não tem atualizações de status deste contato ainda."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Este contato gostaria de adicioná-lo à sua lista de contatos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Esta conversa não suporta reações."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Esta conversa não suporta respostas."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1069,7 +1072,7 @@ msgstr "Arquivo oferecido"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transferência de arquivo falhou"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
@@ -1174,6 +1177,26 @@ msgstr "Confirmar senha"
msgid "General"
msgstr "Geral"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Mostrar preferências"
diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po
index 2f846c27..527c396d 100644
--- a/main/po/ro.po
+++ b/main/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-06 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-27 05:01+0000\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/ro/>\n"
"Language: ro\n"
@@ -24,7 +24,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "Adaugă un cont"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Nici un cont activ"
@@ -412,7 +415,7 @@ msgstr "Eu"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj șters"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -646,7 +649,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Invitați la apel"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Pornește o conversație"
@@ -656,7 +659,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Pornire"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Alăturați-vă canalului"
@@ -668,7 +671,7 @@ msgstr "Următorul"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Alăturați-vă"
@@ -709,7 +712,7 @@ msgstr "Discuția are prea mulți membrii"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Despre Dino"
@@ -850,19 +853,19 @@ msgstr "Solicita permisiunea de a trimite mesaje"
msgid "Request"
msgstr "Cerere"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Bine ați venit la Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Autentificați-vă sau creați un cont pentru a începe."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Configurare cont"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Administrare conturi"
@@ -884,9 +887,14 @@ msgstr "Subiect"
msgid "Edit message"
msgstr "Editare mesaj"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Mai multe acțiuni"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Șterge mesaj"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -903,7 +911,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Deschide"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Salvează ca…"
@@ -1025,23 +1033,18 @@ msgstr "Nu primiți încă actualizări de stare de la acest contact."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Acest contact dorește să vă adauge la lista ei/lui de contacte"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Această conversație nu acceptă reacții."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Răspunde"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Această conversație nu acceptă răspunsuri."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1075,7 +1078,7 @@ msgstr "Fișier oferit"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transferul fișierului a eșuat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Fișier"
@@ -1180,6 +1183,26 @@ msgstr "Confirmare parolă"
msgid "General"
msgstr "General"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Arată preferințe"
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index 69361b2e..3c9be41e 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-19 09:09+0000\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -17,14 +17,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "Добавить учётную запись"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Нет активных учётных записей"
@@ -410,7 +413,7 @@ msgstr "Я"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщение удалено"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -644,7 +647,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Пригласить на звонок"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Начать чат"
@@ -654,7 +657,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Начать"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Присоединиться к каналу"
@@ -666,7 +669,7 @@ msgstr "Далее"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Присоединиться"
@@ -707,7 +710,7 @@ msgstr "В комнате слишком много посетителей"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "О Dino"
@@ -848,19 +851,19 @@ msgstr "Запросить разрешение на отправку сообщ
msgid "Request"
msgstr "Запросить"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Добро пожаловать в Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Войдите или создайте учётную запись, чтобы начать использование."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Настроить учётную запись"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Управление учётными записями"
@@ -882,9 +885,14 @@ msgstr "Тема"
msgid "Edit message"
msgstr "Отредактировать сообщение"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительно"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Удалить сообщение"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -901,7 +909,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Открыть"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Сохранить как…"
@@ -1017,33 +1025,28 @@ msgstr "Отправить запрос"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr ""
+msgstr "Обновления статуса от этого контакта пока не приходят."
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Этот контакт хочет добавить вас в свой список контактов"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Эта чат не поддерживает реакции."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Этот чат не поддерживает ответов."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка %s… (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
@@ -1053,7 +1056,7 @@ msgstr "Скачивание %s…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
#, c-format
msgid "Uploading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Отправка %s… (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
#, c-format
@@ -1073,7 +1076,7 @@ msgstr "Предложен файл"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Ошибка передачи файла"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Файл"
@@ -1091,7 +1094,7 @@ msgstr "Редактировать сообщение"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Войти"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -1155,32 +1158,52 @@ msgstr "Удалить учётную запись"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение пароля"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Текущий пароль"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Новый пароль"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердите пароль"
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
msgid "General"
msgstr "Основные"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Вывод опций"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
msgid "Keyboard shortcuts"
@@ -1192,7 +1215,7 @@ msgstr "Чат"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть чат"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/si.po b/main/po/si.po
index 0d98511a..52810233 100644
--- a/main/po/si.po
+++ b/main/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 02:12+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: si\n"
@@ -23,7 +23,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "ගිණුම එක් කරන්න"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "සක්‍රිය කළ ගිණුම් නැත"
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "ඇමතුමට ආරාධනා කරන්න"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "සංවාදයක් අරඹන්න"
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr "අරඹන්න"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "නාලිකාවකට සම්බන්ධ වන්න"
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "ඊළඟ"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "සම්බන්ධ වන්න"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Dino පිළිබඳ"
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr ""
msgid "Request"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "ගිණුමක් පිහිටුවන්න"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "ගිණුම් කලමනාකරණය කරන්න"
@@ -879,10 +882,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "ඔබ"
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr ""
@@ -1018,23 +1026,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgstr "ගොනුව ඉදිරිපත් කරන ලදි"
msgid "File transfer failed"
msgstr "ගොනුව හුවමාරුව අසාර්ථක වුණි"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "ගොනුව"
@@ -1173,6 +1176,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/sq.po b/main/po/sq.po
index 075cb566..7574a426 100644
--- a/main/po/sq.po
+++ b/main/po/sq.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-19 08:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:51+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Shtoni Llogari"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Pa llogari aktive"
@@ -407,7 +410,7 @@ msgstr "Unë"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Mesazhi u fshi"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -641,7 +644,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Ftoni për Thirrje"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Nisni Bisedë"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Fillo"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Hyni në Kanal"
@@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "Pasuesi"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Merrni pjesë"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "Shumë të pranishëm në dhomë"
msgid "Add"
msgstr "Shto"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Mbi Dino-n"
@@ -844,19 +847,19 @@ msgstr "Kërko leje për dërgim mesazhesh"
msgid "Request"
msgstr "Kërkesë"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Mirë se vini te Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Që t’ia filloni, bëni hyrjen ose krijoni një llogari."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Ujdisni llogari"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Administroni llogari"
@@ -878,9 +881,14 @@ msgstr "Subjekt"
msgid "Edit message"
msgstr "Përpunoni mesazhin"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Më tepër veprime"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Fshije mesazhin"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -897,7 +905,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Hape"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Ruajeni si…"
@@ -1017,23 +1025,18 @@ msgstr "S’merrni ende prej këtij kontakti përditësime gjendjesh."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Ky kontakt do të donte t’ju shtonte te lista e tyre e kontakteve"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Kjo bisedë nuk mbulon reagime."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Përgjigjuni"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Kjo bisedë nuk mbulon përgjigje."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "U ofrua kartelë"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Shpërngulja e kartelës dështoi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Kartelë"
@@ -1172,6 +1175,26 @@ msgstr "Ripohoni fjalëkalimin"
msgid "General"
msgstr "Të përgjithshme"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Shfaq parapëlqime"
diff --git a/main/po/sv.po b/main/po/sv.po
index a0342ff2..f43ea3e2 100644
--- a/main/po/sv.po
+++ b/main/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 07:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Lägg till konto"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Inga aktiva konton"
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Bjud in till samtal"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Starta Chatt"
@@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Starta"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Gå med i kanal"
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "Nästa"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Gå med"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "För många användare i rummet"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Om Dino"
@@ -845,19 +848,19 @@ msgstr "Be om tillstånd att skicka meddelanden"
msgid "Request"
msgstr "Fråga"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Välkommen till Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Logga in eller skapa ett konto för att komma igång."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Ställ in konto"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Hantera konton"
@@ -879,10 +882,15 @@ msgstr "Ämne"
msgid "Edit message"
msgstr "Redigera meddelande"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "Du"
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Öppna"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Spara som…"
@@ -1018,23 +1026,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Denna kontakt vill lägga till dig i sin kontaktlista"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Den här konversationen stödjer inte reaktioner."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Svara"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Den här konversationen stödjer inte svar."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgstr "Fil erbjuden"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Filöverföring misslyckades"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Fil"
@@ -1173,6 +1176,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/ta.po b/main/po/ta.po
index c966480b..c51b5b40 100644
--- a/main/po/ta.po
+++ b/main/po/ta.po
@@ -7,22 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-27 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-28 11:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "கணக்கைச் சேர்க்கவும்"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "செயலில் கணக்குகள் இல்லை"
@@ -387,8 +390,8 @@ msgstr "%l∶ %m %p"
#, c-format
msgid "%i min ago"
msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i நான் மணித்துளி"
-msgstr[1] "%i நான் நிமிடங்களுக்கு முன்பு"
+msgstr[0] "%i நிமிடத்திற்கு முன்பு"
+msgstr[1] "%i நிமிடங்களுக்கு முன்பு"
#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
@@ -407,7 +410,7 @@ msgstr "நான்"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "செய்தி நீக்கப்பட்டது"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -641,7 +644,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "அழைக்க அழைக்கவும்"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "உரையாடலைத் தொடங்குங்கள்"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "தொடங்கு"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "சேனலில் சேரவும்"
@@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "அடுத்தது"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "சேர"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "அறையில் அதிகமான குடியிருபà
msgid "Add"
msgstr "கூட்டு"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "டினோ பற்றி"
@@ -721,8 +724,8 @@ msgstr "%a, %b %d"
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
-msgstr[0] "%i நான் முடிவைத் தேடுகிறேன்"
-msgstr[1] "%i நான் முடிவுகளைத் தேடுகிறேன்"
+msgstr[0] "%i தேடல் முடிவு"
+msgstr[1] "%i தேடல் முடிவுகள்"
#: main/src/ui/global_search.vala:208
#, c-format
@@ -844,19 +847,19 @@ msgstr "செய்திகளை அனுப்ப இசைவு கோர
msgid "Request"
msgstr "கோரிக்கை"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "டினோவுக்கு வருக!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "தொடங்குவதற்கு உள்நுழைக அல்லது ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "கணக்கை அமைக்கவும்"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்"
@@ -878,9 +881,14 @@ msgstr "தலைப்பு"
msgid "Edit message"
msgstr "செய்தியைத் திருத்தவும்"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "மேலும் செயல்கள்"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "செய்தியை நீக்கு"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -897,7 +905,7 @@ msgid "Open"
msgstr "திற"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "சேமிக்கவும்…"
@@ -983,15 +991,15 @@ msgstr "அழைப்பு தோல்வியடைந்தது"
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
-msgstr[0] "%i நான் மணி"
-msgstr[1] "%i நான் மணிநேரம்"
+msgstr[0] "%i மணிநேரம்"
+msgstr[1] "%i மணிநேரங்கள்"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:234
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
-msgstr[0] "%i நான் மணித்துளி"
-msgstr[1] "%i நான் நிமிடங்கள்"
+msgstr[0] "%i மணித்துளி"
+msgstr[1] "%i நிமிடங்கள்"
#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:241
msgid "a few seconds"
@@ -1007,37 +1015,32 @@ msgstr "படிக்க"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
msgid "Send request"
-msgstr ""
+msgstr "கோரிக்கையை அனுப்பவும்"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr ""
+msgstr "இந்தத் தொடர்பிலிருந்து நீங்கள் இன்னும் நிலை அறிவிப்புகளைப் பெறவில்லை."
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "இந்த தொடர்பு உங்களை அவர்களின் தொடர்பு பட்டியலில் சேர்க்க விரும்புகிறது"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "இந்த உரையாடல் எதிர்வினைகளை ஆதரிக்காது."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "பதில்"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "இந்த உரையாடல் பதில்களை ஆதரிக்கவில்லை."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%s ஐப் பதிவிறக்குகிறது... (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
@@ -1047,7 +1050,7 @@ msgstr "%s பதிவிறக்கப்படுகிறது…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
#, c-format
msgid "Uploading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%s ஐ பதிவேற்றுகிறது... (%u%%)"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
#, c-format
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "கோப்பு வழங்கப்படுகிறது"
msgid "File transfer failed"
msgstr "கோப்பு பரிமாற்றம் தோல்வியடைந்தது"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
@@ -1085,7 +1088,7 @@ msgstr "செய்தியைப் புதுப்பிக்கவுà®
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "புகுபதிவு"
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -1149,32 +1152,52 @@ msgstr "கணக்கை அகற்று"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "மாற்றம்"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய கடவுச்சொல்"
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்"
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
msgid "General"
msgstr "பொது"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
-msgstr ""
+msgstr "விருப்பங்களைக் காட்டு"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
msgid "Keyboard shortcuts"
@@ -1186,7 +1209,7 @@ msgstr "உரையாடல்"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "உரையாடலை மூடு"
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/th.po b/main/po/th.po
index 687b016a..3fe8a64b 100644
--- a/main/po/th.po
+++ b/main/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-05 07:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "เพิ่มบัญชี"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "ไม่มีบัญชีที่ใช้งานอยู่"
@@ -640,7 +643,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "เชิญโทร"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "เริ่มการสนทนา"
@@ -650,7 +653,7 @@ msgid "Start"
msgstr "เริ่ม"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "เข้าร่วมช่อง"
@@ -662,7 +665,7 @@ msgstr "ต่อไป"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "เข้าร่วม"
@@ -703,7 +706,7 @@ msgstr "มีคนอยู่ในห้องมากเกินไป"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "เกี่ยวกับไดโน"
@@ -843,19 +846,19 @@ msgstr ""
msgid "Request"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
@@ -877,10 +880,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -896,7 +904,7 @@ msgid "Open"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr ""
@@ -1016,23 +1024,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1066,7 +1069,7 @@ msgstr ""
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr ""
@@ -1171,6 +1174,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/main/po/tr.po b/main/po/tr.po
index 20d4af58..e60361d1 100644
--- a/main/po/tr.po
+++ b/main/po/tr.po
@@ -7,22 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-15 00:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:51+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Hesap Ekle"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Etkin hesap yok"
@@ -407,7 +410,7 @@ msgstr "Ben"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj silindi"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -641,7 +644,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Aramaya Davet Et"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Sohbet Başlat"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Başla"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Kanala katıl"
@@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "İleri"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Katıl"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "Odada çok fazla katılımcı var"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Dino Hakkında"
@@ -844,19 +847,19 @@ msgstr "Mesaj göndermek için izin isteyin"
msgid "Request"
msgstr "İste"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Dino'ya hoş geldiniz!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Başlamak için oturum açın veya bir hesap oluşturun."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Hesap ayarla"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Hesapları yönet"
@@ -878,9 +881,14 @@ msgstr "Konu"
msgid "Edit message"
msgstr "Mesajı düzenle"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla eylem"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Mesajı sil"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -897,7 +905,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Aç"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Farklı kaydet…"
@@ -1017,23 +1025,18 @@ msgstr "Bu kişiden henüz durum güncellemeleri almıyorsunuz."
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Bu kişi seni kendi kişiler listesine eklemek istiyor"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Bu sohbet tepkileri desteklemiyor."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Yanıtla"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Bu sohbet yanıtları desteklemiyor."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "Dosya teklif edildi"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Dosya transferi başarısız"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Dosya"
@@ -1172,6 +1175,26 @@ msgstr "Parolayı onayla"
msgid "General"
msgstr "Genel"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Tercihleri göster"
diff --git a/main/po/uk.po b/main/po/uk.po
index c14904cd..d14a90dd 100644
--- a/main/po/uk.po
+++ b/main/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-15 00:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-19 22:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Додати обліковий запис"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Немає активних облікових записів"
@@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Я"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення видалено"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Викликати"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Почати розмову"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Почати"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Приєднатись до каналу"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Далі"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Приєднатися"
@@ -706,9 +709,9 @@ msgstr "У кімнаті занадто багато відвідувачів"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
-msgstr "О Dino"
+msgstr "Про Dino"
#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:22
msgid "Today"
@@ -847,19 +850,19 @@ msgstr "Запросити дозвіл на відсилку повідомле
msgid "Request"
msgstr "Запросити"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Ласкаво просимо в Діно!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Увійдіть в систему або створіть обліковий запис, щоб почати."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Налаштування облікового запису"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Керування обліковими записами"
@@ -881,9 +884,14 @@ msgstr "Тема"
msgid "Edit message"
msgstr "Редагувати повідомлення"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Більше можливих дій"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Видалити повідомлення"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -900,7 +908,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Відкрити"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Зберегти як…"
@@ -1022,23 +1030,18 @@ msgstr "Ви ще не отримуєте оновлення статусу ві
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Цей контакт хоче додати вас до свого списку контактів"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Ця бесіда не підтримує реакций."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Відповісти"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Ця бесіда не підтримує відповідей."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1072,7 +1075,7 @@ msgstr "Запропонований Файл"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Помилка передачі файлу"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Файл"
@@ -1177,6 +1180,26 @@ msgstr "Підтвердьте пароль"
msgid "General"
msgstr "Загальні"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "Показати вподобання"
diff --git a/main/po/vi.po b/main/po/vi.po
index 685a1c7c..d2fa54f5 100644
--- a/main/po/vi.po
+++ b/main/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: vi\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Thêm tài khoản"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "Không có tài khoản nào hoạt động"
@@ -646,7 +649,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "Mời tham gia Cuộc gọi"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "Bắt đầu cuộc trò chuyện"
@@ -656,7 +659,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Bắt đầu"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "Tham gia kênh"
@@ -668,7 +671,7 @@ msgstr "Tiếp tục"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "Tham gia"
@@ -709,7 +712,7 @@ msgstr "Có quá nhiều người tham dự trong phòng"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "Về Dino"
@@ -848,19 +851,19 @@ msgstr "Yêu cầu quyền để gửi tin nhắn"
msgid "Request"
msgstr "Yêu cầu"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Chào mừng đến với Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản để bắt đầu."
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "Tạo tài khoản"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "Quản lý các tài khoản"
@@ -882,10 +885,15 @@ msgstr "Chủ đề"
msgid "Edit message"
msgstr "Sửa tin nhắn"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr "Bạn"
@@ -901,7 +909,7 @@ msgid "Open"
msgstr "Mở"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "Lưu dưới dạng…"
@@ -1020,23 +1028,18 @@ msgstr "Bạn chưa nhận được cập nhật trạng thái từ liên hệ n
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Liên hệ này muốn thêm bạn vào danh sách liên hệ của họ"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "Cuộc hội thoại này không hỗ trợ bày tỏ cảm xúc."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "Phản hồi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "Cuộc hội thoại này không hỗ trợ phản hồi."
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1070,7 +1073,7 @@ msgstr "Tệp tin được chia sẻ"
msgid "File transfer failed"
msgstr "Truyền tệp tin thất bại"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "Tệp tin"
@@ -1175,6 +1178,26 @@ msgstr "Nhắc lại mật khẩu mới"
msgid "General"
msgstr "Chung"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
#, fuzzy
msgid "Show preferences"
diff --git a/main/po/zh_CN.po b/main/po/zh_CN.po
index 9fe575aa..c49932e7 100644
--- a/main/po/zh_CN.po
+++ b/main/po/zh_CN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-18 00:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-21 20:09+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/translations/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "添加账号"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "无活动账号"
@@ -127,7 +130,7 @@ msgstr "服务器无法证明它是 %s。"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145
msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system."
-msgstr "其安全证书未受您的操作系统信任。"
+msgstr "其安全证书不受您的操作系统信任。"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147
msgid "Its security certificate is issued to another domain."
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "服务器无响应"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304
#, c-format
msgid "Register on %s"
-msgstr "在 %s 注册"
+msgstr "在 %s 上注册"
#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307
msgid "The server requires to sign up through a website"
@@ -272,7 +275,7 @@ msgstr "群聊配置"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:238
#: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:18
msgid "Encryption"
-msgstr "加密方式"
+msgstr "加密"
#: main/src/windows/conversation_details.vala:248
#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
@@ -346,13 +349,13 @@ msgstr "%x %p%l:%M"
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
#, no-c-format
msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%_m月%_d日 %H:%M"
+msgstr "%-m月%-d日 %H:%M"
#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
#, no-c-format
msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%_m月%_d日 %p%l:%M"
+msgstr "%-m月%-d日 %p%l:%M"
#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:249
@@ -407,7 +410,7 @@ msgstr "我"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "消息已删除"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -450,7 +453,7 @@ msgstr "来电"
#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:37
#, no-c-format
msgid "%b %d"
-msgstr "%_m月%_d日"
+msgstr "%-m月%-d日"
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:344
#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:28
@@ -498,7 +501,7 @@ msgstr "%s 来自 %s"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31
msgid "Name of the room"
-msgstr "群聊名"
+msgstr "群聊名称"
#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34
msgid "Description of the room"
@@ -641,7 +644,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr "邀请加入通话"
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "开始对话"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgid "Start"
msgstr "开始"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "加入频道"
@@ -659,11 +662,11 @@ msgstr "加入频道"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246
msgid "Next"
-msgstr "下一步"
+msgstr "继续"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "加入"
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "群聊参与者太多"
msgid "Add"
msgstr "添加"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "关于 Dino"
@@ -715,7 +718,7 @@ msgstr "今天"
#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35
#, no-c-format
msgid "%a, %b %d"
-msgstr "%_m月%_d日 %A"
+msgstr "%-m月%-d日 %A"
#: main/src/ui/global_search.vala:181
#, c-format
@@ -805,7 +808,7 @@ msgstr "权限请求"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:255
#, c-format
msgid "%s requests the permission to write in %s"
-msgstr "%s 请求在 %s 的发言权"
+msgstr "%s 请求在 %s 中的发言权"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:21
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:24
@@ -843,19 +846,19 @@ msgstr "请求发送消息的权限"
msgid "Request"
msgstr "请求"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "欢迎使用 Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "登录或创建账号即可开始。"
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "设置账号"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "管理账号"
@@ -866,7 +869,7 @@ msgstr "XMPP 地址"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:148
msgid "Display name"
-msgstr "显示名"
+msgstr "显示名称"
#: main/src/ui/conversation_details.vala:168
#: main/src/ui/conversation_details.vala:182
@@ -877,9 +880,14 @@ msgstr "主题"
msgid "Edit message"
msgstr "编辑消息"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "更多操作"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "删除消息"
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
@@ -896,7 +904,7 @@ msgid "Open"
msgstr "打开"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "另存为…"
@@ -1008,29 +1016,24 @@ msgstr "发送请求"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr "您尚未接收对方的状态更新。"
+msgstr "您尚未接收此联系人的状态更新。"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
-msgstr "对方想将您添加到联系人列表"
+msgstr "此联系人想将您添加到联系人列表"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr "此对话不支持回应。"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr "回复"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr "此对话不支持回复。"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1064,7 +1067,7 @@ msgstr "文件已提供"
msgid "File transfer failed"
msgstr "文件传输失败"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr "文件"
@@ -1130,7 +1133,7 @@ msgstr "收到新消息时通知"
#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:36
msgid "_Convert Smileys to Emoji"
-msgstr "将微笑符号转换为表情符号(_C)"
+msgstr "将笑脸符号转换为表情符号(_C)"
#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:77
msgid "Local alias"
@@ -1169,6 +1172,26 @@ msgstr "确认密码"
msgid "General"
msgstr "常规"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr "显示首选项"
diff --git a/main/po/zh_TW.po b/main/po/zh_TW.po
index b15c10fe..9a62f09b 100644
--- a/main/po/zh_TW.po
+++ b/main/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 08:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -22,7 +22,10 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "新增帳號"
#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
msgid "No active accounts"
msgstr "没有啓用的帳號"
@@ -640,7 +643,7 @@ msgid "Invite to Call"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
#: main/data/menu_add.ui:7
msgid "Start Conversation"
msgstr "開始對話"
@@ -650,7 +653,7 @@ msgid "Start"
msgstr "開始"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
#: main/data/menu_add.ui:11
msgid "Join Channel"
msgstr "加入聊天室"
@@ -662,7 +665,7 @@ msgstr "下一個"
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
msgid "Join"
msgstr "加入"
@@ -703,7 +706,7 @@ msgstr "聊天室人數過多"
msgid "Add"
msgstr "新增"
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
msgid "About Dino"
msgstr "關於 Dino"
@@ -842,19 +845,19 @@ msgstr "請求權限以傳送訊息"
msgid "Request"
msgstr "請求"
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "歡迎來到 Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "開始前請先登入或建立一個帳號。"
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
msgid "Set up account"
msgstr "設定帳號"
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
msgid "Manage accounts"
msgstr "管理帳號"
@@ -876,10 +879,15 @@ msgstr ""
msgid "Edit message"
msgstr "編輯訊息"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
msgid "More actions"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
msgid "You"
msgstr ""
@@ -895,7 +903,7 @@ msgid "Open"
msgstr "開啟"
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
msgid "Save as…"
msgstr "儲存為…"
@@ -1013,23 +1021,18 @@ msgstr ""
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "此聯絡人想把您新增到他們的聯絡人清單"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
msgid "This conversation does not support reactions."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
msgid "This conversation does not support replies."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
#, c-format
msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1063,7 +1066,7 @@ msgstr "分享的檔案"
msgid "File transfer failed"
msgstr "檔案傳送失敗"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
msgid "File"
msgstr ""
@@ -1168,6 +1171,26 @@ msgstr ""
msgid "General"
msgstr "一般"
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
msgid "Show preferences"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/LINGUAS b/plugins/omemo/po/LINGUAS
index 3a37b331..384e7d3b 100644
--- a/plugins/omemo/po/LINGUAS
+++ b/plugins/omemo/po/LINGUAS
@@ -12,6 +12,7 @@ eu
fa
fi
fr
+fur
gl
hi
hu
@@ -20,6 +21,7 @@ ie
isv
it
ja
+ka
kab
lb
lt
diff --git a/plugins/omemo/po/ar.po b/plugins/omemo/po/ar.po
index 794c1ed9..ce019542 100644
--- a/plugins/omemo/po/ar.po
+++ b/plugins/omemo/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 14:01+0000\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"ar/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ca.po b/plugins/omemo/po/ca.po
index 5617d8c5..3a431776 100644
--- a/plugins/omemo/po/ca.po
+++ b/plugins/omemo/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-22 20:14+0000\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
"Language: ca\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/cs.po b/plugins/omemo/po/cs.po
index 4b5fb787..f85a3781 100644
--- a/plugins/omemo/po/cs.po
+++ b/plugins/omemo/po/cs.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-05 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-18 01:44+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid ""
"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
"that you do not trust."
msgstr ""
-"%s používá nedůvěryhodné zařízení. Zprávy z nedůvěryhodných zařízení nebudou "
-"zobrazeny."
+"%s používá nedůvěryhodné zařízení. Zprávy ze zařízení, kterým nedůvěřujete, "
+"se vám nezobrazí."
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
msgid "Manage devices"
-msgstr "Správa zařízení"
+msgstr "Spravovat zařízení"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
#, c-format
@@ -213,19 +213,19 @@ msgstr "Přidali jste nové zařízení pro účet %s?"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO ve výchozím stavu"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout OMEMO šifrování pro nové konverzace"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrovat novým zařízením"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky šifrovat novým zařízením od tohoto kontaktu."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
@@ -239,15 +239,15 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Toto zařízení"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Jiné zařízení"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Zařízení"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Ověřen"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Nové zařízení"
#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
msgid ""
@@ -271,6 +271,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Každé zařízení má svůj vlastní OMEMO klíč. Pokud jsou tímto klíčem "
+"zašifrované, zprávy je možné rozšifrovat pouze daným zařízením. Zprávy jsou "
+"šifrovány pouze pro přijatá zařízení."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "OMEMO Správa klíčů"
diff --git a/plugins/omemo/po/da.po b/plugins/omemo/po/da.po
index e1175c24..4689d6c0 100644
--- a/plugins/omemo/po/da.po
+++ b/plugins/omemo/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/de.po b/plugins/omemo/po/de.po
index f8815868..a3085e63 100644
--- a/plugins/omemo/po/de.po
+++ b/plugins/omemo/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"de/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
index fbe540c8..9f5ff2d4 100644
--- a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
+++ b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/el.po b/plugins/omemo/po/el.po
index de22ae74..6a522bc6 100644
--- a/plugins/omemo/po/el.po
+++ b/plugins/omemo/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/en.po b/plugins/omemo/po/en.po
index 03dd06d5..630f63ea 100644
--- a/plugins/omemo/po/en.po
+++ b/plugins/omemo/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/eo.po b/plugins/omemo/po/eo.po
index c49cf956..e7541d32 100644
--- a/plugins/omemo/po/eo.po
+++ b/plugins/omemo/po/eo.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 17:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -217,19 +217,19 @@ msgstr "Ĉu vi aldonis novan aparaton por la konto %s?"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO defaŭlte"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝalti ĉifradon per OMEMO por novaj konversacioj"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉifri por novaj aparatoj"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtomate ĉifri por novaj aparatoj de ĉi tiu kontakto."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
@@ -243,15 +243,15 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tiu aparato"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Alia aparato"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Aparato"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Konfirmita"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Nova aparato"
#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
msgid ""
@@ -275,6 +275,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Ĉiu aparato havas sian OMEMO-ŝlosilon. Mesaĝoj povas esti deĉifritaj de "
+"aparato, nur se ĉifritaj per ĝia ŝlosilo. Mesaĝoj estas ĉifrataj nur por "
+"akceptitaj aparatoj."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Administrado de OMEMO-Ŝlosiloj"
diff --git a/plugins/omemo/po/es.po b/plugins/omemo/po/es.po
index d5e57029..c4b0d353 100644
--- a/plugins/omemo/po/es.po
+++ b/plugins/omemo/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/es/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/et.po b/plugins/omemo/po/et.po
index fec69a69..db8a9be8 100644
--- a/plugins/omemo/po/et.po
+++ b/plugins/omemo/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: et\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/eu.po b/plugins/omemo/po/eu.po
index 62314f65..f7347c29 100644
--- a/plugins/omemo/po/eu.po
+++ b/plugins/omemo/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 17:56+0000\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"eu/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/fa.po b/plugins/omemo/po/fa.po
index eb9e3837..83d56040 100644
--- a/plugins/omemo/po/fa.po
+++ b/plugins/omemo/po/fa.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 03:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -212,19 +212,19 @@ msgstr "آیا برای حساب %s یک دستگاه جدید اضافه کرد
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "فعال بودن اُمیمو به صورت پیشفرض"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "فعال کردن رمزگذاری اُمیمو برای مکالمات جدید"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "رمزگذاری با دستگاه های جدید"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "رمزگذاری خودکار با دستگاه های جدید این مخاطب."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "این دستگاه"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "دستگاه دیگر"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "دستگاه"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "تأیید صحت شده"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "دستگاه جدید"
#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
msgid ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"هر دستگاه کلید اُمیمو خود را دارد. پیام ها تنها زمانی می توانند توسط یک "
+"دستگاه رمزگشایی شوند که با کلید همان دستگاه رمزگذاری شده باشند. پیام ها فقط "
+"برای دستگاه های پذیرفته شده رمزگذاری می شوند."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "مدیریت کلید اُمیمو"
diff --git a/plugins/omemo/po/fi.po b/plugins/omemo/po/fi.po
index e0332e43..decad88b 100644
--- a/plugins/omemo/po/fi.po
+++ b/plugins/omemo/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 14:01+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fi\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/fr.po b/plugins/omemo/po/fr.po
index e332ef79..531149be 100644
--- a/plugins/omemo/po/fr.po
+++ b/plugins/omemo/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-26 15:00+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -23,19 +23,19 @@ msgid ""
"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
"that you do not trust."
msgstr ""
-"%s a utilisé un client inconnu. Vous ne verrez pas les messages provenant de "
-"clients en lesquels vous n’avez pas confiance."
+"%s a utilisé un appareil inconnu. Vous ne verrez pas les messages provenant "
+"d'appareils en lesquels vous n’avez pas confiance."
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
msgid "Manage devices"
-msgstr "Gérer les clients"
+msgstr "Gérer les appareils"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
#, c-format
msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr ""
-"%s n’accorde pas sa confiance à ce client. Cela signifie que vous manquez "
+"%s n’accorde pas sa confiance à cet appareil. Cela signifie que vous manquez "
"peut-être des messages."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr ""
-"Comparez l’empreinte, lettre par lettre, avec celle affichée sur le client "
+"Comparez l’empreinte, lettre par lettre, avec celle affichée sur l'appareil "
"de votre contact."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
-"Les prochains messages envoyés par %s depuis le client utilisant cette clé "
+"Les prochains messages envoyés par %s depuis l'appareil utilisant cette clé "
"seront mis en valeur dans la fenêtre de discussion."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
@@ -104,7 +104,8 @@ msgstr "Vérifier l’empreinte de cette clé"
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
-msgstr "Comparez cette empreinte avec celle affichée sur le client du contact."
+msgstr ""
+"Comparez cette empreinte avec celle affichée sur l'appareil du contact."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Rejeter cette clé"
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-"Bloquer les communications chiffrées avec le client du contact qui utilise "
+"Bloquer les communications chiffrées avec l'appareil du contact qui utilise "
"cette clé."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
@@ -129,8 +130,8 @@ msgstr "Accepter la clé"
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-"Autoriser les communications chiffrées avec le client du contact qui utilise "
-"cette clé."
+"Autoriser les communications chiffrées avec l'appareil du contact qui "
+"utilise cette clé."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
@@ -159,8 +160,8 @@ msgstr "vérifiée"
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
-"De plus, vous avez précédemment vérifié que cette clé coïncide avec celle du "
-"client de ce contact."
+"De plus, vous avez précédemment vérifié que cette clé coïncide avec celle de "
+"l'appareil de ce contact."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
@@ -181,8 +182,8 @@ msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
msgstr ""
-"Vous ne verrez pas les messages de %s provenant du client qui utilise cette "
-"clé. En retour, ce client ne pourra plus déchiffrer vos messages."
+"Vous ne verrez pas les messages de %s provenant de l'appareil qui utilise "
+"cette clé. En retour, ce client ne pourra plus déchiffrer vos messages."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
@@ -190,8 +191,8 @@ msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
-"Vous pourrez échanger des messages chiffrés avec le client de %s qui utilise "
-"cette clé."
+"Vous pourrez échanger des messages chiffrés avec l'appareil de %s qui "
+"utilise cette clé."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Gérer"
#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80
msgid "This contact has new devices"
-msgstr "Ce contact a de nouveaux clients"
+msgstr "Ce contact a de nouveaux appareils"
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Décision de confiance OMEMO requise"
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
#, c-format
msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr "Avez-vous ajouté un nouveau client pour le compte %s ?"
+msgstr "Avez-vous ajouté un nouvel appareil pour le compte %s ?"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
@@ -224,11 +225,11 @@ msgstr "Activer le chiffrement OMEMO pour les nouvelles discussions"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr "Chiffrer pour les nouveaux clients"
+msgstr "Chiffrer pour les nouveaux appareils"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr "Chiffrer automatiquement pour les nouveaux clients de ce contact."
+msgstr "Chiffrer automatiquement pour les nouveaux appareils de ce contact."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
@@ -238,20 +239,20 @@ msgstr "Nouvelles clés"
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-"Les nouvelles clés de chiffrement de vos autres clients seront acceptées "
+"Les nouvelles clés de chiffrement de vos autres appareils seront acceptées "
"automatiquement."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr "Ce client"
+msgstr "Cet appareil"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr "Autre client"
+msgstr "Autre appareil"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr "Client"
+msgstr "Appareil"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Vérifiée"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
-msgstr "Nouveau client"
+msgstr "Nouvel appareil"
#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
msgid ""
@@ -275,9 +276,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
-"Chaque client a sa propre clé OMEMO. Les messages ne peuvent être déchiffrés "
-"par un client que s’ils sont chiffrés pour sa clé. Les messages sont "
-"chiffrés uniquement pour les clients acceptés."
+"Chaque appareil a sa propre clé OMEMO. Les messages ne peuvent être "
+"déchiffrés par un appareil que s’ils sont chiffrés pour sa clé. Les messages "
+"sont chiffrés uniquement pour les appareils acceptés."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Gestion des clés OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/fur.po b/plugins/omemo/po/fur.po
new file mode 100644
index 00000000..527d9018
--- /dev/null
+++ b/plugins/omemo/po/fur.po
@@ -0,0 +1,267 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 17:09+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fur\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
+"that you do not trust."
+msgstr ""
+"Chel pandolo di %s al doprave un tramai che no si fidin. No tu iodarâs "
+"mesagjos di tramais che no si po fidasi."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
+msgid "Manage devices"
+msgstr "Gjestis i tramais"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
+msgstr ""
+"Chel pandolo di %s no si fide di te. Cuindi tu podaresis pierditi mesagjos."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
+msgid "Manage Key"
+msgstr "Dai po gjestis las clâs"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+msgid ""
+"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
+"contact's device."
+msgstr ""
+"Controle las improntes digitâl, ogni latare, cun chês dal contat sul tramai."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+msgid "Fingerprints differ"
+msgstr "Improntes difarent gnogno"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+msgid "Fingerprints match"
+msgstr "Brao, las improntes son compagnes"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
+msgid "Cancel"
+msgstr "Lasce sta"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
+msgid "Confirm"
+msgstr "Va ben"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
+msgid "Verify key"
+msgstr "Controlant la clâf"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
+"highlighted accordingly in the chat window."
+msgstr ""
+"I mesagjos di chel taconele di %s sal dopre il stes tramai cun chist clâf a "
+"saran evidensiâs."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
+msgid "Fingerprints do not match"
+msgstr "Las improntes no son compagnes totoloto"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
+"consider rejecting this key."
+msgstr ""
+"Controle ben taconele. Las improntes no coincidin, chel borson di %s al "
+"podares no sei lui e tu varesis di mandalu affnacûl lui e la so clâf."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Controle la clâf dalas improntes digitâl"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid ""
+"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
+"contact's device."
+msgstr "Controle las improntes di chiste clâf cun chês tai contas dal tramai."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
+msgid "Reject key"
+msgstr "Mande affnacûl lui e la clâf"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+msgid ""
+"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr "Smet di cifrà la comunicasion cul pandolo cal dopre chiste clâf."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
+msgid "Accept key"
+msgstr "Va ben, dami la clâf"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+msgid ""
+"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr "Permet la comunicasion cifrade cul pandolo cal dopre chiste clâf."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid "This key is currently %s."
+msgstr "La clâf a è %s."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+msgid "accepted"
+msgstr "acetade"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#, c-format
+msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
+msgstr "A voul dì ca si po doprà %s par ricevi e mandà mesagjos cifrâs."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid "verified"
+msgstr "controlade"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid ""
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
+msgstr "In pui si è controlâtche la clâf a sevi che dal contat sul tramai."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "rejected"
+msgstr "mandade indavour"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid ""
+"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
+"see messages encrypted with it."
+msgstr ""
+"Al voul dì che %s nola po doprà par decifrà i toi mesagjos, e no tu iodarâs "
+"i mesagjos cifrâs cun che lì."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
+#, c-format
+msgid ""
+"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
+"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
+msgstr ""
+"No tu iodarâs i mesagjos cifrâs di %s cal dopre chiste clâf. E lui nol "
+"capirà un cai di ce che tu i mandis."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
+#, c-format
+msgid ""
+"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
+"uses this key."
+msgstr ""
+"Tu podarâs mandà mesagjos cifrâs cul tramai di %s cal dopre chiste clâf."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
+msgid "Back"
+msgstr "Indavour"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73
+msgid "Manage"
+msgstr "Gjestis"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80
+msgid "This contact has new devices"
+msgstr "Chist gnogno al à un gnouf tramai"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
+msgid "OMEMO trust decision required"
+msgstr "Bisugne acetà o no OMEMO"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
+#, c-format
+msgid "Did you add a new device for account %s?"
+msgstr "Atu giontât un gnof tramai par il profîl %s?"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
+msgid "OMEMO by default"
+msgstr "OMEMO tal met io"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
+msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
+msgstr "Permet cifradure OMEMO par las gnoves conversasions"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+msgid "Encrypt to new devices"
+msgstr "Cifre par i gnoufs tramais"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
+msgstr "Cifres su dut par chistu taconele."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+msgid "New keys"
+msgstr "Gnoves clâs"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
+msgid ""
+"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
+msgstr ""
+"Las gnoves clâs par la cifradure di atris tramais a saran acetades cence "
+"diti un caj."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
+msgid "This device"
+msgstr "Chist tramai"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Other device"
+msgstr "Atri tramai"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Device"
+msgstr "Tramai"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Accepted"
+msgstr "acetade"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
+msgid "Rejected"
+msgstr "Mandât affancûl"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
+msgid "Verified"
+msgstr "controlade"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
+msgid "New device"
+msgstr "Gnouf tramai"
+
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+"Ogni tramai al'à la so clâf OMEMO. I mesagjos a podin sei decifrâs nome dal "
+"tramai cun che clâf. E nome su tramais acetâs."
diff --git a/plugins/omemo/po/gl.po b/plugins/omemo/po/gl.po
index 142e9451..6e0757d1 100644
--- a/plugins/omemo/po/gl.po
+++ b/plugins/omemo/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/gl/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/hi.po b/plugins/omemo/po/hi.po
index 477b898b..34e2cd1d 100644
--- a/plugins/omemo/po/hi.po
+++ b/plugins/omemo/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hi\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/hu.po b/plugins/omemo/po/hu.po
index f263a651..43e135ab 100644
--- a/plugins/omemo/po/hu.po
+++ b/plugins/omemo/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/hu/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/id.po b/plugins/omemo/po/id.po
index 3f70ae76..f2dcbf7d 100644
--- a/plugins/omemo/po/id.po
+++ b/plugins/omemo/po/id.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-10 15:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-28 11:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -215,19 +215,19 @@ msgstr "Apakah Anda menambahkan perangkat baru untuk akun %s?"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO secara default"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan enkripsi OMEMO untuk percakapan baru"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Enkripsi ke perangkat baru"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Enkripsi secara otomatis ke perangkat baru dari kontak ini."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
@@ -242,15 +242,15 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Perangkat ini"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Perangkat lain"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Perangkat"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Terverifikasi"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Perangkat baru"
#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
msgid ""
@@ -274,6 +274,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Setiap perangkat memiliki kunci OMEMO-nya sendiri. Pesan hanya dapat "
+"didekripsi oleh perangkat jika dienkripsi menggunakan kuncinya. Pesan hanya "
+"dienkripsi ke perangkat yang telah diterima."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Pengaturan kunci OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/ie.po b/plugins/omemo/po/ie.po
index 867be526..945956fc 100644
--- a/plugins/omemo/po/ie.po
+++ b/plugins/omemo/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ie\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/isv.po b/plugins/omemo/po/isv.po
index a74875e9..477cace6 100644
--- a/plugins/omemo/po/isv.po
+++ b/plugins/omemo/po/isv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 09:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: isv\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/it.po b/plugins/omemo/po/it.po
index 7fc4c8a4..9d0aea21 100644
--- a/plugins/omemo/po/it.po
+++ b/plugins/omemo/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 11:28+0000\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/it/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ja.po b/plugins/omemo/po/ja.po
index 727bd4d2..6a7cbc6a 100644
--- a/plugins/omemo/po/ja.po
+++ b/plugins/omemo/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ka.po b/plugins/omemo/po/ka.po
new file mode 100644
index 00000000..a2e53e86
--- /dev/null
+++ b/plugins/omemo/po/ka.po
@@ -0,0 +1,250 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-21 20:09+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
+"that you do not trust."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
+msgid "Manage devices"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+msgid ""
+"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
+"contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+msgid "Fingerprints differ"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+msgid "Fingerprints match"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
+msgid "Cancel"
+msgstr "გაუქმება"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
+msgid "Confirm"
+msgstr "დადასტურება"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
+msgid "Verify key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
+"highlighted accordingly in the chat window."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
+msgid "Fingerprints do not match"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
+"consider rejecting this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid ""
+"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
+"contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
+msgid "Reject key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+msgid ""
+"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
+msgid "Accept key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+msgid ""
+"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid "This key is currently %s."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+msgid "accepted"
+msgstr "დადასტურებულია"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#, c-format
+msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid "verified"
+msgstr "გადამოწმებულია"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid ""
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "rejected"
+msgstr "უარყოფილია"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid ""
+"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
+"see messages encrypted with it."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
+#, c-format
+msgid ""
+"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
+"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
+#, c-format
+msgid ""
+"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
+"uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
+msgid "Back"
+msgstr "უკან"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80
+msgid "This contact has new devices"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
+msgid "OMEMO trust decision required"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
+#, c-format
+msgid "Did you add a new device for account %s?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
+msgid "OMEMO by default"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
+msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+msgid "Encrypt to new devices"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+msgid "New keys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
+msgid ""
+"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
+msgid "New device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/kab.po b/plugins/omemo/po/kab.po
index 5abc22ae..8a082bd6 100644
--- a/plugins/omemo/po/kab.po
+++ b/plugins/omemo/po/kab.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-06 12:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-23 06:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -33,6 +33,8 @@ msgstr "Sefrek obenkan"
msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr ""
+"%sur yettkil ara deg yibenk-a. Ayagi anamek-is d akken tzemreḍ ad tɛerqeḍ "
+"iznan."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
@@ -43,14 +45,16 @@ msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr ""
+"Snemhel adsil umḍin, s usekkil ɣer usekkil, s win i d-yettwaseknen deg ibenk "
+"n unermis-ik·im."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
-msgstr ""
+msgstr "Adsil umḍinen mgaraden"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
-msgstr ""
+msgstr "Adsil umḍinen mṣadan"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
@@ -72,10 +76,12 @@ msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
+"Iznan n yimal ara yettwaznen sɣur %s seg yibenk i yesseqdacen tasarut-agi ad "
+"ttwabrureqqren deg usfaylu n udiwenni."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Idsilen umḍinen ur mṣadan ara"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
@@ -87,56 +93,61 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Selken adsil umḍin n tsarut"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
+"Snemhel tasarut n udsil umḍin akked udsil umḍin i d-yettwaseknen deg yibenk "
+"n unermis."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
-msgstr ""
+msgstr "Agi tasarut"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
+"Sewḥel taɣwalt tawgelhant akked yibenk n unermis-agi i yesseqdacen tasarut-a."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
-msgstr ""
+msgstr "Qbel tasarut"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
-msgstr ""
+msgstr "Sireg taywalt uwgelhen s yibenk n unermis i yesseqdac tasarut-a."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tasarut-agi %s tura."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "yettwaqbel"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
+"Ayagi yebɣa ad d-yini dakken yezmer ad yettwaseqdec sɣur %s akken ad yeṭṭef "
+"u ad yazen iznan iwgelhanen."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "yettwasenqed"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
@@ -145,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "yettwagi"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
@@ -167,6 +178,8 @@ msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
+"Ad tizmireḍ ad tbeddeleḍ iznan iwgelhanen akked yibenk %s i yesseqdacen "
+"tasarut-agi."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
@@ -182,20 +195,20 @@ msgstr "Anermis-a ɣur-s ibenkan imaynuten"
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
-msgstr ""
+msgstr "Tettwasra teɣtast n teflest OMEMO"
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
#, c-format
msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Terniḍ ibenk amaynut i umiḍan %s?"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO s wudem amezwer"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Sermed awgelhen OMEMO i idiwenniyen imaynuten"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "Wgelhen i yibenkan imaynuten"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Wgelhen s wudem awurman ɣer yibenkan imaynuten n unermis-a."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
@@ -213,6 +226,8 @@ msgstr "Tisura timaynutin"
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
+"Tisura n uwgelhen timaynutin seg yibenkan-ik nniḍen ad ttwaqeblent s wudem "
+"awurman."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
@@ -236,7 +251,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Yettwasenqed"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
diff --git a/plugins/omemo/po/lb.po b/plugins/omemo/po/lb.po
index 2a4b79ac..3c2b6f0e 100644
--- a/plugins/omemo/po/lb.po
+++ b/plugins/omemo/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-omemo/lb/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/lt.po b/plugins/omemo/po/lt.po
index 71fc55a2..10d763fb 100644
--- a/plugins/omemo/po/lt.po
+++ b/plugins/omemo/po/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-27 20:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -240,15 +240,15 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Šis įrenginys"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Kitas įrenginys"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Įrenginys"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
@@ -272,6 +272,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Kiekvienas įrenginys turi savo nuosavą OMEMO raktą. Įrenginys gali "
+"iššifruoti žinutes tik tuo atveju, jeigu jos yra šifruotos naudojant jo "
+"raktą. Žinutės yra šifruojamos tik priimtiems įrenginiams."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "OMEMO raktų tvarkymas"
diff --git a/plugins/omemo/po/nb.po b/plugins/omemo/po/nb.po
index d4bbb8d9..da8df8aa 100644
--- a/plugins/omemo/po/nb.po
+++ b/plugins/omemo/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-14 10:09+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-omemo/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -218,19 +218,19 @@ msgstr "La du til en ny enhet for kontoen %s?"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO som standard"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver OMEMO-kryptering for nye samtaler"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Krypter til nye enheter"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Krypter automatisk til nye enheter fra denne kontakten."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
@@ -243,15 +243,15 @@ msgstr "Nye krypteringsnøkler fra dine andre enheter vil godtas automatisk."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Denne enheten"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Annen enhet"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Enhet"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Bekreftet"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Ny enhet"
#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
msgid ""
@@ -275,6 +275,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Hver enhet har sin egen OMEMO-nøkkel. Meldinger kan bare dekrypteres av en "
+"enhet hvis de er kryptert til dens nøkkel. Meldinger blir bare kryptert til "
+"godkjente enheter."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "OMEMO-nøkkelhåndtering"
diff --git a/plugins/omemo/po/nl.po b/plugins/omemo/po/nl.po
index 13990041..43468b40 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-25 04:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-23 16:27+0000\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -238,15 +238,15 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Dit apparaat"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Ander apparaat"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Apparaat"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Ieder apparaat beschikt over een eigen OMEMO-sleutel. Berichten kunnen "
+"alleen worden ontsleuteld als beide versleuteld zijn met dezelfde sleutel, "
+"en alleen op goedgekeurde apparaten."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "OMEMO-sleutelbeheer"
diff --git a/plugins/omemo/po/oc.po b/plugins/omemo/po/oc.po
index 8c3ead70..1a0b26bb 100644
--- a/plugins/omemo/po/oc.po
+++ b/plugins/omemo/po/oc.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-19 22:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid ""
"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
"that you do not trust."
msgstr ""
-"%s a utilizat un periferic desconegut. Veiretz pas los messatges venents de "
+"%s a utilizat un aparelh desconegut. Veiretz pas los messatges venents de "
"client que vos fisatz pas."
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
msgid "Manage devices"
-msgstr "Gerir los periferics"
+msgstr "Gerir los aparelhs"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
#, c-format
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
-"Comparatz aquesta clau amb l’emprenta afichada al periferic de vòstre "
+"Comparatz aquesta clau amb l’emprenta afichada sus l'aparelh de vòstre "
"contacte."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
@@ -217,19 +217,19 @@ msgstr "Avètz apondut un aparelh novèl pel compte de %s ?"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO per defaut"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Activar lo chiframent OMEMO per las discussions novèlas"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Chifrar pels aparelhs novèls"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Chifrar automaticament pels aparelhs novèls d'aqueste contacte."
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
@@ -244,15 +244,15 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Aqueste aparelh"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Un autre aparelh"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Aparelh"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Verificada"
#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Aparelh novèl"
#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
msgid ""
@@ -276,6 +276,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Cada aparelh a sa pròpria clau OMEMO. Los messatges pòdon èsser deschifrats "
+"per un aparelh solament se son chifrats amb sa clau. Los messatges son "
+"chifrats unicament pels aparelhs acceptats."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Gestion de las claus OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/pl.po b/plugins/omemo/po/pl.po
index c89a581e..b4a9e6c8 100644
--- a/plugins/omemo/po/pl.po
+++ b/plugins/omemo/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 13:15+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"pl/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/pt.po b/plugins/omemo/po/pt.po
index 71841528..aafe2cc2 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 20:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/pt_BR.po b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
index 3380200d..123733fb 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt_BR.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 07:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ro.po b/plugins/omemo/po/ro.po
index 519e7504..91e48bf4 100644
--- a/plugins/omemo/po/ro.po
+++ b/plugins/omemo/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/ro/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ru.po b/plugins/omemo/po/ru.po
index 6b891a76..97c18960 100644
--- a/plugins/omemo/po/ru.po
+++ b/plugins/omemo/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:05+0000\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/ru/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/sq.po b/plugins/omemo/po/sq.po
index 11b4fa67..374cb2f3 100644
--- a/plugins/omemo/po/sq.po
+++ b/plugins/omemo/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sq\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/sv.po b/plugins/omemo/po/sv.po
index 527e5cfc..7524058a 100644
--- a/plugins/omemo/po/sv.po
+++ b/plugins/omemo/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-16 05:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ta.po b/plugins/omemo/po/ta.po
index 74295771..ac48e893 100644
--- a/plugins/omemo/po/ta.po
+++ b/plugins/omemo/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 08:01+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ta\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/th.po b/plugins/omemo/po/th.po
index eb6d841b..784f3aa0 100644
--- a/plugins/omemo/po/th.po
+++ b/plugins/omemo/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-05 07:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/tr.po b/plugins/omemo/po/tr.po
index 07ad3aa6..e16b8961 100644
--- a/plugins/omemo/po/tr.po
+++ b/plugins/omemo/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-11 15:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/uk.po b/plugins/omemo/po/uk.po
index ec0cf752..23d2636f 100644
--- a/plugins/omemo/po/uk.po
+++ b/plugins/omemo/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/vi.po b/plugins/omemo/po/vi.po
index 958cc1d5..9185dec4 100644
--- a/plugins/omemo/po/vi.po
+++ b/plugins/omemo/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: vi\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_CN.po b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
index 2e085776..ca059eaf 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_CN.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-omemo/zh_Hans/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_TW.po b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
index bce0482d..9048ece6 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_TW.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-omemo/zh_Hant/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/LINGUAS b/plugins/openpgp/po/LINGUAS
index 8c3997ec..990c81d5 100644
--- a/plugins/openpgp/po/LINGUAS
+++ b/plugins/openpgp/po/LINGUAS
@@ -12,6 +12,7 @@ eu
fa
fi
fr
+fur
gl
hi
hu
@@ -22,6 +23,7 @@ is
isv
it
ja
+ka
kab
ko
lb
diff --git a/plugins/openpgp/po/ar.po b/plugins/openpgp/po/ar.po
index ba85dccd..f1632706 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ar.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-13 14:26+0000\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/ar/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ca.po b/plugins/openpgp/po/ca.po
index fde71f05..1774d186 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ca.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp 20180123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-22 20:14+0000\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
"Language: ca\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/cs.po b/plugins/openpgp/po/cs.po
index 5dfdba86..ef105c70 100644
--- a/plugins/openpgp/po/cs.po
+++ b/plugins/openpgp/po/cs.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-21 05:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-18 01:44+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Dotazování GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Oznámit klíč"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Nejsou k dispozici žádné klíče. Vygenerujte jeden!"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázáno"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
msgid "Key not in keychain"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Klíč není v klíčence"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Otisk"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Šifrování"
diff --git a/plugins/openpgp/po/da.po b/plugins/openpgp/po/da.po
index cf8f7be1..73393aad 100644
--- a/plugins/openpgp/po/da.po
+++ b/plugins/openpgp/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/de.po b/plugins/openpgp/po/de.po
index 8d2030df..596ca9fc 100644
--- a/plugins/openpgp/po/de.po
+++ b/plugins/openpgp/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/de/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot b/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot
index 95593c1e..def86832 100644
--- a/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot
+++ b/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/el.po b/plugins/openpgp/po/el.po
index 86bd56c9..7dcd3177 100644
--- a/plugins/openpgp/po/el.po
+++ b/plugins/openpgp/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/en.po b/plugins/openpgp/po/en.po
index 78ddce79..aceb2946 100644
--- a/plugins/openpgp/po/en.po
+++ b/plugins/openpgp/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/eo.po b/plugins/openpgp/po/eo.po
index 8d81016c..aa9f9116 100644
--- a/plugins/openpgp/po/eo.po
+++ b/plugins/openpgp/po/eo.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 17:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Pridemandante GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Anonca ŝlosilo"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Neniu ŝlosilo estas havebla. Faru ŝlosilon!"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Malŝaltita"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
msgid "Key not in keychain"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ŝlosilo ne en ŝlosilaro"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Fingropremo"
#, fuzzy
#~ msgid "Encryption"
diff --git a/plugins/openpgp/po/es.po b/plugins/openpgp/po/es.po
index 35cb6579..7c569f38 100644
--- a/plugins/openpgp/po/es.po
+++ b/plugins/openpgp/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/es/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/et.po b/plugins/openpgp/po/et.po
index 4738b294..51399381 100644
--- a/plugins/openpgp/po/et.po
+++ b/plugins/openpgp/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: et\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/eu.po b/plugins/openpgp/po/eu.po
index d8a4c268..1e6d382f 100644
--- a/plugins/openpgp/po/eu.po
+++ b/plugins/openpgp/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:27+0000\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/eu/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/fa.po b/plugins/openpgp/po/fa.po
index 59952446..cffdbfed 100644
--- a/plugins/openpgp/po/fa.po
+++ b/plugins/openpgp/po/fa.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-26 15:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "پرس‌و‌جوی گنوپی‌جی"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "کلید اعلام"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "هیچ کلیدی در دسترس نیست. یکی تولید کنید!"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "غیرفعال شده"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
msgid "Key not in keychain"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "کلید در دسته‌کلید نیست"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "رمزگذاری"
diff --git a/plugins/openpgp/po/fi.po b/plugins/openpgp/po/fi.po
index eab0957c..5543ce7a 100644
--- a/plugins/openpgp/po/fi.po
+++ b/plugins/openpgp/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-19 04:27+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fi\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/fr.po b/plugins/openpgp/po/fr.po
index 1f46bc98..51cc8d3a 100644
--- a/plugins/openpgp/po/fr.po
+++ b/plugins/openpgp/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-13 20:01+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/fr/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/fur.po b/plugins/openpgp/po/fur.po
new file mode 100644
index 00000000..11d1a678
--- /dev/null
+++ b/plugins/openpgp/po/fur.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 17:09+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fur\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr "Cirint su GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
+msgid "Announce key"
+msgstr "Clâf par scomencià"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "No si cumbine cun GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr "No son clâs diomadone. Fascint une!"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabilitât"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
+msgid "Key not in keychain"
+msgstr "Ma diopoi, la clâf no è tal parteclâs"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
+msgid "Fingerprint"
+msgstr "Improntes digitâl"
diff --git a/plugins/openpgp/po/gl.po b/plugins/openpgp/po/gl.po
index a173d880..385a8e32 100644
--- a/plugins/openpgp/po/gl.po
+++ b/plugins/openpgp/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/gl/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/hi.po b/plugins/openpgp/po/hi.po
index ec2e4818..198eddc3 100644
--- a/plugins/openpgp/po/hi.po
+++ b/plugins/openpgp/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hi\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/hu.po b/plugins/openpgp/po/hu.po
index f6d5f5a6..bb7cf47b 100644
--- a/plugins/openpgp/po/hu.po
+++ b/plugins/openpgp/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/hu/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ia.po b/plugins/openpgp/po/ia.po
index 313a11e2..fe550095 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ia.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ia\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/id.po b/plugins/openpgp/po/id.po
index efdaf5d5..7043cec5 100644
--- a/plugins/openpgp/po/id.po
+++ b/plugins/openpgp/po/id.po
@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-09 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-28 11:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
-msgstr "Bertanya kepada GnuPG"
+msgstr "Menanyakan GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Umumkan kunci"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -33,19 +33,19 @@ msgstr "Kesalahan pada GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
msgid "No keys available. Generate one!"
-msgstr "Kunci tidak tersedia. Buat satu!"
+msgstr "Tidak ada kunci tersedia. Buat satu!"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dinonaktifkan"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
msgid "Key not in keychain"
-msgstr "Kunci tidak ada di gantungan kunci"
+msgstr "Kunci tidak ada di rantai kunci"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Sidik jari"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Enkripsi"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ie.po b/plugins/openpgp/po/ie.po
index 8f50fc09..c696fc3c 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ie.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ie\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/is.po b/plugins/openpgp/po/is.po
index db7598f0..0fa140aa 100644
--- a/plugins/openpgp/po/is.po
+++ b/plugins/openpgp/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:56+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: is\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/isv.po b/plugins/openpgp/po/isv.po
index 5f34c0ac..532f2121 100644
--- a/plugins/openpgp/po/isv.po
+++ b/plugins/openpgp/po/isv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 13:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: isv\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/it.po b/plugins/openpgp/po/it.po
index 78407dbc..69ed9999 100644
--- a/plugins/openpgp/po/it.po
+++ b/plugins/openpgp/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:18+0000\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/it/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ja.po b/plugins/openpgp/po/ja.po
index 7620e517..da8acfef 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ja.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ka.po b/plugins/openpgp/po/ka.po
new file mode 100644
index 00000000..d952f1ec
--- /dev/null
+++ b/plugins/openpgp/po/ka.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-02 10:01+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr "GnuPG-ის გამოთხოვა"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
+msgid "Announce key"
+msgstr "გასაღების გამოცხადება"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "შეცდომა GnuPG-ში"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr "გასაღებები ხელმისაწვდომი არაა. დაგენერირეთ ერთი მაინც!"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
+msgid "Disabled"
+msgstr "გათიშულია"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
+msgid "Key not in keychain"
+msgstr "გასაღები ბრელოკში არაა"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
+msgid "Fingerprint"
+msgstr "ანაბეჭდი"
diff --git a/plugins/openpgp/po/kab.po b/plugins/openpgp/po/kab.po
index cc04c269..af6e2d05 100644
--- a/plugins/openpgp/po/kab.po
+++ b/plugins/openpgp/po/kab.po
@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-06 12:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 21:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "Tuttra GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Berreḥ tsarut"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Arurmid"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
msgid "Key not in keychain"
-msgstr ""
+msgstr "Tasarut ulac-itt deg uzrar n tsura"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ko.po b/plugins/openpgp/po/ko.po
index 46176c2b..30ab5ccd 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ko.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 11:49+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ko\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/lb.po b/plugins/openpgp/po/lb.po
index debd9e59..b0fff6bc 100644
--- a/plugins/openpgp/po/lb.po
+++ b/plugins/openpgp/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:20+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-openpgp/lb/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/lt.po b/plugins/openpgp/po/lt.po
index 25601cf0..615be99a 100644
--- a/plugins/openpgp/po/lt.po
+++ b/plugins/openpgp/po/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-03 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-27 20:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Užklausiama GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Paskelbimo raktas"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Rakto nėra raktinėje"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolinis kodas"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Šifravimas"
diff --git a/plugins/openpgp/po/lv.po b/plugins/openpgp/po/lv.po
index abd6cd8a..e4e3d44c 100644
--- a/plugins/openpgp/po/lv.po
+++ b/plugins/openpgp/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lv\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/nb.po b/plugins/openpgp/po/nb.po
index 301ed6a3..75e5bee0 100644
--- a/plugins/openpgp/po/nb.po
+++ b/plugins/openpgp/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-17 06:09+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-openpgp/nb/>\n"
"Language: nb\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Sender spørring til GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Kunngjør nøkkel"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Feil i GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
msgid "No keys available. Generate one!"
-msgstr "Ingen nøkler tilgjengelige. Generer én."
+msgstr "Ingen nøkler tilgjengelige. Generer én!"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivert"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
msgid "Key not in keychain"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Nøkkelen finnes ikke i nøkkelknippet"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Fingeravtrykk"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Kryptering"
diff --git a/plugins/openpgp/po/nl.po b/plugins/openpgp/po/nl.po
index 0ea13a64..7190b9a6 100644
--- a/plugins/openpgp/po/nl.po
+++ b/plugins/openpgp/po/nl.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-25 04:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-14 10:09+0000\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Bezig met aanroepen van GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Aankondigingssleutel"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Sleutel niet in sleutelbos"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Vingerafdruk"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Encryptie"
diff --git a/plugins/openpgp/po/oc.po b/plugins/openpgp/po/oc.po
index fc806056..e5ece743 100644
--- a/plugins/openpgp/po/oc.po
+++ b/plugins/openpgp/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/pl.po b/plugins/openpgp/po/pl.po
index f6339056..06ace91e 100644
--- a/plugins/openpgp/po/pl.po
+++ b/plugins/openpgp/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/pl/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/pt.po b/plugins/openpgp/po/pt.po
index 551279cc..aaa9c5e5 100644
--- a/plugins/openpgp/po/pt.po
+++ b/plugins/openpgp/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 20:01+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/pt_BR.po b/plugins/openpgp/po/pt_BR.po
index 6e23f540..8916bf1a 100644
--- a/plugins/openpgp/po/pt_BR.po
+++ b/plugins/openpgp/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 07:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ro.po b/plugins/openpgp/po/ro.po
index e6c8bbc9..cedf59fb 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ro.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/ro/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ru.po b/plugins/openpgp/po/ru.po
index bb03aea1..85222f40 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ru.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:05+0000\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/ru/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/sq.po b/plugins/openpgp/po/sq.po
index feaa0658..3e4640bb 100644
--- a/plugins/openpgp/po/sq.po
+++ b/plugins/openpgp/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sq\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/sv.po b/plugins/openpgp/po/sv.po
index fc38f6a0..49cfaddc 100644
--- a/plugins/openpgp/po/sv.po
+++ b/plugins/openpgp/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-05 20:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ta.po b/plugins/openpgp/po/ta.po
index d0e05259..57489c15 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ta.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ta.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-21 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-28 11:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "Gnupg ஐ வினவுகிறது"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "அறிவிப்பு திறவுகோல்"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "குனுபிசீ இல் பிழை"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
msgid "No keys available. Generate one!"
-msgstr ""
+msgstr "திறவுகோல்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஒன்றை உருவாக்கு!"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "விசை கீச்சினில் இல்லை"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "கைரேகை"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "குறியாக்கம்"
diff --git a/plugins/openpgp/po/th.po b/plugins/openpgp/po/th.po
index 6d0af193..56098a4f 100644
--- a/plugins/openpgp/po/th.po
+++ b/plugins/openpgp/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-05 07:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/tr.po b/plugins/openpgp/po/tr.po
index 438920dd..bdbfb6fc 100644
--- a/plugins/openpgp/po/tr.po
+++ b/plugins/openpgp/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-11 15:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/uk.po b/plugins/openpgp/po/uk.po
index 11761056..69176117 100644
--- a/plugins/openpgp/po/uk.po
+++ b/plugins/openpgp/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/vi.po b/plugins/openpgp/po/vi.po
index 25efb192..71f6fdce 100644
--- a/plugins/openpgp/po/vi.po
+++ b/plugins/openpgp/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: vi\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/zh_CN.po b/plugins/openpgp/po/zh_CN.po
index 40e8dae8..26d6ac30 100644
--- a/plugins/openpgp/po/zh_CN.po
+++ b/plugins/openpgp/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-openpgp/zh_Hans/>\n"
diff --git a/plugins/openpgp/po/zh_TW.po b/plugins/openpgp/po/zh_TW.po
index 26c92396..24ce38b7 100644
--- a/plugins/openpgp/po/zh_TW.po
+++ b/plugins/openpgp/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-openpgp/zh_Hant/>\n"