Update translations

1 files changed, 50 insertions, 27 deletions

diff --git a/main/po/uk.po b/main/po/uk.po
index c14904cd..d14a90dd 100644
--- a/main/po/uk.po
+++ b/main/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 11:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-15 00:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-19 22:00+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,14 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:64
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:131
 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:200
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
-#: main/src/ui/application.vala:290
+#: main/src/ui/application.vala:286
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:591
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:600
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:605
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:88
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:18
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Додати обліковий запис"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:71
 #: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49
-#: main/src/ui/main_window.vala:160
+#: main/src/ui/main_window.vala:161
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Немає активних облікових записів"
 
@@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Я"
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:171
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:162
 msgid "Message deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення видалено"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:192
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
@@ -643,7 +646,7 @@ msgid "Invite to Call"
 msgstr "Викликати"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89
-#: main/src/ui/main_window.vala:137 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
+#: main/src/ui/main_window.vala:138 main/data/gtk/help-overlay.ui:14
 #: main/data/menu_add.ui:7
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Почати розмову"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Почати"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/gtk/help-overlay.ui:20
 #: main/data/menu_add.ui:11
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Приєднатись до каналу"
@@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "Далі"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
-#: main/src/ui/application.vala:290 main/data/join_room_dialog2.ui:190
+#: main/src/ui/application.vala:286 main/data/join_room_dialog2.ui:190
 msgid "Join"
 msgstr "Приєднатися"
 
@@ -706,9 +709,9 @@ msgstr "У кімнаті занадто багато відвідувачів"
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#: main/src/ui/application.vala:281 main/data/menu_app.ui:15
+#: main/src/ui/application.vala:277 main/data/menu_app.ui:15
 msgid "About Dino"
-msgstr "О Dino"
+msgstr "Про Dino"
 
 #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:22
 msgid "Today"
@@ -847,19 +850,19 @@ msgstr "Запросити дозвіл на відсилку повідомле
 msgid "Request"
 msgstr "Запросити"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:151
+#: main/src/ui/main_window.vala:152
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Ласкаво просимо в Діно!"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:152
+#: main/src/ui/main_window.vala:153
 msgid "Sign in or create an account to get started."
 msgstr "Увійдіть в систему або створіть обліковий запис, щоб почати."
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:153
+#: main/src/ui/main_window.vala:154
 msgid "Set up account"
 msgstr "Налаштування облікового запису"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:161
+#: main/src/ui/main_window.vala:162
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Керування обліковими записами"
 
@@ -881,9 +884,14 @@ msgstr "Тема"
 msgid "Edit message"
 msgstr "Редагувати повідомлення"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:82
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:74
 msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Більше можливих дій"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_view.vala:572
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:65
+msgid "Delete message"
+msgstr "Видалити повідомлення"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
 msgid "You"
@@ -900,7 +908,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:169
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:170
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:66
 msgid "Save as…"
 msgstr "Зберегти як…"
@@ -1022,23 +1030,18 @@ msgstr "Ви ще не отримуєте оновлення статусу ві
 msgid "This contact would like to add you to their contact list"
 msgstr "Цей контакт хоче додати вас до свого списку контактів"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:25
 msgid "This conversation does not support reactions."
 msgstr "Ця бесіда не підтримує реакций."
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:38
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44
+#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:48
 msgid "This conversation does not support replies."
 msgstr "Ця бесіда не підтримує відповідей."
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:61
-#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:64
-msgid "Delete message"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
 #, c-format
 msgid "Downloading %s… (%u%%)"
@@ -1072,7 +1075,7 @@ msgstr "Запропонований Файл"
 msgid "File transfer failed"
 msgstr "Помилка передачі файлу"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:38
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
@@ -1177,6 +1180,26 @@ msgstr "Підтвердьте пароль"
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"
 
+#: main/data/conversation_details.ui:190
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:194 main/data/conversation_details.ui:216
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:200 main/data/conversation_details.ui:222
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:208
+msgid "Notify for all messages"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_details.ui:212
+msgid "Notify only for mentions"
+msgstr ""
+
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
 msgid "Show preferences"
 msgstr "Показати вподобання"