1 files changed, 30 insertions, 26 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/vi.po b/plugins/omemo/po/vi.po
index a5e494e8..172e0abd 100644
--- a/plugins/omemo/po/vi.po
+++ b/plugins/omemo/po/vi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-28 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:02+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
 #, c-format
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
 msgid "Reject key"
 msgstr "Từ chối khoá"
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Chặn liên lạc được mã hóa với thiết bị của liên hệ
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
 msgid "Accept key"
 msgstr "Chấp nhận khóa"
 
@@ -212,66 +212,70 @@ msgstr "Yêu cầu quyết định ủy thác OMEMO"
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
 msgstr "Bạn đã thêm một thiết bị mới cho tài khoản %s à?"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
 msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "Mặc định mã hoá OMEMO"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt mã hoá OMEMO cho những cuộc hội thoại mới"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
 msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Mã hoá cho các thiết bị mới"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Tự động mã hóa sang các thiết bị mới từ liên hệ này."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
 msgid "New keys"
 msgstr "Khoá mới"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
 msgid ""
 "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
 msgstr ""
 "Khóa mã hóa mới từ các thiết bị khác của bạn sẽ được chấp nhận tự động."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
 msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị này"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
 msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị khác"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
 msgid "Accepted"
 msgstr "Đã chấp nhận"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
 msgid "Rejected"
 msgstr "Đã từ chối"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
 msgid "Verified"
 msgstr "Đã xác thực"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
 msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị mới"
 
 #: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
 "device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
 "accepted devices."
 msgstr ""
+"Mỗi thiết bị có một khoá mã hoá OMEMO riêng. Tin nhắn chỉ có thể được giải "
+"mã bởi một thiết bị nếu chúng được mã hóa bằng khóa của thiết bị đó. Tin "
+"nhắn chỉ được mã hóa bởi các thiết bị được chấp nhận."
 
 #~ msgid "OMEMO Key Management"
 #~ msgstr "Quản lý khóa OMEMO"