Update translations

41 files changed, 783 insertions, 42 deletions

diff --git a/plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui b/plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui
index e84f56b4..6987c202 100644
--- a/plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui
+++ b/plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui
@@ -5,7 +5,7 @@
     <child>
       <object class="AdwPreferencesGroup" id="keys_preferences_group">
         <property name="title">OMEMO</property>
-        <property name="description">Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to accepted devices.</property>
+        <property name="description" translatable="yes">Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to accepted devices.</property>
         <property name="margin-bottom">12</property>
       </object>
     </child>
diff --git a/plugins/omemo/po/ar.po b/plugins/omemo/po/ar.po
index b5176088..01592fca 100644
--- a/plugins/omemo/po/ar.po
+++ b/plugins/omemo/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-17 01:15+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "ar/>\n"
@@ -225,6 +225,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr "سَتُقبَل مفاتيح التشفير الجديدة من أجهزتك الأخرى تلقائيًا."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "قُبِل"
@@ -241,6 +253,13 @@ msgstr "مُحَقَّق"
 msgid "New device"
 msgstr "جهاز جديد"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "إدارة مفاتيح OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ca.po b/plugins/omemo/po/ca.po
index 5fd9eee7..d5f8ad28 100644
--- a/plugins/omemo/po/ca.po
+++ b/plugins/omemo/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-29 12:09+0000\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -240,6 +240,18 @@ msgstr ""
 "Les claus de xifratge noves dels altres dispositius s'acceptaran "
 "automàticament."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Acceptada"
@@ -256,6 +268,13 @@ msgstr "Verificada"
 msgid "New device"
 msgstr "Nou dispositiu"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Gestió de claus OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/cs.po b/plugins/omemo/po/cs.po
index 5799d16c..cb49d345 100644
--- a/plugins/omemo/po/cs.po
+++ b/plugins/omemo/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-05 16:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -237,6 +237,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nové šifrovací klíče z vašich ostatních zařízení budou automaticky přijímány."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Přijat"
@@ -253,6 +265,13 @@ msgstr "Ověřen"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO Správa klíčů"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/da.po b/plugins/omemo/po/da.po
index 86bd0ed5..74437f80 100644
--- a/plugins/omemo/po/da.po
+++ b/plugins/omemo/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -214,6 +214,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
@@ -230,5 +242,12 @@ msgstr ""
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Encryption"
 #~ msgstr "Kryptering"
diff --git a/plugins/omemo/po/de.po b/plugins/omemo/po/de.po
index 6837b120..caedc6df 100644
--- a/plugins/omemo/po/de.po
+++ b/plugins/omemo/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "de/>\n"
@@ -238,6 +238,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Neue Schlüssel von deinen anderen Geräten werden automatisch akzeptiert."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akzeptiert"
@@ -254,6 +266,13 @@ msgstr "Verifiziert"
 msgid "New device"
 msgstr "Neues Gerät"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO-Schlüssel Verwaltung"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
index 726b736f..7d6c20e2 100644
--- a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
+++ b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -214,6 +214,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
@@ -229,3 +241,10 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
 msgid "New device"
 msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/el.po b/plugins/omemo/po/el.po
index 8cb3d66f..d55b2a9e 100644
--- a/plugins/omemo/po/el.po
+++ b/plugins/omemo/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: el\n"
@@ -245,6 +245,18 @@ msgstr ""
 "Τα νέα κλειδιά κρυπτογράφησης από τις άλλες συσκευές σας θα γίνονται δεκτά "
 "αυτόματα."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Αποδεκτά"
@@ -261,6 +273,13 @@ msgstr "Επαληθευμένα"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Διαχείριση κλειδιών OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/en.po b/plugins/omemo/po/en.po
index fa99d100..605765b4 100644
--- a/plugins/omemo/po/en.po
+++ b/plugins/omemo/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,6 +205,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
@@ -220,3 +232,10 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
 msgid "New device"
 msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/eo.po b/plugins/omemo/po/eo.po
index fcce36ee..b3ba3cdd 100644
--- a/plugins/omemo/po/eo.po
+++ b/plugins/omemo/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: eo\n"
@@ -241,6 +241,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Novaj ĉifraj ŝlosiloj de viaj aliaj aparatoj estos aŭtomate akceptitaj."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akceptita"
@@ -257,6 +269,13 @@ msgstr "Konfirmita"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Administrado de OMEMO-Ŝlosiloj"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/es.po b/plugins/omemo/po/es.po
index 92d3a7d5..11596a8b 100644
--- a/plugins/omemo/po/es.po
+++ b/plugins/omemo/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-29 01:02+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/es/>\n"
@@ -244,6 +244,18 @@ msgstr ""
 "Las nuevas claves de cifrado de tus otros dispositivos serán aceptadas "
 "automáticamente."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptada"
@@ -260,6 +272,13 @@ msgstr "Verificada"
 msgid "New device"
 msgstr "Dispositivo nuevo"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Huellas digitales OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/et.po b/plugins/omemo/po/et.po
index 7d910b1c..1f84cfd6 100644
--- a/plugins/omemo/po/et.po
+++ b/plugins/omemo/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-22 23:04+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: et\n"
@@ -239,6 +239,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr "Sinu muude seadmete uute krüptovõtmetega nõustutakse automaatselt."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Tunnustatud"
@@ -255,6 +267,13 @@ msgstr "Verifitseeritud"
 msgid "New device"
 msgstr "Uus seade"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO võtmehaldus"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/eu.po b/plugins/omemo/po/eu.po
index 0a7296fb..bd5ed7a0 100644
--- a/plugins/omemo/po/eu.po
+++ b/plugins/omemo/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-17 17:56+0000\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "eu/>\n"
@@ -246,6 +246,18 @@ msgstr ""
 "Zure beste gailuen enkriptatze gako berriak onartuak izango dira "
 "automatikoki."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Onartuta"
@@ -262,6 +274,13 @@ msgstr "Egiaztatuta"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO gakoen kudeaketa"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/fa.po b/plugins/omemo/po/fa.po
index 86d51313..f815a8d5 100644
--- a/plugins/omemo/po/fa.po
+++ b/plugins/omemo/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 03:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
@@ -236,6 +236,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "کلیدهای رمزگذاری جدید از دستگاه‌های دیگرتان به طور خودکار پذیرفته می‌شوند."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "پذیرفته شده"
@@ -252,6 +264,13 @@ msgstr "تأیید صحت شده"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "مدیریت کلید اُمیمو"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/fi.po b/plugins/omemo/po/fi.po
index 8e0d45ac..c481145d 100644
--- a/plugins/omemo/po/fi.po
+++ b/plugins/omemo/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fi\n"
@@ -238,6 +238,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr "Uudet salausavaimet muilta laitteiltasi hyväksytään automaattisesti."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Hyväksytty"
@@ -254,6 +266,13 @@ msgstr "Vahvistettu"
 msgid "New device"
 msgstr "Uusi laite"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO-avainhallinta"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/fr.po b/plugins/omemo/po/fr.po
index e952c515..49378997 100644
--- a/plugins/omemo/po/fr.po
+++ b/plugins/omemo/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-11 16:12+0000\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "fr/>\n"
@@ -242,6 +242,18 @@ msgstr ""
 "Les nouvelles clés de chiffrement de vos autres appareils seront acceptées "
 "automatiquement."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Acceptée"
@@ -258,6 +270,13 @@ msgstr "Vérifiée"
 msgid "New device"
 msgstr "Nouvel appareil"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Gestion des clés OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/gl.po b/plugins/omemo/po/gl.po
index a56872c3..d7b6f8e5 100644
--- a/plugins/omemo/po/gl.po
+++ b/plugins/omemo/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 03:09+0000\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/gl/>\n"
@@ -243,6 +243,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aceptaranse de xeito automático novas chaves de cifraxe do teus dispositivos."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptada"
@@ -259,6 +271,13 @@ msgstr "Verificada"
 msgid "New device"
 msgstr "Novo dispositivo"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Xestión das chaves OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/hu.po b/plugins/omemo/po/hu.po
index c1381e45..63a1bfc4 100644
--- a/plugins/omemo/po/hu.po
+++ b/plugins/omemo/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 15:09+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/hu/>\n"
@@ -243,6 +243,18 @@ msgstr ""
 "Az egyéb eszközeitől származó új titkosítási kulcsok automatikusan el "
 "lesznek fogadva."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Elfogadva"
@@ -259,6 +271,13 @@ msgstr "Ellenőrizve"
 msgid "New device"
 msgstr "Új eszköz"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO kulcskezelés"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/id.po b/plugins/omemo/po/id.po
index f82c6322..e49e0b6f 100644
--- a/plugins/omemo/po/id.po
+++ b/plugins/omemo/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-10 15:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
@@ -240,6 +240,18 @@ msgstr ""
 "Kunci enkripsi baru dari perangkat Anda yang lain akan diterima secara "
 "otomatis."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Diterima"
@@ -256,6 +268,13 @@ msgstr "Terverifikasi"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Pengaturan kunci OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ie.po b/plugins/omemo/po/ie.po
index 93b65341..81b5dbe3 100644
--- a/plugins/omemo/po/ie.po
+++ b/plugins/omemo/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ie\n"
@@ -230,6 +230,18 @@ msgstr ""
 "Nov claves de ciffration de vor altri aparates va esser acceptat "
 "automaticmen."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Acceptat"
@@ -246,6 +258,13 @@ msgstr "Verificat"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Gerentie de claves OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/it.po b/plugins/omemo/po/it.po
index 97fd97fd..d767826c 100644
--- a/plugins/omemo/po/it.po
+++ b/plugins/omemo/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-25 11:28+0000\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/it/>\n"
@@ -239,6 +239,18 @@ msgstr ""
 "Le nuove chiavi di crittografia dei tuoi altri dispositivi verranno "
 "accettate automaticamente."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accettata"
@@ -255,6 +267,13 @@ msgstr "Verificata"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Gestione delle chiavi OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ja.po b/plugins/omemo/po/ja.po
index 1d497a41..770ec818 100644
--- a/plugins/omemo/po/ja.po
+++ b/plugins/omemo/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
@@ -235,6 +235,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "あなたのほかのデバイスから発行された新しい暗号化キーが自動的に許可されます。"
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "許可"
@@ -251,6 +263,13 @@ msgstr "検証済み"
 msgid "New device"
 msgstr "新しいデバイス"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO キー管理"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/lb.po b/plugins/omemo/po/lb.po
index 26d6007b..e8254ef5 100644
--- a/plugins/omemo/po/lb.po
+++ b/plugins/omemo/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "plugin-omemo/lb/>\n"
@@ -236,6 +236,18 @@ msgstr ""
 "Nei Verschlësslungs Schlëssele vun ären aneren Apparater ginn automatesch "
 "akzeptéiert."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akzeptéiert"
@@ -252,6 +264,13 @@ msgstr "Verifizéiert"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO Schlësselenverwaltung"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/lt.po b/plugins/omemo/po/lt.po
index 2ecd4fcf..5c23fc84 100644
--- a/plugins/omemo/po/lt.po
+++ b/plugins/omemo/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -238,6 +238,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nauji šifravimo raktai iš jūsų kitų įrenginių bus priimti automatiškai."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Priimtas"
@@ -254,6 +266,13 @@ msgstr "Patikrintas"
 msgid "New device"
 msgstr "Naujas įrenginys"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO raktų tvarkymas"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/nb.po b/plugins/omemo/po/nb.po
index 80d383fb..ae61670f 100644
--- a/plugins/omemo/po/nb.po
+++ b/plugins/omemo/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "plugin-omemo/nb_NO/>\n"
@@ -241,6 +241,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr "Nye krypteringsnøkler fra dine andre enheter vil godtas automatisk."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Godtatt"
@@ -257,6 +269,13 @@ msgstr "Bekreftet"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO-nøkkelhåndtering"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/nl.po b/plugins/omemo/po/nl.po
index e388c283..be49a823 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 04:41+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "nl/>\n"
@@ -236,6 +236,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nieuwe sleutels van je andere apparaten worden automatisch geaccepteerd."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Geaccepteerd"
@@ -252,6 +264,13 @@ msgstr "Geverifieerd"
 msgid "New device"
 msgstr "Nieuwe apparaat"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO-sleutelbeheer"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/oc.po b/plugins/omemo/po/oc.po
index 7b7b6260..48ef29af 100644
--- a/plugins/omemo/po/oc.po
+++ b/plugins/omemo/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:39+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -242,6 +242,18 @@ msgstr ""
 "Las claus novèlas de deschiframent de vòstres autres aparelhs seràn "
 "automaticament acceptadas."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Acceptada"
@@ -258,6 +270,13 @@ msgstr "Verificada"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Gestion de las claus OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/pl.po b/plugins/omemo/po/pl.po
index 261dab6e..c2de663d 100644
--- a/plugins/omemo/po/pl.po
+++ b/plugins/omemo/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-24 13:15+0000\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "pl/>\n"
@@ -243,6 +243,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nowe klucze szyfrowania z innych urządzeń będą akceptowane automatycznie."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Zaakceptowany"
@@ -259,6 +271,13 @@ msgstr "Zweryfikowany"
 msgid "New device"
 msgstr "Nowe urządzenie"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Zarządzanie kluczami OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/pt.po b/plugins/omemo/po/pt.po
index e1622ba3..91d6d7d4 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-10 09:33+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
@@ -244,6 +244,18 @@ msgstr ""
 "Novas chaves de criptografia de seus outros aparelhos serão aceitas "
 "automaticamente."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceita"
@@ -260,6 +272,13 @@ msgstr "Verificada"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Gestão de chave OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/pt_BR.po b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
index 6001a3b2..a3001d7c 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt_BR.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -244,6 +244,18 @@ msgstr ""
 "Novas chaves de criptografia de seus outros dispositivos serão aceitas "
 "automaticamente."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceita"
@@ -260,6 +272,13 @@ msgstr "Verificada"
 msgid "New device"
 msgstr "Dispositivo novo"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Gerenciamento de Chave OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ro.po b/plugins/omemo/po/ro.po
index 0ba9e70c..0151358d 100644
--- a/plugins/omemo/po/ro.po
+++ b/plugins/omemo/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/ro/>\n"
@@ -245,6 +245,18 @@ msgstr ""
 "Noile chei de criptare de pe celelalte dispozitive ale dumneavoastră vor fi "
 "acceptate automat."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Acceptată"
@@ -261,6 +273,13 @@ msgstr "Verificată"
 msgid "New device"
 msgstr "Dispozitiv nou"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Administrare chei OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ru.po b/plugins/omemo/po/ru.po
index 5d820a7d..8fdd285c 100644
--- a/plugins/omemo/po/ru.po
+++ b/plugins/omemo/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 22:56+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/ru/>\n"
@@ -240,6 +240,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Новые ключи шифрования от других ваших устройств будут приняты автоматически."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Принят"
@@ -256,6 +268,13 @@ msgstr "Подтверждён"
 msgid "New device"
 msgstr "Новое устройство"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Управление ключами OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/sq.po b/plugins/omemo/po/sq.po
index d057420a..dda3628d 100644
--- a/plugins/omemo/po/sq.po
+++ b/plugins/omemo/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-09 10:00+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
@@ -242,6 +242,18 @@ msgstr ""
 "Kyçe të rinj fshehtëzimi prej pajisjesh tuaja të tjera do të pranohen "
 "automatikisht."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Të pranuar"
@@ -258,6 +270,13 @@ msgstr "Të verifikuar"
 msgid "New device"
 msgstr "Pajisje e re"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Administrim Kyçesh OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/sv.po b/plugins/omemo/po/sv.po
index 84d47570..c98d89b7 100644
--- a/plugins/omemo/po/sv.po
+++ b/plugins/omemo/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-16 05:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -239,6 +239,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr "Nya krypteringsnycklar från dina andra enheter accepteras automatiskt."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accepterad"
@@ -255,6 +267,13 @@ msgstr "Verifierad"
 msgid "New device"
 msgstr "Ny enhet"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO-nyckelhantering"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ta.po b/plugins/omemo/po/ta.po
index 1bad7cbe..e2ce8bea 100644
--- a/plugins/omemo/po/ta.po
+++ b/plugins/omemo/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-20 07:11+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ta\n"
@@ -234,6 +234,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr "உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து புதிய குறியாக்க விசைகள் தானாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது"
@@ -250,6 +262,13 @@ msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டது"
 msgid "New device"
 msgstr "புதிய சாதனம்"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "ஓமமோ முக்கிய மேலாண்மை"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/tr.po b/plugins/omemo/po/tr.po
index 5c0f73e1..f7adce1a 100644
--- a/plugins/omemo/po/tr.po
+++ b/plugins/omemo/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -235,6 +235,18 @@ msgstr ""
 "Diğer cihazlarınızdan gelen yeni şifreleme anahtarları otomatik olarak kabul "
 "edilecek."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Kabul edildi"
@@ -251,6 +263,13 @@ msgstr "Onaylandı"
 msgid "New device"
 msgstr "Yeni aygıt"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO Anahtar Yönetimi"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/uk.po b/plugins/omemo/po/uk.po
index 9d614295..14bcdafb 100644
--- a/plugins/omemo/po/uk.po
+++ b/plugins/omemo/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-25 13:15+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -240,6 +240,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Нові ключи шифрування з ваших інших пристроїв будуть прийматися автоматично."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Прийнятий"
@@ -256,6 +268,13 @@ msgstr "Перевірений"
 msgid "New device"
 msgstr "Новий пристрій"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Управління ключами OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/vi.po b/plugins/omemo/po/vi.po
index ca7e4674..7b31ee6d 100644
--- a/plugins/omemo/po/vi.po
+++ b/plugins/omemo/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-28 07:51+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: vi\n"
@@ -238,6 +238,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Khóa mã hóa mới từ các thiết bị khác của bạn sẽ được chấp nhận tự động."
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "Đã chấp nhận"
@@ -254,6 +266,13 @@ msgstr "Đã xác thực"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Quản lý khóa OMEMO"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_CN.po b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
index f83acaf9..372f1ec3 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_CN.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-17 10:14+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/plugin-omemo/zh_Hans/>\n"
@@ -214,6 +214,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr "将自动接受来自您其他设备的新加密密钥。"
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "已接受"
@@ -230,6 +242,13 @@ msgstr "已验证"
 msgid "New device"
 msgstr "新设备"
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO 密钥管理"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_TW.po b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
index 6f8f6063..97ae14ec 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_TW.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-09 19:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/plugin-omemo/zh_Hant/>\n"
@@ -219,6 +219,18 @@ msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr "來自您其它裝置的新加密金鑰將會被自動接收。"
 
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
 msgid "Accepted"
 msgstr "已接收"
@@ -235,6 +247,13 @@ msgstr "已核驗"
 msgid "New device"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "OMEMO 金鑰管理"
 
diff --git a/plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala b/plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala
index 5bfeb340..52436354 100644
--- a/plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala
+++ b/plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala
@@ -159,7 +159,7 @@ public class OmemoPreferencesWidget : Adw.PreferencesGroup {
         own_action_box.append(copy_button);
 
         Adw.ActionRow action_row = new Adw.ActionRow() { use_markup = true };
-        action_row.title = "This device";
+        action_row.title = _("This device");
         action_row.subtitle = fingerprint_markup(fingerprint_from_base64(own_b64));
         action_row.add_suffix(own_action_box);
         add_key_row(action_row);
@@ -219,7 +219,7 @@ public class OmemoPreferencesWidget : Adw.PreferencesGroup {
                 });
             });
             action_row.activatable = true;
-            action_row.title = account.bare_jid.equals_bare(jid) ? "Other device" : "Device";
+            action_row.title = account.bare_jid.equals_bare(jid) ? _("Other device") : _("Device");
             action_row.subtitle = fingerprint_markup(fingerprint_from_base64(key_base64));
             string trust_str = _("Accepted");
             switch(trust) {