Update translations

1 files changed, 61 insertions, 38 deletions

diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po
index 6f104ee8..226e0dbe 100644
--- a/main/po/lt.po
+++ b/main/po/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-27 20:00+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Pridėti paskyrą"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
 #: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Aktyvių paskyrų nėra"
 
@@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Aš"
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
 msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Žinutė ištrinta"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
 msgstr "Pakviesti į skambutį"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
 #: main/data/menu_add.ui:7
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Pradėti pokalbį"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Pradėti"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
 #: main/data/menu_add.ui:11
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Prisijungti prie kanalo"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Kitas"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
 msgid "Join"
 msgstr "Prisijungti"
 
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Kambaryje per daug žmonių"
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
 msgid "About Dino"
 msgstr "Apie Dino"
 
@@ -847,19 +850,19 @@ msgstr "Prašyti leidimo siųsti žinutes"
 msgid "Request"
 msgstr "Prašyti"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Sveiki atvykę į Dino!"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
 msgid "Sign in or create an account to get started."
 msgstr "Norėdami pradėti, prisijunkite arba susikurkite paskyrą."
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
 msgid "Set up account"
 msgstr "Nusistatyti paskyrą"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Tvarkyti paskyras"
 
@@ -881,9 +884,14 @@ msgstr "Tema"
 msgid "Edit message"
 msgstr "Taisyti žinutę"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
 msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau veiksmų"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Ištrinti žinutę"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
 msgid "You"
@@ -900,7 +908,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Atidaryti"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
 msgid "Save as…"
 msgstr "Išsaugoti kaip…"
@@ -1012,37 +1020,32 @@ msgstr "Perskaityta"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49
 msgid "Send request"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti užklausą"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60
 msgid "You do not receive status updates from this contact yet."
-msgstr ""
+msgstr "Jūs kol kas negaunate iš šio adresato atnaujinimų apie būseną."
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80
 msgid "This contact would like to add you to their contact list"
 msgstr "Šis adresatas norėtų jus pridėti į savo adresatų sąrašą"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
 msgid "This conversation does not support reactions."
 msgstr "Šis pokalbis nepalaiko reakcijų."
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
 msgid "This conversation does not support replies."
 msgstr "Šis pokalbis nepalaiko atsakymų."
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
 #, c-format
 msgid "Downloading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Atsiunčiama %s… (%u%%)"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
 #, c-format
@@ -1052,7 +1055,7 @@ msgstr "Atsisiunčiama %s…"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
 #, c-format
 msgid "Uploading %s… (%u%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Išsiunčiama %s… (%u%%)"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:95
 #, c-format
@@ -1072,7 +1075,7 @@ msgstr "Pasiūlytas failas"
 msgid "File transfer failed"
 msgstr "Failo persiuntimas nepavyko"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
 msgid "File"
 msgstr "Failas"
 
@@ -1090,7 +1093,7 @@ msgstr "Atnaujinti žinutę"
 
 #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungti"
 
 #: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147
 msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -1154,32 +1157,52 @@ msgstr "Šalinti paskyrą"
 
 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti slaptažodį"
 
 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:34
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti"
 
 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:61
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinis slaptažodis"
 
 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:66
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas slaptažodis"
 
 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:71
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Pakartokite slaptažodį"
 
 #: main/data/preferences_window/preferences_dialog.ui:25
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:10
 msgid "General"
 msgstr "Bendri"
 
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
 msgid "Show preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti nuostatas"
 
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:32
 msgid "Keyboard shortcuts"
@@ -1191,7 +1214,7 @@ msgstr "Pokalbis"
 
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:55
 msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Užverti pokalbį"
 
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:62
 msgid "Navigation"