aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'plugins')
-rw-r--r--plugins/omemo/po/LINGUAS3
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ar.po46
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ca.po45
-rw-r--r--plugins/omemo/po/cs.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/da.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/de.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/dino-omemo.pot32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/el.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/en.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/eo.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/es.po46
-rw-r--r--plugins/omemo/po/et.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/eu.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/fa.po38
-rw-r--r--plugins/omemo/po/fi.po45
-rw-r--r--plugins/omemo/po/fr.po86
-rw-r--r--plugins/omemo/po/gl.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/hi.po248
-rw-r--r--plugins/omemo/po/hu.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/id.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ie.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/it.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ja.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/kab.po250
-rw-r--r--plugins/omemo/po/lb.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/lt.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/nb.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/nl.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/oc.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/pl.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/pt.po55
-rw-r--r--plugins/omemo/po/pt_BR.po45
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ro.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ru.po45
-rw-r--r--plugins/omemo/po/sq.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/sv.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ta.po45
-rw-r--r--plugins/omemo/po/th.po259
-rw-r--r--plugins/omemo/po/tr.po45
-rw-r--r--plugins/omemo/po/uk.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/vi.po56
-rw-r--r--plugins/omemo/po/zh_CN.po32
-rw-r--r--plugins/omemo/po/zh_TW.po32
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/LINGUAS3
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ar.po16
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ca.po12
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/cs.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/da.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/de.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/el.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/en.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/eo.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/es.po17
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/et.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/eu.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/fa.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/fi.po14
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/fr.po14
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/gl.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/hi.po46
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/hu.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ia.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/id.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ie.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/is.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/it.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ja.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/kab.po48
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ko.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/lb.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/lt.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/lv.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/nb.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/nl.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/oc.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/pl.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/pt.po16
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/pt_BR.po14
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ro.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ru.po14
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/sq.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/sv.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ta.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/th.po48
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/tr.po14
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/uk.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/vi.po12
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/zh_CN.po6
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/zh_TW.po6
90 files changed, 1825 insertions, 882 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/LINGUAS b/plugins/omemo/po/LINGUAS
index 28e68434..4d783bb2 100644
--- a/plugins/omemo/po/LINGUAS
+++ b/plugins/omemo/po/LINGUAS
@@ -13,11 +13,13 @@ fa
fi
fr
gl
+hi
hu
id
ie
it
ja
+kab
lb
lt
nb
@@ -31,6 +33,7 @@ ru
sq
sv
ta
+th
tr
uk
vi
diff --git a/plugins/omemo/po/ar.po b/plugins/omemo/po/ar.po
index 66a58666..38b9e1d6 100644
--- a/plugins/omemo/po/ar.po
+++ b/plugins/omemo/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-16 14:01+0000\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
-msgstr "التحقق مِن مفتاح البصمة"
+msgstr "تحقق مِن بصمة المفتاح"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "قارن بصمة هذا المفتاح مع البصمة المعروض
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "ارفض المفتاح"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "يحظر الاتصال المشفر مع جهاز المراسل الذ
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "اقبل المفتاح"
@@ -200,56 +200,56 @@ msgstr "قرار ثقة OMEMO إلزامي"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "هل قمت بإضافة جهاز جديد على حساب %s؟"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO مبدئيًا"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "فَعِّل تعمية OMEMO للمحادثات الجديدة"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "شَفِّر للأجهزة الجديدة"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "شَفِّر تلقائيًا للأجهزة الجديدة من هذا المراسِل."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "المفاتيح الجديدة"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "سَتُقبَل مفاتيح التشفير الجديدة من أجهزتك الأخرى تلقائيًا."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الجهاز"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "جهاز آخر"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "جهاز"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "قُبِل"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "رُفِض"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "مُحَقَّق"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "جهاز جديد"
@@ -259,6 +259,8 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"لكل جهاز مفتاح OMEMO خاص به. يمكن فك تعمية الرسائل على جهاز ما إذا كانت "
+"التعمية قد تمت بمفتاحه حصرًا. الرسائل معمَّاة للأجهزة المقبولة."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "إدارة مفاتيح OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/ca.po b/plugins/omemo/po/ca.po
index 041dd1ac..227e55ac 100644
--- a/plugins/omemo/po/ca.po
+++ b/plugins/omemo/po/ca.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 20:14+0000\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Rebutja la clau"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Accepta la clau"
@@ -213,58 +213,58 @@ msgstr "Cal una decisió de confiança d'OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Heu afegit un dispositiu nou per al compte %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO per defecte"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Activa l'encriptació OMEMO per a converses noves"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Encripta a nous dispositius"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Encripta automàticament a dispositius nous des d'aquest contacte."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Claus noves"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Les claus de xifratge noves dels altres dispositius s'acceptaran "
"automàticament."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest dispositiu"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Un altre dispositiu"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositiu"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Rebutjada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Nou dispositiu"
@@ -274,6 +274,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Cada dispositiu té la seva pròpia clau OMEMO. Un dispositiu només es pot "
+"desxifrar un missatge si ha estat xifrat per a la seva clau. Només es xifren "
+"els missatges per a dispositius acceptats."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Gestió de claus OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/cs.po b/plugins/omemo/po/cs.po
index d4e19b30..523009f2 100644
--- a/plugins/omemo/po/cs.po
+++ b/plugins/omemo/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 16:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Odmítnout klíč"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Přijmout klíč"
@@ -211,57 +211,57 @@ msgstr "Vyžaduje se rozhodnutí o důvěře OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Přidali jste nové zařízení pro účet %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Nové klíče"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nové šifrovací klíče z vašich ostatních zařízení budou automaticky přijímány."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Přijat"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Odmítnut"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Ověřen"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/da.po b/plugins/omemo/po/da.po
index 4af851d8..3de3458f 100644
--- a/plugins/omemo/po/da.po
+++ b/plugins/omemo/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr ""
@@ -189,56 +189,56 @@ msgstr ""
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/de.po b/plugins/omemo/po/de.po
index d935d6a1..8db75ce8 100644
--- a/plugins/omemo/po/de.po
+++ b/plugins/omemo/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"de/>\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Schlüssel ablehnen"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Schlüssel akzeptieren"
@@ -212,57 +212,57 @@ msgstr "OMEMO-Vertrauensentscheidung erforderlich"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Hast du ein neues Gerät für dein Konto %s hinzugefügt?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO als Standard"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "OMEMO-Verschlüsselung für neue Unterhaltungen aktivieren"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Verschlüsselung für neue Geräte"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Automatische Verschlüsselung für neue Geräte von diesem Kontakt."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Neue Schlüssel"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Neue Schlüssel von deinen anderen Geräten werden automatisch akzeptiert."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr "Dieses Gerät"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr "Anderes Gerät"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr "Gerät"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Akzeptiert"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Zurückgewiesen"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verifiziert"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Neues Gerät"
diff --git a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
index 1d35292b..e085ee91 100644
--- a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
+++ b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr ""
@@ -189,56 +189,56 @@ msgstr ""
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/el.po b/plugins/omemo/po/el.po
index 140e1ec6..ca8bb39d 100644
--- a/plugins/omemo/po/el.po
+++ b/plugins/omemo/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Απόρριψη κλειδιού"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Αποδοχή κλειδιού"
@@ -218,58 +218,58 @@ msgstr "Απαιτείται απόφαση εμπιστοσύνης OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Προσθέσατε νέα συσκευή για τον λογαριασμό %s;"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Νέα κλειδιά"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Τα νέα κλειδιά κρυπτογράφησης από τις άλλες συσκευές σας θα γίνονται δεκτά "
"αυτόματα."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Αποδεκτά"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Απορριφθέντα"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Επαληθευμένα"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/en.po b/plugins/omemo/po/en.po
index 21072c6d..5f0d9de3 100644
--- a/plugins/omemo/po/en.po
+++ b/plugins/omemo/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr ""
@@ -180,56 +180,56 @@ msgstr ""
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/eo.po b/plugins/omemo/po/eo.po
index 9c9045bc..218a332c 100644
--- a/plugins/omemo/po/eo.po
+++ b/plugins/omemo/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: eo\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Rifuzi ŝlosilon"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Akcepti ŝlosilon"
@@ -215,57 +215,57 @@ msgstr "Necesas OMEMO-decido pri fidindeco"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Ĉu vi aldonis novan aparaton por la konto %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Novaj ŝlosiloj"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Novaj ĉifraj ŝlosiloj de viaj aliaj aparatoj estos aŭtomate akceptitaj."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Akceptita"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Rifuzita"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Konfirmita"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/es.po b/plugins/omemo/po/es.po
index daf2b1b5..4f426dd9 100644
--- a/plugins/omemo/po/es.po
+++ b/plugins/omemo/po/es.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-29 01:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"<jaime.marquinez.ferrandiz@fastmail.net>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Rechazar clave"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Aceptar clave"
@@ -217,58 +218,58 @@ msgstr "Decisión de confianza requerida para clave OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "¿Añadiste un nuevo dispositivo para la cuenta %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO por defecto"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Habilitar el cifrado de OMEMO para nuevas conversaciones"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Cifrar para nuevos dispositivos"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Cifrar automáticamente los nuevos dispositivos desde este contacto."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Nuevas claves"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Las nuevas claves de cifrado de tus otros dispositivos serán aceptadas "
"automáticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Este dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Otro dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Aceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Rechazada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Dispositivo nuevo"
@@ -278,6 +279,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Cada dispositivo tiene su propia clave OMEMO. Los mensajes solamente se "
+"pueden descifrar por un dispositivo si se han cifrado para su clave. Los "
+"mensajes solamente se cifran para dispositivos aceptados."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Huellas digitales OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/et.po b/plugins/omemo/po/et.po
index f83cc7c4..0d69fb6c 100644
--- a/plugins/omemo/po/et.po
+++ b/plugins/omemo/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: et\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Keeldu võtme kasutamisest"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Nõustu võtme kasutamisega"
@@ -214,56 +214,56 @@ msgstr "Pead otsustama OMEMO-põhise usalduse osas"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Kas sa lisasid uue seadme kasutajakontole %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO kasutamine vaikimisi"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Kasuta OMEMO krüptimist uute vestluste puhul"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Krüpti uute seadmete jaoks"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Krüpti automaatselt selle kasutaja uute seadmete puhul."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Uued krüptovõtmed"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "Sinu muude seadmete uute krüptovõtmetega nõustutakse automaatselt."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr "See seade"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr "Muu seade"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr "Seade"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Tunnustatud"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Keelatud"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verifitseeritud"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Uus seade"
diff --git a/plugins/omemo/po/eu.po b/plugins/omemo/po/eu.po
index 03fb0716..3f23eb20 100644
--- a/plugins/omemo/po/eu.po
+++ b/plugins/omemo/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 17:56+0000\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"eu/>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Gakoa ukatu"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Gakoa onartu"
@@ -219,58 +219,58 @@ msgstr "OMEMO konfiantza erabakia behar da"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Gailu berri gehitu duzu %s konturako?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Gako berriak"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Zure beste gailuen enkriptatze gako berriak onartuak izango dira "
"automatikoki."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Onartuta"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Ukatuta"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Egiaztatuta"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/fa.po b/plugins/omemo/po/fa.po
index 4f10b8d7..6cfc4917 100644
--- a/plugins/omemo/po/fa.po
+++ b/plugins/omemo/po/fa.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 03:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 03:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "رد کردن کلید"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "پذیرش کلید"
@@ -210,57 +210,57 @@ msgstr "تصمیم اعتبار اُمیمو لازم است"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "آیا برای حساب %s یک دستگاه جدید اضافه کرده‌اید؟"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "کلیدهای جدید"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"کلیدهای رمزگذاری جدید از دستگاه‌های دیگرتان به طور خودکار پذیرفته می‌شوند."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "این دستگاه"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "پذیرفته شده"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "رد شده"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "تأیید صحت شده"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/fi.po b/plugins/omemo/po/fi.po
index 5940994e..6d754b8c 100644
--- a/plugins/omemo/po/fi.po
+++ b/plugins/omemo/po/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-26 14:01+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Hylkää avain"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Hyväksy avain"
@@ -213,56 +213,56 @@ msgstr "OMEMO-luottamuspäätös vaaditaan"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Lisäsitkö uuden laitteen tilille %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO oletuksena"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Käytä OMEMO-salausta uusissa keskusteluissa"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Salaa uusille laitteille"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Salaa automaattisesti tämän henkilön uusille laitteille."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Uudet avaimet"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "Uudet salausavaimet muilta laitteiltasi hyväksytään automaattisesti."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä laite"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Toinen laite"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Laite"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Hyväksytty"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Hylätty"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Vahvistettu"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Uusi laite"
@@ -272,6 +272,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Jokaisella laitteella on oma OMEMO-avain. Viestien salauksen voi purkaa "
+"laitteella vain jos ne käyttävät sen avainta. Viestit salataan vain "
+"hyväksytyille laitteille."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "OMEMO-avainhallinta"
diff --git a/plugins/omemo/po/fr.po b/plugins/omemo/po/fr.po
index 5f2be550..c6f918b5 100644
--- a/plugins/omemo/po/fr.po
+++ b/plugins/omemo/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-11 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 20:01+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -28,14 +28,14 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
msgid "Manage devices"
-msgstr "Gérer les appareils"
+msgstr "Gérer les clients"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
#, c-format
msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr ""
-"%s n’accorde pas sa confiance à cet appareil. Cela signifie que vous manquez "
+"%s n’accorde pas sa confiance à ce client. Cela signifie que vous manquez "
"peut-être des messages."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr ""
-"Comparez l’empreinte, lettre par lettre, avec celle affichée sur l'appareil "
+"Comparez l’empreinte, lettre par lettre, avec celle affichée sur le client "
"de votre contact."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
-"Les prochains messages envoyés par %s depuis l'appareil utilisant cette clé "
+"Les prochains messages envoyés par %s depuis le client utilisant cette clé "
"seront mis en valeur dans la fenêtre de discussion."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
@@ -104,12 +104,11 @@ msgstr "Vérifier l’empreinte de cette clé"
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
-msgstr ""
-"Comparez cette empreinte avec celle affichée sur l'appareil du contact."
+msgstr "Comparez cette empreinte avec celle affichée sur le client du contact."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Rejeter cette clé"
@@ -117,12 +116,12 @@ msgstr "Rejeter cette clé"
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-"Bloquer les communications chiffrées avec l'appareil du contact qui utilise "
+"Bloquer les communications chiffrées avec le client du contact qui utilise "
"cette clé."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Accepter la clé"
@@ -130,8 +129,8 @@ msgstr "Accepter la clé"
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-"Autoriser les communications chiffrées avec l'appareil du contact qui "
-"utilise cette clé."
+"Autoriser les communications chiffrées avec le client du contact qui utilise "
+"cette clé."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
@@ -160,8 +159,8 @@ msgstr "vérifiée"
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
-"De plus, vous avez précédemment vérifié que cette clé coïncide avec celle de "
-"l'appareil de ce contact."
+"De plus, vous avez précédemment vérifié que cette clé coïncide avec celle du "
+"client de ce contact."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
@@ -182,8 +181,8 @@ msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
msgstr ""
-"Vous ne verrez pas les messages de %s provenant de l'appareil qui utilise "
-"cette clé. En retour, ce client ne pourra plus déchiffrer vos messages."
+"Vous ne verrez pas les messages de %s provenant du client qui utilise cette "
+"clé. En retour, ce client ne pourra plus déchiffrer vos messages."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
@@ -191,8 +190,8 @@ msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
-"Vous pourrez échanger des messages chiffrés avec l'appareil de %s qui "
-"utilise cette clé."
+"Vous pourrez échanger des messages chiffrés avec le client de %s qui utilise "
+"cette clé."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
@@ -204,7 +203,7 @@ msgstr "Gérer"
#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80
msgid "This contact has new devices"
-msgstr "Ce contact a de nouveaux appareils"
+msgstr "Ce contact a de nouveaux clients"
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
@@ -213,62 +212,62 @@ msgstr "Décision de confiance OMEMO requise"
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
#, c-format
msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr "Avez-vous ajouté un nouvel appareil pour le compte %s ?"
+msgstr "Avez-vous ajouté un nouveau client pour le compte %s ?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO par défaut"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Activer le chiffrement OMEMO pour les nouvelles discussions"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr "Chiffrer pour les nouveaux appareils"
+msgstr "Chiffrer pour les nouveaux clients"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr "Chiffrer automatiquement pour les nouveaux appareils de ce contact."
+msgstr "Chiffrer automatiquement pour les nouveaux clients de ce contact."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Nouvelles clés"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-"Les nouvelles clés de chiffrement de vos autres appareils seront acceptées "
+"Les nouvelles clés de chiffrement de vos autres clients seront acceptées "
"automatiquement."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Ce client"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Autre client"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptée"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Rejetée"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Vérifiée"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
-msgstr "Nouvel appareil"
+msgstr "Nouveau client"
#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
msgid ""
@@ -276,6 +275,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Chaque client a sa propre clé OMEMO. Les messages ne peuvent être déchiffrés "
+"par un client que s’ils sont chiffrés pour sa clé. Les messages sont "
+"chiffrés uniquement pour les clients acceptés."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Gestion des clés OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/gl.po b/plugins/omemo/po/gl.po
index a64f44aa..42cc40cd 100644
--- a/plugins/omemo/po/gl.po
+++ b/plugins/omemo/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/gl/>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Rexeitar chave"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Aceptar chave"
@@ -217,57 +217,57 @@ msgstr "Precisa decidir sobre a confianza OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Engadiches un novo dispositivo para a conta %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO por defecto"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Activar cifraxe OMEMO para as novas conversas"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Cifrar para novos dispositivos"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Cifrar automaticamente para os novos dispositivos de este contacto."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Novas chaves"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Aceptaranse de xeito automático novas chaves de cifraxe do teus dispositivos."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr "Este dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr "Outro dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Aceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Rexeitada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Novo dispositivo"
diff --git a/plugins/omemo/po/hi.po b/plugins/omemo/po/hi.po
new file mode 100644
index 00000000..133df7ee
--- /dev/null
+++ b/plugins/omemo/po/hi.po
@@ -0,0 +1,248 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
+"that you do not trust."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
+msgid "Manage devices"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+msgid ""
+"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
+"contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+msgid "Fingerprints differ"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+msgid "Fingerprints match"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
+msgid "Verify key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
+"highlighted accordingly in the chat window."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
+msgid "Fingerprints do not match"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
+"consider rejecting this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid ""
+"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
+"contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
+msgid "Reject key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+msgid ""
+"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
+msgid "Accept key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+msgid ""
+"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid "This key is currently %s."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+msgid "accepted"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#, c-format
+msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid "verified"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid ""
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "rejected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid ""
+"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
+"see messages encrypted with it."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
+#, c-format
+msgid ""
+"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
+"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
+#, c-format
+msgid ""
+"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
+"uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80
+msgid "This contact has new devices"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
+msgid "OMEMO trust decision required"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
+#, c-format
+msgid "Did you add a new device for account %s?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
+msgid "OMEMO by default"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
+msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+msgid "Encrypt to new devices"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+msgid "New keys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
+msgid ""
+"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Other device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
+msgid "New device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/hu.po b/plugins/omemo/po/hu.po
index 4c3c46a6..5f77163c 100644
--- a/plugins/omemo/po/hu.po
+++ b/plugins/omemo/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/hu/>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Kulcs elutasítása"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Kulcs elfogadása"
@@ -216,58 +216,58 @@ msgstr "OMEMO megbízhatósági döntés szükséges"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Hozzáadott egy új eszközt a(z) %s fiókhoz?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO alapértelmezetten"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "OMEMO-titkosítás engedélyezése az új beszélgetésekhez"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Titkosítás az új eszközökre"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Automatikus titkosítás az ettől a partnertől származó új eszközökre."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Új kulcsok"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Az egyéb eszközeitől származó új titkosítási kulcsok automatikusan el "
"lesznek fogadva."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr "Ez az eszköz"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr "Másik eszköz"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr "Eszköz"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Elfogadva"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Elutasítva"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Ellenőrizve"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Új eszköz"
diff --git a/plugins/omemo/po/id.po b/plugins/omemo/po/id.po
index 857c5f68..7d2de2fc 100644
--- a/plugins/omemo/po/id.po
+++ b/plugins/omemo/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-10 15:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: id\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Tolak kunci"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Terima kunci"
@@ -213,58 +213,58 @@ msgstr "Memerlukan persetujuan atas OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Apakah Anda menambahkan perangkat baru untuk akun %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Kunci baru"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Kunci enkripsi baru dari perangkat Anda yang lain akan diterima secara "
"otomatis."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Diterima"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Ditolak"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Terverifikasi"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/ie.po b/plugins/omemo/po/ie.po
index 6fa231ef..e2c5f822 100644
--- a/plugins/omemo/po/ie.po
+++ b/plugins/omemo/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ie\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Rejecter li clave"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Acceptar li clave"
@@ -203,58 +203,58 @@ msgstr "Un decision de confidentie OMEMO es besonat"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Esque vu ha adjuntet un nov aparate por li conto %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Nov claves"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nov claves de ciffration de vor altri aparates va esser acceptat "
"automaticmen."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptat"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Rejectet"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verificat"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/it.po b/plugins/omemo/po/it.po
index e5afbd56..9a0a0f05 100644
--- a/plugins/omemo/po/it.po
+++ b/plugins/omemo/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 11:28+0000\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/it/>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Chiave rifiutata"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Chiave accettata"
@@ -212,58 +212,58 @@ msgstr "Una decisione sulla fiducia è necessaria per la chiave OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Hai aggiunto un nuovo dispositivo per l'account %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Nuove chiavi"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Le nuove chiavi di crittografia dei tuoi altri dispositivi verranno "
"accettate automaticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Accettata"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Rifiutata"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verificata"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/ja.po b/plugins/omemo/po/ja.po
index 0dfcb547..f1f6c4de 100644
--- a/plugins/omemo/po/ja.po
+++ b/plugins/omemo/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "キーを拒否"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "このキーを使った連絡先のデバイスとの暗号化された
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "キーを許可"
@@ -209,57 +209,57 @@ msgstr "OMEMO 信頼選択が必要です"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "アカウント %s に新しいデバイスを追加しましたか?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "既定でOMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "新しい会話にOMEMO暗号化を有効にする"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "新しいデバイスに対して暗号化"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "この連絡先から新しいデバイスに対して自動的に暗号化を行います。"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "新しいキー"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"あなたのほかのデバイスから発行された新しい暗号化キーが自動的に許可されます。"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "許可"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "拒否"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "検証済み"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "新しいデバイス"
diff --git a/plugins/omemo/po/kab.po b/plugins/omemo/po/kab.po
new file mode 100644
index 00000000..e94ff60a
--- /dev/null
+++ b/plugins/omemo/po/kab.po
@@ -0,0 +1,250 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-06 12:01+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: kab\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
+"that you do not trust."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
+msgid "Manage devices"
+msgstr "Sefrek obenkan"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
+msgid "Manage Key"
+msgstr "Sefrek tasarut"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+msgid ""
+"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
+"contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+msgid "Fingerprints differ"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+msgid "Fingerprints match"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
+msgid "Cancel"
+msgstr "Semmet"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
+msgid "Confirm"
+msgstr "Serggeg"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
+msgid "Verify key"
+msgstr "Senqed tasarut"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
+"highlighted accordingly in the chat window."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
+msgid "Fingerprints do not match"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
+"consider rejecting this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid ""
+"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
+"contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
+msgid "Reject key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+msgid ""
+"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
+msgid "Accept key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+msgid ""
+"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid "This key is currently %s."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+msgid "accepted"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#, c-format
+msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid "verified"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid ""
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "rejected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid ""
+"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
+"see messages encrypted with it."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
+#, c-format
+msgid ""
+"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
+"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
+#, c-format
+msgid ""
+"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
+"uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
+msgid "Back"
+msgstr "Tuɣalin"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73
+msgid "Manage"
+msgstr "Sefrek"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80
+msgid "This contact has new devices"
+msgstr "Anermis-a ɣur-s ibenkan imaynuten"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
+msgid "OMEMO trust decision required"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
+#, c-format
+msgid "Did you add a new device for account %s?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
+msgid "OMEMO by default"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
+msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+msgid "Encrypt to new devices"
+msgstr "Wgelhen i yibenkan imaynuten"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+msgid "New keys"
+msgstr "Tisura timaynutin"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
+msgid ""
+"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
+msgid "This device"
+msgstr "Ibenk-a"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Other device"
+msgstr "Ibenk nniḍen"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Device"
+msgstr "Ibenk"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Accepted"
+msgstr "Yettwaqbel"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
+msgid "New device"
+msgstr "Ibenk amaynut"
+
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/lb.po b/plugins/omemo/po/lb.po
index c8d332ee..58fe0390 100644
--- a/plugins/omemo/po/lb.po
+++ b/plugins/omemo/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-omemo/lb/>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Schlëssel ofleenen"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Schlëssel acceptéieren"
@@ -209,58 +209,58 @@ msgstr "OMEMO Vertrauens Entscheedung noutwenneg"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Hues du een neit Gerät fir %s dobäi gemaach?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Nei Schlësselen"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nei Verschlësslungs Schlëssele vun ären aneren Apparater ginn automatesch "
"akzeptéiert."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Akzeptéiert"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Ofgeleent"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verifizéiert"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/lt.po b/plugins/omemo/po/lt.po
index 1a012634..56be8a1b 100644
--- a/plugins/omemo/po/lt.po
+++ b/plugins/omemo/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Atmesti raktą"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Priimti raktą"
@@ -212,57 +212,57 @@ msgstr "OMEMO reikia pasitikėjimo sprendimo"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Ar savo %s paskyrai pridėjote naują įrenginį?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO pagal numatymą"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Įjungti naujiems pokalbiams OMEMO šifravimą"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Šifruoti į naujus įrenginius"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Automatiškai šifruoti į naujus įrenginius iš šio adresato."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Nauji raktai"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nauji šifravimo raktai iš jūsų kitų įrenginių bus priimti automatiškai."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Priimtas"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Atmestas"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Patikrintas"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Naujas įrenginys"
diff --git a/plugins/omemo/po/nb.po b/plugins/omemo/po/nb.po
index ae75b153..6adbcd18 100644
--- a/plugins/omemo/po/nb.po
+++ b/plugins/omemo/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-omemo/nb_NO/>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Avslå nøkkel"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Godta nøkkel"
@@ -216,56 +216,56 @@ msgstr "OMEMO tillitsbeslutning kreves"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "La du til en ny enhet for kontoen %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Nye nøkler"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "Nye krypteringsnøkler fra dine andre enheter vil godtas automatisk."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Godtatt"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Avslått"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Bekreftet"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/nl.po b/plugins/omemo/po/nl.po
index 661e14e5..dd4b05db 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 04:41+0000\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"nl/>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Sleutel weigeren"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Sleutel accepteren"
@@ -210,57 +210,57 @@ msgstr "OMEMO-vertrouwenskeuze vereist"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Heb je een nieuw apparaat toegevoegd aan %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "Standaard OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Zet OMEMO versleuteling aan voor nieuwe gesprekken"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Versleut nieuwe apparaten"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Automatisch versleutelen van nieuwe apparaten van dit contact."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Nieuwe sleutels"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nieuwe sleutels van je andere apparaten worden automatisch geaccepteerd."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Geweigerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Nieuwe apparaat"
diff --git a/plugins/omemo/po/oc.po b/plugins/omemo/po/oc.po
index ec7423b1..8aa8efcc 100644
--- a/plugins/omemo/po/oc.po
+++ b/plugins/omemo/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:39+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Regetar la clau"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Acceptar la clau"
@@ -215,58 +215,58 @@ msgstr "Decision de fisança OMEMO requerida"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Avètz apondut un aparelh novèl pel compte de %s ?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Claus novèlas"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Las claus novèlas de deschiframent de vòstres autres aparelhs seràn "
"automaticament acceptadas."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Regetada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/pl.po b/plugins/omemo/po/pl.po
index 4e8a85b1..909adc0e 100644
--- a/plugins/omemo/po/pl.po
+++ b/plugins/omemo/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 13:15+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"pl/>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Odrzuć klucz"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Zaakceptuj klucz"
@@ -217,57 +217,57 @@ msgstr "Decyzja o zaufaniu OMEMO jest potrzebna"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Czy dodałeś nowe urządzenie dla konta %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "Domyślnie OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Włącz szyfrowanie za pomocą OMEMO dla nowych konwersacji"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Szyfrowanie nowych urządzeń"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Automatycznie szyfruj na nowych urządzeniach od tego kontaktu."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Nowe klucze"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nowe klucze szyfrowania z innych urządzeń będą akceptowane automatycznie."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Zaakceptowany"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Odrzucony"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Zweryfikowany"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Nowe urządzenie"
diff --git a/plugins/omemo/po/pt.po b/plugins/omemo/po/pt.po
index fa6a968d..bc2d5996 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-10 09:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 20:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Rejeitar chave"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Aceitar chave"
@@ -217,60 +217,60 @@ msgstr "Decisão de confiança OMEMO necessária"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Adicionou um novo aparelho para a conta %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO por padrão"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar a criptografia OMEMO em novas conversas"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Criptografar para novos dispositivos"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Automaticamente criptografar para novos dispositivos deste contacto."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Chaves novas"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Novas chaves de criptografia de seus outros aparelhos serão aceitas "
"automaticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Este dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Outro dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Aceita"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo novo"
#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
msgid ""
@@ -278,6 +278,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Cada dispositivo tem a sua própria chave OMEMO. Mensagens só podem ser "
+"descriptografadas pelo dispositivo se foram criptografadas para as suas "
+"chaves. Mensagens só são criptografadas para dispositivos aceites."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Gestão de chave OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/pt_BR.po b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
index d23dcc10..350c7bac 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt_BR.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-12 07:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Rejeitar chave"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Aceitar chave"
@@ -217,58 +217,58 @@ msgstr "Decisão de confiança OMEMO necessária"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Você adicionou um novo dispositivo para a conta %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO por padrão"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Ativar a criptografia OMEMO em novas conversas"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Criptografar para novos dispositivos"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Automaticamente criptografar para novos dispositivos deste contato."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Chaves novas"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Novas chaves de criptografia de seus outros dispositivos serão aceitas "
"automaticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Este dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Outro dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Aceita"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Dispositivo novo"
@@ -278,6 +278,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Cada dispositivo tem sua própria chave OMEMO. Mensagens só podem ser "
+"descriptografadas pelo dispositivo se foram criptografadas para suas chaves. "
+"Mensagens só são criptografadas para dispositivos aceitos."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Gerenciamento de Chave OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/ro.po b/plugins/omemo/po/ro.po
index d11088ce..6afa73dc 100644
--- a/plugins/omemo/po/ro.po
+++ b/plugins/omemo/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/ro/>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Respingere cheie"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Acceptare cheie"
@@ -218,58 +218,58 @@ msgstr "Este necesara luarea unei decizii în privința OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Ați adăugat un nou dispozitiv pentru contul %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO activat implicit"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Activează criptarea OMEMO pentru conversațiile noi"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Criptează pentru dispozitive noi"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Criptează automat pentru dispozitivele noi ale acestui contact."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Chei noi"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Noile chei de criptare de pe celelalte dispozitive ale dumneavoastră vor fi "
"acceptate automat."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr "Acest dispozitiv"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr "Alt dispozitiv"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr "Dispozitiv"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptată"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Respinsă"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verificată"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Dispozitiv nou"
diff --git a/plugins/omemo/po/ru.po b/plugins/omemo/po/ru.po
index a21a3d2c..a9e79e22 100644
--- a/plugins/omemo/po/ru.po
+++ b/plugins/omemo/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-30 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:05+0000\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Сверить этот отпечаток с ключом, отобра
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Отклонить ключ"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Принять ключ"
@@ -214,57 +214,57 @@ msgstr "Требуется решение OMEMO о доверии"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Вы добавляли аккаунт %s на новое устройство?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO по умолчанию"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Включить OMEMO-шифрование для новых бесед"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Шифрование для новых устройств"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Автоматическое шифрование для новых устройств этого контакта."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Новые ключи"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Новые ключи шифрования от других ваших устройств будут приняты автоматически."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Это устройство"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Другое устройство"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Устройство"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Принят"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонён"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Подтверждён"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Новое устройство"
@@ -274,6 +274,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Каждое устройство имеет свой собственный ключ OMEMO. Сообщения могут быть "
+"расшифрованы устройством только в том случае, если они зашифрованы его "
+"ключом. Сообщения зашифрованы только для одобренных устройств."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Управление ключами OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/sq.po b/plugins/omemo/po/sq.po
index e839622e..3cc289f4 100644
--- a/plugins/omemo/po/sq.po
+++ b/plugins/omemo/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sq\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Hidhe tej kyçin"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Pranoje kyçin"
@@ -215,58 +215,58 @@ msgstr "Lypset vendim besimi OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Shtuat një pajisje të re për llogarinë %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO, si parazgjedhje"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Aktivizo fshehtëzim OMEMO për biseda të reja"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Fshehtëzo në pajisje të reja"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Fshehtëzo automatikisht në pajisje të reja nga ky kontakt."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Kyçe të rinj"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Kyçe të rinj fshehtëzimi prej pajisjesh tuaja të tjera do të pranohen "
"automatikisht."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr "Këtë pajisje"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr "Tjetër pajisje"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr "Pajisje"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Të pranuar"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Të hedhur tej"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Të verifikuar"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Pajisje e re"
diff --git a/plugins/omemo/po/sv.po b/plugins/omemo/po/sv.po
index 4981c3f0..c869da55 100644
--- a/plugins/omemo/po/sv.po
+++ b/plugins/omemo/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-16 05:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Avvisa nyckeln"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Acceptera nyckeln"
@@ -214,56 +214,56 @@ msgstr "OMEMO-tillitsbeslut krävs"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Har du lagt till en ny enhet för kontot %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO som standard"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Aktivera OMEMO kryptering för nya konversationer"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Kryptera nya enheter"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Kryptera automatiskt för nya enheter från den här kontakten."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Ny nyckel"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "Nya krypteringsnycklar från dina andra enheter accepteras automatiskt."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Accepterad"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Avvisad"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Verifierad"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Ny enhet"
diff --git a/plugins/omemo/po/ta.po b/plugins/omemo/po/ta.po
index 67431dd9..1c23fca0 100644
--- a/plugins/omemo/po/ta.po
+++ b/plugins/omemo/po/ta.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-20 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-02 08:01+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "இந்த விசையின் கைரேகையை தொட
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "விசையை நிராகரிக்கவும்"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "சாவியை ஏற்றுக்கொள்"
@@ -209,56 +209,56 @@ msgstr "ஓம்மோ நம்பிக்கை முடிவு தேவ
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "கணக்கு %s க்கு புதிய சாதனத்தைச் சேர்த்தீர்களா?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "இயல்பாக ஓம்மோ"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "புதிய உரையாடல்களுக்கான ஓமமோ குறியாக்கத்தை இயக்கவும்"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "புதிய சாதனங்களுக்கு குறியாக்கம்"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "இந்த தொடர்பிலிருந்து புதிய சாதனங்களுக்கு தானாக குறியாக்கம் செய்யுங்கள்."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "புதிய விசைகள்"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து புதிய குறியாக்க விசைகள் தானாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "இந்தக் கருவி"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "பிற கருவி"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "கருவி"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "நிராகரிக்கப்பட்டது"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டது"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "புதிய சாதனம்"
@@ -268,6 +268,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் அதன் சொந்த ஓமமோ விசை உள்ளது. செய்திகளை அதன் விசைக்குக் குறியாக்கம் "
+"செய்தால் மட்டுமே அவை மறைகுறியாக்கப்படும். செய்திகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சாதனங்களுக்கு மட்டுமே "
+"குறியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "ஓமமோ முக்கிய மேலாண்மை"
diff --git a/plugins/omemo/po/th.po b/plugins/omemo/po/th.po
new file mode 100644
index 00000000..ebb204bd
--- /dev/null
+++ b/plugins/omemo/po/th.po
@@ -0,0 +1,259 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 07:02+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
+"that you do not trust."
+msgstr "%s ได้ใช้อุปกรณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือ คุณจะไม่เห็นข้อความจากอุปกรณ์ที่คุณไม่น่าเชื่อถือ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
+msgid "Manage devices"
+msgstr "จัดการอุปกรณ์"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
+msgstr "%s ไม่เชื่อถืออุปกรณ์นี้ นั่นหมายความว่าคุณอาจพลาดข้อความ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
+msgid "Manage Key"
+msgstr "จัดการกุญแจ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+msgid ""
+"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
+"contact's device."
+msgstr "เปรียบเทียบลายนิ้วมือแต่ละอักขระกับลายนิ้วมือที่แสดงบนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อของคุณ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+msgid "Fingerprints differ"
+msgstr "ลายนิ้วมือแตกต่างกัน"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+msgid "Fingerprints match"
+msgstr "ลายนิ้วมือตรงกัน"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
+msgid "Confirm"
+msgstr "ยืนยัน"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
+msgid "Verify key"
+msgstr "ตรวจสอบคีย์"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
+"highlighted accordingly in the chat window."
+msgstr "ข้อความในอนาคตที่ส่งโดย %s จากอุปกรณ์ที่ใช้คีย์นี้จะถูกไฮไลท์ในหน้าต่างแชทตามลำดับ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
+msgid "Fingerprints do not match"
+msgstr "ลายนิ้วมือไม่ตรงกัน"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
+"consider rejecting this key."
+msgstr ""
+"โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังเปรียบเทียบลายนิ้วมือที่ถูกต้อง หากลายนิ้วมือไม่ตรงกัน บัญชีของ %s "
+"อาจถูกบุกรุก และคุณควรพิจารณาปฏิเสธคีย์นี้"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "ตรวจสอบลายนิ้วมือคีย์"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
+msgid ""
+"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
+"contact's device."
+msgstr "เปรียบเทียบลายนิ้วมือของคีย์นี้กับลายนิ้วมือที่แสดงบนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
+msgid "Reject key"
+msgstr "ปฏิเสธคีย์"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+msgid ""
+"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr "บล็อกการสื่อสารที่เข้ารหัสกับอุปกรณ์ของผู้ติดต่อที่ใช้คีย์นี้"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
+msgid "Accept key"
+msgstr "ยอมรับคีย์"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+msgid ""
+"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr "อนุญาตให้มีการสื่อสารแบบเข้ารหัสกับอุปกรณ์ของผู้ติดต่อที่ใช้คีย์นี้"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid "This key is currently %s."
+msgstr "คีย์นี้ปัจจุบันคือ %s"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+msgid "accepted"
+msgstr "ได้รับการยอมรับ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#, c-format
+msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
+msgstr "ซึ่งหมายความว่าสามารถใช้โดย %s เพื่อรับและส่งข้อความเข้ารหัสได้"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid "verified"
+msgstr "ตรวจสอบแล้ว"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+msgid ""
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
+msgstr "นอกจากนี้ ยังได้รับการตรวจสอบว่าตรงกับคีย์บนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อแล้ว"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "rejected"
+msgstr "ถูกปฏิเสธ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
+#, c-format
+msgid ""
+"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
+"see messages encrypted with it."
+msgstr ""
+"ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถใช้ %s เพื่อถอดรหัสข้อความของคุณได้ "
+"และคุณจะไม่เห็นข้อความที่เข้ารหัสด้วยมัน"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
+#, c-format
+msgid ""
+"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
+"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
+msgstr ""
+"คุณจะไม่เห็นข้อความเข้ารหัสจากอุปกรณ์ของ %s ที่ใช้คีย์นี้ ในทางกลับกัน "
+"อุปกรณ์นั้นจะไม่สามารถถอดรหัสข้อความของคุณได้อีกต่อไป"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
+#, c-format
+msgid ""
+"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
+"uses this key."
+msgstr "คุณจะสามารถแลกเปลี่ยนข้อความเข้ารหัสกับอุปกรณ์ %s ที่ใช้คีย์นี้ได้"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
+msgid "Back"
+msgstr "กลับ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73
+msgid "Manage"
+msgstr "จัดการ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80
+msgid "This contact has new devices"
+msgstr "ผู้ติดต่อรายนี้มีอุปกรณ์ใหม่"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
+msgid "OMEMO trust decision required"
+msgstr "จำเป็นต้องมีการตัดสินใจเกี่ยวกับความไว้วางใจของ OMEMO"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
+#, c-format
+msgid "Did you add a new device for account %s?"
+msgstr "คุณได้เพิ่มอุปกรณ์ใหม่สำหรับบัญชี %s แล้วหรือยัง?"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
+msgid "OMEMO by default"
+msgstr "OMEMO ตามค่าเริ่มต้น"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
+msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
+msgstr "เปิดใช้งานการเข้ารหัส OMEMO สำหรับการสนทนาใหม่"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+msgid "Encrypt to new devices"
+msgstr "เข้ารหัสไปยังอุปกรณ์ใหม่"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
+msgstr "เข้ารหัสไปยังอุปกรณ์ใหม่จากผู้ติดต่อนี้โดยอัตโนมัติ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+msgid "New keys"
+msgstr "กุญแจใหม่"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
+msgid ""
+"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
+msgstr "คีย์การเข้ารหัสใหม่จากอุปกรณ์อื่นของคุณจะได้รับการยอมรับโดยอัตโนมัติ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
+msgid "This device"
+msgstr "อุปกรณ์นี้"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Other device"
+msgstr "อุปกรณ์อื่น ๆ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
+msgid "Device"
+msgstr "อุปกรณ์"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+msgid "Accepted"
+msgstr "ได้รับการยอมรับ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
+msgid "Rejected"
+msgstr "ถูกปฏิเสธ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
+msgid "Verified"
+msgstr "ได้รับการยืนยันแล้ว"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
+msgid "New device"
+msgstr "อุปกรณ์ใหม่"
+
+#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+msgid ""
+"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
+"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
+"accepted devices."
+msgstr ""
+"แต่ละอุปกรณ์จะมีคีย์ OMEMO ของตัวเอง "
+"ข้อความสามารถถอดรหัสได้โดยอุปกรณ์เฉพาะเมื่อเข้ารหัสด้วยคีย์ของอุปกรณ์นั้นๆ เท่านั้น "
+"ข้อความจะถูกเข้ารหัสไปยังอุปกรณ์ที่ได้รับการยอมรับเท่านั้น"
diff --git a/plugins/omemo/po/tr.po b/plugins/omemo/po/tr.po
index beed802b..3f5e8e6a 100644
--- a/plugins/omemo/po/tr.po
+++ b/plugins/omemo/po/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-11 15:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Anahtarı reddet"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Bu anahtarı kullanan kişinin cihazıyla şifreli iletişimi engelle."
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Kabul"
@@ -208,58 +208,58 @@ msgstr "OMEMO güven kararı gerekli"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "%s hesabı için yeni bir cihaz eklediniz mi?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "Öntanımlı olarak OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Yeni sohbetler için OMEMO şifrelemesini etkinleştir"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Yeni aygıtlara şifrele"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Bu kişiden yeni aygıtlara otomatik olarak şifrele."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Yeni anahtarlar"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Diğer cihazlarınızdan gelen yeni şifreleme anahtarları otomatik olarak kabul "
"edilecek."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Bu aygıt"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer aygıt"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Aygıt"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Kabul edildi"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Reddedildi"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Onaylandı"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Yeni aygıt"
@@ -269,6 +269,9 @@ msgid ""
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Her aygıtın kendi OMEMO anahtarı vardır. Mesajlar, yalnızca kendi "
+"anahtarıyla şifrelendiyse bir aygıt tarafından şifresi çözülebilir. Mesajlar "
+"yalnızca kabul edilen aygıtlara şifrelenir."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "OMEMO Anahtar Yönetimi"
diff --git a/plugins/omemo/po/uk.po b/plugins/omemo/po/uk.po
index ef48f6fd..610d03b9 100644
--- a/plugins/omemo/po/uk.po
+++ b/plugins/omemo/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Відхилити ключ"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Прийняти ключ"
@@ -214,57 +214,57 @@ msgstr "Потрібне рішення OMEMO про довіру"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Чи додавали ви новий пристрій до облікового запису %s?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "OMEMO за замовчуванням"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "Увімкнути шифрування OMEMO для нових розмов"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "Шифрувати до нових пристроїв"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "Одразу шифрувати до нових пристроїв цього контакту."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Нові ключи"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Нові ключи шифрування з ваших інших пристроїв будуть прийматися автоматично."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr "Цей пристрій"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr "Інший пристрій"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr "Пристрій"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Прийнятий"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Відхилений"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Перевірений"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "Новий пристрій"
diff --git a/plugins/omemo/po/vi.po b/plugins/omemo/po/vi.po
index a5e494e8..172e0abd 100644
--- a/plugins/omemo/po/vi.po
+++ b/plugins/omemo/po/vi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-28 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
#, c-format
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "Từ chối khoá"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Chặn liên lạc được mã hóa với thiết bị của liên hệ
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "Chấp nhận khóa"
@@ -212,66 +212,70 @@ msgstr "Yêu cầu quyết định ủy thác OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Bạn đã thêm một thiết bị mới cho tài khoản %s à?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "Mặc định mã hoá OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt mã hoá OMEMO cho những cuộc hội thoại mới"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Mã hoá cho các thiết bị mới"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Tự động mã hóa sang các thiết bị mới từ liên hệ này."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "Khoá mới"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Khóa mã hóa mới từ các thiết bị khác của bạn sẽ được chấp nhận tự động."
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị này"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị khác"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "Đã chấp nhận"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "Đã từ chối"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "Đã xác thực"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị mới"
#: plugins/omemo/data/encryption_preferences_entry.ui:8
+#, fuzzy
msgid ""
"Each device has its own OMEMO key. Messages can only be decrypted by a "
"device if they are encrypted to its key. Messages are only encrypted to "
"accepted devices."
msgstr ""
+"Mỗi thiết bị có một khoá mã hoá OMEMO riêng. Tin nhắn chỉ có thể được giải "
+"mã bởi một thiết bị nếu chúng được mã hóa bằng khóa của thiết bị đó. Tin "
+"nhắn chỉ được mã hóa bởi các thiết bị được chấp nhận."
#~ msgid "OMEMO Key Management"
#~ msgstr "Quản lý khóa OMEMO"
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_CN.po b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
index 374bdf48..c079c084 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_CN.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-omemo/zh_Hans/>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "请将此密钥的指纹与对方设备上显示的指纹进行比对。
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "拒绝密钥"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "阻止与使用此密钥的对方设备进行加密通信。"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "接受密钥"
@@ -189,56 +189,56 @@ msgstr "需要 OMEMO 信任决定"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "您是否为账号 %s 添加了新设备?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr "默认使用 OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr "为新对话启用 OMEMO 加密"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr "加密新设备"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr "自动加密此联系人的新设备。"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "新密钥"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "将自动接受来自您其他设备的新加密密钥。"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr "此设备"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr "其他设备"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr "设备"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "已接受"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "已拒绝"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "已验证"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr "新设备"
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_TW.po b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
index 0bd5491e..6a3cc321 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_TW.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-omemo/zh_Hant/>\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "將此金鑰的指紋與顯示在聯絡人裝置上的指紋進行比較
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:290
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:288
msgid "Reject key"
msgstr "拒絕金鑰"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "封鎖與該聯絡人使用此金鑰的裝置之間的加密通訊。"
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:283
msgid "Accept key"
msgstr "接收金鑰"
@@ -194,56 +194,56 @@ msgstr "需要 OMEMO 信任決策"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "您是否有爲帳號 %s 增加新裝置?"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:52
msgid "OMEMO by default"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
msgid "Encrypt to new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:58
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
msgid "New keys"
msgstr "新金鑰"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:102
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:100
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "來自您其它裝置的新加密金鑰將會被自動接收。"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:162
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:160
msgid "This device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Other device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:220
msgid "Device"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:222
msgid "Accepted"
msgstr "已接收"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:227
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:225
msgid "Rejected"
msgstr "已拒絕"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:230
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:228
msgid "Verified"
msgstr "已核驗"
-#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:279
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:277
msgid "New device"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/LINGUAS b/plugins/openpgp/po/LINGUAS
index 6da181cf..49b3486f 100644
--- a/plugins/openpgp/po/LINGUAS
+++ b/plugins/openpgp/po/LINGUAS
@@ -13,6 +13,7 @@ fa
fi
fr
gl
+hi
hu
ia
id
@@ -20,6 +21,7 @@ ie
is
it
ja
+kab
ko
lb
lt
@@ -35,6 +37,7 @@ ru
sq
sv
ta
+th
tr
uk
vi
diff --git a/plugins/openpgp/po/ar.po b/plugins/openpgp/po/ar.po
index fca70f98..09abd7f9 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ar.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-13 14:26+0000\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -25,9 +25,9 @@ msgstr "استعلام GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "أعلن المفتاح"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -35,9 +35,9 @@ msgstr "خطأ في GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
msgid "No keys available. Generate one!"
-msgstr "لا مفتاح متوفر. قم بتوليد واحد !"
+msgstr "لا مفتاح متوفر. ولِّد واحدًا!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "المفتاح ليس في سلسلة المفاتيح"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "البصمة"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "التعمية"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ca.po b/plugins/openpgp/po/ca.po
index 6c870f90..2c252061 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ca.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ca.po
@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp 20180123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 20:14+0000\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "S'està consultant al GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "S'ha produït un error al GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "No hi ha claus disponibles. Genereu una!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "La clau no està al clauer"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Empremta digital"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Xifratge"
diff --git a/plugins/openpgp/po/cs.po b/plugins/openpgp/po/cs.po
index 3bc41df4..78769582 100644
--- a/plugins/openpgp/po/cs.po
+++ b/plugins/openpgp/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 05:36+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Dotazování GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Chyba v GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nejsou k dispozici žádné klíče. Vygenerujte jeden!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/da.po b/plugins/openpgp/po/da.po
index d96e59bf..96d5f351 100644
--- a/plugins/openpgp/po/da.po
+++ b/plugins/openpgp/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Forespørg GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Fejl i GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Ingen nøgler til rådighed. Generer en!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/de.po b/plugins/openpgp/po/de.po
index 80808a85..a421318d 100644
--- a/plugins/openpgp/po/de.po
+++ b/plugins/openpgp/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "GnuPG wird abgefragt"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr "Schlüssel veröffentlichen"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Fehler in GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Keine Schlüssel vorhanden. Erzeuge einen!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
diff --git a/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot b/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot
index 637fddee..8efc4f81 100644
--- a/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot
+++ b/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/el.po b/plugins/openpgp/po/el.po
index 43f6509e..0cebf35c 100644
--- a/plugins/openpgp/po/el.po
+++ b/plugins/openpgp/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Αναζήτηση στο GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Σφάλμα στο GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κλειδιά. Δημιουργήστε ένα!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/en.po b/plugins/openpgp/po/en.po
index 9a3826cb..bc2e9cda 100644
--- a/plugins/openpgp/po/en.po
+++ b/plugins/openpgp/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/eo.po b/plugins/openpgp/po/eo.po
index 8fbd80b1..54145e7d 100644
--- a/plugins/openpgp/po/eo.po
+++ b/plugins/openpgp/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: eo\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Pridemandante GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Eraro pri GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Neniu ŝlosilo estas havebla. Faru ŝlosilon!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/es.po b/plugins/openpgp/po/es.po
index 43f0a990..86577906 100644
--- a/plugins/openpgp/po/es.po
+++ b/plugins/openpgp/po/es.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"<jaime.marquinez.ferrandiz@fastmail.net>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -24,9 +25,10 @@ msgstr "Consultando GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
+#, fuzzy
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Anunciar la clave"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "Error en GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "No hay claves disponibles. ¡Genera una!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
@@ -45,8 +47,9 @@ msgid "Key not in keychain"
msgstr "La clave no está en la cadena de claves"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
+#, fuzzy
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Huella"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Encriptación"
diff --git a/plugins/openpgp/po/et.po b/plugins/openpgp/po/et.po
index 48c01efa..835a5051 100644
--- a/plugins/openpgp/po/et.po
+++ b/plugins/openpgp/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: et\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Pärime GnuPG andmekogust"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr "Teata võtmest"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "GnuPG viga"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Võtmeid ei leidu. Palun loo!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Pole kasutusel"
diff --git a/plugins/openpgp/po/eu.po b/plugins/openpgp/po/eu.po
index 570facd4..72168176 100644
--- a/plugins/openpgp/po/eu.po
+++ b/plugins/openpgp/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:27+0000\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/eu/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "GnuPGri galdetzen"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "GnuPG akatsa"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Ez dago gakorik eskuragarri. Sortu ezazu bat!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/fa.po b/plugins/openpgp/po/fa.po
index 8d2ed6ec..35a058b2 100644
--- a/plugins/openpgp/po/fa.po
+++ b/plugins/openpgp/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 15:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fa\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "پرس‌و‌جوی گنوپی‌جی"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "خطا در گنوپی‌جی"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "هیچ کلیدی در دسترس نیست. یکی تولید کنید!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/fi.po b/plugins/openpgp/po/fi.po
index 309724a5..df03896f 100644
--- a/plugins/openpgp/po/fi.po
+++ b/plugins/openpgp/po/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-19 04:27+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Kysellään GnuPG:tä"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita avain"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Virhe GnuPG:ssä"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Ei avaimia saatavilla. Luo avain!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Pois käytöstä"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Avain ei ole avainnipussa"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Sormenjälki"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Salaus"
diff --git a/plugins/openpgp/po/fr.po b/plugins/openpgp/po/fr.po
index ffe044f5..1b78af7f 100644
--- a/plugins/openpgp/po/fr.po
+++ b/plugins/openpgp/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 08:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 20:01+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgstr "Interrogation de GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Annoncer la clé"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Erreur dans GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Aucune clé n’est disponible. Générez-en une !"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "La clé n’est pas dans le trousseau"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Empreinte"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Chiffrement"
diff --git a/plugins/openpgp/po/gl.po b/plugins/openpgp/po/gl.po
index 5e0ae670..cb724d2e 100644
--- a/plugins/openpgp/po/gl.po
+++ b/plugins/openpgp/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/gl/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Consultando a GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr "Publicar clave"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Fallo en GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Sen chaves dispoñibles. Crear unha!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
diff --git a/plugins/openpgp/po/hi.po b/plugins/openpgp/po/hi.po
new file mode 100644
index 00000000..fd76e518
--- /dev/null
+++ b/plugins/openpgp/po/hi.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
+msgid "Announce key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
+msgid "Key not in keychain"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
+msgid "Fingerprint"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/hu.po b/plugins/openpgp/po/hu.po
index b2304a88..b69c2585 100644
--- a/plugins/openpgp/po/hu.po
+++ b/plugins/openpgp/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/hu/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "A GnuPG lekérése"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr "Kulcs bejelentése"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Hiba a GnuPG-ben"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nincsenek elérhető kulcsok. Állítson elő egyet!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Letiltva"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ia.po b/plugins/openpgp/po/ia.po
index a7faa858..f93209b5 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ia.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ia\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/id.po b/plugins/openpgp/po/id.po
index 32292f6b..9cda2355 100644
--- a/plugins/openpgp/po/id.po
+++ b/plugins/openpgp/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-09 11:43+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: id\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Bertanya kepada GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Kesalahan pada GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Kunci tidak tersedia. Buat satu!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/ie.po b/plugins/openpgp/po/ie.po
index 1e5c1c1f..2e3cecf7 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ie.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ie\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Contactante GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Errore de GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Null claves disponibil. Crea ún!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/is.po b/plugins/openpgp/po/is.po
index cb7a28e1..6c14be1d 100644
--- a/plugins/openpgp/po/is.po
+++ b/plugins/openpgp/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:56+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: is\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Að spyrja GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Villa hjá GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Engir lyklar í boði. Búðu einn til!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/it.po b/plugins/openpgp/po/it.po
index b1fcb16a..cdfc5dbf 100644
--- a/plugins/openpgp/po/it.po
+++ b/plugins/openpgp/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:18+0000\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/it/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "Interrogando GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Errore in GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nessuna chiave disponibile. Generane una!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/ja.po b/plugins/openpgp/po/ja.po
index 1affc94d..2e2ed483 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ja.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "GnuPG に問い合わせています"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "GnuPG でのエラー"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "キーがありません。生成しましょう!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
diff --git a/plugins/openpgp/po/kab.po b/plugins/openpgp/po/kab.po
new file mode 100644
index 00000000..a8f94f52
--- /dev/null
+++ b/plugins/openpgp/po/kab.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-06 12:01+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: kab\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
+msgid "Announce key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Tuccḍa deg GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr "Ulac tisura. Sarew-d yiwet!"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
+msgid "Disabled"
+msgstr "Arurmid"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
+msgid "Key not in keychain"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
+msgid "Fingerprint"
+msgstr "Adsil umḍin"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ko.po b/plugins/openpgp/po/ko.po
index 4451a89e..66896cbf 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ko.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 11:49+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ko\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "GnuPG에 에러가 있음"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "사용 가능한 키 없음. 하나 생성하세요!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/lb.po b/plugins/openpgp/po/lb.po
index d1fd7793..c96da8e4 100644
--- a/plugins/openpgp/po/lb.po
+++ b/plugins/openpgp/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:20+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-openpgp/lb/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "GnuPG gëtt ofgefrot"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Feeler am GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Keng Schlëssele verfügbar. Generéier een!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/lt.po b/plugins/openpgp/po/lt.po
index f3fa64d7..0de0e93e 100644
--- a/plugins/openpgp/po/lt.po
+++ b/plugins/openpgp/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 22:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Užklausiama GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Klaida GnuPG programoje"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nėra prieinamų raktų. Sugeneruokite!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
diff --git a/plugins/openpgp/po/lv.po b/plugins/openpgp/po/lv.po
index 4ce8393b..704c0656 100644
--- a/plugins/openpgp/po/lv.po
+++ b/plugins/openpgp/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lv\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/nb.po b/plugins/openpgp/po/nb.po
index 8482abeb..97e7ad75 100644
--- a/plugins/openpgp/po/nb.po
+++ b/plugins/openpgp/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:23+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-openpgp/nb/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Sender spørring til GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Feil i GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Ingen nøkler tilgjengelige. Generer én."
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/nl.po b/plugins/openpgp/po/nl.po
index 01422c17..7ec18824 100644
--- a/plugins/openpgp/po/nl.po
+++ b/plugins/openpgp/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 04:41+0000\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/nl/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "Bezig met aanroepen van GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Fout in GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Geen sleutels beschikbaar. Genereer een sleutel!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
diff --git a/plugins/openpgp/po/oc.po b/plugins/openpgp/po/oc.po
index bcac0263..bd5ba861 100644
--- a/plugins/openpgp/po/oc.po
+++ b/plugins/openpgp/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Consultacion de GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr "Anonciar la clau"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Error dins gnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Cap de clau pas disponibla. Generatz-ne una !"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
diff --git a/plugins/openpgp/po/pl.po b/plugins/openpgp/po/pl.po
index bc787b2b..94019f3c 100644
--- a/plugins/openpgp/po/pl.po
+++ b/plugins/openpgp/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/pl/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Odpytuję GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Błąd w GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Brak kluczy. Wygeneruj nowy!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączono"
diff --git a/plugins/openpgp/po/pt.po b/plugins/openpgp/po/pt.po
index f07e0ca9..aaf4ccb5 100644
--- a/plugins/openpgp/po/pt.po
+++ b/plugins/openpgp/po/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-23 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 20:01+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Consultando GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Anunciar chave"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -35,9 +35,9 @@ msgstr "Erro no GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nenhuma chave disponível. Gere uma!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desativado"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
msgid "Key not in keychain"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "A chave não está no chaveiro"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Impressão digital"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Criptografia"
diff --git a/plugins/openpgp/po/pt_BR.po b/plugins/openpgp/po/pt_BR.po
index 7f75c0c9..c42a6da1 100644
--- a/plugins/openpgp/po/pt_BR.po
+++ b/plugins/openpgp/po/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-12 07:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Consultando GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Anunciar chave"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Erro no GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nenhuma chave disponível. Gere uma!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "A chave não está no chaveiro"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Impressão digital"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Criptografia"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ro.po b/plugins/openpgp/po/ro.po
index 765ba964..3e208ada 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ro.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/ro/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Se interoghează GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr "Anunță cheie"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Eroare în GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nici o cheie disponibilă. Generați una!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ru.po b/plugins/openpgp/po/ru.po
index 0ba384de..45471bfe 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ru.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-30 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:05+0000\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -25,9 +25,9 @@ msgstr "Запрос GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Объявленный ключ"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ошибка в GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Нет доступных ключей. Стоило бы сгенерировать один!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Выключено"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Отсутствует ключ в связке"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Отпечаток"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Шифрование"
diff --git a/plugins/openpgp/po/sq.po b/plugins/openpgp/po/sq.po
index f66caeba..0eec664e 100644
--- a/plugins/openpgp/po/sq.po
+++ b/plugins/openpgp/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sq\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Po pyetet GnuPG-ja"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr "Njoftojeni kyçin"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Gabim në GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "S’ka kyçe gati. Prodhoni një të tillë!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "I çaktivizuar"
diff --git a/plugins/openpgp/po/sv.po b/plugins/openpgp/po/sv.po
index a2631941..29b4c09d 100644
--- a/plugins/openpgp/po/sv.po
+++ b/plugins/openpgp/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-05 20:09+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Frågar GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Fel i GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Inga nycklar tillgängliga. Generera en!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ta.po b/plugins/openpgp/po/ta.po
index 09f88872..d60d050b 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ta.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 08:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ta\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Gnupg ஐ வினவுகிறது"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "முடக்கப்பட்டது"
diff --git a/plugins/openpgp/po/th.po b/plugins/openpgp/po/th.po
new file mode 100644
index 00000000..248b9de7
--- /dev/null
+++ b/plugins/openpgp/po/th.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 07:02+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr "การสอบถาม GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
+msgid "Announce key"
+msgstr "กุญแจ"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "GnuPG ผิดพลาด"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr "ไม่มีคีย์ที่ใช้งานได้ สร้างอันใหม่สิ!"
+
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
+msgid "Disabled"
+msgstr "ผิดพลาด"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
+msgid "Key not in keychain"
+msgstr "กุญแจไม่อยู่ในพวงกุญแจ"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
+msgid "Fingerprint"
+msgstr "ลายนิ้วมือ"
diff --git a/plugins/openpgp/po/tr.po b/plugins/openpgp/po/tr.po
index d555056e..247e721e 100644
--- a/plugins/openpgp/po/tr.po
+++ b/plugins/openpgp/po/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-11 15:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "GnuPG sorgu"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtarı yayınla"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
msgid "Error in GnuPG"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "GnuPG'de Hata"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Anahtar yok. Bir tane oluşturun!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Anahtar anahtarlıkta değil"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:40
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Parmak izi"
#~ msgid "Encryption"
#~ msgstr "Şifreleme"
diff --git a/plugins/openpgp/po/uk.po b/plugins/openpgp/po/uk.po
index 9f9374c6..6fccf840 100644
--- a/plugins/openpgp/po/uk.po
+++ b/plugins/openpgp/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Запит до GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr "Оголосити ключ"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Помилка у GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Немає доступних ключей. Сгенеріть!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
diff --git a/plugins/openpgp/po/vi.po b/plugins/openpgp/po/vi.po
index b5e1f1f5..14902c46 100644
--- a/plugins/openpgp/po/vi.po
+++ b/plugins/openpgp/po/vi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-28 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18
msgid "Querying GnuPG"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Đang truy vấn GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -35,9 +35,9 @@ msgstr "Lỗi trong GnuPG"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Không có khoá khả dụng. Hãy tạo một khoá!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã vô hiệu hoá"
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36
msgid "Key not in keychain"
diff --git a/plugins/openpgp/po/zh_CN.po b/plugins/openpgp/po/zh_CN.po
index 8fc65bc6..82126d63 100644
--- a/plugins/openpgp/po/zh_CN.po
+++ b/plugins/openpgp/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 05:39+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-openpgp/zh_Hans/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "正在查询 GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr "公布密钥"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "GnuPG 错误"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "没有密钥可用。生成一个吧!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"
diff --git a/plugins/openpgp/po/zh_TW.po b/plugins/openpgp/po/zh_TW.po
index bbd8c156..8874b0ca 100644
--- a/plugins/openpgp/po/zh_TW.po
+++ b/plugins/openpgp/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-13 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-openpgp/zh_Hant/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "正在查詢 GnuPG"
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:32
#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:36
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:42
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:41
msgid "Announce key"
msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "GnuPG 錯誤"
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "沒有可用的金鑰。生成一個!"
-#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53
+#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:45
msgid "Disabled"
msgstr ""