diff options
132 files changed, 19274 insertions, 15868 deletions
diff --git a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml index 616711db..7c447c65 100644 --- a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml +++ b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml @@ -4,15 +4,16 @@ <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license> <name>Dino</name> <summary>Modern XMPP chat client</summary> - <summary xml:lang="zh_TW">現代化的 XMPP 用戶端聊天軟件</summary> - <summary xml:lang="zh_CN">现代 XMPP 聊天客户端</summary> + <summary xml:lang="zh-Hant-TW">現代化的 XMPP 用戶端聊天軟件</summary> + <summary xml:lang="zh-Hans-CN">现代 XMPP 聊天客户端</summary> <summary xml:lang="uk">Сучасний кліент XMPP</summary> <summary xml:lang="tr">Modern XMPP Sohbet İstemcisi</summary> + <summary xml:lang="ta">நவீன எக்ச்எம்பிபி அரட்டை வாங்கி</summary> <summary xml:lang="sv">Modern XMPP-chattklient</summary> <summary xml:lang="sq">Klient Modern Fjalosjesh XMPP</summary> <summary xml:lang="ru">Современный XMPP клиент</summary> <summary xml:lang="ro">Client XMPP de discuții modern</summary> - <summary xml:lang="pt_BR">Cliente de Chat XMPP Moderno</summary> + <summary xml:lang="pt-BR">Cliente de Chat XMPP Moderno</summary> <summary xml:lang="pt">Moderno cliente de chat XMPP</summary> <summary xml:lang="pl">Nowoczesny komunikator XMPP</summary> <summary xml:lang="oc">Client XMPP modèrn</summary> @@ -26,12 +27,14 @@ <summary xml:lang="is">Nútímalegt XMPP-spjallforrit</summary> <summary xml:lang="ie">Un modern client de conversationes XMPP</summary> <summary xml:lang="id">Aplikasi chat XMPP modern</summary> - <summary xml:lang="hu">Modern XMPP csevegőprogram</summary> + <summary xml:lang="hu">Modern XMPP-csevegési ügyfélprogram</summary> + <summary xml:lang="hi">आधुनिक XMPP चैट क्लाइंट</summary> <summary xml:lang="gl">Cliente moderno para conversas XMPP</summary> - <summary xml:lang="fr">Client de clavardage XMPP moderne</summary> + <summary xml:lang="fr">Client de discussion XMPP moderne</summary> <summary xml:lang="fi">Nykyaikainen XMPP-asiakasohjelma</summary> <summary xml:lang="fa">کلاینت نوین گپ XMPP</summary> <summary xml:lang="eu">XMPP txat bezero modernoa</summary> + <summary xml:lang="et">Moodne XMPP-põhine vestlusrakendus</summary> <summary xml:lang="es">Un cliente de XMPP moderno</summary> <summary xml:lang="eo">Moderna XMPP-Retebabililo</summary> <summary xml:lang="el">Σύγχρονος XMPP Chat Client</summary> @@ -39,21 +42,22 @@ <summary xml:lang="da">Moderne XMPP-Chatklient</summary> <summary xml:lang="cs">Moderní XMPP klient</summary> <summary xml:lang="ca">Client de xat XMPP modern</summary> - <summary xml:lang="ar">تطبيق حديث للدردشة عبر XMPP</summary> + <summary xml:lang="ar">عميل دردشة ميفاق الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (XMPP) عصري</summary> <icon type="stock">im.dino.Dino</icon> <icon type="remote" width="128" height="128">https://dino.im/img/appdata/icon-dino-0.4-128x128.png</icon> <description> <p>Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your privacy in mind.</p> - <p xml:lang="zh_TW">Dino 是一個爲桌面打造的現代化開放原始碼用戶端聊天軟件。它致力於提供一份簡洁而可靠的 Jabber/XMPP 體驗，同時亦尊重您的私隱。</p> - <p xml:lang="zh_CN">Dino 是现代的开源聊天桌面客户端。它致力于提供简洁可靠的 Jabber/XMPP 体验，同时兼顾用户隐私。</p> + <p xml:lang="zh-Hant-TW">Dino 是一個爲桌面打造的現代化開放原始碼用戶端聊天軟件。它致力於提供一份簡洁而可靠的 Jabber/XMPP 體驗，同時亦尊重您的私隱。</p> + <p xml:lang="zh-Hans-CN">Dino 是适用于桌面的现代开源聊天客户端。它专注于提供简洁可靠的 Jabber/XMPP 体验，同时兼顾用户隐私。</p> <p xml:lang="vi">Dino là một ứng dụng chat mã nguồn mở hiện đại cho máy tính. Nó tập trung vào việc cung cấp một trải nghiệm Jabber/XMPP gọn gàng và tin cậy trong khi vẫn quan tâm đến quyền riêng tư của bạn.</p> <p xml:lang="uk">Dino - це сучасний клієнт чату з відкритим вихідним кодом для комп’ютера. Він зосереджений на забезпеченні чистого та надійного досвіду Jabber/XMPP, зважаючи на вашу конфіденційність.</p> <p xml:lang="tr">Dino masaüstü bilgisayarlar için modern, açık kaynaklı bir sohbet uygulamasıdır. Gizlilik hassasiyetinizi göz önünde bulundurarak temiz ve güvenilir bir Jabber/XMPP deneyimi sunmaya odaklanır.</p> + <p xml:lang="ta">டினோ டெச்க்டாப்பிற்கான நவீன திறந்த மூல அரட்டை வாங்கி ஆகும். இது உங்கள் தனியுரிமையை மனதில் கொண்டிருக்கும்போது தூய்மையான மற்றும் நம்பகமான சாபர்/எக்ச்எம்பிபி அனுபவத்தை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறது.</p> <p xml:lang="sv">Dino är en moden chattklient för skrivbordet med öppen källkod. Den erbjuder en elegant och pålitligt upplevelse av Jabber/XMPP samtidigt som den ser efter din integritet.</p> <p xml:lang="sq">Dino është një klient modern fjalosjesh, me burim të hapur, për desktop. Ai përqendrohet në dhënien e një mënyre funksionimi të qartë dhe të qëndrueshme për protokoll Jabber/XMPP, teksa ka në mendje privatësinë tuaj.</p> - <p xml:lang="ru">Dino - это современный клиент для чатов с открытым исходным кодом, направленный на надёжное и приватное использование Jabber/XMPP на персональных компьютерах.</p> + <p xml:lang="ru">Dino — это современный клиент для чатов с открытым исходным кодом, направленный на надёжное и приватное использование Jabber/XMPP на персональных компьютерах.</p> <p xml:lang="ro">Dino este un client de chat modern, cu sursă deschisă, pentru calculatoare. Se concentrează să furnizeze o experiență Jabber/XMPP clară și fiabilă, ținând cont de confidențialitatea dumneavoastră.</p> - <p xml:lang="pt_BR">Dino é um cliente moderno de código aberto de chat para desktop. Ele foca em oferecer uma experiência Jabber/XMPP transparente e confiável levando em consideração a sua privacidade.</p> + <p xml:lang="pt-BR">Dino é um cliente moderno de código aberto de chat para desktop. Ele foca em oferecer uma experiência Jabber/XMPP transparente e confiável levando em consideração a sua privacidade.</p> <p xml:lang="pt">Dino é um moderno chat de código aberto para desktop. Ele é focado em prover uma transparente e confiável experiência Jabber/XMPP, tendo em mente a sua privacidade.</p> <p xml:lang="pl">Dino jest nowoczesnym, otwartym komunikatorem. Skupia się na prostej obsłudze sieci Jabber/XMPP dbając o twoją prywatność.</p> <p xml:lang="oc">Dino es un client de chat liure e modèrn per l’ordenador de burèu. Ensaja de provesir una experiéncia neta e fisabla de Jabber/XMPP en téner en compte vòstra confidencialitat.</p> @@ -68,11 +72,13 @@ <p xml:lang="ie">Dino es un modern cliente de conversationes con fonte apert. It foca se sur provider un nett e fidibil experientie de Jabber/XMPP con un attention a confidentialitá.</p> <p xml:lang="id">Dino adalah aplikasi chat open source modern untuk PC. Menyediakan pengalaman Jabber / XMPP yang handal dengan tetap menjunjung privasi Anda.</p> <p xml:lang="hu">A Dino egy modern, nyílt forráskódú csevegőprogram az asztali gépekre. Arra összpontosít, hogy tiszta és megbízható Jabber/XMPP-élményt nyújtson, miközben a magánszféra megőrzését is fontosnak tartja.</p> + <p xml:lang="hi">डिनो डेस्कटॉप के लिए एक आधुनिक ओपन-सोर्स चैट क्लाइंट है। यह आपकी गोपनीयता को ध्यान में रखते हुए एक स्वच्छ और विश्वसनीय जैबर/एक्सएमपीपी अनुभव प्रदान करने पर केंद्रित है।</p> <p xml:lang="gl">Dino é un cliente moderno e de código aberto para o escritorio. Orientado a fornecer unha experiencia Jabber/XMPP limpa e fiábel tendo a privacidade e seguranza presentes.</p> - <p xml:lang="fr">Dino est un client de clavardage libre et moderne pour le bureau. Il se concentre sur la fourniture d’une expérience XMPP simple et fiable tout en ayant toujours à l’esprit votre confidentialité.</p> + <p xml:lang="fr">Dino est un client de discussion libre et moderne pour ordinateur. Il se concentre sur le fait d’offrir une expérience XMPP simple et fiable tout en ayant toujours à l’esprit votre vie privée.</p> <p xml:lang="fi">Dino on nykyaikainen avoimen lähdekoodin keskusteluohjelma työpöydälle. Se tarjoaa selkeän ja luotettavan Jabber/XMPP-kokemuksen huomioiden yksityisyytesi.</p> <p xml:lang="fa">دینو یک کلاینت چت متنباز برای دسکتاپ است. تمرکز آن بر فراهمکردن تجربهای شستهرفته و قابلاتکا از جَبِر/XMPP است درحالی که به حریم خصوصیتان اهمیت میدهد.</p> <p xml:lang="eu">Dino mahaigainerako iturburu irekiko txat bezero moderno bat da. Jabber/XMPP esperientzia garbi eta fidagarri bat ematen du zure pribatutasuna kontuan hartzeaz gain.</p> + <p xml:lang="et">Dino on moodne avatud lähtekoodil põhinev vestlusrakendus töölauale. Rakenduse eesmärgiks on tagada selge ja usaldusväärne Jabber/XMPP võrgul põhinev suhtlusvõimalus, mis arvestab sinu privaatsusega.</p> <p xml:lang="es">Dino es un cliente de mensajería moderno y libre para escritorio y móvil. Está enfocado en proveer una experiencia Jabber/XMPP limpia y confiable teniendo la privacidad en mente.</p> <p xml:lang="eo">Dino estas moderna malfermfonta retbabililo por la tabla komputilo. Ĝi celas provizi puran kaj fidindan sperton de Jabber/XMPP, protektante vian privatecon.</p> <p xml:lang="el">Το Dino είναι ένας σύγχρονος πελάτης συνομιλίας ανοιχτού κώδικα για desktop υπολογιστές. Επικεντρώνεται στην παροχή μιας καθαρής και αξιόπιστης εμπειρίας Jabber/XMPP έχοντας παράλληλα υπόψη την προστασία των προσωπικών δεδομένων σας.</p> @@ -80,18 +86,19 @@ <p xml:lang="da">Dino er en moderne open-source chatklient til skrivebordet. Den fokuserer på at give en ren og pålidelig Jabber/XMPP-oplevelse som samtidig har dit privatliv på sinde.</p> <p xml:lang="cs">Dino je moderní open-source chatovací klient pro stolní počítače. Jeho cílem je poskytování čistého a spolehlivého prostředí Jabber/XMPP s důrazem na zachování vašeho soukromí.</p> <p xml:lang="ca">Dino és un client de xat lliure i modern per a l'escriptori. Està centrat en proveir una experiència neta i fiable de Jabber/XMPP, sempre tenint en compte la vostra privacitat.</p> - <p xml:lang="ar">إنّ Dino برنامج عصري ومفتوح المصدر للدردشة صُمّم لسطح المكتب. ويُركّز علي تقديم تجربة نظيفة وموثوق منها لجابر/XMPP مع أخذ خصوصيتكم بعين الإعتبار.</p> + <p xml:lang="ar">إنّ Dino برنامج عصري ومفتوح المصدر للدردشة مصُمّم لسطح المكتب. ويُركّز علي تقديم تجربة نظيفة وموثوق منها لجابر/ميفاق الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (XMPP) مع أخذ خصوصيتكم بعين الاعتبار.</p> <p>It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows configuring privacy-related features such as read receipts and typing notifications.</p> - <p xml:lang="zh_TW">它支持 OMEMO 和 OpenPGP 兩種端到端加密方式，並且容許設定私隱相關的特性譬如已讀回條和正在輸入提示。</p> - <p xml:lang="zh_CN">它支持 OMEMO 和 OpenPGP 端对端加密并允许配置隐私相关的特性比如已读回执和输入通知。</p> + <p xml:lang="zh-Hant-TW">它支持 OMEMO 和 OpenPGP 兩種端到端加密方式，並且容許設定私隱相關的特性譬如已讀回條和正在輸入提示。</p> + <p xml:lang="zh-Hans-CN">它支持 OMEMO 和 OpenPGP 端到端加密并允许配置隐私相关的功能，如已读回执和输入通知。</p> <p xml:lang="vi">Nó hỗ trợ mã hoá đầu cuối với OMEMO và OpenPGP, đồng thời cho phép cấu hình các tính năng liên quan đến quyền riêng tư như thông báo trạng thái tin nhắn và trạng thái đang nhập.</p> <p xml:lang="uk">Він підтримує наскрізне шифрування за допомогою OMEMO та OpenPGP і дозволяє налаштовувати пов’язані з конфіденційністю функції, такі як сповіщення про прочитання та сповіщення про введення тексту.</p> <p xml:lang="tr">OMEMO ve OpenPGP ile baştan sona şifreleme destekler ve "okundu" bilgisi, "yazıyor..." bildirimi gibi gizlilikle alakalı özelliklerin ayarlanabilmesini sağlar.</p> + <p xml:lang="ta">இது OMEMO மற்றும் OpenPGP உடன் இறுதி முதல் இறுதி குறியாக்கத்தை ஆதரிக்கிறது மற்றும் தனியுரிமை தொடர்பான அம்சங்களான வாசிப்பு ரசீதுகள் மற்றும் தட்டச்சு அறிவிப்புகள் போன்றவற்றை உள்ளமைக்க அனுமதிக்கிறது.</p> <p xml:lang="sv">Dino stödjer end-to-end-kryptering med OMEMO och OpenPGP och tillåter konfigurering av funktioner med integritetspåverkan som läsbekräftelser och skriftaviseringar.</p> <p xml:lang="sq">Mbulon fshehtëzim skaj-më-skaj me OMEMO dhe OpenPGP dhe lejon formësim veçorish të lidhura me privatësinë, bie fjala, dëshmish leximi dhe njoftime shtypjeje.</p> <p xml:lang="ru">Он поддерживает сквозное шифрование через OMEMO и OpenPGP и позволяет настраивать такие функции, как уведомления о прочтении и наборе сообщений.</p> <p xml:lang="ro">Suportă criptare de la un capăt la altul prin intermediul OMEMO și OpenPGP, și permite configurarea caracteristicilor legate de confidențialitate precum trimiterea notificărilor de primire și tastare.</p> - <p xml:lang="pt_BR">Ele suporta criptografia ponta-a-ponta com OMEMO e OpenPGP e, além disso, permite configurar funcionalidades relativas à privacidade como notificações de leitura, recebimento e escrita.</p> + <p xml:lang="pt-BR">Ele suporta criptografia ponta-a-ponta com OMEMO e OpenPGP e, além disso, permite configurar funcionalidades relativas à privacidade como notificações de leitura, recebimento e escrita.</p> <p xml:lang="pt">Suporte criptografia ponta a ponta com OMEMO e OpenPGP e permite configurar privacidade—características relacionadas às notificações de leitura, recebimento e escrita.</p> <p xml:lang="pl">Obsługuje szyfrowanie od końca do końca za pomocą OMEMO i OpenPGP, a także daje kontrolę nad funkcjami wpływającymi na prywatność, jak powiadomienia o pisaniu czy odczytaniu wiadomości.</p> <p xml:lang="oc">Compatible amb lo chiframent OMEMO e OpenPGP del cap a la fin e permet de configurar de foncionalitats ligadas amb la confidencialitat coma los acusats de lectura e las notificacions d’escritura.</p> @@ -106,11 +113,13 @@ <p xml:lang="ie">It supporta ciffration terminal per OMEMO e OpenPGP e permisse configurar sensitiv functiones quam confirmation de lectada e notificationes de tippada.</p> <p xml:lang="id">Mendukung enkripsi end-to-end dengan OMEMO dan OpenPGP, dan memungkinkan pengaturan fitur terkait privasi seperti tanda pesan dibaca dan pemberitahuan pengetikan.</p> <p xml:lang="hu">Támogatja az OMEMO és az OpenPGP használatával történő végpontok közötti titkosítást, és lehetővé teszi a magánszférához kapcsolódó funkciókat, mint például az olvasási visszaigazolást és a gépelési értesítéseket.</p> + <p xml:lang="hi">यह OMEMO और OpenPGP के साथ शुरू-से-अंत कूटलेखन का समर्थन करता है और गोपनीयता-संबंधी सुविधाओं जैसे कि पठन रसीद और टाइपिंग अधिसूचनाओं को विन्यस्त करने की अनुमति देता है।</p> <p xml:lang="gl">Suporta a cifraxe de punto-a-punto con OMEMO e OpenPGP e permite configurar funcións orientadas á privacidade tales coma confirmación de lectura e notificacións de escritura.</p> <p xml:lang="fr">Il prend en charge le chiffrement de bout en bout avec OMEMO et OpenPGP et permet de configurer les fonctions liées à la confidentialité telles que les accusés de réception et les notifications d’écriture.</p> <p xml:lang="fi">Se tukee päästä päähän -salausta OMEMO:n ja OpenPGP:n avulla ja mahdollistaa yksityisyyteen liittyvien ominaisuuksien, kuten lukukuittausten ja kirjoitusilmoitusten asetusten määrittämisen.</p> <p xml:lang="fa">از رمزگذاری سرتاسر با اُمیمو و اُپنپیجیپی پشتیبانی میکند و اجازه تنظیم قابلیتهای مربوط به حریم خصوصی را میدهد، از جمله: رسید خواندهشدن پیامها و اعلان در حال نوشتن بودن.</p> <p xml:lang="eu">Amaieratik amaierarako enkriptazioa onartzen du OMEMO eta OpenPGPrekin eta pribatutasun ezaugarriak konfiguratzea baimentzen du irakurtze markak eta idazketa jakinarazpenak bezala.</p> + <p xml:lang="et">Rakendus toetab nii OMEMO, kui OpenPGP standardil põhinevat läbivat krüptimist ja võimaldab seadistada privaatsusega seotud funktsionaalsusi, nagu lugemis- ja kirjutamisteatised.</p> <p xml:lang="es">Soporta cifrado fin-a-fin a través de OMEMO y OpenPGP y permite configurar características relacionadas con la privacidad, como confirmaciones de lectura y notificaciones de escritura.</p> <p xml:lang="eo">Ĝi subtenas fin-al-finan ĉifradon per OMEMO kaj OpenPGP kaj permesas agordi funkciojn pri privateco kiel kvitancojn de legiteco kaj sciigojn pri tajpado.</p> <p xml:lang="el">Υποστηρίζει κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο με OMEMO και OpenPGP και επιτρέπει την ρύθμιση λειτουργιών που σχετίζονται με το απόρρητο, όπως αποδείξεις ανάγνωσης και ειδοποιήσεις πληκτρολόγησης.</p> @@ -118,18 +127,19 @@ <p xml:lang="da">Den understøtter end-to-end kryptering med OMEMO og OpenPGP og tillader at konfigurere privatlivs-relaterede features så som læsekvitteringer og besked om skrivning.</p> <p xml:lang="cs">Podporuje šifrování end-to-end pomocí OMEMO a OpenPGP a umožňuje konfigurovat funkce související se soukromím, jako jsou potvrzení o přečtení a oznámení o psaní.</p> <p xml:lang="ca">Implementa xifratge punt a punt amb OMEMO i OpenPGP, i permet configurar funcionalitats relacionades amb la privacitat com per exemple rebuts de lectura i notificacions d'escriptura.</p> - <p xml:lang="ar">وهو يدعم التشفير بواسطة OMEMO و OpenPGP يسمح بإعداد ميزات الخصوصية كالإيصالات المقروءة والإخطارات عند الكتابة.</p> + <p xml:lang="ar">وهو يدعم التشفير بواسطة OMEMO وOpenPGP مما يسمح بإعداد مزايا الخصوصية كالإيصالات المقروءة والإخطارات عند الكتابة.</p> <p>Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other devices.</p> - <p xml:lang="zh_TW">Dino 從伺服器取得訊息並與其他裝置同步。</p> - <p xml:lang="zh_CN">Dino 从服务器获取消息并和其他设备同步。</p> + <p xml:lang="zh-Hant-TW">Dino 從伺服器取得訊息並與其他裝置同步。</p> + <p xml:lang="zh-Hans-CN">Dino 从服务器获取历史记录并与其他设备同步消息。</p> <p xml:lang="vi">Dino lấy lịch sử từ server và đồng bộ tin nhắn với các thiết bị khác.</p> <p xml:lang="uk">Dino отримує історію з сервера та синхронізує повідомлення з іншими пристроями.</p> <p xml:lang="tr">Dino sunucudan konuşma geçmişini sunucudan çeker ve diğer cihazlara senkronize eder.</p> + <p xml:lang="ta">டினோ சேவையகத்திலிருந்து வரலாற்றைப் பெறுகிறது மற்றும் பிற சாதனங்களுடன் செய்திகளை ஒத்திசைக்கிறது.</p> <p xml:lang="sv">Dino hämtar historik från servern och synkroniserar meddelanden med andra enheter.</p> <p xml:lang="sq">Dino e sjell historikun prej shërbyesve dhe njëkohëson mesazhet në pajisje të tjera.</p> <p xml:lang="ru">Dino загружает историю с сервера и синхронизирует сообщения с другими устройствами.</p> <p xml:lang="ro">Dino preia istoricul discuțiilor de pe server și sincronizează mesajele cu celelalte dispozitive.</p> - <p xml:lang="pt_BR">Dino obtém o histórico do servidor e sincroniza mensagens com outros dispositivos.</p> + <p xml:lang="pt-BR">Dino obtém o histórico do servidor e sincroniza mensagens com outros dispositivos.</p> <p xml:lang="pt">Dino obtém o histórico do servidor e sincroniza mensagens com outros aparelhos.</p> <p xml:lang="pl">Dino pobiera historię rozmów z serwera i synchronizuje wiadomości z innymi urządzeniami.</p> <p xml:lang="oc">Dino recupèra l’istoric del servidor e sincroniza los messatges amb d’autres periferics.</p> @@ -144,11 +154,13 @@ <p xml:lang="ie">Dino obtene li diarium del servitore e sincronisa missages inter altri apparates.</p> <p xml:lang="id">Dino mengambil riwayat pesan dari server dan menyinkronkan pesan dengan perangkat lain.</p> <p xml:lang="hu">A Dino lekéri az előzményeket a kiszolgálóról, és szinkronizálja az üzeneteket a többi eszközzel.</p> + <p xml:lang="hi">डिनो सर्वर से इतिहास प्राप्त करता है और संदेशों को अन्य डिवाइसों के साथ समन्वयित करता है।</p> <p xml:lang="gl">Dino obtén o histórico dende o servidor e sincroniza as mensaxes con outros dispositivos.</p> <p xml:lang="fr">Dino récupère l’historique du serveur et synchronise les messages avec les autres clients.</p> <p xml:lang="fi">Dino hakee historian palvelimelta ja synkronoi viestit muiden laitteiden kanssa.</p> <p xml:lang="fa">دینو تاریخچه را از سرور دریافت میکند و پیامها را با دیگر دستگاهها همگامسازی میکند.</p> <p xml:lang="eu">Dinok zerbitzaritik hartzen du historia eta beste gailuekin mezuak sinkronizatzen ditu.</p> + <p xml:lang="et">Dino laadib vestluste ajaloo serverist ja sünkroniseerib sõnumeid kõikide sinu seadmete vahel.</p> <p xml:lang="es">Dino recupera el historial de mensajes desde el servidor y sincroniza los mensajes con otros dispositivos.</p> <p xml:lang="eo">Dino prenas historion el la servilo kaj sinkronigas mesaĝojn kun aliaj aparatoj.</p> <p xml:lang="el">Το Dino ανακτά το ιστορικό από τον διακομιστή και συγχρονίζει τα μηνύματα με άλλες συσκευές.</p> @@ -156,7 +168,7 @@ <p xml:lang="da">Dino henter tidligere beskeder fra serveren og synkroniserer beskeder med andre enheder.</p> <p xml:lang="cs">Dino načítá historii ze serveru a synchronizuje zprávy s ostatními zařízeními.</p> <p xml:lang="ca">Dino recupera l'historial del servidor i sincronitza els missatges amb altres dispositius.</p> - <p xml:lang="ar">يقوم Dino بجلب السِجلّ مِن السيرفر ثم يُزامِن الرسائل مع الأجهزة الأخرى.</p> + <p xml:lang="ar">يجلب Dino السِجلّ مِن الخادوم، وثم يُزامِن الرسائل مع الأجهزة الأخرى.</p> </description> <categories> <category>Network</category> diff --git a/main/po/LINGUAS b/main/po/LINGUAS index ebd07ebc..1cb554d7 100644 --- a/main/po/LINGUAS +++ b/main/po/LINGUAS @@ -7,6 +7,7 @@ el en eo es +et eu fa fi @@ -14,6 +15,7 @@ fr gl hi hu +ia id ie is diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po index 0400ed1d..30b81516 100644 --- a/main/po/ar.po +++ b/main/po/ar.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-25 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-02 17:00+0000\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -17,107 +17,87 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "ألغِ" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "اتصل" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "عَطِّل الحساب" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "فَعِّل الحساب" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "اختر الصورة الرمزية" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "اختر" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "الصور" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" -msgstr "جميع الملفات" +msgstr "كافة الملفات" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "أأزيلُ الحساب %s؟" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "أزِل" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "جارٍ الاتصال …" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "متصل" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "غير متصل" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "كلمة السر خاطئة" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" -msgstr "شهادة بروتوكول طبقة المنافذ الآمنة غير صالحة" +msgstr "شهادة ميفاق طبقة المنافذ الآمنة غير صالحة" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "خطأ" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "الحسابات" @@ -126,86 +106,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "الحسابات المعطلة" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "إضافة حساب" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "لا حسابات نشطة" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "لِج" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "لم يتمكن الخادوم من إثبات أنه %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "لم يثق نظام تشغيلك بشهادة الأمان الخاصة به." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "مُنحت شهادة الأمان الخاصة به لنطاق آخر." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "ستصبح شهادة الأمان الخاصة به صالحة في المستقبل حصرًا." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "انتهت صلاحية شهادة الأمان الخاصة به." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "إنشاء حساب" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "يمكنك الآن استخدام الحساب %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "اسم المستخدم أو كلمة السر خاطئة" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "حدث خطأ" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "تعذر الاتصال إلى %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "العنوان غير صالح" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "لا ردّ مِن طرف الخادوم" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "سَجِّل على %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "يتطلب الخادوم التسجيل من خلال موقع وِب" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "افتح موقع الوِب" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "سَجِّل" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "طالِع %s للمزيد من المعلومات حول التسجيل" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "احظر المستخدم" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "احظر النطاق بأكمله" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "ألغِ الحظر" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" -msgstr "مثبت" +msgstr "مُغرَز" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" -msgstr "ثبت" +msgstr "أغرِز" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "محظور" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "النطاق محظور" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "احظر" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "اكتم" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "التنبيهات مُفَعَّلة" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "التنبيهات عند الإشارة" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "مكتوم" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "التنبيهات مُعَطَّلة" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "عَنْ" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "التعمية" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "ضبط الغرفة" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "التعمية" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "الأعضاء" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "مالك" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "مدير" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "عضو" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "حجم الملف يتجاوز الحد الذي يسمح به الخادوم." @@ -216,17 +302,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "الرسالة طويلة جدًا" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" -msgstr "عُدِّل" +msgstr "مُعَدَّلة" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "في انتظار الإرسال…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "فشل التسليم" @@ -337,13 +423,13 @@ msgstr "أُرسل الملف" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73 msgid "Image received" -msgstr "استلمت الصورة" +msgstr "استُلِمَت صورة" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73 msgid "File received" -msgstr "اُستلم الملف" +msgstr "استُلِم ملف" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168 @@ -369,24 +455,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "البارحة" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "ابدأ محادثة" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "المالك" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "مدير" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "عضو" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "مستخدِم" @@ -426,61 +500,60 @@ msgstr "اختر ملفًا" msgid "%s from %s" msgstr "%s مِن %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "اسم الغرفة" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "وصف الغرفة" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "دائمة" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "ستبقى الغرفة بعد مغادرة آخر مشارِك" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "البحث للعلن" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "تغيير المشارِكين للموضوع" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "السماح بعرض معرف جابِر (JID)" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "من يمكنه رؤية معرفات جابِر (JID) الخاصة بالمشارِكين؟" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "كلمة السر" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "تحت الإشراف" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "السماح بالكتابة فقط لحاملي الصلاحية" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "الأعضاء فقط" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" -msgstr "يمكن للأعضاء فقط الانضمام بالغرفة" +msgstr "يمكن للأعضاء فقط الانضمام للغرفة" #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 msgid "This conference does not allow you to send messages." @@ -490,7 +563,7 @@ msgstr "هذا المؤتمر لا يسمح لك بإرسال الرسائل." msgid "Request permission" msgstr "اطلب الإذن" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "أرسِل ملفًا" @@ -508,14 +581,10 @@ msgid "Video call" msgstr "مكالمة مرئية" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "ابحث في الرسائل" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "الأعضاء" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "تفاصيل المحادثة" @@ -575,44 +644,34 @@ msgstr "لم يُعثر على سماعات." msgid "Invite to Call" msgstr "دعوة إلى المكالمة" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "ابدأ" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" -msgstr "انضم للقناة" +msgstr "انضم إلى قناة" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "التالي" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "انضم" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "عُد" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "ينضم…" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:164 msgid "Password required to enter room" -msgstr "كلمة السر مطلوبة لدخول الغرفة" +msgstr "كلمة السر إلزامية لدخول الغرفة" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169 msgid "Banned from joining or creating conference" @@ -624,7 +683,7 @@ msgstr "الغرفة غير موجودة" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:173 msgid "Not allowed to create room" -msgstr "لا تملك تصريحًا لإنشاء غرفة" +msgstr "لا تصريح لإنشاء غرفة" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175 msgid "Members-only room" @@ -638,28 +697,12 @@ msgstr "اختر لقبًا آخر" msgid "Too many occupants in room" msgstr "الغرفة مكتظة" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "تعذر الاتصال إلى %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "العنوان غير صالح" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "أضِف" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "عَنْ Dino" @@ -672,7 +715,7 @@ msgstr "اليوم" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a، %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" @@ -683,12 +726,12 @@ msgstr[3] "%i نتائج" msgstr[4] "%i نتيجة" msgstr[5] "%i نتيجة" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "في %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "مع %s" @@ -725,7 +768,7 @@ msgstr "ارفض" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "اقبل" @@ -740,7 +783,7 @@ msgstr "طلب اشتراك" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "ارفض" @@ -767,132 +810,67 @@ msgstr "طلب إذن" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "طلب %s الإذن بالكتابة في %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "إرسال إشعارات الكتابة" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "إرسال إيصالات القراءة" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "نشط" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "متوقف" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "المبدئي: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "اطلب" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "اطلب تصريحًا لإرسال الرسائل" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "مرحبًا بكم في Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "لِج أو أنشئ حسابًا للبدأ." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "هيئ الحساب" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "أدِر الحسابات" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "عنوان بروتوكول الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (XMPP)" +msgstr "عنوان ميفاق الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (XMPP)" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "اسم العرض" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "الموضوع" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "لم يتمكن الخادوم من إثبات أنه %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "لم يثق نظام تشغيلك بشهادة الأمان الخاصة به." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "مُنحت شهادة الأمان الخاصة به لنطاق آخر." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "ستصبح شهادة الأمان الخاصة به صالحة في المستقبل حصرًا." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "انتهت صلاحية شهادة الأمان الخاصة به." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "لِج إلى %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "يمكنك الآن استخدام الحساب %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "اسم المستخدم أو كلمة السر خاطئة" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "حدث خطأ" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "لا ردّ مِن طرف الخادوم" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "سَجِّل على %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "يتطلب الخادوم التسجيل من خلال موقع وِب" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "افتح موقع الوِب" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "سَجِّل" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "طالِع %s للمزيد من المعلومات حول التسجيل" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "عَدِّل الرسالة" @@ -905,13 +883,13 @@ msgstr "أنت" msgid "Add reaction" msgstr "أضِف رد فعل" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "افتح" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "احفظ باسم…" @@ -1027,7 +1005,15 @@ msgstr "سُلِّمت" msgid "Read" msgstr "قُرِأَت" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "يرغب هذا المراسل بإضافتك لقائمة مراسليه" @@ -1043,26 +1029,36 @@ msgstr "ردّ" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "لا تدعم هذه المحادثة الردود." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "جارٍ تنزيل %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "قدَّم %s: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "الملف المقدّم: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "قُدِّم الملف" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "فشل نقل الملف" @@ -1082,26 +1078,90 @@ msgstr "تفاصيل المُراسل" msgid "Update message" msgstr "حَدِّث الرسالة" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "تعذّر إنشاء اتصال آمن" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "عُد" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "اختر خادومًا عموميًا" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "أو أدخل عنوان الخادوم" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "لِج بدلًا من ذلك" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "كل شيء جاهز!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "أنهِ" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "أرسل تنبيهات ال_كتابة" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "أرسل إيصالات ال_قراءة" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "ال_تنبيهات" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "نبِّه عند تلقي رسالة جديدة" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "حوّل الا_بتسامات إلى إيموجيات" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "الكنية المحلية" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "حالة الاتصال" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "أزِل الحساب" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "ليس لديك محادثات مفتوحة" @@ -1115,22 +1175,26 @@ msgid "General" msgstr "عام" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" -msgstr "محادثة" +msgstr "المحادثة" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "التصفح" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "الانتقال إلى المحادثة التالية" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "الانتقال إلى المحادثة السابقة" @@ -1156,7 +1220,7 @@ msgstr "أضف مُراسِلًا" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 msgid "Modern XMPP chat client" -msgstr "عميل دردشة بروتوكول الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (XMPP) عصري" +msgstr "عميل دردشة ميفاق الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (XMPP) عصري" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10 msgid "" @@ -1165,8 +1229,8 @@ msgid "" "privacy in mind." msgstr "" "إنّ Dino برنامج عصري ومفتوح المصدر للدردشة مصُمّم لسطح المكتب. ويُركّز علي تقديم " -"تجربة نظيفة وموثوق منها لجابر/بروتوكول الحضور والمراسلة القابل للتوسعة " -"(XMPP) مع أخذ خصوصيتكم بعين الاعتبار." +"تجربة نظيفة وموثوق منها لجابر/ميفاق الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (XMPP) " +"مع أخذ خصوصيتكم بعين الاعتبار." #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11 msgid "" @@ -1181,20 +1245,7 @@ msgstr "" msgid "" "Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other " "devices." -msgstr "يقوم Dino بجلب السِجلّ مِن الخادوم، وثم يُزامِن الرسائل مع الأجهزة الأخرى." - -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "الكنية المحلية" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "حالة الاتصال" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "أزِل الحساب" +msgstr "يجلب Dino السِجلّ مِن الخادوم، وثم يُزامِن الرسائل مع الأجهزة الأخرى." #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" @@ -1224,50 +1275,21 @@ msgstr "التفضيلات" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "لا حسابات مُعَدة" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "أضِف حسابًا" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "لِج" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "إنشاء حساب" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "تعذّر إنشاء اتصال آمن" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "أزِل" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "اختر خادومًا عموميًا" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "أو أدخل عنوان الخادوم" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "لِج بدلًا من ذلك" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "لِج إلى %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "اختر خادومًا آخَر" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "لا حسابات مُعَدة" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "كل شي جاهز!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "أضِف حسابًا" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "أنهِ" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "اختر خادومًا آخَر" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "الإعدادات المحلية" diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po index 267bebe0..734947d4 100644 --- a/main/po/ca.po +++ b/main/po/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino 20180510\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-29 12:09+0000\n" "Language-Team: Catalan; Valencian <tradgnome@softcatala.org>\n" "Language: ca\n" @@ -16,105 +16,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Connecta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Desactiva el compte" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Activa el compte" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Seleccioneu l'àvatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Selecciona" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Imatges" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Tots els fitxers" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Voleu suprimir el compte %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Suprimeix" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "S'està connectant…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Connectat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Desconnectat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Contrasenya incorrecta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "El certificat TLS és invàlid" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Error" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Comptes" @@ -123,86 +103,193 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Comptes desactivats" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Afegeix un compte" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "No hi ha cap compte actiu" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Iniciar sessió" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "El servidor no ha pogut demostrar que és %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" +"El seu certificat de seguretat no és de confiança pel seu sistema operatiu." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "El seu certificat de seguretat s'emet a un altre domini." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "El seu certificat de seguretat només serà vàlid en el futur." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "El seu certificat de seguretat ha caducat." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Crea un compte" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Ara podeu emprar el compte %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Usuari o contrasenya incorrecta" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Ha fallat alguna cosa" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "No s'ha pogut connectar a %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "L'adreça no és vàlida" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "No s'ha rebut una resposta del servidor" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registre en %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "El servidor requereix un registre a través d'una pàgina web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Obre el lloc web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registre" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Mireu %s per obtenir informació sobre com registrar-vos" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "Bloqueja l'usuari" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "Bloqueja tot el domini" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "Desbloqueja" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Fixat" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Fixa" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Bloqueja" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "Domini bloquejat" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Bloca" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Silencia" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Notificacions activades" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Notificacions de mencions" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Silenciat" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Notificacions desactivades" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "Quant a" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Xifratge" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Preferències" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Configuració de la sala" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Xifratge" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Membres" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Propietari" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administrador" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Membre" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "El fitxer supera la mida màxima de càrrega del servidor." @@ -213,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "El missatge és massa llarg" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "editat" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "pendent…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "l'enviament ha fallat" @@ -362,24 +449,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Ahir" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Inicia una conversa" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Propietari" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Membre" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Usuari" @@ -419,59 +494,58 @@ msgstr "Selecciona el fitxer" msgid "%s from %s" msgstr "%s de %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nom de la sala" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Descripció de la sala" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Persistent" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "La sala romandrà després de la sortida del l'últim ocupant" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Cercable públicament" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Els ocupants poden canviar el tema" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Permís per a veure JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Qui té permís per a veure els JID dels membres?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Contrasenya" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderat" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Només els ocupants amb veu poden enviar missatges" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Només per membres" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Només els membres poden entrar a la sala" @@ -483,7 +557,7 @@ msgstr "Aquesta conferència no us permet enviar missatges." msgid "Request permission" msgstr "Sol·licita el permís" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Envia un fitxer" @@ -501,14 +575,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Trucada de vídeo" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Cerca els missatges" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Membres" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Detalls de la conversa" @@ -568,37 +638,27 @@ msgstr "No s'ha trobat cap altaveu." msgid "Invite to Call" msgstr "Convida a la trucada" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Inicia" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Uneix-m'hi al canal" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Següent" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Uneix-me" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Enrere" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "S'està unint…" @@ -631,28 +691,12 @@ msgstr "Seleccioneu un sobrenom diferent" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Massa ocupants a la sala" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "No s'ha pogut connectar a %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "L'adreça no és vàlida" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Afegeix" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Quant al Dino" @@ -665,19 +709,19 @@ msgstr "Avui" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i resultat de cerca" msgstr[1] "%i resultats de cerca" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "En %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Amb %s" @@ -714,7 +758,7 @@ msgstr "Rebutja" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Accepta" @@ -729,7 +773,7 @@ msgstr "Petició de subscripció" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Rebutja" @@ -756,133 +800,67 @@ msgstr "Sol·licitud de permís" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s demana el permís per escriure a %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Envia notificacions de tecleig" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Envia rebuts de lectura" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Habilitat" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Inhabilitat" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Per defecte: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Sol·licita" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Sol·licita permís per a enviar missatges" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Us donem la benvinguda al Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Entreu o creeu un compte per a començar." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Configureu un compte" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Gestiona els comptes" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "Adreça XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Nom del contacte" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Tema" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "El servidor no ha pogut demostrar que és %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"El seu certificat de seguretat no és de confiança pel seu sistema operatiu." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "El seu certificat de seguretat s'emet a un altre domini." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "El seu certificat de seguretat només serà vàlid en el futur." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "El seu certificat de seguretat ha caducat." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Entra a %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Ara podeu emprar el compte %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Usuari o contrasenya incorrecta" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Ha fallat alguna cosa" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "No s'ha rebut una resposta del servidor" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registre en %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "El servidor requereix un registre a través d'una pàgina web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Obre el lloc web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registre" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Mireu %s per obtenir informació sobre com registrar-vos" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Edita el missatge" @@ -895,13 +873,13 @@ msgstr "Tu" msgid "Add reaction" msgstr "Afegeix reacció" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Obre" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Desa com a…" @@ -1009,7 +987,15 @@ msgstr "Enviat" msgid "Read" msgstr "Llegit" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Aquest contacte vol afegir-vos a la seva llista de contactes" @@ -1025,26 +1011,36 @@ msgstr "Respon" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Aquesta conversa no admet respostes." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "S'està baixant %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ha ofert: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Fitxer ofert: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Fitxer ofert" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Ha fallat la transferència del fitxer" @@ -1064,26 +1060,90 @@ msgstr "Detalls del contacte" msgid "Update message" msgstr "Actualitza el missatge" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "No s'ha pogut establir una connexió segura" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Enrere" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Trieu un servidor públic" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "O especifiqueu l'adreça d'un servidor" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Inicia sessió" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Tot llest!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Finalitza" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "_Envia notificacions d'escriptura" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "Envia _confirmació de lectura" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Notificacions" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Notifica'm quan arriba un missatge nou" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "C_onverteix emoticones a emoji" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Àlias local" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Estat de la connexió" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Elimina el compte" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "No teniu cap xat obert" @@ -1097,22 +1157,26 @@ msgid "General" msgstr "General" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Dreceres de teclat" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Conversa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navegació" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Salta a la següent conversa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Salta a la conversa anterior" @@ -1168,19 +1232,6 @@ msgstr "" "Dino recupera l'historial del servidor i sincronitza els missatges amb " "altres dispositius." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Àlias local" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Estat de la connexió" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Elimina el compte" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "No hi ha cap cerca activa" @@ -1209,50 +1260,21 @@ msgstr "Preferències" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Dreceres de teclat" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "No hi ha cap compte configurat" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Suprimeix" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Afegeix un compte" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Iniciar sessió" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Crea un compte" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "No s'ha pogut establir una connexió segura" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Trieu un servidor públic" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "O especifiqueu l'adreça d'un servidor" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Inicia sessió" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Entra a %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Trieu un altre servidor" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "No hi ha cap compte configurat" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Tot llest!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Afegeix un compte" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Finalitza" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Trieu un altre servidor" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Preferències locals" diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po index 396a05ad..ff03a6d3 100644 --- a/main/po/cs.po +++ b/main/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 07:48+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: cs\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Připojit" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Vybrat avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Vybrat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Obrázky" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Všechny soubory" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Odstranit účet %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Odstranit" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Připojování…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Připojeno" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Odpojeno" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Nesprávné heslo" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Neplatný TLS certifikát" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Chyba" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Účty" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Přidat účet" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Žádné aktivní účty" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Přihlásit se" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Server nemůže dokázat, že je %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Operační systém nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Jeho bezpečnostní certifikát byl vydán pro jinou doménu." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Jeho bezpečnostní certifikát bude platný až v budoucnu." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Vytvořit účet" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Účet %s můžete nyní používat." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Něco se pokazilo" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Připojení k %s se nezdařilo" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Nesprávná adresa" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Žádná odpověď od serveru" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registrovat na %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Server vyžaduje přihlášení prostřednictvím webové stránky" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Otevřít internetovou stránku" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registrovat" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Podívejte se na %s pro získání informací ohledně způsobu přihlášení" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Zablokovat" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Nastavení místnosti" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Členové" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Vlastník" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Člen" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Velikost souboru překračuje maximální limit nastavený na serveru." @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Zpráva je příliš dlouhá" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "upraveno" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "čeká na vyřízení…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "doručení selhalo" @@ -364,24 +450,12 @@ msgstr "%d. %b" msgid "Yesterday" msgstr "Včera" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Začít konverzaci" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Vlastník" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Člen" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Uživatel" @@ -421,59 +495,58 @@ msgstr "Vybrat soubor" msgid "%s from %s" msgstr "%s z %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Název místnosti" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Popis místnosti" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Stálá" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Místnost bude zachována i poté, co ji opustí poslední účastník" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Veřejně vyhledatelná" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Účastníci mohou měnit předmět" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Oprávnění k náhledu JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Kdo může vidět JID účastníků?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderováno" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Pouze účastníci s hlasem mohou zasílat zprávy" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Pouze pro členy" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Do místnosti mohou vstoupit pouze členové" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "Na této konferenci nemůžete posílat zprávy." msgid "Request permission" msgstr "Požádat o oprávnění" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Odeslat soubor" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Video hovor" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Hledat zprávy" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Členové" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "Nebyl nalezen žádný reproduktor." msgid "Invite to Call" msgstr "Pozvat do hovoru" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Začít" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Připojit se ke kanálu" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Další" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Připojit" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Zpět" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Připojování…" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "Vyberte jinou přezdívku" msgid "Too many occupants in room" msgstr "V místnosti je příliš mnoho účastníků" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Připojení k %s se nezdařilo" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Nesprávná adresa" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Přidat" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "O Dino" @@ -667,7 +710,7 @@ msgstr "Dnes" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d. %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" @@ -675,12 +718,12 @@ msgstr[0] "%i výsledek hledání" msgstr[1] "%i výsledky vyhledávání" msgstr[2] "%i výsledků vyhledávání" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "V %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "S %s" @@ -717,7 +760,7 @@ msgstr "Odmítnout" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Přijmout" @@ -732,7 +775,7 @@ msgstr "Požadavek na odběr" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Zamítnout" @@ -759,132 +802,67 @@ msgstr "Žádost o oprávnění" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s žádá o oprávnění pro zápis do %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Odesílat notifikace o psaní" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Odesiílat potvrzení o přečtení" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Zapnuto" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Vypnuto" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Výchozí: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Žádost" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Požádat o oprávnění k odesílání zpráv" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Vítejte v Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Chcete-li začít, přihlaste se nebo si vytvořte účet." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Nastavit účet" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Správa účtů" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Server nemůže dokázat, že je %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Operační systém nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Jeho bezpečnostní certifikát byl vydán pro jinou doménu." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Jeho bezpečnostní certifikát bude platný až v budoucnu." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Přihlásit se k %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Účet %s můžete nyní používat." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Něco se pokazilo" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Žádná odpověď od serveru" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registrovat na %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Server vyžaduje přihlášení prostřednictvím webové stránky" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Otevřít internetovou stránku" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registrovat" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Podívejte se na %s pro získání informací ohledně způsobu přihlášení" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Upravit zprávu" @@ -897,13 +875,13 @@ msgstr "Vy" msgid "Add reaction" msgstr "Přidat reakci" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Otevřít" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Uložit jako…" @@ -1013,7 +991,15 @@ msgstr "Doručeno" msgid "Read" msgstr "Přečteno" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Tento kontakt by si vás rád přidal do svého seznamu kontaktů" @@ -1029,26 +1015,36 @@ msgstr "Odpovědět" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Tato konverzace neumožňuje odpovědi." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Stahování %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ke stažení: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Soubor ke stažení: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Soubor ke stažení" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Přenos souboru se nezdařil" @@ -1068,26 +1064,90 @@ msgstr "Detaily Kontaktu" msgid "Update message" msgstr "Aktualizovat zprávu" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Nepodařilo se navázat zabezpečené připojení" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Zpět" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Vyberte veřejný server" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Nebo zadejte adresu serveru" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Místo toho se přihlásit" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Vše připraveno!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Dokončit" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Upozornit, jakmile přijde nová zpráva" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Místní alias" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Nemáte žádné otevřené chaty" @@ -1101,22 +1161,26 @@ msgid "General" msgstr "Obecné" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Konverzace" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigace" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Přejít na další konverzaci" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Přejít na předchozí konverzaci" @@ -1172,19 +1236,6 @@ msgstr "" "Dino načítá historii ze serveru a synchronizuje zprávy s ostatními " "zařízeními." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Místní alias" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Žádné aktivní vyhledávání" @@ -1213,50 +1264,21 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Klávesové zkratky" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Nejsou nakonfigurovány žádné účty" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Přidat účet" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Přihlásit se" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Vytvořit účet" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Nepodařilo se navázat zabezpečené připojení" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Odstranit" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Vyberte veřejný server" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Nebo zadejte adresu serveru" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Místo toho se přihlásit" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Přihlásit se k %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Vybrat jiný server" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Nejsou nakonfigurovány žádné účty" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Vše připraveno!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Přidat účet" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Dokončit" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Vybrat jiný server" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Lokální Nastavení" diff --git a/main/po/da.po b/main/po/da.po index dae3e36e..6d632e3c 100644 --- a/main/po/da.po +++ b/main/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: da\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Fortryd" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Forbind" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Vælg avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Vælg" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Billeder" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Alle filer" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Fjern konto %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Forbinder…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Forbundet" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Afbrudt" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Forkert kodeord" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Ugyldigt TLS-certifikat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Fejl" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Konti" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Tilføj konto" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Ingen aktive konti" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Log ind" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Serveren kunne ikke bevise at den er %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Dit operativsystem har ikke tillid til dens sikkerhedscertifikat." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Dens sikkerhedscertifikat er udstedt til et andet domæne." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Dets sikkerhedscertifikat bliver først gyldig i fremtiden." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Dets sikkerhedscertifikat er udløbet." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Opret en konto" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Du kan nu bruge kontoen %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Forkert brugernavn eller kodeord" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Der gik noget galt" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Kunne ikke forbinde til %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Ugyldig adresse" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Intet svar fra serveren" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registrer på %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Serveren kræver at man logger ind via en webside" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Åbn webside" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registrer" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Besøg %s for information om hvordan man tilmelder sig" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Bloker" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Rumopsætning" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Medlemmer" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Ejer" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Medlem" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Filen overstiger serverens maksimale uploadstørrelse." @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Beskeden er for lang" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "redigeret" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "afventer …" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "modtagelsen fejlede" @@ -363,24 +449,12 @@ msgstr "%d. %b" msgid "Yesterday" msgstr "I går" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Start samtale" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Ejer" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Medlem" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Bruger" @@ -420,59 +494,58 @@ msgstr "Vælg fil" msgid "%s from %s" msgstr "%s fra %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Rummets navn" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Beskrivelse af rummet" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Vedvarende" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Rummet vil bestå efter den sidste deltager forlader det" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Søgbart for offentligheden" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Deltagerne kan ændre emnet" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Tilladelse til at se JID'er" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Hvem har tilladelse til at se deltagernes JID'er?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Kodeord" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Modereret" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Kun deltagere med audio må sende beskeder" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Kun for medlemmer" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Kun medlemmer må komme ind i rummet" @@ -484,7 +557,7 @@ msgstr "Denne konference tillader ikke at du sender meddelelser." msgid "Request permission" msgstr "Anmod om tilladelse" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Send en fil" @@ -502,14 +575,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Videoopkald" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Søg meddelelser" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Medlemmer" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -569,37 +638,27 @@ msgstr "Der er ikke fundet nogen højtalere." msgid "Invite to Call" msgstr "Inviter til opkald" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Start" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Forbind til kanal" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Næste" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Forbind" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Tilbage" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Forbinder…" @@ -632,28 +691,12 @@ msgstr "Vælg et andet kaldenavn" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Der er for mange personer i rummet" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Kunne ikke forbinde til %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Ugyldig adresse" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Tilføj" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Om Dino" @@ -666,19 +709,19 @@ msgstr "I dag" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, d. %d. %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i søgeresultat" msgstr[1] "%i søgeresultater" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "I %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Med %s" @@ -715,7 +758,7 @@ msgstr "Afvis" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Accepter" @@ -730,7 +773,7 @@ msgstr "Abonnementsanmodning" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Afslå" @@ -757,132 +800,67 @@ msgstr "Tilladelsesanmodning" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s anmoder om tilladelse til at skrive i %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Underret om at der skrives" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Send kvittering for læsning" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Til" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Fra" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Standardindstilling: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Anmodning" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Anmod om tilladelse til at sende beskeder" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Velkommen til Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Log ind eller opret en konto for at begynde." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Opret en konto" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Håndter konti" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Serveren kunne ikke bevise at den er %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Dit operativsystem har ikke tillid til dens sikkerhedscertifikat." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Dens sikkerhedscertifikat er udstedt til et andet domæne." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Dets sikkerhedscertifikat bliver først gyldig i fremtiden." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Dets sikkerhedscertifikat er udløbet." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Log ind på %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Du kan nu bruge kontoen %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Forkert brugernavn eller kodeord" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Der gik noget galt" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Intet svar fra serveren" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registrer på %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Serveren kræver at man logger ind via en webside" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Åbn webside" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registrer" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Besøg %s for information om hvordan man tilmelder sig" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Rediger besked" @@ -895,13 +873,13 @@ msgstr "Du" msgid "Add reaction" msgstr "Tilføj reaktion" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Åbn" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Gem som…" @@ -1009,7 +987,15 @@ msgstr "Afleveret" msgid "Read" msgstr "Læs" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Denne kontakt vil gerne tilføje dig til sin kontaktliste" @@ -1025,26 +1011,36 @@ msgstr "Svar" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Denne samtale understøtter ikke svar." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Downloader %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s tilbudt: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Fil tilbudt: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Fil tilbudt" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Filoverførsel fejlede" @@ -1064,26 +1060,90 @@ msgstr "Kontaktoplysninger" msgid "Update message" msgstr "Opdater besked" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Kunne ikke oprette en sikker forbindelse" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Tilbage" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Vælg en offentlig server" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Eller angiv en serveradresse" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Log ind i stedet" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Alt er klart!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Afslut" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Giv besked når en ny meddelelse kommer ind" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Lokalt alias" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Du har ingen åbne samtaler" @@ -1097,22 +1157,26 @@ msgid "General" msgstr "Generelt" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Samtale" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Spring til næste samtale" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Spring til foregående samtale" @@ -1168,19 +1232,6 @@ msgstr "" "Dino henter tidligere beskeder fra serveren og synkroniserer beskeder med " "andre enheder." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Lokalt alias" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Ingen aktiv søgning" @@ -1209,50 +1260,21 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Tastaturgenveje" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Ingen konti konfigureret" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Tilføj en konto" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Log ind" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Opret en konto" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Kunne ikke oprette en sikker forbindelse" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Fjern" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Vælg en offentlig server" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Eller angiv en serveradresse" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Log ind i stedet" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Log ind på %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Vælg en anden server" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Ingen konti konfigureret" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Alt er klart!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Tilføj en konto" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Afslut" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Vælg en anden server" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Lokale indstillinger" diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po index 66da2c20..d58c71b3 100644 --- a/main/po/de.po +++ b/main/po/de.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-25 16:16+0000\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "de/>\n" "Language: de\n" @@ -11,107 +11,87 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Konto deaktivieren" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Konto aktivieren" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Profilbild auswählen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Auswählen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Bilder" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Alle Dateien" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Konto %s löschen?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Löschen" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Verbinden…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Verbunden" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Nicht verbunden" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Passwort falsch" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Ungültiges TLS-Zertifikat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Konten" @@ -120,86 +100,193 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Deaktivierte Konten" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Konto hinzufügen" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Keine Konten aktiv" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 -msgid "Block user" +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Einloggen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Der Server konnte nicht beweisen, dass er %s ist." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." msgstr "" +"Sein Sicherheitszertifikat wird von deinem Betriebssystem nicht akzeptiert." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Sein Sicherheitszertifikat ist für eine andere Domain ausgestellt." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Sein Sicherheitszertifikat ist erst in der Zukunft gültig." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Sein Sicherheitszertifikat ist abgelaufen." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Konto erstellen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Du kannst das Konto %s jetzt benutzen." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Benutzername oder Passwort falsch" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Etwas ist schief gelaufen" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Verbindung zu %s konnte nicht hergestellt werden" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Ungültige Adresse" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Keine Antwort vom Server" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Konto auf %s erstellen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Der Server erfordert die Registrierung durch eine Webseite" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Webseite öffnen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registrieren" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Eventuell sind auf %s Informationen zur Registrierung zu finden" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Block user" +msgstr "Benutzer sperren" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Gesamte Domain sperren" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Entsperren" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Angeheftet" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Anheften" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Geblockt" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domain gesperrt" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blockieren" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Stummschalten" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Benachrichtigungen aktiviert" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Benachrichtigungen bei Erwähnungen" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Stummgeschaltet" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Benachrichtigungen deaktiviert" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "Über" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Verschlüsselung" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Raumkonfiguration" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Verschlüsselung" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Mitglieder" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Eigentümer" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Mitglied" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Die Datei übersteigt die maximale Uploadgröße des Servers." @@ -210,17 +297,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Nachricht zu lang" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "bearbeitet" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "ausstehend…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "Zustellung fehlgeschlagen" @@ -359,24 +446,12 @@ msgstr "%d. %b" msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Unterhaltung starten" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Eigentümer" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Mitglied" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Gast" @@ -416,60 +491,59 @@ msgstr "Datei auswählen" msgid "%s from %s" msgstr "%s aus %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Name des Raums" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Beschreibung des Raums" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Dauerhaft" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "" "Der Raum bleibt erhalten, nachdem der letzte Benutzer ihn verlassen hat" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Öffentlich sichtbar" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Nutzer können das Thema ändern" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Erlaubnis JIDs zu sehen" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Wer darf die JIDs von Nutzern sehen?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderiert" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Nur Nutzer mit Stimme können Nachrichten senden" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Ausschließlich Mitglieder" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Nur Mitglieder dürfen den Raum betreten" @@ -481,7 +555,7 @@ msgstr "Diese Konferenz erlaubt es dir nicht, Nachrichten zu senden." msgid "Request permission" msgstr "Berechtigung anfordern" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Datei senden" @@ -499,14 +573,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Videoanruf" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Nachrichten suchen" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Mitglieder" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Unterhaltungsdetails" @@ -566,37 +636,27 @@ msgstr "Kein Lautsprecher gefunden." msgid "Invite to Call" msgstr "Zum Anruf einladen" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Starten" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Kanal beitreten" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Beitreten" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Zurück" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Beitreten…" @@ -629,28 +689,12 @@ msgstr "Wähle einen anderen Spitznamen" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Zu viele Nutzer im Raum" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Verbindung zu %s konnte nicht hergestellt werden" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Ungültige Adresse" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Info zu Dino" @@ -659,23 +703,23 @@ msgid "Today" msgstr "Heute" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "%a, %b %d" -msgstr "%a, %d %b" +msgstr "%a, %d.%b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i Suchergebnis" msgstr[1] "%i Suchergebnisse" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "In %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Mit %s" @@ -712,7 +756,7 @@ msgstr "Ablehnen" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Annehmen" @@ -727,7 +771,7 @@ msgstr "Kontaktanfrage" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Ablehnen" @@ -754,133 +798,67 @@ msgstr "Berechtigungsanfrage" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s erbittet die Berechtigung zum Schreiben in %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Tippbenachrichtigungen senden" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Lesebestätigungen senden" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "An" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Aus" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Standard: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Anfragen" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Berechtigung zum Senden von Nachrichten anfordern" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Willkommen bei Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Melde dich an oder erstelle ein Konto, um loszulegen." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Konto einrichten" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Konten verwalten" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP-Adresse" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Angezeigter Name" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Thema" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Der Server konnte nicht beweisen, dass er %s ist." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"Sein Sicherheitszertifikat wird von deinem Betriebssystem nicht akzeptiert." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Sein Sicherheitszertifikat ist für eine andere Domain ausgestellt." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Sein Sicherheitszertifikat ist erst in der Zukunft gültig." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Sein Sicherheitszertifikat ist abgelaufen." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Bei %s einloggen" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Du kannst das Konto %s jetzt benutzen." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Benutzername oder Passwort falsch" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Etwas ist schief gelaufen" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Keine Antwort vom Server" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Konto auf %s erstellen" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Der Server erfordert die Registrierung durch eine Webseite" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Webseite öffnen" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registrieren" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Eventuell sind auf %s Informationen zur Registrierung zu finden" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Nachricht bearbeiten" @@ -893,13 +871,13 @@ msgstr "Du" msgid "Add reaction" msgstr "Reaktion hinzufügen" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Öffnen" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Speichern unter…" @@ -1007,7 +985,15 @@ msgstr "Zugestellt" msgid "Read" msgstr "Gelesen" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Dieser Kontakt will dich zu seiner Kontaktliste hinzufügen" @@ -1023,26 +1009,36 @@ msgstr "Antworten" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Diese Unterhaltung unterstützt keine Antworten." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Lade %s herunter…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s angeboten: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Datei angeboten: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Datei angeboten" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Dateiübertragung fehlgeschlagen" @@ -1062,26 +1058,90 @@ msgstr "Kontaktdetails" msgid "Update message" msgstr "Nachricht aktualisieren" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Es konnte keine sichere Verbindung hergestellt werden" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Zurück" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Wähle einen öffentlichen Server" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Oder gib eine Serveradresse an" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Stattdessen einloggen" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Alles eingerichtet!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Fertig" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "_Tippbenachrichtigungen senden" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "_Lesebestätigungen senden" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Benachrichtigungen" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Benachrichtigen bei Empfang einer neuen Nachricht" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "Smileys in Emoji _umwandeln" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Lokaler Alias" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Verbindungsstatus" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Konto entfernen" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Du hast keine offenen Chats" @@ -1095,22 +1155,26 @@ msgid "General" msgstr "Allgemein" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Tastenkombinationen" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Unterhaltung" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Zur nächsten Unterhaltung springen" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Zur letzten Unterhaltung springen" @@ -1166,19 +1230,6 @@ msgstr "" "Dino ruft Gesprächsverläufe vom Server ab und synchronisiert Nachrichten mit " "anderen Geräten." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Lokaler Alias" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Verbindungsstatus" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Konto entfernen" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Keine Suche gestartet" @@ -1207,50 +1258,21 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Tastenkombinationen" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Keine Konten konfiguriert" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Löschen" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Konto hinzufügen" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Einloggen" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Konto erstellen" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Es konnte keine sichere Verbindung hergestellt werden" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Wähle einen öffentlichen Server" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Oder gib eine Serveradresse an" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Stattdessen einloggen" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Bei %s einloggen" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Anderen Server wählen" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Keine Konten konfiguriert" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Alles eingerichtet!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Ein Konto hinzufügen" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Fertig" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Anderen Server wählen" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Lokale Einstellungen" diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot index ad93578c..f3824c7c 100644 --- a/main/po/dino.pot +++ b/main/po/dino.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,105 +18,85 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "" @@ -125,84 +105,190 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 +msgid "Room Configuration" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 msgid "Encryption" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 -msgid "Settings" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 -msgid "Room Configuration" +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" msgstr "" #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "" @@ -364,24 +450,12 @@ msgstr "" msgid "Yesterday" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "" @@ -421,59 +495,58 @@ msgstr "" msgid "%s from %s" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "" msgid "Request permission" msgstr "" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "" msgid "Invite to Call" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "" msgid "Too many occupants in room" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "" @@ -667,19 +710,19 @@ msgstr "" msgid "%a, %b %d" msgstr "" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "" @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "" @@ -758,132 +801,67 @@ msgstr "" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "" @@ -1065,26 +1061,90 @@ msgstr "" msgid "Update message" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "" @@ -1098,22 +1158,26 @@ msgid "General" msgstr "" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "" @@ -1161,19 +1225,6 @@ msgid "" "devices." msgstr "" -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "" @@ -1201,48 +1252,3 @@ msgstr "" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "" diff --git a/main/po/el.po b/main/po/el.po index 72d51b3e..11901e62 100644 --- a/main/po/el.po +++ b/main/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 07:48+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: el\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Σύνδεση" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Επιλογή avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Επιλογή" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Εικόνες" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Όλα τα αρχεία" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Αφαίρεση λογαριασμού %s;" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Αφαίρεση" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Σύνδεση…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Συνδεδεμένο" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Ασύνδετο" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Λάθος κωδικός" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Μη έγκυρο πιστοποιητικό TLS" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Λάθος" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Λογαριασμοί" @@ -124,86 +104,194 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Προσθήκη Λογαριασμού" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργοί λογαριασμοί" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Σύνδεση" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" +"Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν είναι αξιόπιστο από το λειτουργικό σας " +"σύστημα." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έχει εκδοθεί για διαφορετικό domain." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Το πιστοποιητικό ασφαλείας του θα είναι έγκυρο μόνο στο μέλλον." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έχει λήξει." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Δημιουργία λογαριασμού" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Κάτι πήγε στραβά" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Καμία απάντηση από τον διακομιστή" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Εγγραφή στο %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Ο διακομιστής απαιτεί την εγγραφή μέσω ενός ιστότοπου" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Άνοιγμα ιστότοπου" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Εγγραφή" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Ελέγξτε %s για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγγραφής" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Αποκλεισμός" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Διαμόρφωση δωματίου συνομιλίας" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Μέλη" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Ιδιοκτήτης" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Διαχειριστής" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Μέλος" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Το αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης του διακομιστή." @@ -214,17 +302,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "διόρθωση" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "εκκρεμεί…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "αποτυχία παράδοσης" @@ -363,24 +451,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Εχθές" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Έναρξη Συνομιλίας" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Ιδιοκτήτης" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Διαχειριστής" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Μέλος" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Χρήστης" @@ -420,59 +496,58 @@ msgstr "Επιλέξτε αρχείο" msgid "%s from %s" msgstr "%s από %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Όνομα του δωματίου συνομιλίας" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Περιγραφή του δωματίου συνομιλίας" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Διηνεκές" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Το δωμάτιο θα παραμείνει μετά την αποχώρηση του τελευταίου χρήστη" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Δημόσια αναζητήσιμο" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να αλλάξουν θέμα" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Άδεια θέασης JIDs" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Ποιος επιτρέπεται να δει τα JIDs των χρηστών;" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Κωδικός πρόσβασης" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Εποπτευόμενο" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Μόνο οι χρήστες με \"φωνή\" μπορούν να στέλνουν μηνύματα" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Μόνο για μέλη" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Μόνο μέλη μπορούν να εισέλθουν στην δωμάτιο συνομιλίας" @@ -484,7 +559,7 @@ msgstr "Αυτή η συνεδρία δεν σας επιτρέπει να στ msgid "Request permission" msgstr "Ζητήστε άδεια" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Αποστολή αρχείου" @@ -502,14 +577,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Βίντεο κλήση" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Αναζήτηση μηνυμάτων" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Μέλη" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -569,37 +640,27 @@ msgstr "Δε βρέθηκε ηχείο." msgid "Invite to Call" msgstr "Πρόσκληση σε Κλήση" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Έναρξη" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Συμμετοχή σε Ομαδική συνομιλία" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Συμμετοχή" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Πίσω" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Είσοδος…" @@ -632,28 +693,12 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα διαφορετικό ψευδώνυμο" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Πάρα πολλοί χρήστες στο δωμάτιο συνομιλίας" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Σχετικά με το Dino" @@ -666,19 +711,19 @@ msgstr "Σήμερα" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i αποτέλεσμα αναζήτησης" msgstr[1] "%i αποτελέσματα αναζήτησης" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Στο %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Με %s" @@ -715,7 +760,7 @@ msgstr "Απόρριψη" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Αποδοχή" @@ -730,7 +775,7 @@ msgstr "Αίτημα συνδρομής" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Απόρριψη" @@ -757,134 +802,67 @@ msgstr "Αίτημα άδειας" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s ζητά την άδεια να γράψει σε %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Αποστολή ειδοποιήσεων πληκτρολόγησης" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Αποστολή αποδείξεων ανάγνωσης" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Ενεργό" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Ανενεργό" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Προεπιλογή: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Αίτηση" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Ζητήστε άδεια για αποστολή μηνυμάτων" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Καλώς ήρθατε στο Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό για να ξεκινήσετε." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Ρύθμιση λογαριασμού" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Διαχείριση λογαριασμών" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν είναι αξιόπιστο από το λειτουργικό σας " -"σύστημα." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έχει εκδοθεί για διαφορετικό domain." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Το πιστοποιητικό ασφαλείας του θα είναι έγκυρο μόνο στο μέλλον." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έχει λήξει." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Συνδεθείτε στο %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Κάτι πήγε στραβά" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Καμία απάντηση από τον διακομιστή" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Εγγραφή στο %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Ο διακομιστής απαιτεί την εγγραφή μέσω ενός ιστότοπου" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Άνοιγμα ιστότοπου" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Εγγραφή" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Ελέγξτε %s για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγγραφής" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Επεξεργασία μηνύματος" @@ -897,13 +875,13 @@ msgstr "Εσύ" msgid "Add reaction" msgstr "Προσθήκη αντίδρασης" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Άνοιγμα" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Αποθήκευση ως…" @@ -1011,7 +989,15 @@ msgstr "Παραδόθηκε" msgid "Read" msgstr "Διαβάστηκε" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Αυτή η επαφή θα ήθελε να σας προσθέσει στη λίστα επαφών της" @@ -1027,26 +1013,36 @@ msgstr "Απάντηση" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Αυτή η συνομιλία δεν υποστηρίζει απαντήσεις." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Λήψη %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s για μεταφόρτωση: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Αρχείο για μεταφόρτωση: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Αρχείο για μεταφόρτωση" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Η μεταφορά αρχείων απέτυχε" @@ -1066,26 +1062,90 @@ msgstr "Στοιχεία Επικοινωνίας" msgid "Update message" msgstr "Ενημέρωση μηνύματος" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Πίσω" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Επιλέξτε έναν δημόσιο διακομιστή" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Ή καθορίστε μια διεύθυνση διακομιστή" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Αντ' αυτού, συνδεθείτε" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Όλα έτοιμα!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Ολοκλήρωση" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Ειδοποίηση όταν έρχεται νέο μήνυμα" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Τοπικό ψευδώνυμο" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Δεν έχετε ανοιχτές συνομιλίες" @@ -1099,22 +1159,26 @@ msgid "General" msgstr "Γενικά" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Συνομιλία" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Πλοήγηση" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Μετάβαση στην επόμενη συνομιλία" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Μετάβαση στην προηγούμενη συνομιλία" @@ -1171,19 +1235,6 @@ msgstr "" "Το Dino ανακτά το ιστορικό από τον διακομιστή και συγχρονίζει τα μηνύματα με " "άλλες συσκευές." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Τοπικό ψευδώνυμο" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Δεν υπάρχει ενεργή αναζήτηση" @@ -1212,50 +1263,21 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Δεν έχουν διαμορφωθεί λογαριασμοί" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Αφαίρεση" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Προσθήκη λογαριασμού" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Σύνδεση" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Δημιουργία λογαριασμού" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Επιλέξτε έναν δημόσιο διακομιστή" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Ή καθορίστε μια διεύθυνση διακομιστή" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Αντ' αυτού, συνδεθείτε" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Συνδεθείτε στο %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Επιλέξτε άλλο διακομιστή" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Δεν έχουν διαμορφωθεί λογαριασμοί" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Όλα έτοιμα!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Προσθήκη λογαριασμού" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Ολοκλήρωση" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Επιλέξτε άλλο διακομιστή" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Τοπικές Ρυθμίσεις" diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po index 7ed1cb37..d2938a53 100644 --- a/main/po/en.po +++ b/main/po/en.po @@ -2,111 +2,91 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "" @@ -115,84 +95,190 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 +msgid "Room Configuration" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 msgid "Encryption" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 -msgid "Settings" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 -msgid "Room Configuration" +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" msgstr "" #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 @@ -205,17 +291,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "" @@ -354,24 +440,12 @@ msgstr "" msgid "Yesterday" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "" @@ -411,59 +485,58 @@ msgstr "" msgid "%s from %s" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "" @@ -475,7 +548,7 @@ msgstr "" msgid "Request permission" msgstr "" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "" @@ -493,14 +566,10 @@ msgid "Video call" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -560,37 +629,27 @@ msgstr "" msgid "Invite to Call" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "" @@ -623,28 +682,12 @@ msgstr "" msgid "Too many occupants in room" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "" @@ -657,19 +700,19 @@ msgstr "" msgid "%a, %b %d" msgstr "" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "" @@ -706,7 +749,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "" @@ -721,7 +764,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "" @@ -748,132 +791,67 @@ msgstr "" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -886,13 +864,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "" @@ -1000,7 +978,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "" @@ -1016,26 +1002,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "" @@ -1055,26 +1051,90 @@ msgstr "" msgid "Update message" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "" @@ -1088,22 +1148,26 @@ msgid "General" msgstr "" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "" @@ -1151,19 +1215,6 @@ msgid "" "devices." msgstr "" -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "" @@ -1191,48 +1242,3 @@ msgstr "" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "" diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po index c2e25bae..731f4c03 100644 --- a/main/po/eo.po +++ b/main/po/eo.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-16 14:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:09+0000\n" "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/eo/>\n" "Language: eo\n" @@ -16,195 +16,285 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Nuligi" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Konekti" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Malaktivigi konton" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Aktivigi konton" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Elekti profilbildon" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Elekti" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Bildoj" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Ĉiuj dosieroj" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Ĉu forigi konton %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Forigi" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Konektado…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Konektita" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Malkonektita" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Malĝusta pasvorto" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Nevalida TLSa atesto" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Eraro" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Kontoj" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Malaktivigitaj kontoj" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Aldoni Konton" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Neniuj aktivaj kontoj" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Ensaluti" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "La servilo ne povis pruvi, ke ĝi estas %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Ĝia atestilo ne estas fidata de via mastruma sistemo." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Ĝia atestilo estas eldonita por alia retejo." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Ĝia atestilo validos nur estonte." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Ĝia atestilo eksvalidiĝis." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Krei konton" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Vi povas nun uzi la konton %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Io misis" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Ne povus konekti al %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Nevalida adreso" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Nenia respondo de servilo" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registriĝi sur %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "La servilo postulas registradon per retejo" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Malfermi retejon" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registriĝi" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Rigardi %s por informo pri kiel registriĝi" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Bloki uzanton" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Bloki tutan domajnon" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Malbloki" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Alpinglita" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Alpingli" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blokita" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Blokita domajno" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Forbari" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Mutigi" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 +#, fuzzy msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Aktivigitaj sciigoj" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 +#, fuzzy msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Sciigoj por mencioj" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Mutigita" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 +#, fuzzy msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Malaktivigitaj sciigoj" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Pri" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Agordoj" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Babilejaj Agordoj" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Kodo" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Anoj" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Posedanto" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administranto" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Membro" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "La dosiero superas la maksimuman grandon de alŝuto al la servilo." @@ -215,17 +305,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Mesaĝo tro longa" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "redaktita" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "sendata…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "sendo malsukcesis" @@ -364,24 +454,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Hieraŭ" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Komenci Konversacion" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Posedanto" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administranto" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Membro" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Uzanto" @@ -421,59 +499,58 @@ msgstr "Elekti dosieron" msgid "%s from %s" msgstr "%s el %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nomo de la babilejo" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Priskribo de la babilejo" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Daŭra" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "La babilejo daŭros post eliro de la lasta ĉeestinto" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Publike serĉebla" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Ĉeestantoj rajtas ŝanĝi temon" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Permeso por vidi JID-ojn" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Kiu rajtas vidi la JID-ojn de la ĉeestantoj?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Pasvorto" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Kontrolata" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Nur ĉeestantoj kun voĉo rajtas sendi mesaĝojn" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Nur anoj" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Nur anoj rajtas eniri la babilejon" @@ -485,7 +562,7 @@ msgstr "Ĉi tiu konferenco ne permesas al vi sendi mesaĝojn." msgid "Request permission" msgstr "Peti permeson" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Sendi dosieron" @@ -503,21 +580,17 @@ msgid "Video call" msgstr "Videa alvoko" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Serĉi mesaĝojn" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Anoj" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Detaloj de conversacio" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Fermi Conversacion" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -570,37 +643,27 @@ msgstr "Laŭtparolilo ne troviĝis." msgid "Invite to Call" msgstr "Inviti al alvoko" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Komenci" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Aliĝi al Kanalo" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Sekva" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Aliĝi" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Reen" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Aliĝante…" @@ -633,28 +696,12 @@ msgstr "Elektu malsaman kromnomon" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Tro da ĉeestantoj en babilejo" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Ne povus konekti al %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Nevalida adreso" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Aldoni" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Pri Dino" @@ -667,19 +714,19 @@ msgstr "Hodiaŭ" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d-a %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i serĉrezulto" msgstr[1] "%i serĉrezultoj" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "En %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Kun %s" @@ -716,7 +763,7 @@ msgstr "Rifuzi" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Akcepti" @@ -731,7 +778,7 @@ msgstr "Abona peto" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Rifuzi" @@ -758,132 +805,67 @@ msgstr "Peto pri permeso" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s petas la permeson skribi en %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Sciigi pri tajpado" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Sendi kvitancojn de legiteco" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Ek" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "For" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Defaŭlto: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Peto" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Peti permeson por sendi mesaĝojn" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Bonvenon al Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Ensalutu aŭ kreu konton por komenci." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Agordi konton" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Administri kontojn" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "Adreso XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "La servilo ne povis pruvi, ke ĝi estas %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Ĝia atestilo ne estas fidata de via mastruma sistemo." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Ĝia atestilo estas eldonita por alia retejo." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Ĝia atestilo validos nur estonte." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Ĝia atestilo eksvalidiĝis." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Ensalutu al %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Vi povas nun uzi la konton %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Io misis" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Nenia respondo de servilo" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registriĝi sur %s" +msgstr "Temo" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "La servilo postulas registradon per retejo" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Malfermi retejon" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registriĝi" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Rigardi %s por informo pri kiel registriĝi" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Redakti mesaĝon" @@ -896,13 +878,13 @@ msgstr "Vi" msgid "Add reaction" msgstr "Aldoni reagon" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Malfermi" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Konservi kiel…" @@ -1010,7 +992,15 @@ msgstr "Liverite" msgid "Read" msgstr "Legi" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Ĉi tiu kontakto ŝatus aligi vin al sia kontaktlisto" @@ -1026,26 +1016,36 @@ msgstr "Respondi" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Ĉi konversaciejo ne subtenas respondojn." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Elŝutado de %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ofertis: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Dosiero ofertita: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Dosiero ofertita" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Dosiertransigo malsukcesis" @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Dosiero" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nova" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1065,24 +1065,92 @@ msgstr "Kontaktaj Detaloj" msgid "Update message" msgstr "Ĝisdatigi mesaĝon" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 -msgid "Send _Typing Notifications" +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Ne povis sekure konekti" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Reen" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Elektu publikan servilon" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Aŭ specifu servilan adreson" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Ensaluti anstataŭe" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Ĉio pretas!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Fini" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 +#, fuzzy +msgid "Send _Typing Notifications" +msgstr "Sendi Sciigojn pri _Tajpojn" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 +#, fuzzy msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Sciigoj" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Sciigi pri envenaj mesaĝoj" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 +#, fuzzy msgid "_Convert Smileys to Emoji" +msgstr "_Konverti Mienetojn al Emoĝioj" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Loka kaŝnomo" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +#, fuzzy +msgid "Connection status" +msgstr "Konektostatuso" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Forigi konton" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" msgstr "" #: main/data/unified_main_content.ui:46 @@ -1098,22 +1166,26 @@ msgid "General" msgstr "Ĝenerala" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Konversacio" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigado" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Salti al sekva konversacio" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Salti al antaŭa konversacio" @@ -1168,19 +1240,6 @@ msgstr "" "Dino prenas historion el la servilo kaj sinkronigas mesaĝojn kun aliaj " "aparatoj." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Loka kaŝnomo" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Neniu aktiva serĉo" @@ -1209,50 +1268,21 @@ msgstr "Preferoj" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Fulmoklavoj" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Neniu aktiva konto" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Aldoni konton" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Forigi" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Ensaluti" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Krei konton" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Ne povis sekure konekti" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Elektu publikan servilon" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Aŭ specifu servilan adreson" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Ensalutu al %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Ensaluti anstataŭe" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Neniu aktiva konto" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Elekti alian servilon" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Aldoni konton" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Ĉio pretas!" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Fini" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Elekti alian servilon" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Lokaj Agordoj" diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po index 1fa1dcce..e56d30c3 100644 --- a/main/po/es.po +++ b/main/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-23 19:09+0000\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/es/>\n" @@ -18,105 +18,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Desactivar cuenta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Activar cuenta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Seleccionar imagen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Imágenes" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Todos los archivos" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "¿Quitar cuenta %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Quitar" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Conectando…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Conectado" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Contraseña incorrecta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Certificado TLS inválido" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Error" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Cuentas" @@ -125,86 +105,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Cuentas deshabilitadas" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Añadir Cuenta" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "No hay cuentas activas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Iniciar Sesión" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "El servidor no pudo probar que es %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "El certificado no es confiable para el sistema operativo." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "El certificado de seguridad está emitido para otro dominio." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "El certificado de seguridad solo será válido en el futuro." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "El certificado de seguridad está expirado." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Crear cuenta" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Ya puedes usar la cuenta %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Usuario o contraseña incorrecta" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Algo ha ido mal" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "No se pudo conectar a %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Dirección inválida" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "No hay respuesta del servidor" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registrarte en %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "El servidor requiere registrarse a través de un sitio web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Abrir sitio web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registrarse" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Comprobar %s para información sobre como registrarse" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "Bloquear usuario" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "Bloquear todo el dominio" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "Desbloquear" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Fijado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Fijar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Bloqueado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "Dominio bloqueado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Bloquear" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Silenciar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Notificaciones habilitadas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Notificaciones de menciones" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Silenciado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Notificaciones desactivadas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "Acerca de" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Encriptación" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Configuraciones" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Configuración de la conversación en grupo" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Encriptación" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Miembros" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administrador" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Miembro" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "El archivo excede el tamaño máximo de subida del servidor." @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Mensaje demasiado largo" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "editado" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "pendiente…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "entrega fallida" @@ -364,24 +450,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Iniciar Conversación" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Miembro" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -421,59 +495,58 @@ msgstr "Seleccionar archivo" msgid "%s from %s" msgstr "%s desde %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nombre de la conversación en grupo" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Descripción de la conversación en grupo" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "La sala persistirá después de que el último ocupante se salga" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Búsqueda pública" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Los ocupantes pueden cambiar de asunto" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Permiso para ver los JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "¿Quién puede ver los JID's de los ocupantes?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderada" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Solo los participantes con voz pueden enviar mensajes" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Solo miembros" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Solo los miembros pueden entrar a la conversación" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "Esta conversación en grupo no permite enviar mensajes." msgid "Request permission" msgstr "Solicitar permiso" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Enviar un archivo" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Videollamada" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Buscar mensajes" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Miembros" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Detalles de la conversación" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "No se encontraron altavoces." msgid "Invite to Call" msgstr "Invitar a la Llamada" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Unirse a Conversación en grupo" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Unirse" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Volver" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Uniéndose…" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "Elige un alias diferente" msgid "Too many occupants in room" msgstr "La conversación tiene demasiados ocupantes" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "No se pudo conectar a %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Dirección inválida" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Acerca de Dino" @@ -667,19 +710,19 @@ msgstr "Hoy" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i resultado de búsqueda" msgstr[1] "%i resultado de búsquedas" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "En %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Con %s" @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "Rechazar" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Aceptar" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "Solicitud de suscripción" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Denegar" @@ -758,132 +801,67 @@ msgstr "Solicitud de permiso" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s solicita permiso para escribir en %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Enviar notificación de escritura" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Enviar notificación de lectura" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Sí" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "No" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Por defecto: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Solicitar" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Solicitar permiso para enviar mensajes" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "¡Bienvenido a Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Inicia sesión o crea una cuenta para iniciar." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Establecer cuenta" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Gestionar cuentas" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "Dirección XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Nombre para mostrar" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Tema" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "El servidor no pudo probar que es %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "El certificado no es confiable para el sistema operativo." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "El certificado de seguridad está emitido para otro dominio." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "El certificado de seguridad solo será válido en el futuro." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "El certificado de seguridad está expirado." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Iniciar sesión a %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Ya puedes usar la cuenta %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Usuario o contraseña incorrecta" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Algo ha ido mal" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "No hay respuesta del servidor" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registrarte en %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "El servidor requiere registrarse a través de un sitio web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Abrir sitio web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registrarse" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Comprobar %s para información sobre como registrarse" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Editar el mensaje" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "Tú" msgid "Add reaction" msgstr "Añadir la reacción" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Guardar como…" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "Entregado" msgid "Read" msgstr "Leer" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "A este contacto le gustaría añadirte a la lista de contactos" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "Respuesta" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Esta conversación no admite réplicas." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Bajando %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ofreció: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Archivo ofrecido: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Archivo ofrecido" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Transferencia de archivo fallida" @@ -1065,26 +1061,90 @@ msgstr "Detalles de Contacto" msgid "Update message" msgstr "Actualizar mensaje" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "No se pudo establecer una conexión segura" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Volver" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Elegir un servidor público" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "O especificar la dirección de servidor" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Iniciar sesión" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "¡Todo listo!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Finalizado" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "_Enviar notificaciones de escritura" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "Enviar _confirmación de lectura" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Notificaciones" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Notificar cada nuevo mensaje" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "_Convertir emoticones en emojis" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Alias local" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Estado de la conexión" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Eliminar cuenta" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "No tienes conversaciones abiertas" @@ -1098,22 +1158,26 @@ msgid "General" msgstr "General" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Atajos de teclado" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Conversación" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Saltar a conversación siguiente" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Saltar a conversación anterior" @@ -1169,19 +1233,6 @@ msgstr "" "Dino recupera el historial de mensajes desde el servidor y sincroniza los " "mensajes con otros dispositivos." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Alias local" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Estado de la conexión" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Eliminar cuenta" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "No hay búsquedas activas" @@ -1210,50 +1261,21 @@ msgstr "Preferencias" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Atajos de teclado" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "No hay cuentas configuradas" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Añadir una cuenta" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Iniciar Sesión" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Crear cuenta" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "No se pudo establecer una conexión segura" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Quitar" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Elegir un servidor público" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "O especificar la dirección de servidor" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Iniciar sesión" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Iniciar sesión a %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Elegir otro servidor" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "No hay cuentas configuradas" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "¡Todo listo!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Añadir una cuenta" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Finalizado" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Elegir otro servidor" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Configuraciones locales" diff --git a/main/po/et.po b/main/po/et.po new file mode 100644 index 00000000..8c334ebd --- /dev/null +++ b/main/po/et.po @@ -0,0 +1,1278 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-22 23:04+0000\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 +#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 +#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 +#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 +msgid "Cancel" +msgstr "Katkesta" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 +msgid "Connect" +msgstr "Ühenda" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 +msgid "Disable account" +msgstr "Lülita kasutajakonto välja" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +msgid "Enable account" +msgstr "Lülita kasutajakonto sisse" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 +msgid "Select avatar" +msgstr "Vali tunnuspilt" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 +msgid "Select" +msgstr "Vali" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 +msgid "Images" +msgstr "Pildid" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 +msgid "All files" +msgstr "Kõik failid" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 +#, c-format +msgid "Remove account %s?" +msgstr "Kas eemaldame kasutajakonto: %s?" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 +#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 +msgid "Connecting…" +msgstr "Ühendame…" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 +msgid "Connected" +msgstr "Ühendatud" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 +msgid "Disconnected" +msgstr "Ühendus on katkestatud" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 +msgid "Wrong password" +msgstr "Vale salasõna" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 +msgid "Invalid TLS certificate" +msgstr "Vigane TLS-sertifikaat" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 +msgid "Error" +msgstr "Viga" + +#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 +#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 +msgid "Accounts" +msgstr "Kasutajakontod" + +#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 +msgid "Disabled accounts" +msgstr "Mittekasutusel kontod" + +#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 +msgid "Add Account" +msgstr "Lisa kasutajakonto" + +#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 +msgid "No active accounts" +msgstr "Aktiivseid kasutajakontosid ei leidud" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Logi sisse" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Server ei suutnud tuvastada, et see on %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Tema turvasertifikaat pole sinu operatsioonisüsteemi poolt usaldatud." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Tema turvasertifikaat on välja antud muule domeenile." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Tema turvasertifikaadi kehtivus algab tulevikus." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Tema turvasertifikaat on aegunud." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Loo kasutajakonto" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Sa võid nüüd kasutada kontot %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Vale kasutajanimi või salasõna" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Midagi läks valesti" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Ühenduse loomine serveriga %s ei õnnestunud" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Vigane aadress" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Server ei vasta" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registreeri serveris %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Serveri reeglid näevad ette, et registreerud veebisaidis" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Ava veebisait" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registreeru" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Registreerumise kohta leiad teavet: %s" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Block user" +msgstr "Blokeeri kasutaja" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Block entire domain" +msgstr "Blokeeri kogu domeen" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Unblock" +msgstr "Eemalda blokeering" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 +msgid "Pinned" +msgstr "Esiletõstetud" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 +msgid "Pin" +msgstr "Tõsta esile" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 +msgid "Blocked" +msgstr "Blokeeritud" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 +msgid "Domain blocked" +msgstr "Domeen on blokeeritud" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 +msgid "Block" +msgstr "Blokeeri" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +msgid "Mute" +msgstr "Summuta" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 +msgid "Notifications enabled" +msgstr "Teavitused on kasutusel" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 +msgid "Notifications for mentions" +msgstr "Teavitused mainimiste puhul" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 +msgid "Muted" +msgstr "Summutatud" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 +msgid "Notifications disabled" +msgstr "Teavitused pole kasutusel" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 +msgid "About" +msgstr "Teave" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 +msgid "Settings" +msgstr "Seadistused" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 +msgid "Room Configuration" +msgstr "Jututoa seadistused" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Krüptimine" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Liikmed" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Omanik" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Peakasutaja" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Liige" + +#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 +msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." +msgstr "Faili suurus ületab serveris seadistatud üleslaadimise mahupiiri." + +#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:95 +msgid "Message too long" +msgstr "Sõnum on liiga pikk" + +#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 +msgid "edited" +msgstr "muudetud" + +#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 +msgid "pending…" +msgstr "ootel…" + +#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 +msgid "delivery failed" +msgstr "edasisaatmine ei õnnestunud" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85 +#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:162 +#: main/data/menu_encryption.ui:14 +msgid "Unencrypted" +msgstr "Krüptimata" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:204 +msgid "Unable to send message" +msgstr "Sõnumi saatmine ei õnnestu" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241 +#, no-c-format +msgid "%x, %H∶%M" +msgstr "%x, %H∶%M" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242 +#, no-c-format +msgid "%x, %l∶%M %p" +msgstr "%x, %l∶%M %p" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245 +#, no-c-format +msgid "%b %d, %H∶%M" +msgstr "%b. %d, %H∶%M" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246 +#, no-c-format +msgid "%b %d, %l∶%M %p" +msgstr "%b. %d, %l∶%M %p" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:249 +#, no-c-format +msgid "%a, %H∶%M" +msgstr "%a, %H∶%M" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250 +#, no-c-format +msgid "%a, %l∶%M %p" +msgstr "%a, %l∶%M %p" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:351 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:253 +#, no-c-format +msgid "%H∶%M" +msgstr "%H∶%M" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:352 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:254 +#, no-c-format +msgid "%l∶%M %p" +msgstr "%l∶%M %p" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:258 +#, c-format +msgid "%i min ago" +msgid_plural "%i mins ago" +msgstr[0] "%i min eest" +msgstr[1] "%i min eest" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:260 +msgid "Just now" +msgstr "Just nüüd" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205 +#: main/src/ui/util/helper.vala:69 main/src/ui/util/helper.vala:73 +#: main/src/ui/util/helper.vala:81 +msgid "Me" +msgstr "Mina" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71 +msgid "Image sent" +msgstr "Pilt on saadetud" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71 +msgid "File sent" +msgstr "Fail on saadetud" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73 +msgid "Image received" +msgstr "Pilt on vastu võetud" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73 +msgid "File received" +msgstr "Fail on vastu võetud" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168 +msgid "Outgoing call" +msgstr "Väljuv kõne" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168 +msgid "Incoming call" +msgstr "Saabuv kõne" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:344 +#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:37 +#, no-c-format +msgid "%b %d" +msgstr "%d. %b" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:348 +#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:28 +msgid "Yesterday" +msgstr "Eile" + +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 +msgid "Start Conversation" +msgstr "Alusta vestlust" + +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27 +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145 +#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151 +msgid "Invite" +msgstr "Kutsu" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82 +msgid "Start private conversation" +msgstr "Alusta privaatset vestlust" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90 +msgid "Kick" +msgstr "Müksa välja" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96 +msgid "Grant write permission" +msgstr "Luba kirjutusõigus" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102 +msgid "Revoke write permission" +msgstr "Keela kirjutusõigus" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144 +msgid "Invite to Conference" +msgstr "Kutsu vestlusrühma" + +#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 +msgid "Select file" +msgstr "Vali fail" + +#: main/src/ui/util/helper.vala:65 +#, c-format +msgid "%s from %s" +msgstr "%s vestlusest %s" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 +msgid "Name of the room" +msgstr "Jututoa nimi" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 +msgid "Description of the room" +msgstr "Jututoa kirjeldus" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +msgid "Persistent" +msgstr "Püsiv" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 +msgid "The room will persist after the last occupant leaves" +msgstr "Jututuba säilib ka peale viimase osaleja lahkumist" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 +msgid "Publicly searchable" +msgstr "Avalikult leitav" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +msgid "Occupants may change the subject" +msgstr "Jututoas osalejad võivad teemat muuta" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 +msgid "Permission to view JIDs" +msgstr "Õigus näha osalejate JID-tunnuseid" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" +msgstr "Kellel on õigus näha jututoas osalejate JID-tunnuseid?" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 +#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 +#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 +msgid "Password" +msgstr "Salasõna" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 +msgid "Moderated" +msgstr "Modereeritud" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 +msgid "Only occupants with voice may send messages" +msgstr "Sõnumeid võivad saata vaid hääleõigusega osalejad" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 +msgid "Members only" +msgstr "Ainult liikmetele" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 +msgid "Only members may enter the room" +msgstr "Jututuppa pääsevad vaid liikmed" + +#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 +msgid "This conference does not allow you to send messages." +msgstr "Selles vestlusrühmas sa ei saa saata sõnumeid." + +#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 +msgid "Request permission" +msgstr "Küsi luba" + +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 +#: main/data/file_send_overlay.ui:24 +msgid "Send a file" +msgstr "Saada fail" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13 +msgid "Start call" +msgstr "Helista" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24 +msgid "Audio call" +msgstr "Häälkõne" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25 +msgid "Video call" +msgstr "Videokõne" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +msgid "Search messages" +msgstr "Otsi sõnumeid" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 +msgid "Conversation Details" +msgstr "Vestluse üksikasjad" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 +msgid "Close Conversation" +msgstr "Sulge vestlus" + +#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 +msgid "Debug information" +msgstr "Silumisteave" + +#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152 +msgid "Calling…" +msgstr "Helistame…" + +#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126 +msgid "Ringing…" +msgstr "Heliseb…" + +#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:207 +#, c-format +msgid "%s ended the call" +msgstr "%s lõpetas kõne" + +#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:209 +#, c-format +msgid "%s declined the call" +msgstr "%s ei võtnud kõnet vastu" + +#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25 +msgid "Cameras" +msgstr "Kaamerad" + +#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28 +msgid "No camera found." +msgstr "Ühtegi kaamerat ei leidunud." + +#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29 +msgid "Microphones" +msgstr "Mikrofonid" + +#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32 +msgid "No microphone found." +msgstr "Ühtegi mikrofoni ei leidunud." + +#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85 +msgid "Speakers" +msgstr "Kõlarid" + +#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88 +msgid "No speaker found." +msgstr "Ühtegi kõlarit ei leidunud." + +#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150 +msgid "Invite to Call" +msgstr "Helista" + +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 +msgid "Start" +msgstr "Alusta" + +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/data/menu_add.ui:11 +msgid "Join Channel" +msgstr "Liitu kanaliga" + +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 +msgid "Next" +msgstr "Edasi" + +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +msgid "Join" +msgstr "Liitu" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 +msgid "Joining…" +msgstr "Liitume…" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:164 +msgid "Password required to enter room" +msgstr "Jututuppa pääsemiseks on vaja salasõna" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169 +msgid "Banned from joining or creating conference" +msgstr "Sul on keeld liituda vestlusrühmaga või seda luua" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:171 +msgid "Room does not exist" +msgstr "Jututuba pole olemas" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:173 +msgid "Not allowed to create room" +msgstr "Jututoa loomine pole lubatud" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175 +msgid "Members-only room" +msgstr "Ainult liikmetele mõeldud jututuba" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178 +msgid "Choose a different nick" +msgstr "Vali mõni muu hüüdnimi" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180 +msgid "Too many occupants in room" +msgstr "Jututoas on liiga palju osalejaid" + +#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 +#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 +msgid "Add" +msgstr "Lisa" + +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 +msgid "About Dino" +msgstr "Rakenduse teave: Dino" + +#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:22 +msgid "Today" +msgstr "Täna" + +#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, no-c-format +msgid "%a, %b %d" +msgstr "%a, %d. %b" + +#: main/src/ui/global_search.vala:181 +#, c-format +msgid "%i search result" +msgid_plural "%i search results" +msgstr[0] "%i otsingutulemus" +msgstr[1] "%i otsingutulemust" + +#: main/src/ui/global_search.vala:208 +#, c-format +msgid "In %s" +msgstr "Vestlusrühmas %s" + +#: main/src/ui/global_search.vala:208 +#, c-format +msgid "With %s" +msgstr "Kasutajaga %s" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137 +msgid "Incoming video call" +msgstr "Saabuv videokõne" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 +msgid "Incoming video group call" +msgstr "Saabuv videokõne rühmaga" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 +msgid "Incoming group call" +msgstr "Saabub kõne rühmaga" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 main/data/call_widget.ui:73 +msgid "Reject" +msgstr "Keeldu" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:81 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:97 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:134 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:150 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 +#: main/data/call_widget.ui:81 +msgid "Accept" +msgstr "Nõustu" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:91 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:157 +msgid "Subscription request" +msgstr "Tellimuspäring" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:98 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:133 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 +msgid "Deny" +msgstr "Keeldu" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:123 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 +#, c-format +msgid "Invitation to %s" +msgstr "Vestluskutse: %s" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:124 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:221 +#, c-format +msgid "%s invited you to %s" +msgstr "%s saatis sulle kutse vestlusrühma %s" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:141 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:254 +msgid "Permission request" +msgstr "Loa küsimine" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:142 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:255 +#, c-format +msgid "%s requests the permission to write in %s" +msgstr "%s küsib õigusi kirjutada vestlusrühmas %s" + +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 +msgid "Send typing notifications" +msgstr "Saada kirjutamisteatisi" + +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 +msgid "Send read receipts" +msgstr "Saada lugemisteatisi" + +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +msgid "On" +msgstr "kasutusel" + +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 +msgid "Off" +msgstr "pole kasutusel" + +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#, c-format +msgid "Default: %s" +msgstr "Vaikimisi: %s" + +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 +msgid "Request" +msgstr "Palu" + +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 +msgid "Request permission to send messages" +msgstr "Palu õigust kirjutada siin vestlusrühmas" + +#: main/src/ui/main_window.vala:170 +msgid "Welcome to Dino!" +msgstr "Tere tulemast suhtlusrakendusse Dino!" + +#: main/src/ui/main_window.vala:171 +msgid "Sign in or create an account to get started." +msgstr "Alustamiseks logi sisse või loo kasutajakonto." + +#: main/src/ui/main_window.vala:172 +msgid "Set up account" +msgstr "Seadista kasutajakontot" + +#: main/src/ui/main_window.vala:180 +msgid "Manage accounts" +msgstr "Halda kasutajakontosid" + +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 +msgid "XMPP Address" +msgstr "XMPP aadress" + +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 +msgid "Display name" +msgstr "Kuvatav nimi" + +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 +msgid "Topic" +msgstr "Teema" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 +msgid "Edit message" +msgstr "Muuda sõnumit" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102 +msgid "You" +msgstr "Sina" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9 +msgid "Add reaction" +msgstr "Reageeri" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 +msgid "Open" +msgstr "Ava" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 +msgid "Save as…" +msgstr "Salvesta kui…" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:108 +#, c-format +msgid "%s, %s and %i others are typing…" +msgstr "%s, %s ja %i muud kasutajat kirjutavad…" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:115 +#, c-format +msgid "%s, %s and %s are typing…" +msgstr "%s, %s ja %s kirjutavad…" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:121 +#, c-format +msgid "%s and %s are typing…" +msgstr "%s ja %s kirjutavad…" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:126 +#, c-format +msgid "%s is typing…" +msgstr "%s kirjutab…" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:159 +msgid "Call started" +msgstr "Kõne algas" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:161 +#, c-format +msgid "Started %s ago" +msgstr "Algusest möödas: %s" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:169 +msgid "You handled this call on another device" +msgstr "Sa tegelesid selle kõnega muus seadmes" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:174 +msgid "Call ended" +msgstr "Kõne lõppes" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177 +#, c-format +msgid "Ended at %s" +msgstr "Lõppes %s" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179 +#, c-format +msgid "Lasted %s" +msgstr "Kestus: %s" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183 +msgid "Call missed" +msgstr "Vastamata kõne" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185 +msgid "You missed this call" +msgstr "Sa ei vastanud sellele kõnele" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188 +#, c-format +msgid "%s missed this call" +msgstr "%s ei vastanud sellele kõnele" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193 +msgid "Call declined" +msgstr "Kõnest keeldumine" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195 +msgid "You declined this call" +msgstr "Sina keeldusid vastamast sellele kõnele" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198 +#, c-format +msgid "%s declined this call" +msgstr "%s keeldus vastamast sellele kõnele" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:203 +msgid "Call failed" +msgstr "Kõne ei õnnestunud" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:227 +#, c-format +msgid "%i hour" +msgid_plural "%i hours" +msgstr[0] "%i tund" +msgstr[1] "%i tundi" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:234 +#, c-format +msgid "%i minute" +msgid_plural "%i minutes" +msgstr[0] "%i minut" +msgstr[1] "%i minutit" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:241 +msgid "a few seconds" +msgstr "paar sekundit" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194 +msgid "Delivered" +msgstr "Kohaletoimetatud" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198 +msgid "Read" +msgstr "Loetud" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 +msgid "This contact would like to add you to their contact list" +msgstr "See kontakt soovib sind lisada oma kontaktiloendisse" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21 +msgid "This conversation does not support reactions." +msgstr "See vestlus ei toeta reageerimise võimalust." + +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34 +msgid "Reply" +msgstr "Vasta" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44 +msgid "This conversation does not support replies." +msgstr "See vestlus ei toeta vastamise võimalust." + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 +#, c-format +msgid "Downloading %s…" +msgstr "Laadime alla %s…" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#, c-format +msgid "%s offered: %s" +msgstr "%s, mahuga: %s" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 +#, c-format +msgid "File offered: %s" +msgstr "Fail mahuga: %s" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 +msgid "File offered" +msgstr "Pakutav fail" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 +msgid "File transfer failed" +msgstr "Faili edastamine ei õnnestunud" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34 +msgid "File" +msgstr "Fail" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 +msgid "New" +msgstr "Uus" + +#: main/data/menu_conversation.ui:7 +msgid "Contact Details" +msgstr "Kontaktandmed" + +#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51 +msgid "Update message" +msgstr "Uuenda sõnumit" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Turvalise ühendus loomine ei õnnestunud" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Tagasi" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Vali avalik server" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Või sisesta serveri aadress" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Või pigem logi sisse" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Kõik on valmis!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Lõpeta" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 +msgid "Send _Typing Notifications" +msgstr "Saada _kirjutamisteatisi" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 +msgid "Send _Read Receipts" +msgstr "Saada _lugemisteatisi" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 +msgid "_Notifications" +msgstr "_Teavitused" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 +msgid "Notify when a new message arrives" +msgstr "Teavita uue sõnumi saabumisel" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 +msgid "_Convert Smileys to Emoji" +msgstr "_Muuda emotikonid emojideks" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Kohalik varjunimi" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Ühenduse olek" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Eemalda kasutajakonto" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: main/data/unified_main_content.ui:46 +msgid "You have no open chats" +msgstr "Sul pole vestlusi" + +#: main/data/unified_main_content.ui:47 +msgid "Click + to start a chat or join a channel" +msgstr "Vestluse loomiseks või kanaliga liitumiseks klõpsi + ikooni" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10 +msgid "General" +msgstr "Üldised" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Klaviatuuri kiirklahvid" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 +msgid "Conversation" +msgstr "Vestlus" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 +msgid "Navigation" +msgstr "Liikumine rakenduses" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +msgid "Jump to next conversation" +msgstr "Suundu järgmise vestluse juurde" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 +msgid "Jump to previous conversation" +msgstr "Suundu eelmise vestluse juurde" + +#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20 +#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40 +#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40 +msgid "Account" +msgstr "Kasutajakonto" + +#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114 +#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101 +msgid "Nick" +msgstr "Hüüdnimi" + +#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144 +#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81 +msgid "Alias" +msgstr "Varjunimi" + +#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5 +msgid "Add Contact" +msgstr "Lisa kontakt" + +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +msgid "Modern XMPP chat client" +msgstr "Moodne XMPP-põhine vestlusrakendus" + +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10 +msgid "" +"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on " +"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your " +"privacy in mind." +msgstr "" +"Dino on moodne avatud lähtekoodil põhinev vestlusrakendus töölauale. " +"Rakenduse eesmärgiks on tagada selge ja usaldusväärne Jabber/XMPP võrgul " +"põhinev suhtlusvõimalus, mis arvestab sinu privaatsusega." + +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11 +msgid "" +"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows " +"configuring privacy-related features such as read receipts and typing " +"notifications." +msgstr "" +"Rakendus toetab nii OMEMO, kui OpenPGP standardil põhinevat läbivat " +"krüptimist ja võimaldab seadistada privaatsusega seotud funktsionaalsusi, " +"nagu lugemis- ja kirjutamisteatised." + +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12 +msgid "" +"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other " +"devices." +msgstr "" +"Dino laadib vestluste ajaloo serverist ja sünkroniseerib sõnumeid kõikide " +"sinu seadmete vahel." + +#: main/data/global_search.ui:27 +msgid "No active search" +msgstr "Ei leidu ühtegi otsingut" + +#: main/data/global_search.ui:28 +msgid "Type to start a search" +msgstr "Otsimiseks kirjuta midagi" + +#: main/data/global_search.ui:42 +msgid "No matching messages" +msgstr "Sellele otsingule pole vastuseid" + +#: main/data/global_search.ui:43 +msgid "Check the spelling or try to remove filters" +msgstr "" +"Proovi laiendada otsingut, kontrollida õigekirja või eemaldada filtreid" + +#: main/data/file_send_overlay.ui:61 +msgid "Send" +msgstr "Saada" + +#: main/data/menu_app.ui:7 +msgid "Preferences" +msgstr "Eelistused" + +#: main/data/menu_app.ui:11 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Klaviatuuri kiirklahvid" + +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Eemalda" + +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Logi sisse kasutajakontoga %s" + +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Sa pole seadistanud ühtegi kasutajakontot" + +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Lisa kasutajakonto" + +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Vali mõni muu server" diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po index 99189a9e..e2de5d10 100644 --- a/main/po/eu.po +++ b/main/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-09 11:48+0000\n" "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "eu/>\n" @@ -18,105 +18,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Utzi" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Konektatu" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Irudia hautatu" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Hautatu" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Irudiak" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Fitxategi guztiak" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "%s kontua kendu?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Kendu" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Konektatzen…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Konektatuta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Ez konektatuta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Pasahitz okerra" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "TLS ziurtagiri ez balidouna" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Akatsa" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Kontuak" @@ -125,86 +105,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Kontua gehitu" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Ez dago kontu aktiborik" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Saioa hasi" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Zerbitzariak ezin izan du frogatu %s dela." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Zure sistema eragilea ez da bere segurtasun ziurtagiriaz fido." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Bere segurtasun ziurtagiria beste domeinu baterako eman da." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Bere segurtasun ziurtagiria etorkizunean izango da baliozkoa soilik." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Bere segurtasun ziurtagiria iraungi da." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Kontua sortu" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Orain %s kontua erabili dezakezu." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Erabiltzaile izen edo pasahitz okerra" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Zerbait oker joan da" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Ezin izan da %s(e)ra konektatu" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Helbide ez balioduna" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Erantzunik ez zerbitzaritik" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Izena eman hemen: %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Zerbitzariak webgune baten bidez izena ematea eskatzen du" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Webgunea ireki" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Izena eman" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Ikusi %s izena ematearen inguruko informazioa lortzeko" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blokeatu" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Ezarpenak" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Gelaren konfigurazioa" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Kideak" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Jabea" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administratzailea" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Kidea" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "" @@ -216,17 +302,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Mezu luzeegia" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "editatuta" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "bidaltzeko zain…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "entregak huts egin du" @@ -365,24 +451,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Atzo" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Elkarrizketa hasi" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Jabea" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administratzailea" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Kidea" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Erabiltzailea" @@ -422,59 +496,58 @@ msgstr "Fitxategia hautatu" msgid "%s from %s" msgstr "%s hemendik: %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Gelaren izena" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Gelaren deskribapena" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Iraunkorra" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Gelak iraun egingo du azken parte-hartzailea irten ondoren" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Publikoki bilagarria" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Parte-hartzaileek gaia alda dezakete" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "JIDak ikusteko baimena" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Nor dago baimenduta parte-hartzaileen JIDak ikusteko?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Pasahitza" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderatua" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Ahotsa duten parte-hartzaileek soilik bidali dezakete mezuak" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Kideak soilik" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Kideak soilik sar daitezke gelara" @@ -486,7 +559,7 @@ msgstr "Konferentzia honek ez dizu mezuak bidaltzea baimentzen." msgid "Request permission" msgstr "Baimena eskatu" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Fitxategi bat bidali" @@ -504,14 +577,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Bideo-deia" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Mezuak bilatu" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Kideak" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -571,37 +640,27 @@ msgstr "Ez da bozgorailurik aurkitu." msgid "Invite to Call" msgstr "Dei batera gonbidatu" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Hasi" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Kanalera gehitu" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Batu" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Atzera" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Batzen…" @@ -634,28 +693,12 @@ msgstr "Ezizen ezberdin bat hautatu" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Gelak kide gehiegi ditu" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Ezin izan da %s(e)ra konektatu" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Helbide ez balioduna" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Gehitu" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Dinori buruz" @@ -668,19 +711,19 @@ msgstr "Gaur" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "Bilaketa emaitza %i" msgstr[1] "%i bilaketa emaitza" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "hemen %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "%s(r)ekin" @@ -717,7 +760,7 @@ msgstr "Ukatu" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Onartu" @@ -732,7 +775,7 @@ msgstr "Harpidetzaren eskaera" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Ukatu" @@ -759,132 +802,67 @@ msgstr "Baimen eskaera" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s baimena eskatzen du %s(e)n idazteko" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Idazte jakinarazpenak bidali" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Bidali irakurtze baieztapena" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Piztuta" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Itzalita" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Lehenetsia: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Eskatu" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Mezuak bidaltzeko baimena eskatu" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Ongi etorri Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Saioa hasi edo kontu bat sortu hasteko." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Kontu bat ezarri" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Kontuak kudeatu" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Zerbitzariak ezin izan du frogatu %s dela." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Zure sistema eragilea ez da bere segurtasun ziurtagiriaz fido." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Bere segurtasun ziurtagiria beste domeinu baterako eman da." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Bere segurtasun ziurtagiria etorkizunean izango da baliozkoa soilik." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Bere segurtasun ziurtagiria iraungi da." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Hasi saioa %s(e)n" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Orain %s kontua erabili dezakezu." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Erabiltzaile izen edo pasahitz okerra" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Zerbait oker joan da" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Erantzunik ez zerbitzaritik" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Izena eman hemen: %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Zerbitzariak webgune baten bidez izena ematea eskatzen du" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Webgunea ireki" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Izena eman" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Ikusi %s izena ematearen inguruko informazioa lortzeko" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -897,13 +875,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Ireki" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Gorde honela…" @@ -1011,7 +989,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Kontaktu honek bere kontaktuen zerrendara gehitu nahi zaitu" @@ -1027,26 +1013,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "%s deskargatzen…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s(e)k eskeini du: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Fitxategia eskeini da: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Fitxategia eskeinita" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Fitxategiaren transmisioak huts egin du" @@ -1066,26 +1062,90 @@ msgstr "Kontaktuaren xehetasunak" msgid "Update message" msgstr "Mezua eguneratu" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Ezin izan da konexio seguru bat ezarri" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Atzera" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Zerbitzari publiko bat hautatu" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Edo zerbitzari baten helbidea zehaztu" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Saioa hasi" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Guztia ezarri da!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Amaitu" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Mezu berri bat heltzerakoan jakinarazi" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Bertako ezizena" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Ez duzu irekitako txatik" @@ -1099,22 +1159,26 @@ msgid "General" msgstr "Orokorra" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Elkarrizketa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Nabigazioa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Jauzi hurrengo elkarrizketara" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Jauzi aurreko elkarrizketara" @@ -1170,19 +1234,6 @@ msgstr "" "Dinok zerbitzaritik hartzen du historia eta beste gailuekin mezuak " "sinkronizatzen ditu." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Bertako ezizena" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Ez dago bilaketa aktiborik" @@ -1211,50 +1262,21 @@ msgstr "Hobespenak" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Laster-teklak" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Ez dago konfiguratutako konturik" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Kontu bat gehitu" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Saioa hasi" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Kontua sortu" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Ezin izan da konexio seguru bat ezarri" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Kendu" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Zerbitzari publiko bat hautatu" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Edo zerbitzari baten helbidea zehaztu" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Saioa hasi" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Hasi saioa %s(e)n" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Beste zerbitzari bat hartu" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Ez dago konfiguratutako konturik" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Guztia ezarri da!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Kontu bat gehitu" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Amaitu" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Beste zerbitzari bat hartu" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Bertako ezarpenak" diff --git a/main/po/fa.po b/main/po/fa.po index 1ef65ae5..872210d5 100644 --- a/main/po/fa.po +++ b/main/po/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-12 11:00+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: fa\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "لغو" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "اتصال" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "انتخاب آواتار" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "انتخاب" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "تصاویر" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "تمامی فایلها" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "حساب %s حذف شود؟" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "حذف" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "در حال اتصال…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "متصل" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "قطع شده" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "رمز اشتباه است" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "گواهی تیالاس نامعتبر است" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "خطا" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "حسابها" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "اضافه کردن حساب" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "حساب فعالی وجود ندارد" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "ورود" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "سرور نمی تواند اثبات کند که %s است." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "گواهی امنیتی آن مورد اعنماد سیستم عامل شما نیست." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "گواهی امنیتی آن برای دامنه دیگری صادر شده است." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "گواهی امنیتی آن فقط در آینده معتبرخواهد شد." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "گواهی امنیتی آن منقضی شده است." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "ساخت کاربری" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "اکنون می توانید از این حساب استفاده کنید: %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "نام کاربری یا رمز اشتباه است" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "مشکلی پیش آمد" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "اتصال با %s برقرار نشد" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "آدرس نامعتبر" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "هیچ پاسخی از طرف سرور وجود ندارد" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "ثبت نام در %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "سرور نیاز به ثبت نام از طریق یک وب سایت دارد" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "بازکردن وبسایت" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "ثبت نام" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "بررسی %s برای کسب اطلاعات در مورد نحوه ثبت نام" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "مسدود کردن" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "تنظیمات" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "پیکربندی اتاق" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "اعضا" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "مالک" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "مدیر" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "عضو" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "حجم فایل از حداکثر حجم بارگذاری سرور بیشتر است." @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "پیام خیلی طولانی است" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "ویرایش شده" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "" @@ -363,24 +449,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "دیروز" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "آغاز گفتگو" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "مالک" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "مدیر" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "عضو" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "کاربر" @@ -420,59 +494,58 @@ msgstr "انتخاب فایل" msgid "%s from %s" msgstr "%s از %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "نام اتاق" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "توضیحات اتاق" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "مداوم" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "بعد از رفتن آخرین فرد اتاق دوام خواهد داشت" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "قابلیت جستجوی عمومی" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "افراد ممکن است موضوع را تغییر دهند" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "اجازه مشاهده JIDها" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "چه کسی مجاز است JIDهای افراد را مشاهده کند؟" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "رمز" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "تعدیل شده" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "فقط افراد دارای صدا می توانند پیام ارسال کنند" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "فقط اعضا" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "فقط اعضا می توانند وارد اتاق شوند" @@ -484,7 +557,7 @@ msgstr "این کنفرانس به شما اجازهٔ ارسال پیام نم msgid "Request permission" msgstr "درخواست مجوز" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "ارسال فایل" @@ -502,14 +575,10 @@ msgid "Video call" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "جستجوی پیامها" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "اعضا" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -569,37 +638,27 @@ msgstr "" msgid "Invite to Call" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "آغاز" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "پیوستن به کانال" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "بعدی" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "پیوستن" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "بازگشت" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "در حال پیوستن…" @@ -632,28 +691,12 @@ msgstr "یک نام دیگر انتخاب کنید" msgid "Too many occupants in room" msgstr "تعداد زیادی از افراد در اتاق هستند" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "اتصال با %s برقرار نشد" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "آدرس نامعتبر" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "اضافه کردن" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "دربارهٔ Dino" @@ -666,19 +709,19 @@ msgstr "امروز" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a , %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i نتیجه جست وجو" msgstr[1] "%iنتایج جست وجو" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "در %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "با %s" @@ -715,7 +758,7 @@ msgstr "رد کردن" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "پذیرش" @@ -730,7 +773,7 @@ msgstr "درخواست اشتراک" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "رد کردن" @@ -757,132 +800,67 @@ msgstr "درخواست مجوز" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s درخواست نوشتن در %s را دارد" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "ارسال اعلان تایپ کردن" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "فرستادن رسید خواندهشدن" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "روشن" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "خاموش" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "پیشفرض: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "درخواست" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "درخواست مجوز برای ارسال پیام" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "به دینو خوش آمدید!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "برای شروع یک حساب بسازید یا وارد شوید." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "حساب تنظیم کنید" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "مدیریت حسابها" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "سرور نمی تواند اثبات کند که %s است." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "گواهی امنیتی آن مورد اعنماد سیستم عامل شما نیست." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "گواهی امنیتی آن برای دامنه دیگری صادر شده است." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "گواهی امنیتی آن فقط در آینده معتبرخواهد شد." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "گواهی امنیتی آن منقضی شده است." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "ورود به %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "اکنون می توانید از این حساب استفاده کنید: %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "نام کاربری یا رمز اشتباه است" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "مشکلی پیش آمد" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "هیچ پاسخی از طرف سرور وجود ندارد" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "ثبت نام در %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "سرور نیاز به ثبت نام از طریق یک وب سایت دارد" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "بازکردن وبسایت" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "ثبت نام" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "بررسی %s برای کسب اطلاعات در مورد نحوه ثبت نام" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -895,13 +873,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "" @@ -1009,7 +987,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "این مخاطب میخواهد شما را به لیست مخاطبین خود اضافه کند" @@ -1025,26 +1011,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "در حال دانلود %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ارائه شده: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "فایل ارائه شده: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "فایل ارائه شده است" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "انتقال فایل انجام نشد" @@ -1064,26 +1060,90 @@ msgstr "اطلاعات مخاطب" msgid "Update message" msgstr "بهروز کردن پیام" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "اتصال ایمن برقرار نشد" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "بازگشت" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "یک سرور عمومی انتخاب کنید" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "یا آدرس سرور را مشخص کنید" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "در عوض وارد شوید" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "همه تنظیم شده!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "اتمام" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "اعلان در هنگام رسیدن پیام جدید" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "نام مستعار محلی" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "شما هیچ گپ بازی ندارید" @@ -1097,22 +1157,26 @@ msgid "General" msgstr "فراگیر" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "گفتگو" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "جهتیابی" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "رفتن به گفتگوی بعدی" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "رفتن به گفتگوی قبلی" @@ -1167,19 +1231,6 @@ msgstr "" "دینو تاریخچه را از سرور دریافت میکند و پیامها را با دیگر دستگاهها همگامسازی " "میکند." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "نام مستعار محلی" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "جستجوی فعالی وجود ندارد" @@ -1208,50 +1259,21 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "میانبر های صفحه کلید" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "هیچ حسابی پیکربندی نشده است" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "اضافه کردن حساب" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "ورود" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "ساخت کاربری" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "اتصال ایمن برقرار نشد" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "حذف" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "یک سرور عمومی انتخاب کنید" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "یا آدرس سرور را مشخص کنید" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "در عوض وارد شوید" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "ورود به %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "سرور دیگری انتخاب کنید" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "هیچ حسابی پیکربندی نشده است" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "همه تنظیم شده!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "اضافه کردن حساب" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "اتمام" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "سرور دیگری انتخاب کنید" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "تنظیمات محلی" diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po index 746f4dd1..4161dd1a 100644 --- a/main/po/fi.po +++ b/main/po/fi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-03 09:00+0000\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -16,107 +16,87 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Peru" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Yhdistä" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Poista tili käytöstä" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Ota tili käyttöön" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Valitse keskustelukuvake" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Valitse" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Kuvat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Kaikki tiedostot" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Poistetaanko tili %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Poista" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Yhdistää…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Yhdistetty" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Ei yhdistetty" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Väärä salasana" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "TLS-varmenne ei kelpaa" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Virhe" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Tilit" @@ -125,89 +105,195 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Käytöstä poistetut tilit" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Lisää tili" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Ei aktiivisia tilejä" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Kirjaudu sisään" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Palvelin ei voinut todistaa olevansa %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Käyttöjärjestelmäsi ei luota sen turvavarmenteeseen." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Sen turvavarmenne on myönnetty toiselle toimialueelle." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Sen varmenne tulee voimaan vasta tulevaisuudessa." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Sen turvavarmenne on vanhentunut." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Luo tili" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Voit nyt käyttää %s-tiliä." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Jokin meni pieleen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Ei voitu yhdistää %s:een" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "VIrheellinen osoite" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Palvelin ei vastaa" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Rekisteröidy %s:lla" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Palvelin vaatii rekisteröitymään verkkosivuston kautta" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Avaa verkkosivusto" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Rekisteröity" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Tarkista %s ohjeet kirjautumiseen" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Estä käyttäjä" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Estä koko verkkotunnus" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Kumoa esto" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Kiinnitetty" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Kiinnitä" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Estetty" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Verkkotunnus estetty" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Estä" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Mykistä" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Ilmoitukset käytössä" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Ilmoitukset maininnoista" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Mykistetty" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Ilmoitukset pois käytöstä" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "Tietoja" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Salaus" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Huoneen asetukset" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Salaus" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Jäsenet" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Omistaja" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Ylläpitäjä" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Jäsen" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." -msgstr "Tiedosto on suurempi kuin palvelimen suurin sallittu lähetyskoko." +msgstr "Tiedoston koko ylittää palvelimen määrittämän maksimikoon." #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:95 @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Viesti liian pitkä" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "muokattu" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "odottaa…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "toimitus epäonnistui" @@ -364,24 +450,12 @@ msgstr "%d. %b" msgid "Yesterday" msgstr "Eilen" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Aloita keskustelu" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Omistaja" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Jäsen" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Käyttäjä" @@ -421,71 +495,70 @@ msgstr "Valitse tiedosto" msgid "%s from %s" msgstr "%s keskustelusta %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Huoneen nimi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Huoneen kuvaus" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Pysyvä" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Huone säilyy viimeisen käyttäjän poistuttua" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Julkisesti löydettävissä" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Käyttäjät voivat vaihtaa aihetta" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Oikeus nähdä JID-tunnisteet" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Kenen on sallittua nähdä osallistujien JID-tunnisteet?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Salasana" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderoitu" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Vain äänen saaneet käyttäjät voivat lähettää viestejä" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Vain jäsenille" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Vain jäsenet pääsevät huoneeseen" #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 msgid "This conference does not allow you to send messages." -msgstr "Tämä ryhmäkeskustelu ei salli sinun lähettää viestejä." +msgstr "Tämä konferenssi ei salli viestien lähettämistä." #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 msgid "Request permission" -msgstr "Pyydä lupaa" +msgstr "Pyydä lupa" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Lähetä tiedosto" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Videopuhelu" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Etsi viestejä" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Jäsenet" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Keskustelun tiedot" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "Kaiuttimia ei löytynyt." msgid "Invite to Call" msgstr "Kutsu puheluun" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Aloita" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Liity kanavalle" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Seuraava" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Liity" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Takaisin" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Liitytään…" @@ -633,30 +692,14 @@ msgstr "Valitse jokin muu nimimerkki" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Liikaa käyttäjiä huoneessa" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Ei voitu yhdistää kohteeseen %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "VIrheellinen osoite" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Lisää" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" -msgstr "Tietoja - Dino" +msgstr "Tietoja Dinosta" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:22 msgid "Today" @@ -665,24 +708,24 @@ msgstr "Tänään" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 #, no-c-format msgid "%a, %b %d" -msgstr "%a, %b %d" +msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i hakutulos" msgstr[1] "%i hakutulosta" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Kanavalla %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" -msgstr "Henkilön %s kanssa" +msgstr "%s:n kanssa" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114 @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "Hylkää" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Hyväksy" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "Yhteyspyyntö" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Hylkää" @@ -739,13 +782,13 @@ msgstr "Hylkää" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 #, c-format msgid "Invitation to %s" -msgstr "Kutsu kanavalle %s" +msgstr "Kutsu %s:lle" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:124 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:221 #, c-format msgid "%s invited you to %s" -msgstr "%s kutsui sinut kanavalle %s" +msgstr "%s kutsui sinut %s:lle" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:141 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:254 @@ -756,134 +799,69 @@ msgstr "Lupapyyntö" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:255 #, c-format msgid "%s requests the permission to write in %s" -msgstr "%s pyytää oikeutta kirjoittaa kohteeseen %s" +msgstr "%s pyytää lupaa kirjoittaa %s:ssa" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Lähetä kirjoittamisilmoitukset" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Lähetä lukukuittaukset" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Käytössä" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Pois" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Oletus: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" -msgstr "Pyydä lupaa" +msgstr "Pyyntö" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Pyydä lupaa lähettää viestejä" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Tervetuloa, tämä on Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Kirjaudu sisään tai luo tili päästäksesi alkuun." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Määritä tili" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Hallitse tilejä" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP-osoite" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Näyttönimi" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Aihe" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Palvelin ei voinut todistaa olevansa %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Käyttöjärjestelmäsi ei luota sen varmenteeseen." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Sen varmenne on myönnetty toiselle verkkotunnukselle." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Sen varmenne tulee voimaan vasta tulevaisuudessa." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Sen varmenne on vanhentunut." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Kirjaudu tilille %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Voit nyt käyttää tiliä %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Jokin meni pieleen" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Palvelin ei vastaa" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Rekisteröidy palvelimelle %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Palvelin vaatii rekisteröitymään verkkosivuston kautta" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Avaa verkkosivusto" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Rekisteröity" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Tarkista %s ohjeet kirjautumiseen" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Muokkaa viestiä" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "Sinä" msgid "Add reaction" msgstr "Lisää reaktio" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Avaa" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Tallenna nimellä…" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "Toimitettu" msgid "Read" msgstr "Luettu" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Tämä käyttäjä haluaisi lisätä sinut yhteystietoihinsa" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "Vastaa" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Tämä keskustelu ei tue vastauksia." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Ladataan %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" -msgstr "%s tarjolla: %s" +msgstr "Tarjottu %s: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" -msgstr "Tiedosto tarjolla: %s" +msgstr "Tarjottu tiedosto: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" -msgstr "Tiedosto tarjolla" +msgstr "Tarjottu tiedosto" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Tiedostonsiirto epäonnistui" @@ -1065,29 +1061,93 @@ msgstr "Yhteystiedot" msgid "Update message" msgstr "Päivitä viesti" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Salattua yhteyttä ei voitu muodostaa" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Takaisin" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Valitse julkinen palvelin" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Tai määritä palvelimen osoite" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Kirjaudu sisään sen sijaan" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Kaikki valmista!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Valmis" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "Lähetä _kirjoitusilmoitukset" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "Lähetä _lukukuittaukset" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Ilmoitukset" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" -msgstr "Ilmoita kun uusi viesti saapuu" +msgstr "Ilmoita, kun uusi viesti saapuu" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "_Muunna hymiöt emojeiksi" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Paikallinen alias" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Yhteyden tila" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Poista tili" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" -msgstr "Ei avoinna olevia keskusteluja" +msgstr "Sinulla ei ole avoimia pikakeskusteluja" #: main/data/unified_main_content.ui:47 msgid "Click + to start a chat or join a channel" @@ -1095,25 +1155,29 @@ msgstr "Napsauta + aloittaaksesi keskustelun tai liittyäksesi kanavalle" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:10 msgid "General" -msgstr "Yleiset" +msgstr "Yleinen" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Pikanäppäimet" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Keskustelu" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Liikkuminen" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Siirry seuraavaan keskusteluun" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Siirry edelliseen keskusteluun" @@ -1169,34 +1233,21 @@ msgstr "" "Dino hakee historian palvelimelta ja synkronoi viestit muiden laitteiden " "kanssa." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Paikallinen alias" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Yhteyden tila" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Poista tili" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Ei aktiivista hakua" #: main/data/global_search.ui:28 msgid "Type to start a search" -msgstr "Kirjoita aloittaaksesi hakemisen" +msgstr "Kirjoita haun aloittamiseksi" #: main/data/global_search.ui:42 msgid "No matching messages" -msgstr "Yksikään viesti ei vastaa hakuehtoja" +msgstr "Ei vastaavia viestejä" #: main/data/global_search.ui:43 msgid "Check the spelling or try to remove filters" -msgstr "Tarkista oikeinkirjoitus tai poista suodatuksia" +msgstr "Tarkista oikeinkirjoitus tai yritä poistaa suodattimia" #: main/data/file_send_overlay.ui:61 msgid "Send" @@ -1210,50 +1261,21 @@ msgstr "Asetukset" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Pikanäppäimet" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Ei määritettyjä tilejä" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Lisää tili" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Kirjaudu sisään" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Luo tili" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Poista" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Salattua yhteyttä ei voitu muodostaa" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Valitse julkinen palvelin" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Tai määritä palvelimen osoite" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Kirjaudu sisään sen sijaan" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Kirjaudu tilille %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Valitse toinen palvelin" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Ei määritettyjä tilejä" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Kaikki valmista!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Lisää tili" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Valmis" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Valitse toinen palvelin" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Paikalliset asetukset" diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po index 892c0d16..52861619 100644 --- a/main/po/fr.po +++ b/main/po/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 08:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-11 16:12+0000\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -16,107 +16,87 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Connexion" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Désactiver ce compte" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Activer ce compte" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" -msgstr "Sélectionner un avatar" +msgstr "Sélectionner une image de profil" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Images" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Tous les fichiers" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Supprimer le compte %s ?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Supprimer" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Connexion…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Connecté" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Déconnecté" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Mauvais mot de passe" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Certificat TLS invalide" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Comptes" @@ -125,86 +105,193 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Comptes désactivés" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Ajouter un compte" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Aucun compte actif" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Se connecter" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Le serveur n’a pas su prouver qu’il est %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" +"Votre système d’exploitation ne fait pas confiance au certificat proposé." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Son certificat a été généré pour un autre domaine." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Son certificat ne deviendra valide que dans le futur." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Son certificat a expiré." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Créer un compte" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Vous pouvez maintenant utiliser le compte %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Mauvais nom d’utilisateur·ice ou mot de passe" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Quelque chose s’est mal passé" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Impossible de se connecter à %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Adresse invalide" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Pas de réponse du serveur" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "S’inscrire sur %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Ce serveur nécessite de s’inscrire depuis un site Web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Ouvrir le site web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "S’inscrire" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Consultez %s pour plus d’informations sur comment s’inscrire" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" -msgstr "Bloquer cet utilisateur" +msgstr "Bloquer cet utilisateur·ice" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "Bloquer le domaine entier" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "Débloquer" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Épinglé" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Épingler" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Bloqué·e" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "Domaine bloqué" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Bloquer" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Rendre muet" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Notifications activées" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Notifications pour les mentions" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Muet" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Notifications désactivées" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "À propos" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Chiffrement" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Configuration du salon" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Chiffrement" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Membres" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Propriétaire" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administrateur·ice" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Membre" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Le fichier dépasse la taille maximale autorisée par le serveur." @@ -215,17 +302,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Message trop long" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "modifié" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "en cours d’envoi…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "échec de l’envoi" @@ -364,27 +451,15 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Hier" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Commencer une discussion" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Propriétaire" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administrateur" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Membre" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" -msgstr "Utilisateur" +msgstr "Utilisateur·ice" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145 @@ -421,73 +496,72 @@ msgstr "Sélectionner un fichier" msgid "%s from %s" msgstr "%s de %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nom du salon" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Description du salon" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Persistant" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Ce salon persistera après le départ du dernier participant" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Visible publiquement" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" -msgstr "Les participants peuvent changer le sujet" +msgstr "Les participant·es peuvent changer le sujet" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" -msgstr "Autorisation de voir les JIDs" +msgstr "Autorisation de voir les adresses XMPP" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" -msgstr "Qui peut voir les JIDs des participants ?" +msgstr "Qui peut voir les adresses XMPP des participant·es ?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Modéré" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "" -"Seuls les participants avec la permission d’écrire peuvent envoyer des " +"Seuls les participant·es avec la permission d’écrire peuvent envoyer des " "messages" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Membres uniquement" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Seuls les membres peuvent accéder au salon" #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 msgid "This conference does not allow you to send messages." -msgstr "Vous n’êtes pas autorisé(e) à envoyer de messages sur ce salon." +msgstr "Vous n’êtes pas autorisé·e à envoyer de messages sur ce salon." #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 msgid "Request permission" msgstr "Demander la permission" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Envoyer un fichier" @@ -505,14 +579,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Appel vidéo" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Rechercher dans les messages" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Membres" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Détails de cette conversation" @@ -572,37 +642,27 @@ msgstr "Aucun haut-parleur trouvé." msgid "Invite to Call" msgstr "Inviter à un appel" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Démarrer" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Rejoindre un salon" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Rejoindre" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Retour" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Connexion au salon…" @@ -633,30 +693,14 @@ msgstr "Choisissez un autre pseudo" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180 msgid "Too many occupants in room" -msgstr "Trop de participants dans ce salon" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Impossible de se connecter à %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Adresse invalide" +msgstr "Trop de participant·es dans ce salon" #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "À propos de Dino" @@ -669,19 +713,19 @@ msgstr "Aujourd’hui" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i résultat" msgstr[1] "%i résultats" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Sur %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Avec %s" @@ -708,7 +752,7 @@ msgstr "Appel de groupe entrant" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 main/data/call_widget.ui:73 msgid "Reject" -msgstr "Rejet" +msgstr "Rejeter" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:81 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:97 @@ -718,7 +762,7 @@ msgstr "Rejet" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Accepter" @@ -733,7 +777,7 @@ msgstr "Demande d’ajout de contact" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Refuser" @@ -747,7 +791,7 @@ msgstr "Invitation à %s" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:221 #, c-format msgid "%s invited you to %s" -msgstr "%s vous a invité(e) à rejoindre le salon %s" +msgstr "%s vous a invité·e à rejoindre le salon %s" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:141 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:254 @@ -760,133 +804,67 @@ msgstr "Demande de permission" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s demande la permission d’écrire dans %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Envoyer les notifications d’écriture" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Envoyer les accusés de réception" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Activé" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Désactivé" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Par défaut : %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Demander" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Demander la permission d’envoyer des messages" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Bienvenue dans Dino !" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Connectez-vous ou créez un compte pour commencer." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Configurer un compte" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Gérer les comptes" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "Adresse XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Nom d’affichage" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Sujet" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Le serveur n’a pas su prouver qu’il est %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"Votre système d’exploitation ne fait pas confiance au certificat proposé." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Son certificat a été généré pour un autre domaine." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Son certificat ne deviendra valide que dans le futur." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Son certificat a expiré." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Se connecter en tant que %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Vous pouvez maintenant utiliser le compte %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Mauvais nom d’utilisateur ou mot de passe" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Quelque chose s’est mal passé" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Pas de réponse du serveur" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "S’inscrire sur %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Ce serveur nécessite de s’inscrire depuis un site Web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Ouvrir le site Web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "S’inscrire" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Consultez %s pour plus d’informations sur comment s’inscrire" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Éditer le message" @@ -899,13 +877,13 @@ msgstr "Vous" msgid "Add reaction" msgstr "Ajouter une réaction" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Ouvrir" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Enregistrer sous…" @@ -1013,7 +991,15 @@ msgstr "Reçu" msgid "Read" msgstr "Lu" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Cette personne souhaiterait vous ajouter à sa liste de contacts" @@ -1029,26 +1015,36 @@ msgstr "Répondre" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Cette conversation ne gère pas les réponses." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Téléchargement de %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s proposé au téléchargement : %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Fichier proposé au téléchargement : %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Fichier proposé au téléchargement" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Échec du transfert de fichier" @@ -1068,26 +1064,90 @@ msgstr "Informations du contact" msgid "Update message" msgstr "Modifier ce message" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Impossible d’établir une connexion sécurisée" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Retour" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Choisissez un serveur public" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Ou indiquez l’adresse d’un serveur" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Annuler et se connecter" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Tout est prêt !" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Terminer" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "_Envoyer les notifications d’écriture" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "Envoyer les _accusés de réception" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Notifications" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Notifier de l’arrivée de nouveaux messages" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "_Convertir les smileys en emoji" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Alias local" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Statut de connexion" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Supprimer ce compte" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Vous n’avez aucune discussion ouverte" @@ -1101,22 +1161,26 @@ msgid "General" msgstr "Général" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Raccourcis clavier" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Discussion" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Aller à la discussion suivante" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Revenir à la discussion précédente" @@ -1142,7 +1206,7 @@ msgstr "Ajouter un contact" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 msgid "Modern XMPP chat client" -msgstr "Client de clavardage XMPP moderne" +msgstr "Client de discussion XMPP moderne" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10 msgid "" @@ -1150,9 +1214,9 @@ msgid "" "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your " "privacy in mind." msgstr "" -"Dino est un client de clavardage libre et moderne pour le bureau. Il se " -"concentre sur la fourniture d’une expérience XMPP simple et fiable tout en " -"ayant toujours à l’esprit votre confidentialité." +"Dino est un client de discussion libre et moderne pour ordinateur. Il se " +"concentre sur le fait d’offrir une expérience XMPP simple et fiable tout en " +"ayant toujours à l’esprit votre vie privée." #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11 msgid "" @@ -1172,19 +1236,6 @@ msgstr "" "Dino récupère l’historique du serveur et synchronise les messages avec les " "autres clients." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Alias local" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Statut de connexion" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Supprimer ce compte" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Pas de recherche en cours" @@ -1213,50 +1264,21 @@ msgstr "Préférences" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Raccourcis clavier" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Aucun compte configuré" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Ajouter un compte" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "S’identifier" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Créer un compte" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Impossible d’établir une connexion sécurisée" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Supprimer" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Choisissez un serveur public" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Ou indiquez l’adresse d’un serveur" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Annuler et se connecter" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Se connecter en tant que %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Choisir un autre serveur" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Aucun compte configuré" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Tout est prêt !" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Ajouter un compte" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Terminer" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Choisir un autre serveur" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Paramètres locaux" diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po index c35891c4..b1309b1d 100644 --- a/main/po/gl.po +++ b/main/po/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n" "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/gl/>\n" @@ -18,105 +18,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Acceder" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Desactivar conta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Activar conta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Escoller imaxe do perfil" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Escoller" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Imaxes" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Tódolos ficheiros" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Eliminar a conta %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Conectando…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Conectado" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Contrasinal incorrecto" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Certificado TLS non válido" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Erro" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Contas" @@ -125,86 +105,193 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Contas desactivadas" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Engadir conta" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Sen contas activas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Accede" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "O servidor non puido probar que é %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" +"O teu sistema non estableceu a confianza no seu certificado de seguridade." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "O seu certificado de seguridade foi proporcionado para outro dominio." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "O seu certificado de seguridade só terá validez no futuro." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "O certificado de seguridade caducou." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Crear unha conta" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Agora é posible usar a conta %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Usuario ou contrasinal incorrectos" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Algo fallou" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Non se conectou a %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Enderezo non válido" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Sen resposta do servidor" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Rexistrarse en %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "O servidor precisa que te rexistres a través dun sitio web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Abrir sitio web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Rexistrar" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Olla en %s para máis información sobre o rexistro" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "Bloquear usuaria" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "Bloquear todo o dominio" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "Desbloquear" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Fixada" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Fixar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Bloqueada" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "Dominio bloqueado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Bloquear" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Acalar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Notificacións activadas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Notificación de mencións" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Acalada" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Notificacións desactivadas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Cifraxe" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Axustes" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Axustes da sala" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Cifraxe" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Membresía" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Dono" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administrador" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Membro" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "O ficheiro excede o tamaño máximo de subida permitido." @@ -215,17 +302,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Mensaxe demasiado longa" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "editado" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "pendente…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "fallou a entrega" @@ -364,24 +451,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Onte" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Comezar conversa" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Dono" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Membro" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -421,59 +496,58 @@ msgstr "Escolle ficheiro" msgid "%s from %s" msgstr "%s de %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nome da sala" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Descrición da sala" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "A sala permanecerá despois de que saia o derradeiro participante" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Pódese atopar de xeito público" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Os participantes poden muda-lo asunto" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Permiso para ollar JIDs" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Quen pode ollar os JIDs dos participantes?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Contrasinal" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderado" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Só os participantes con voz poden enviar mensaxes" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Só membros" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Só os membros poden entrar na sala" @@ -485,7 +559,7 @@ msgstr "Non tes permiso para escribir en esta sala de conferencia." msgid "Request permission" msgstr "Solicita permiso" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Enviar ficheiro" @@ -503,14 +577,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Chamada de vídeo" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Buscar mensaxes" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Membresía" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Detalles da conversa" @@ -570,37 +640,27 @@ msgstr "Non se atopa o altofalante." msgid "Invite to Call" msgstr "Convidar a Chamada" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Comezar" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Unirse a unha canle" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Seguinte" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Unirse" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Uníndose…" @@ -633,28 +693,12 @@ msgstr "Escolle un alcume diferente" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Demasiada xente na sala" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Non se conectou a %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Enderezo non válido" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Engadir" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Sobre Dino" @@ -667,19 +711,19 @@ msgstr "Hoxe" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d de %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i resultado da procura" msgstr[1] "%i resultados da procura" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "En %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Con %s" @@ -716,7 +760,7 @@ msgstr "Rexeitar" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Aceptar" @@ -731,7 +775,7 @@ msgstr "Solicitude de subscrición" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Negar" @@ -758,133 +802,67 @@ msgstr "Solicitude de permiso" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s pide permiso para escribir en %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Mostrar que estás escribindo" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Enviar confirmacións de lectura" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Activado" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Desactivado" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Por defecto: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Solicitar" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Solicita permiso para enviar mensaxes" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Benvida a Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Acceder ou crear unha conta para comezar." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Configurar conta" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Xestionar contas" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "Enderezo XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Nome mostrado" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Asunto" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "O servidor non puido probar que é %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"O teu sistema non estableceu a confianza no seu certificado de seguridade." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "O seu certificado de seguridade foi proporcionado para outro dominio." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "O seu certificado de seguridade só terá validez no futuro." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "O certificado de seguridade caducou." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Acceder con %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Agora é posible usar a conta %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Usuario ou contrasinal incorrectos" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Algo fallou" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Sen resposta do servidor" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Rexistrarse en %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "O servidor precisa que te rexistres a través dun sitio web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Abrir sitio web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Rexistrar" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Olla en %s para máis información sobre o rexistro" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Editar mensaxe" @@ -897,13 +875,13 @@ msgstr "Ti" msgid "Add reaction" msgstr "Engadir reacción" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Gardar como…" @@ -1011,7 +989,15 @@ msgstr "Entregado" msgid "Read" msgstr "Ler" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Esta persoa gostaríalle engadirte á súa listaxe dos contactos" @@ -1027,26 +1013,36 @@ msgstr "Responder" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Esta conversa non admite respostas." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Descargando %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ofreceuche: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Ficheiro ofrecido: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Ficheiro ofrecido" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Fallou a transferencia do ficheiro" @@ -1066,26 +1062,90 @@ msgstr "Detalles do contacto" msgid "Update message" msgstr "Actualizar mensaxe" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Non se estableceu unha conexión segura" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Escoller un servidor público" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Ou indicar un enderezo de servidor" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Utiliza conta existente" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Todo feito!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Rematar" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "Permitir ver que _Escribes" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "Enviar Comprobante de _Lectura" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Notificacións" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Notificar cando chega unha nova mensaxe" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "_Converter Sorrisos a Emoji" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Alcume local" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Estado da conexión" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Retirar conta" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Non tes conversas abertas" @@ -1099,22 +1159,26 @@ msgid "General" msgstr "Xeral" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Atallos do teclado" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Conversa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Ir a seguinte conversa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Ir a conversa anterior" @@ -1170,19 +1234,6 @@ msgstr "" "Dino obtén o histórico dende o servidor e sincroniza as mensaxes con outros " "dispositivos." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Alcume local" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Estado da conexión" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Retirar conta" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Sen procura activa" @@ -1211,50 +1262,21 @@ msgstr "Preferencias" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Atallos de teclado" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Sen contas configuradas" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Engadir unha conta" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Accede" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Crear unha conta" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Non se estableceu unha conexión segura" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Eliminar" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Escoller un servidor público" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Ou indicar un enderezo de servidor" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Utiliza conta existente" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Acceder con %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Escoller outro servidor" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Sen contas configuradas" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Todo feito!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Engadir unha conta" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Rematar" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Escoller outro servidor" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Axustes locais" diff --git a/main/po/hi.po b/main/po/hi.po index 71004e48..6f8c5473 100644 --- a/main/po/hi.po +++ b/main/po/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-22 17:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "रद्द करें" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "जुड़ें" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "खाता अक्षम करें" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "खाता सक्षम करें" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "अवतार चुनें" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "चुनें" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "छवियां" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "सभी फाइलें" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "खाता %s हटाएं?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "हटाएं" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "कनेक्ट हो रहा है…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "कनेक्टेड" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "डिस्कनेक्टेड" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "गलत पासवर्ड" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "अमान्य TLS प्रमाणपत्र" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "त्रुटि" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "खाते" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "अक्षम खाते" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "खाता जोड़ें" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "कोई सक्रिय खाता नहीं" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "साइन इन" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "सर्वर यह साबित नहीं कर सका कि यह %s है।" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है।" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र दूसरे डोमेन को जारी किया जाता है।" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र भविष्य में ही मान्य होगा।" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र समाप्त हो गया है।" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "खाता बनाएं" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "अब आप %s खाते का उपयोग कर सकते हैं।" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "गलत उपयोक्ता नाम या पासवर्ड" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "कुछ गलत हुआ" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "%s से जुड़ नहीं सके" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "अमान्य पता" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "सर्वर से कोई प्रतिक्रिया नहीं" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "%s पर पंजीकरण करें" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "सर्वर को एक वेबसाइट के माध्यम से साइन अप करने की आवश्यकता होती है" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "वेबसाइट खोलें" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "पंजीकृत करें" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "साइन अप करने के तरीके के बारे में जानकारी के लिए %s देखें" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "पिन किए गए" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "पिन" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "अवरुद्ध" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "अवरुद्ध करें" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "मूक" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "अधिसूचनाएं सक्षम" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "उल्लेखों के लिए अधिसूचनाएं" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "मूक किया गया" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "अधिसूचनाएं अक्षम" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "परिचय" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "कूटलेखन" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "सेटिंग" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "कक्ष विन्यास" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "कूटलेखन" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "सदस्य" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "संचालक" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "प्रबंधक" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "सदस्य" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "फाइल सर्वर के अधिकतम अपलोड आकार से अधिक है।" @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "संदेश बहुत लंबा है" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "संपादित" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "लंबित…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "डिलीवरी विफल" @@ -363,24 +449,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "बिता कल" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "बातचीत प्रारंभ करें" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "संचालक" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "प्रबंधक" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "सदस्य" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "उपयोक्ता" @@ -420,59 +494,58 @@ msgstr "फाइल चुनें" msgid "%s from %s" msgstr "%s द्वारा %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "कक्ष का नाम" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "कक्ष का विवरण" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "बरकरार" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "अंतिम सदस्य के जाने के बाद भी कक्ष बना रहेगा" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "सार्वजनिक रूप से खोज योग्य" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "सदस्य विषय बदल सकते हैं" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "JID देखने की अनुमति" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "सदस्यों की JID देखने की अनुमति किसे है?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "पासवर्ड" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "नियंत्रित" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "केवल वॉयस वाले लोग ही संदेश भेज सकते हैं" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "केवल सदस्य" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "केवल सदस्य ही कक्ष में प्रवेश कर सकते हैं" @@ -484,7 +557,7 @@ msgstr "यह कॉन्फ़्रेंस आपको संदेश msgid "Request permission" msgstr "अनुमति मांगें" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "फाइल भेजें" @@ -502,14 +575,10 @@ msgid "Video call" msgstr "वीडियो कॉल" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "संदेश खोजें" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "सदस्य" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "बातचीत का विवरण" @@ -569,37 +638,27 @@ msgstr "कोई स्पीकर नहीं मिला।" msgid "Invite to Call" msgstr "कॉल हेतु आमंत्रित करें" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "शुरु" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "चैनल से जुड़ें" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "अगला" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "जुड़ें" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "पीछे" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "जुड़ रहे हैं…" @@ -632,28 +691,12 @@ msgstr "कोई अलग उपनाम चुनें" msgid "Too many occupants in room" msgstr "कक्ष में बहुत अधिक लोग हैं" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "%s से जुड़ नहीं सके" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "अमान्य पता" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "जोड़ें" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "डिनो के बारे में" @@ -666,19 +709,19 @@ msgstr "आज" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i खोज परिणाम" msgstr[1] "%i खोज परिणाम" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "%s में" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "%s के साथ" @@ -715,7 +758,7 @@ msgstr "अस्वीकारें" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "स्वीकारें" @@ -730,7 +773,7 @@ msgstr "सदस्यता अनुरोध" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "अस्वीकारें" @@ -757,132 +800,67 @@ msgstr "अनुमति अनुरोध" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%1$s, %2$s में लिखने की अनुमति का अनुरोध करता है" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "टाइपिंग सूचनाएं भेजें" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "पठन रसीदें भेजें" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "चालू" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "बंद" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "तयशुदा: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "अनुरोध" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "संदेश भेजने की अनुमति का अनुरोध करें" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "डिनो में स्वागत है!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "आरंभ करने के लिए साइन इन करें या खाता बनाएं।" -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "खाता स्थापित करें" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "खाते प्रबंधित करें" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP पता" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "प्रदर्शित नाम" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "विषय" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "सर्वर यह साबित नहीं कर सका कि यह %s है।" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है।" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र दूसरे डोमेन को जारी किया जाता है।" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र भविष्य में ही मान्य होगा।" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र समाप्त हो गया है।" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "%s में साइन इन करें" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "अब आप %s खाते का उपयोग कर सकते हैं।" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "गलत उपयोक्ता नाम या पासवर्ड" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "कुछ गलत हुआ" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "सर्वर से कोई प्रतिक्रिया नहीं" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "%s पर पंजीकरण करें" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "सर्वर को एक वेबसाइट के माध्यम से साइन अप करने की आवश्यकता होती है" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "वेबसाइट खोलें" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "पंजीकृत करें" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "साइन अप करने के तरीके के बारे में जानकारी के लिए %s देखें" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "संदेश संपादित करें" @@ -895,13 +873,13 @@ msgstr "आप" msgid "Add reaction" msgstr "प्रतिक्रिया जोड़ें" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "खोलें" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "ऐसे सहेजें…" @@ -1009,7 +987,15 @@ msgstr "वितरित" msgid "Read" msgstr "पठित" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "यह संपर्क आपको अपनी संपर्क सूची में जोड़ना चाहता है" @@ -1025,26 +1011,36 @@ msgstr "जवाब" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "यह बातचीत जवाब का समर्थन नहीं करती।" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "%s डाउनलोड हो रहा है…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s पेश: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "फाइल पेश: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "फाइल पेश" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "फाइल स्थानांतरण विफल" @@ -1064,26 +1060,90 @@ msgstr "संपर्क विवरण" msgid "Update message" msgstr "संदेश अपडेट करें" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "पीछे" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "सार्वजनिक सर्वर चुनें" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "या सर्वर पता निर्दिष्ट करें" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "इसके बजाय साइन इन करें" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "सब तैयार!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "समापन" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "टाइपिंग अधिसूचना भेजें (_T)" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "पठन रसीद भेजें (_R)" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "अधिसूचनाएं (_N)" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "नया संदेश आने पर सूचित करें" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "स्माइलीज को इमोजी में बदलें (_C)" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "स्थानीय उपनाम" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "कनेक्शन स्थिति" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "खाता हटाएं" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "आपके पास कोई खुली चैट नहीं है" @@ -1097,22 +1157,26 @@ msgid "General" msgstr "सामान्य" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "वार्तालाप" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "नेविगेशन" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "अगली बातचीत पर जाएं" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "पिछली बातचीत पर जाएं" @@ -1165,19 +1229,6 @@ msgid "" msgstr "" "डिनो सर्वर से इतिहास प्राप्त करता है और संदेशों को अन्य डिवाइसों के साथ समन्वयित करता है।" -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "स्थानीय उपनाम" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "कनेक्शन स्थिति" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "खाता हटाएं" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "कोई सक्रिय खोज नहीं" @@ -1206,47 +1257,18 @@ msgstr "प्राथमिकताएं" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "कोई खाता विन्यस्त नहीं" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "खाता जोड़ें" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "साइन इन" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "खाता बनाएं" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "हटाएं" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "सार्वजनिक सर्वर चुनें" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "या सर्वर पता निर्दिष्ट करें" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "इसके बजाय साइन इन करें" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "%s में साइन इन करें" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "कोई अन्य सर्वर चुनें" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "कोई खाता विन्यस्त नहीं" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "सब तैयार!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "खाता जोड़ें" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "समापन" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "कोई अन्य सर्वर चुनें" diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po index 3b278b9b..036e3d48 100644 --- a/main/po/hu.po +++ b/main/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-06 15:09+0000\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/hu/>\n" @@ -18,105 +18,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Kapcsolódás" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Fiók letiltása" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Fiók engedélyezése" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Profilkép kiválasztása" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Kiválasztás" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Képek" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Összes fájl" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Eltávolítja a(z) %s fiókot?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Eltávolítás" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Kapcsolódás…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Kapcsolódva" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Leválasztva" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Hibás jelszó" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Érvénytelen TLS-tanúsítvány" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Hiba" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Fiókok" @@ -125,86 +105,193 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Letiltott fiókok" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Fiók hozzáadása" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Nincsenek aktív fiókok" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Bejelentkezés" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "A kiszolgáló nem tudta bizonyítani, hogy ez %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Az operációs rendszer nem bízik a biztonsági tanúsítványában." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "A biztonsági tanúsítványát egy másik tartományra állították ki." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "A biztonsági tanúsítványa csak a jövőben válik érvényessé." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "A biztonsági tanúsítványa lejárt." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Fiók létrehozása" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Most már használhatja ezt a fiókot: %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Hibás felhasználónév vagy jelszó" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Valami tönkre ment" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Nem sikerült kapcsolódni ehhez: %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Érvénytelen cím" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Nincs válasz a kiszolgálótól" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Regisztráció ezen: %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "A kiszolgáló azt követeli, hogy regisztráljon egy weboldalon keresztül" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Weboldal megnyitása" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Regisztráció" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "" +"Nézze meg a %s oldalt azon információkért, hogy hogyan kell regisztrálni" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "Felhasználó tiltása" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "Teljes tartomány tiltása" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "Tiltás feloldása" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Kitűzve" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Kitűzés" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Tiltva" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "Tartomány tiltva" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Tiltás" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Némítás" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Értesítések engedélyezve" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Értesítések az említésekhez" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Némítva" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Értesítések letiltva" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "Névjegy" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Titkosítás" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Szoba beállítása" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Titkosítás" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Tagok" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Tulajdonos" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Adminisztrátor" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Tag" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "A fájl meghaladja a kiszolgáló legnagyobb feltöltési méretét." @@ -215,17 +302,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Az üzenet túl hosszú" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "szerkesztve" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "függőben…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "sikertelen kézbesítés" @@ -364,24 +451,12 @@ msgstr "%b. %e." msgid "Yesterday" msgstr "Tegnap" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Beszélgetés indítása" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Tulajdonos" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Adminisztrátor" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Tag" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Felhasználó" @@ -421,59 +496,58 @@ msgstr "Fájl kiválasztása" msgid "%s from %s" msgstr "%s tőle: %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "A szoba neve" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "A szoba leírása" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Állandó" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "A szoba megmarad azután is, hogy az utolsó résztvevő elhagyta" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Nyilvánosan kereshető" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "A résztvevők megváltoztathatják a témát" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Jogosultság a Jabber-azonosítók megtekintéséhez" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Kinek engedélyezett a résztvevők Jabber-azonosítóinak megtekintése?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Jelszó" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderált" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Csak a hanggal rendelkező résztvevők küldhetnek üzeneteket" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Csak tagok" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Csak tagok léphetnek be a szobába" @@ -485,7 +559,7 @@ msgstr "Ez a konferencia nem engedélyezi az üzenetek küldését." msgid "Request permission" msgstr "Jogosultság kérése" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Fájl küldése" @@ -503,14 +577,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Videohívás" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Üzenetek keresése" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Tagok" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Beszélgetés részletei" @@ -570,37 +640,27 @@ msgstr "Nem található hangszóró." msgid "Invite to Call" msgstr "Meghívás hívásra" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Indítás" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Csatlakozás csatornához" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Következő" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Csatlakozás" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Vissza" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Csatlakozás…" @@ -635,28 +695,12 @@ msgstr "Válasszon másik becenevet" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Túl sok résztvevő van a szobában" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Nem sikerült kapcsolódni ehhez: %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Érvénytelen cím" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Hozzáadás" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "A Dino névjegye" @@ -669,19 +713,19 @@ msgstr "Ma" msgid "%a, %b %d" msgstr "%b. %e., %a" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i keresési eredmény" msgstr[1] "%i keresési eredmény" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Ebben: %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Ezzel: %s" @@ -718,7 +762,7 @@ msgstr "Elutasítás" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Elfogadás" @@ -733,7 +777,7 @@ msgstr "Feliratkozási kérés" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Elutasítás" @@ -760,133 +804,67 @@ msgstr "Jogosultsági kérés" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s jogosultságot kér, hogy ide írjon: %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Gépelési értesítések küldése" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Olvasási visszaigazolások küldése" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Be" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Ki" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Alapértelmezett: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Kérés" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Jogosultság kérése az üzenetek küldéséhez" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Üdvözli a Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Jelentkezzen be, vagy hozzon létre egy fiókot az induláshoz." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Fiók beállítása" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Fiókok kezelése" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP-cím" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Megjelenített név" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Téma" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "A kiszolgáló nem tudta bizonyítani, hogy ez %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Az operációs rendszer nem bízik a biztonsági tanúsítványában." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "A biztonsági tanúsítványát egy másik tartományra állították ki." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "A biztonsági tanúsítványa csak a jövőben válik érvényessé." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "A biztonsági tanúsítványa lejárt." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Bejelentkezés ide: %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Most már használhatja ezt a fiókot: %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Hibás felhasználónév vagy jelszó" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Valami tönkre ment" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Nincs válasz a kiszolgálótól" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Regisztráció ezen: %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "A kiszolgáló azt követeli, hogy regisztráljon egy weboldalon keresztül" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Weboldal megnyitása" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Regisztráció" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "" -"Nézze meg a %s oldalt azon információkért, hogy hogyan kell regisztrálni" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Üzenet szerkesztése" @@ -899,13 +877,13 @@ msgstr "Ön" msgid "Add reaction" msgstr "Reakció hozzáadása" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Megnyitás" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Mentés másként…" @@ -1013,7 +991,15 @@ msgstr "Kézbesítve" msgid "Read" msgstr "Elolvasva" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Ez a partner hozzá szeretné adni Önt a partnerlistájához" @@ -1029,26 +1015,36 @@ msgstr "Válasz" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Ez a beszélgetés nem támogatja a válaszokat." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "%s letöltése…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ezt ajánlotta: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Felajánlott fájl: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Felajánlott fájl" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "A fájlátvitel sikertelen" @@ -1068,26 +1064,90 @@ msgstr "Partner részletei" msgid "Update message" msgstr "Üzenet frissítése" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Nem sikerült kiépíteni biztonságos kapcsolatot" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Vissza" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Nyilvános kiszolgáló kiválasztása" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Vagy egy kiszolgáló címének megadása" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Bejelentkezés inkább" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Minden készen áll!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Befejezés" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "_Gépelési értesítések küldése" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "_Olvasási visszaigazolások küldése" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "É_rtesítések" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Értesítés új üzenet érkezésekor" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "Mosolyjelek át_alakítása emodzsivá" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Helyi álnév" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Kapcsolat állapota" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Fiók eltávolítása" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Önnek nincsenek nyitott csevegései" @@ -1103,22 +1163,26 @@ msgid "General" msgstr "Általános" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Beszélgetés" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigáció" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Ugrás a következő beszélgetésre" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Ugrás az előző beszélgetésre" @@ -1174,19 +1238,6 @@ msgstr "" "A Dino lekéri az előzményeket a kiszolgálóról, és szinkronizálja az " "üzeneteket a többi eszközzel." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Helyi álnév" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Kapcsolat állapota" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Fiók eltávolítása" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Nincs aktív keresés" @@ -1215,50 +1266,21 @@ msgstr "Beállítások" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Nincsenek beállított fiókok" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Eltávolítás" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Fiók hozzáadása" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Fiók létrehozása" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Nem sikerült kiépíteni biztonságos kapcsolatot" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Nyilvános kiszolgáló kiválasztása" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Vagy egy kiszolgáló címének megadása" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Bejelentkezés inkább" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Bejelentkezés ide: %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Másik kiszolgáló választása" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Nincsenek beállított fiókok" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Minden készen áll!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Fiók hozzáadása" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Befejezés" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Másik kiszolgáló választása" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Helyi beállítások" diff --git a/main/po/ia.po b/main/po/ia.po new file mode 100644 index 00000000..d642154c --- /dev/null +++ b/main/po/ia.po @@ -0,0 +1,1252 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 +#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 +#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 +#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 +msgid "Disable account" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +msgid "Enable account" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 +msgid "Select avatar" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 +msgid "Images" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 +#, c-format +msgid "Remove account %s?" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 +#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 +msgid "Connecting…" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 +msgid "Invalid TLS certificate" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 +#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 +msgid "Disabled accounts" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 +msgid "Add Account" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 +msgid "No active accounts" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Block user" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Block entire domain" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 +msgid "Pinned" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 +msgid "Pin" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 +msgid "Domain blocked" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +msgid "Mute" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 +msgid "Notifications enabled" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 +msgid "Notifications for mentions" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 +msgid "Notifications disabled" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 +msgid "About" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 +msgid "Room Configuration" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 +msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:95 +msgid "Message too long" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 +msgid "edited" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 +msgid "pending…" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 +msgid "delivery failed" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85 +#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:162 +#: main/data/menu_encryption.ui:14 +msgid "Unencrypted" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:204 +msgid "Unable to send message" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241 +#, no-c-format +msgid "%x, %H∶%M" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242 +#, no-c-format +msgid "%x, %l∶%M %p" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245 +#, no-c-format +msgid "%b %d, %H∶%M" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246 +#, no-c-format +msgid "%b %d, %l∶%M %p" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:249 +#, no-c-format +msgid "%a, %H∶%M" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250 +#, no-c-format +msgid "%a, %l∶%M %p" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:351 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:253 +#, no-c-format +msgid "%H∶%M" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:352 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:254 +#, no-c-format +msgid "%l∶%M %p" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:258 +#, c-format +msgid "%i min ago" +msgid_plural "%i mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357 +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:260 +msgid "Just now" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205 +#: main/src/ui/util/helper.vala:69 main/src/ui/util/helper.vala:73 +#: main/src/ui/util/helper.vala:81 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71 +msgid "Image sent" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71 +msgid "File sent" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73 +msgid "Image received" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73 +msgid "File received" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168 +msgid "Outgoing call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:344 +#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:37 +#, no-c-format +msgid "%b %d" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:348 +#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:28 +msgid "Yesterday" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 +msgid "Start Conversation" +msgstr "" + +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 +msgid "User" +msgstr "" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27 +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145 +#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151 +msgid "Invite" +msgstr "" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82 +msgid "Start private conversation" +msgstr "" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96 +msgid "Grant write permission" +msgstr "" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102 +msgid "Revoke write permission" +msgstr "" + +#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144 +msgid "Invite to Conference" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 +msgid "Select file" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/helper.vala:65 +#, c-format +msgid "%s from %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 +msgid "Name of the room" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 +msgid "Description of the room" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +msgid "Persistent" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 +msgid "The room will persist after the last occupant leaves" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 +msgid "Publicly searchable" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +msgid "Occupants may change the subject" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 +msgid "Permission to view JIDs" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 +#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 +#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 +msgid "Moderated" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 +msgid "Only occupants with voice may send messages" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 +msgid "Members only" +msgstr "" + +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 +msgid "Only members may enter the room" +msgstr "" + +#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 +msgid "This conference does not allow you to send messages." +msgstr "" + +#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 +msgid "Request permission" +msgstr "" + +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 +#: main/data/file_send_overlay.ui:24 +msgid "Send a file" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13 +msgid "Start call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24 +msgid "Audio call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25 +msgid "Video call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +msgid "Search messages" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 +msgid "Conversation Details" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 +msgid "Close Conversation" +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 +msgid "Debug information" +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152 +msgid "Calling…" +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126 +msgid "Ringing…" +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:207 +#, c-format +msgid "%s ended the call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:209 +#, c-format +msgid "%s declined the call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25 +msgid "Cameras" +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28 +msgid "No camera found." +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29 +msgid "Microphones" +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32 +msgid "No microphone found." +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88 +msgid "No speaker found." +msgstr "" + +#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150 +msgid "Invite to Call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/data/menu_add.ui:11 +msgid "Join Channel" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +msgid "Join" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 +msgid "Joining…" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:164 +msgid "Password required to enter room" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169 +msgid "Banned from joining or creating conference" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:171 +msgid "Room does not exist" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:173 +msgid "Not allowed to create room" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175 +msgid "Members-only room" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178 +msgid "Choose a different nick" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180 +msgid "Too many occupants in room" +msgstr "" + +#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 +#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 +msgid "About Dino" +msgstr "" + +#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:22 +msgid "Today" +msgstr "" + +#: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, no-c-format +msgid "%a, %b %d" +msgstr "" + +#: main/src/ui/global_search.vala:181 +#, c-format +msgid "%i search result" +msgid_plural "%i search results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: main/src/ui/global_search.vala:208 +#, c-format +msgid "In %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/global_search.vala:208 +#, c-format +msgid "With %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137 +msgid "Incoming video call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 +msgid "Incoming video group call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 +msgid "Incoming group call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 main/data/call_widget.ui:73 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:81 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:97 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:134 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:150 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 +#: main/data/call_widget.ui:81 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:91 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:157 +msgid "Subscription request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:98 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:133 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:123 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 +#, c-format +msgid "Invitation to %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:124 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:221 +#, c-format +msgid "%s invited you to %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:141 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:254 +msgid "Permission request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:142 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:255 +#, c-format +msgid "%s requests the permission to write in %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 +msgid "Send typing notifications" +msgstr "" + +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 +msgid "Send read receipts" +msgstr "" + +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +msgid "On" +msgstr "" + +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#, c-format +msgid "Default: %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 +msgid "Request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 +msgid "Request permission to send messages" +msgstr "" + +#: main/src/ui/main_window.vala:170 +msgid "Welcome to Dino!" +msgstr "" + +#: main/src/ui/main_window.vala:171 +msgid "Sign in or create an account to get started." +msgstr "" + +#: main/src/ui/main_window.vala:172 +msgid "Set up account" +msgstr "" + +#: main/src/ui/main_window.vala:180 +msgid "Manage accounts" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 +msgid "XMPP Address" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 +msgid "Topic" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 +msgid "Edit message" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102 +msgid "You" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128 +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9 +msgid "Add reaction" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 +msgid "Save as…" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:108 +#, c-format +msgid "%s, %s and %i others are typing…" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:115 +#, c-format +msgid "%s, %s and %s are typing…" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:121 +#, c-format +msgid "%s and %s are typing…" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:126 +#, c-format +msgid "%s is typing…" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:159 +msgid "Call started" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:161 +#, c-format +msgid "Started %s ago" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:169 +msgid "You handled this call on another device" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:174 +msgid "Call ended" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177 +#, c-format +msgid "Ended at %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179 +#, c-format +msgid "Lasted %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183 +msgid "Call missed" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185 +msgid "You missed this call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188 +#, c-format +msgid "%s missed this call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193 +msgid "Call declined" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195 +msgid "You declined this call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198 +#, c-format +msgid "%s declined this call" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:203 +msgid "Call failed" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:227 +#, c-format +msgid "%i hour" +msgid_plural "%i hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:234 +#, c-format +msgid "%i minute" +msgid_plural "%i minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:241 +msgid "a few seconds" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194 +msgid "Delivered" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 +msgid "This contact would like to add you to their contact list" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21 +msgid "This conversation does not support reactions." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44 +msgid "This conversation does not support replies." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 +#, c-format +msgid "Downloading %s…" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#, c-format +msgid "%s offered: %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 +#, c-format +msgid "File offered: %s" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 +msgid "File offered" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 +msgid "File transfer failed" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34 +msgid "File" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 +msgid "New" +msgstr "" + +#: main/data/menu_conversation.ui:7 +msgid "Contact Details" +msgstr "" + +#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51 +msgid "Update message" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 +msgid "Send _Typing Notifications" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 +msgid "Send _Read Receipts" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 +msgid "_Notifications" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 +msgid "Notify when a new message arrives" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 +msgid "_Convert Smileys to Emoji" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: main/data/unified_main_content.ui:46 +msgid "You have no open chats" +msgstr "" + +#: main/data/unified_main_content.ui:47 +msgid "Click + to start a chat or join a channel" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:10 +msgid "General" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 +msgid "Conversation" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +msgid "Jump to next conversation" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 +msgid "Jump to previous conversation" +msgstr "" + +#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20 +#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40 +#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114 +#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101 +msgid "Nick" +msgstr "" + +#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144 +#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5 +msgid "Add Contact" +msgstr "" + +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +msgid "Modern XMPP chat client" +msgstr "" + +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10 +msgid "" +"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on " +"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your " +"privacy in mind." +msgstr "" + +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11 +msgid "" +"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows " +"configuring privacy-related features such as read receipts and typing " +"notifications." +msgstr "" + +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12 +msgid "" +"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other " +"devices." +msgstr "" + +#: main/data/global_search.ui:27 +msgid "No active search" +msgstr "" + +#: main/data/global_search.ui:28 +msgid "Type to start a search" +msgstr "" + +#: main/data/global_search.ui:42 +msgid "No matching messages" +msgstr "" + +#: main/data/global_search.ui:43 +msgid "Check the spelling or try to remove filters" +msgstr "" + +#: main/data/file_send_overlay.ui:61 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: main/data/menu_app.ui:7 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: main/data/menu_app.ui:11 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "" diff --git a/main/po/id.po b/main/po/id.po index 0a797f44..4b2ac3d8 100644 --- a/main/po/id.po +++ b/main/po/id.po @@ -7,203 +7,289 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-10 14:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-27 10:00+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Batal" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Hubungi" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Nonaktifkan akun" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan akun" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Pilih gambar profil" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Pilih" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Gambar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Semua file" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Hapus akun %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Hapus" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Menghubungi…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Terhubung" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Terputus" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Password salah" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Sertifikat TLS tidak valid" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Rusak" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Akun" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Akun dinonaktifkan" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Tambah akun" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Tidak ada akun aktif" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Masuk" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Server tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh OS Anda." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Sertifikat keamanan dikeluarkan untuk domain lain." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Sertifikat keamanan hanya akan berlaku di masa mendatang." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Sertifikat keamanan tidak berlaku." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Buat akun" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Akun dapat digunakan %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Nama pengguna atau kata sandi salah" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Ada yang tidak beres" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Tidak terhubung ke %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Alamat tidak valid" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Server tidak merespon" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Terdaftar pada %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Server ini mengharuskan pendaftaran melalui website" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Buka website" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Daftar" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Periksa %s untuk informasi pendaftaran" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Blokir pengguna" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Blokir seluruh domain" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Buka blokir" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Disematkan" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Sematkan" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Diblokir" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domain diblokir" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blokir" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Senyapkan" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Notifikasi dinyalakan" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Notifikasi penyebutan" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Disenyapkan" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Notifikasi disenyapkan" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Tentang" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Konfigurasi kamar" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Enkripsi" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Anggota" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Pemilik" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Moderator" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Anggota" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Ukuran file melebihi ukuran unggahan maksimum." @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Pesan terlalu panjang" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "Diedit" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "tertunda…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "pengiriman gagal" @@ -362,24 +448,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Kemarin" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Mulai percakapan" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Pemilik" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Moderator" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Anggota" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Pengguna" @@ -419,59 +493,58 @@ msgstr "Pilih file" msgid "%s from %s" msgstr "%s dari %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nama kamar" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Deskripsi kamar" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Abadi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Kamar tetap ada setelah penghuni terakhir pergi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Dapat ditemukan" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Penghuni dapat mengubah subyek pembicaraan" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Ijin untuk melihat JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Siapa yang diijinkan untuk melihat JID penghuni?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Kata sandi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Dimoderasi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Hanya penghuni dengan akses suara yang boleh mengirim pesan" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Khusus anggota" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Hanya anggota yang boleh memasuki kamar" @@ -483,7 +556,7 @@ msgstr "Grup ini tidak mengijinkan anda mengirim pesan." msgid "Request permission" msgstr "Meminta ijin" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Kirim file" @@ -501,25 +574,21 @@ msgid "Video call" msgstr "Panggilan video" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Cari pesan" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Anggota" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Detail Obrolan" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Tutup Obrolan" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Debug" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152 @@ -568,37 +637,27 @@ msgstr "Sepiker tidak ditemukan." msgid "Invite to Call" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Mulai" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Bergabung dengan Channel" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Selanjutnya" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Bergabung" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Kembali" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Bergabung…" @@ -631,28 +690,12 @@ msgstr "Pilih nama panggilan lain" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Terlalu banyak penghuni di kamar" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Tidak terhubung ke %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Alamat tidak valid" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Tentang Dino" @@ -665,18 +708,18 @@ msgstr "Hari ini" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i hasil pencarian" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "di %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Pada %s" @@ -691,13 +734,13 @@ msgstr "Panggilan video masuk" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 msgid "Incoming video group call" -msgstr "" +msgstr "Panggilan video grup masuk" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 msgid "Incoming group call" -msgstr "" +msgstr "Panggilan grup masuk" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 @@ -713,7 +756,7 @@ msgstr "Tolak" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Terima" @@ -728,7 +771,7 @@ msgstr "Meminta ijin" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Tolak" @@ -755,132 +798,67 @@ msgstr "Permintaan ijin" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%smeminta ijin untuk menulis ke dalam %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Kirim pemberitahuan pengetikan" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Kirim tanda telah dibaca" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "On" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Mati" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Pengaturan awal: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Permintaan" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Meminta ijin untuk mengirim pesan" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Selamat datang di Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Masuk atau buat akun untuk memulai." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Buat akun" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Atur akun" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Server tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh OS Anda." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Sertifikat keamanan dikeluarkan untuk domain lain." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Sertifikat keamanan hanya akan berlaku di masa mendatang." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Sertifikat keamanan tidak berlaku." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Masuk ke %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Akun dapat digunakan %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Nama pengguna atau kata sandi salah" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Ada yang tidak beres" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Server tidak merespon" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Terdaftar pada %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Server ini mengharuskan pendaftaran melalui website" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Buka website" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Daftar" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Periksa %s untuk informasi pendaftaran" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Ubah pesan" @@ -893,13 +871,13 @@ msgstr "Anda" msgid "Add reaction" msgstr "Tambahkan reaksi" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Buka" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Simpan sebagai…" @@ -1005,7 +983,15 @@ msgstr "Terkirim" msgid "Read" msgstr "Baca" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Kontak ini ingin menambahkan anda kedalam daftar kontaknya" @@ -1021,26 +1007,36 @@ msgstr "Balas" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Percakapan ini tidak mendukung balasan." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Mengunduh %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ditawarkan: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "File ditawarkan: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "File ditawarkan" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Transfer file gagal" @@ -1050,7 +1046,7 @@ msgstr "Berkas" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Baru" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1060,26 +1056,90 @@ msgstr "Detail kontak" msgid "Update message" msgstr "Update pesan" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Tidak dapat membuat sambungan aman" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Kembali" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Pilih server publik" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Atau tentukan alamat server" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Masuk saja" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Selesai!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Selesai" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Beri tahu saat ada pesan" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Alias lokal" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Status koneksi" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Hapus akun" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Anda tidak memiliki percakapan terbuka" @@ -1093,22 +1153,26 @@ msgid "General" msgstr "Umum" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Show preferences" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Pintasan keyboard" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Percakapan" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigasi" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Pesan selanjutnya" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Pesan sebelumnya" @@ -1163,19 +1227,6 @@ msgstr "" "Dino mengambil riwayat pesan dari server dan menyinkronkan pesan dengan " "perangkat lain." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Alias lokal" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Tidak ada pencarian aktif" @@ -1198,56 +1249,27 @@ msgstr "Kirim" #: main/data/menu_app.ui:7 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferensi" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Kombinasi tombol" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Tidak ada akun yang dikonfigurasi" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Tambah akun" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Hapus" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Masuk" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Buat akun" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Tidak dapat membuat sambungan aman" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Pilih server publik" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Atau tentukan alamat server" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Masuk ke %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Masuk saja" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Tidak ada akun yang dikonfigurasi" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Pilih server lain" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Tambah akun" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Selesai!" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Selesai" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Pilih server lain" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Pengaturan lokal" diff --git a/main/po/ie.po b/main/po/ie.po index 90240a82..146e93fb 100644 --- a/main/po/ie.po +++ b/main/po/ie.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ie\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.5\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Anullar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Connexer" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Selecte un avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Selecter" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Images" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Omni files" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Remover li conto %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Conexion…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Conexet" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Disconexet" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Contrasigne es ínvalid" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Certificate TLS es ínvalid" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Errore" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Contos" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Adjunter un conto" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Null activ contos" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Inregistrar se" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Li servitor ne posset provar que it es %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Su certificat ne have fide de vor sistema operativ." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Su certificat es emisset por un altri dominia." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Su certificat va esser valid solmen in li futur." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Su certificat ha expirat." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Crear un conto" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Nu vu posse usar li conto %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Contrasigne o nómine ínvalid" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Un errore evenit" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Ne successat conexer a %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Adresse es ínvalid" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Servitore ne responde" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registrar sur %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Li servitor besona r" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Aperter li website" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registrar" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Visita %s por li information pri registration" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blocar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Parametres" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Configuration del chambre" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Membres" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Proprietario" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administrator" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Membre" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Li grandore de file excede li maximum del servitor." @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Li missage es tre long" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "redactet" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "" @@ -363,24 +449,12 @@ msgstr "%e %b" msgid "Yesterday" msgstr "Yer" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Iniciar un conversation" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Proprietario" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administrator" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Membre" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Usator" @@ -420,59 +494,58 @@ msgstr "Selecter un file" msgid "%s from %s" msgstr "%s de %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nómine del chambre" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Descrition del chambre" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Persistent" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Li chambre va persister pos que li ultim occupant surti" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Serchabil publicmen" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Occupantes posse cambiar li tema" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Permission vider JIDs" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Qui es permisset vider li JIDs del membres?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Contrasigne" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderat" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Solmen occupantes con voce posse inviar missages" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Solmen membres" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Solmen li membres posse intrar li chambre" @@ -484,7 +557,7 @@ msgstr "Ti-ci conferentie ne permisse a vos inviar missages." msgid "Request permission" msgstr "Demandar li permission" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Inviar un file" @@ -502,14 +575,10 @@ msgid "Video call" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Serchar missages" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Membres" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -569,37 +638,27 @@ msgstr "" msgid "Invite to Call" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Adherer al chanele" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Avan" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Adherer" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Retro" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Adherente…" @@ -632,28 +691,12 @@ msgstr "Selecte un different nómine" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Tro mult occupantes in li chambre" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Ne successat conexer a %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Adresse es ínvalid" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Adjunter" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Pri Dino" @@ -666,19 +709,19 @@ msgstr "Hodie" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i resultate de sercha" msgstr[1] "%i resultates de sercha" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "In %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Con %s" @@ -715,7 +758,7 @@ msgstr "Refusar" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Acceptar" @@ -730,7 +773,7 @@ msgstr "Petition de abonnament" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Refusar" @@ -757,132 +800,67 @@ msgstr "Demande de permission" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s demanda li permission scrir in %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Inviar notificationes pri li tippada" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Inviar confirmationes de letion" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Yes" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "No" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Predefinit: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Demandar" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Demandar li permission inviar missages" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Benevenit a Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Inregistra vos o crea un conto por iniciar." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Etablisser un conto" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Gerer contos" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Li servitor ne posset provar que it es %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Su certificat ne have fide de vor sistema operativ." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Su certificat es emisset por un altri dominia." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Su certificat va esser valid solmen in li futur." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Su certificat ha expirat." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Inregistrar se in %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Nu vu posse usar li conto %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Contrasigne o nómine ínvalid" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Un errore evenit" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Servitore ne responde" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registrar sur %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Li servitor besona r" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Aperter li website" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registrar" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Visita %s por li information pri registration" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -895,13 +873,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "" @@ -1009,7 +987,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Ti-ci contacte desira adjunter vos al su contact-liste" @@ -1025,26 +1011,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Descargante %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ha ofertat: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "File sta ofertat: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Un file sta ofertat" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Transferte de un file ne successat" @@ -1064,26 +1060,90 @@ msgstr "Detallies del contacte" msgid "Update message" msgstr "Actualisar li missage" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Ne successat etablisser un secur conexion" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Retro" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Selecte un public servitore" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "O provide un adresse de servitore" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "O inregistrar se" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Omni es pret!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Finir" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Notificar quande un missage ariva" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Local pseudonim" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Vu ne have apertet conversationes" @@ -1097,22 +1157,26 @@ msgid "General" msgstr "General" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Conversation" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Ear al sequent conversation" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Ear al precedent conversation" @@ -1167,19 +1231,6 @@ msgstr "" "Dino obtene li diarium del servitore e sincronisa missages inter altri " "apparates." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Local pseudonim" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Null activ sercha" @@ -1208,50 +1259,21 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Rapid-tastes" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Null contos etablisset" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Adjunter un conto" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Inregistrar se" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Crear un conto" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Ne successat etablisser un secur conexion" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Remover" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Selecte un public servitore" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "O provide un adresse de servitore" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "O inregistrar se" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Inregistrar se in %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Selecte un altri servitore" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Null contos etablisset" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Omni es pret!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Adjunter un conto" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Finir" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Selecte un altri servitore" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Local parametres" diff --git a/main/po/is.po b/main/po/is.po index 5fd07503..04f9d9be 100644 --- a/main/po/is.po +++ b/main/po/is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-23 18:21+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: is\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n" "X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Tengjast" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Velja notandamynd" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Velja" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Myndir" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Allar skrár" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Fjarlægja reikning %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Fjarlægja" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Tengist…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Tengdur" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Ótengdur" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Rangt lykilorð" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Ógilt TLS vottorð" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Villa" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Reikningar" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Bæta við reikningi" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Engir virkir reikningar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Skrá inn" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Þjónninn gat ekki sannað eign léns %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Öryggisvottorð hans er ekki treyst af stýrikerfinu þínu." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Öryggisvottorð hans er gefið út á annað lén." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Öryggisvottorð hans mun aðeins gilda í framtíðinni." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Öryggisvottorð hans er útrunnið." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Búa til reikning" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Þú getur nú notað reikninginn %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Rangt notandanafn eða lykilorð" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Eitthvað fór úrskeiðis" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Gat ekki tengst %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Ógilt netfang" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Ekkert svar frá þjóni" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Nýskrá á %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Þjónninn þarfnast að þú skráir þig í gegnum vefsíðu" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Opna vefsíðu" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Nýskrá" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Athugaðu %s til að fá upplýsingar um hvernig á að nýskrá" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Loka á" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Stillingar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Herbergisstilling" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Meðlimar" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Eigandi" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Stjórnandi" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Meðlimur" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Skráin fer yfir hámarksupphleðslustærð þjónsins." @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Skilaboð of langt" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "breytt" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "að senda…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "afhending mistókst" @@ -363,24 +449,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Í gær" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Byrja samtal" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Eigandi" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Stjórnandi" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Meðlimur" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Notandi" @@ -420,60 +494,59 @@ msgstr "Veldu skrá" msgid "%s from %s" msgstr "%s frá %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Heiti herbergis" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Lýsing á herbergi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Bjarga tómu herbergi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "" "Herbergið verður áfram til jafnvel eftir að síðasti notandinn er farinn" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Hægt er að leita eftir fyrir almenning" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Gestir geta breytt umræðuefni spjallsins" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Leyfi til að skoða JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Hverjum er heimilt að skoða JID gesta?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Lykilorð" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Stýrt" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Aðeins gestir með rödd (heimild) geta sent skilaboð" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Aðeins meðlimar" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Aðeins meðlimir mega fara inn í herbergi" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "Þér hefur ekki verið leyft að senda skilaboð í þessu samtali." msgid "Request permission" msgstr "Óska eftir leyfi" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Senda skrá" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Myndsímtal" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Leita að skilaboðum" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Meðlimar" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "Hátalari fannst ekki." msgid "Invite to Call" msgstr "Bjóða í símtal" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Byrja" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Tengjast rás" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Áfram" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Tengjast" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Til baka" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Tengist…" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "Veldu annað gælunafn" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Það eru of margir í herberginu" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Gat ekki tengst %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Ógilt netfang" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Bæta við" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Um Dino" @@ -667,19 +710,19 @@ msgstr "Í dag" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i leitarniðurstaða" msgstr[1] "%i leitarniðurstöður" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Í %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Með %s" @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "Hafna" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Samþykkja" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "Áskriftarbeiðni" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Hafna" @@ -758,132 +801,67 @@ msgstr "Beiðni um leyfi" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s biður um leyfi til að skrifa í %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Senda innsláttartilkynningar" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Senda lestrarkvittanir" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Virkt" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Óvirkt" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Sjálfgefið: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Biðja um" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Biðja um leyfi til að senda skilaboð" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Velkomin(n) í Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Skráðu þig inn eða búðu til reikning til að byrja." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Stofna reikning" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Stjórna reikningum" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Þjónninn gat ekki sannað eign léns %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Öryggisvottorð hans er ekki treyst af stýrikerfinu þínu." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Öryggisvottorð hans er gefið út á annað lén." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Öryggisvottorð hans mun aðeins gilda í framtíðinni." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Öryggisvottorð hans er útrunnið." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Skrá inn á %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Þú getur nú notað reikninginn %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Rangt notandanafn eða lykilorð" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Eitthvað fór úrskeiðis" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Ekkert svar frá þjóni" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Nýskrá á %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Þjónninn þarfnast að þú skráir þig í gegnum vefsíðu" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Opna vefsíðu" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Nýskrá" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Athugaðu %s til að fá upplýsingar um hvernig á að nýskrá" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Opna" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Vista sem…" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Þessi tengiliður vill bæta þér við tengiliðalistann sinn" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Að sækja %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s. Stærð: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Skráarstærð: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Skrá í boði" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Skráaflutningur mistókst" @@ -1065,26 +1061,90 @@ msgstr "Tengiliðaupplýsingar" msgid "Update message" msgstr "Breyta skilaboði" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Mistókst að skapa örugga tengingu" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Til baka" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Velja opinberan netþjón" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Eða tilgreina lén netþjóns" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Skrá inn í staðinn" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Allt klárt!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Loka" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Láta vita af nýjum skilaboðum" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Staðbundið samnefni" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Þú hefur engin opin spjöll" @@ -1098,22 +1158,26 @@ msgid "General" msgstr "Almennt" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Samtal" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Hreyfing" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Fara í næsta spjall" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Fara í fyrra spjall" @@ -1167,19 +1231,6 @@ msgid "" "devices." msgstr "Dino sækir feril af netþjóni og samstillir skilaboð með öðrum tækjum." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Staðbundið samnefni" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Engin virk leit" @@ -1208,50 +1259,21 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Flýtilyklar" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Engir reikningar stilltir" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Bæta við reikningi" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Skrá inn" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Búa til reikning" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Mistókst að skapa örugga tengingu" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Fjarlægja" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Velja opinberan netþjón" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Eða tilgreina lén netþjóns" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Skrá inn í staðinn" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Skrá inn á %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Velja annan netþjón" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Engir reikningar stilltir" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Allt klárt!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Bæta við reikningi" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Loka" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Velja annan netþjón" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Staðbundnar stillingar" diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po index a8ccd364..05eeef9c 100644 --- a/main/po/it.po +++ b/main/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-05 18:35+0000\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/it/>\n" @@ -18,105 +18,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Connetti" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Scegli una foto profilo" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Seleziona" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Immagini" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Tutti i documenti" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Rimuovere l'account %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Rimuovi" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Connessione…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Connesso" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Disconnesso" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Password sbagliata" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Il certificato TLS non è valido" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Errore" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Account" @@ -125,86 +105,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Aggiungi un account" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Nessun account attivo" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Accedi" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Il server non può dimostrare di essere %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Il certificato di sicurezza non è riconosciuto dal tuo sistema." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Il certificato di sicurezza è rilasciato per un altro dominio." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Il certificato di sicurezza diventerà valido solo in futuro." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Il certificato di sicurezza è scaduto." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Crea account" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Ora è possibile iniziare a usare l’account %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Nome utente o password sbagliati" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Qualcosa è andato storto" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Impossibile connettersi a %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Indirizzo non valido" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Nessuna risposta dal server" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registrati su %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Il server richiede di registrarsi tramite un sito web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Apri il sito web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registrati" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Controlla %s per informazioni su come registrarsi" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blocca" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Configurazione della stanza" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Partecipanti" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Proprietario" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Amministratore" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Membro" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Il file eccede la dimensione massima di upload." @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Messaggio troppo lungo" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "modificato" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "in attesa…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "invio fallito" @@ -364,24 +450,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Ieri" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Inizia una conversazione" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Proprietario" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Amministratore" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Membro" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Utente" @@ -421,59 +495,58 @@ msgstr "Seleziona un file" msgid "%s from %s" msgstr "%s da %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nome della stanza" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Descrizione della stanza" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "La stanza continuerà ad esistere dopo l'uscita dell'ultimo occupante" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Ricercabile pubblicamente" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "I partecipanti possono cambiare l'argomento" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Autorizzazione per visualizzare i JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Chi è autorizzato a vedere i JID degli occupanti?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Password" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderata" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Solo i partecipanti autorizzati possono mandare messaggi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Solo per membri" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Solo i membri possono entrare nella stanza" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "Questa conferenza non ti permette di inviare messaggi." msgid "Request permission" msgstr "Richiesta di autorizzazione" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Invia un file" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Videochiamata" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Cerca tra i messaggi" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Partecipanti" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "Nessun altoparlante trovato." msgid "Invite to Call" msgstr "Invita alla chiamata" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Inizia" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Entra nel canale" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Avanti" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Partecipa" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Indietro" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Accesso in corso…" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "Scegli un soprannome differente" msgid "Too many occupants in room" msgstr "La stanza ha troppi partecipanti" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Impossibile connettersi a %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Indirizzo non valido" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Informazioni su Dino" @@ -667,19 +710,19 @@ msgstr "Oggi" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i risultato per la ricerca" msgstr[1] "%i risultati per la ricerca" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "In %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Con %s" @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "Rifiuta" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Accetta" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "Richiesta di iscrizione" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Rifiuta" @@ -758,132 +801,67 @@ msgstr "Richiesta di autorizzazione" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s ha chiesto il permesso di scrivere in %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Invia notifiche di digitazione" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Invia ricevute di lettura" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Attivo" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Disattivo" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Predefinito: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Richiedi" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Richiedi il permesso di inviare messaggi" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Benvenuto in Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Accedi o crea un account per iniziare." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Configura account" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Gestisci account" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Il server non può dimostrare di essere %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Il certificato di sicurezza non è riconosciuto dal tuo sistema." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Il certificato di sicurezza è rilasciato per un altro dominio." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Il certificato di sicurezza diventerà valido solo in futuro." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Il certificato di sicurezza è scaduto." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Accedi a %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Ora è possibile iniziare a usare l’account %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Nome utente o password sbagliati" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Qualcosa è andato storto" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Nessuna risposta dal server" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registrati su %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Il server richiede di registrarsi tramite un sito web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Apri il sito web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registrati" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Controlla %s per informazioni su come registrarsi" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Modifica messaggio" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "Tu" msgid "Add reaction" msgstr "Aggiungi reazione" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Apri" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Salva come…" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "Inviato" msgid "Read" msgstr "Letto" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Questo contatto vorrebbe aggiungerti alla sua lista contatti" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "Rispondi" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Questa conversazione non supporta le risposte." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Scaricamento di %s in corso…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ha offerto: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "File offerto: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "File offerto" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Trasferimento del file non riuscito" @@ -1065,26 +1061,90 @@ msgstr "Dettagli del contatto" msgid "Update message" msgstr "Aggiorna il messaggio" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Impossibile stabilire una connessione sicura" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Indietro" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Scegli un server pubblico" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Oppure inserisci l'indirizzo di un server" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Altrimenti accedi" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Tutto pronto!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Fine" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Notifica quando arriva un nuovo messaggio" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Alias locale" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Non hai chat aperte" @@ -1098,22 +1158,26 @@ msgid "General" msgstr "Generali" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Conversazione" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigazione" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Passa alla conversazione successiva" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Passa alla conversazione precedente" @@ -1169,19 +1233,6 @@ msgstr "" "Dino recupera la cronologia dal server e sincronizza i messaggi con gli " "altri dispositivi." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Alias locale" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Nessuna ricerca attiva" @@ -1210,50 +1261,21 @@ msgstr "Preferenze" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Scorciatoie da tastiera" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Nessun account configurato" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Aggiungi un account" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Accedi" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Crea account" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Impossibile stabilire una connessione sicura" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Rimuovi" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Scegli un server pubblico" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Oppure inserisci l'indirizzo di un server" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Altrimenti accedi" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Accedi a %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Scegli un altro server" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Nessun account configurato" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Tutto pronto!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Aggiungi un account" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Fine" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Scegli un altro server" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Impostazioni locali" diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po index 02da8201..6e36747f 100644 --- a/main/po/ja.po +++ b/main/po/ja.po @@ -7,204 +7,292 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"<shirahara@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "接続" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "アカウントを無効にする" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "アカウントを有効にする" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "アバターを選択" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "選択" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "画像" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "すべてのファイル" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "アカウント %s を削除しますか？" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "削除" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "接続試行中…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "接続済み" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "切断" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "パスワードが違います" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "TLS 証明書が不正です" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "エラー" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "アカウント" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "無効とされたアカウント" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "アカウントを追加" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "アクティブなアカウントがありません" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 -msgid "Block user" +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "サインイン" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "サーバーはこれが %s だと証明できませんでした。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." msgstr "" +"このセキュリティー証明書はオペレーティングシステムに信頼されていません。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "このセキュリティー証明書はほかのドメインのために発行されています。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "このセキュリティー証明書が有効になる日時になっていません。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "このセキュリティー証明書は有効期限切れです。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "アカウントを作成" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "アカウント %s を使用できるようになりました。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "ユーザー名またはパスワードが正しくありません" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "問題が発生しました" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "%s に接続できませんでした" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "アドレスが不正です" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "サーバーから応答がありません" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "%s に登録" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "サーバーが Web サイトでのサインアップを要求しています" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Web サイトを開く" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "登録" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "サインアップの方法に関する情報は、%s をご確認ください" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Block user" +msgstr "ユーザーをブロック" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "ドメイン全体をブロック" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "ブロックを解除" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "固定済" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "固定" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "ブロック済" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "ドメインはブロックされています" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "ブロック" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "ミュート" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "通知が有効になっています" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "メンションの通知" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "ミュート済" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "通知が無効になっています" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "概要" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "ルームの設定" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "暗号化" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "メンバー" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "オーナー" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "管理人" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "メンバー" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "" @@ -216,17 +304,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "メッセージが長すぎます" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "編集済" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "待機中…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "配信に失敗しました" @@ -364,24 +452,12 @@ msgstr "%b%d日" msgid "Yesterday" msgstr "昨日" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "会話を開始" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "オーナー" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "管理人" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "メンバー" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "ユーザー" @@ -421,59 +497,58 @@ msgstr "ファイルを選択" msgid "%s from %s" msgstr "%2$s の %1$s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "ルームの名前" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "ルームの説明" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "ルームを自動削除しない" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "最後の参加者が退会してもルームを残す" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "外部から検索可能にする" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "参加者にタイトルの変更を許可する" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "JID を表示できるメンバー" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "参加者の JID を表示できるメンバーを選択します" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "パスワード" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "発言制限" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "発言権のある参加者のみがメッセージを送れます" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "メンバー制" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "メンバーのみが入室できます" @@ -485,7 +560,7 @@ msgstr "このトークルームでは、メッセージの送信が許可され msgid "Request permission" msgstr "送信権限を要求" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "ファイルを送信" @@ -503,21 +578,17 @@ msgid "Video call" msgstr "ビデオ通話" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "メッセージを検索" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "メンバー" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "会話の詳細" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "会話を終了" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -570,37 +641,27 @@ msgstr "スピーカーが見つかりません。" msgid "Invite to Call" msgstr "通話に招待" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "開始" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "チャンネルに参加" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "次へ" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "参加" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "戻る" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "参加試行中…" @@ -633,28 +694,12 @@ msgstr "別のニックネームを選んでください" msgid "Too many occupants in room" msgstr "ルームの参加者が多すぎます" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "%s に接続できませんでした" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "アドレスが不正です" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "追加" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Dino について" @@ -663,22 +708,22 @@ msgid "Today" msgstr "今日" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%b%d日 (%a)" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i 件の検索結果" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "%s での検索結果" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "%s との会話での検索結果" @@ -715,7 +760,7 @@ msgstr "拒否" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "承諾" @@ -730,7 +775,7 @@ msgstr "在席通知の申込" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "拒否" @@ -757,133 +802,67 @@ msgstr "送信権限の要求" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s さんが %s での送信権限を要求しています" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "入力中であることを通知" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "既読状態を送信" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "オン" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "オフ" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "デフォルト: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "要求" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "メッセージの送信権限を要求" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Dino へようこそ！" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "サインインまたはアカウント登録をしてください。" -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "アカウントをセットアップ" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "アカウントを管理" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "XMPPのアドレス" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "表示名" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "サーバーはこれが %s だと証明できませんでした。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"このセキュリティー証明書はオペレーティングシステムに信頼されていません。" +msgstr "トピック" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "このセキュリティー証明書はほかのドメインのために発行されています。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "このセキュリティー証明書が有効になる日時になっていません。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "このセキュリティー証明書は有効期限切れです。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "%s にサインイン" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "アカウント %s を使用できるようになりました。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "ユーザー名またはパスワードが正しくありません" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "問題が発生しました" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "サーバーから応答がありません" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "%s に登録" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "サーバーが Web サイトでのサインアップを要求しています" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Web サイトを開く" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "登録" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "サインアップの方法に関する情報は、%s をご確認ください" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "メッセージを編集" @@ -896,13 +875,13 @@ msgstr "あなた" msgid "Add reaction" msgstr "リアクションを追加" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "開く" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "名前を付けて保存" @@ -1008,7 +987,15 @@ msgstr "送信済" msgid "Read" msgstr "既読" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "この相手があなたを連絡先に追加しようとしています" @@ -1024,26 +1011,36 @@ msgstr "返信" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "この会話は返信をサポートしていません。" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "%sダウンロードしています…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s を受信しました: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "ファイルを受信しました: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "ファイルが提供されています" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "ファイルの転送に失敗しました" @@ -1053,7 +1050,7 @@ msgstr "ファイル" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "新規" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1063,24 +1060,88 @@ msgstr "連絡先の詳細" msgid "Update message" msgstr "メッセージを更新" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 -msgid "Send _Typing Notifications" +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "安全な接続を確立できませんでした" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "戻る" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "公開サーバーを選択" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "または、サーバーのアドレスを手入力" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "代わりにサインイン" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "すべてのセットアップが完了しました！" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "完了" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 +msgid "Send _Typing Notifications" +msgstr "入力中の通知を送信" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "既読通知を送信" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "通知" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "新しいメッセージが届いたときに通知" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" +msgstr "ASCIIの顔文字を絵文字に変換" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "ローカルでの別名" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "接続ステータス" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "アカウントを削除" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" msgstr "" #: main/data/unified_main_content.ui:46 @@ -1096,22 +1157,26 @@ msgid "General" msgstr "一般" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Show preferences" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "キーボードショートカット" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "トーク" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "ナビゲーション" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "次のトークへ移動" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "前のトークへ移動" @@ -1165,19 +1230,6 @@ msgid "" msgstr "" "Dino はサーバーから履歴を取得し、ほかのデバイスとメッセージを同期します。" -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "ローカルでの別名" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "まだ検索していません" @@ -1200,56 +1252,27 @@ msgstr "送信" #: main/data/menu_app.ui:7 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "設定" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "キーボードショートカット" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "アカウントが設定されていません" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "アカウントを追加" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "サインイン" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "アカウントを作成" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "安全な接続を確立できませんでした" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "公開サーバーを選択" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "削除" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "または、サーバーのアドレスを手入力" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "%s にサインイン" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "代わりにサインイン" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "アカウントが設定されていません" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "別のサーバーを選択" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "アカウントを追加" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "すべてのセットアップが完了しました！" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "完了" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "別のサーバーを選択" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "ローカル設定" diff --git a/main/po/kab.po b/main/po/kab.po index 8fd1d6e6..021df94f 100644 --- a/main/po/kab.po +++ b/main/po/kab.po @@ -7,115 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-16 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-03 12:15+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: kab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Sefsex" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Tuqqna" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Fren" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Tugniwin" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Akk ifuyla" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" -msgstr "" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Kkes" +msgstr "Tebɣiḍ ad tekkseḍ amiḍan %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Yetteqqen…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Yeqqen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Isenser" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Awal n uɛeddi d armeɣtu" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Tuccḍa" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Imiḍanen" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Rnu amiḍan" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Qqen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Snulfu-d amiḍan" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Awal n uɛeddi neɣ isem n useqdac d arameɣtu" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Yir tansa" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Jerred deg %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Ldi asmel Web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Snulfu-d amiḍan" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Sewḥel" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Iɣewwaṛen" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Imttekkiyen" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Bab" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Anedbal" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Amedraw" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "" @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "yettwaẓreg" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "" @@ -363,24 +449,12 @@ msgstr "" msgid "Yesterday" msgstr "Iḍelli" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Bab" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Anedbal" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Amedraw" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Aseqdac" @@ -420,59 +494,58 @@ msgstr "Fren afaylu" msgid "%s from %s" msgstr "%s sɣur %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Awal n uɛeddi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "" @@ -484,7 +557,7 @@ msgstr "" msgid "Request permission" msgstr "Suter tasiregt" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "" @@ -502,14 +575,10 @@ msgid "Video call" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Nadi deg iznan" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Imttekkiyen" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -569,37 +638,27 @@ msgstr "" msgid "Invite to Call" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Bdu" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Uḍfir" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Zeddi" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Tuɣalin" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "" @@ -632,28 +691,12 @@ msgstr "" msgid "Too many occupants in room" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Yir tansa" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Rnu" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Ɣef Dino" @@ -666,19 +709,19 @@ msgstr "Ass-a" msgid "%a, %b %d" msgstr "" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "" @@ -715,7 +758,7 @@ msgstr "Agi" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Qbel" @@ -730,7 +773,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Aggi" @@ -757,132 +800,67 @@ msgstr "" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Irmed" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Yexsi" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Suter" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Ansuf ɣer Dino !" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Awal n uɛeddi neɣ isem n useqdac d arameɣtu" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Jerred deg %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Ldi asmel Web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Snulfu-d amiḍan" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Ẓreg izen" @@ -895,13 +873,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Ldi" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Sekles am…" @@ -1009,7 +987,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "" @@ -1025,26 +1011,36 @@ msgstr "Tiririt" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "" @@ -1064,26 +1060,90 @@ msgstr "" msgid "Update message" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Tuɣalin" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Fakk" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "" @@ -1097,22 +1157,26 @@ msgid "General" msgstr "Amatu" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Adiwenni" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "" @@ -1160,19 +1224,6 @@ msgid "" "devices." msgstr "" -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "" @@ -1201,50 +1252,8 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Inegzumen n unasiw" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Qqen" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Snulfu-d amiḍan" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Fakk" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Kkes" #~ msgid "Notifications" #~ msgstr "Ilɣa" diff --git a/main/po/ko.po b/main/po/ko.po index 1e6d6e2b..da07eb74 100644 --- a/main/po/ko.po +++ b/main/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:56+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ko\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "취소" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "연결" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "아바타 선택" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "선택" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "이미지" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "모든 파일" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "%s 계정을 삭제하시겠습니까?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "삭제" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "연결 중…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "연결 됨" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "연결 해제 됨" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "잘못된 비밀번호" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "올바르지 않은 TLS 인증서" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "오류" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "계정" @@ -124,86 +104,194 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "계정 추가" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "활성화 된 계정이 없습니다" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "가입" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "보안 인증서가 운영체제로부터 신뢰되지 않았습니다" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +#, fuzzy +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "보안 인증서가 다른 도메인으로부터 발급되었습니다." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "보안 인증서가 미래에 유효합니다." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "보안 인증서가 만료되었습니다." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "계정 생성" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "이제 %s 계정을 쓸 수 있습니다." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "잘못된 유저명이거나 비밀번호" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +#, fuzzy +msgid "Something went wrong" +msgstr "무엇인가 잘 못 되었습니다." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "%s에 연결하지 못했습니다" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "잘못된 주소" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "서버로부터 응답이 없습니다" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "%s에 등록" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "이 서버는 웹사이트를 통한 가입만이 가능합니다" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "웹사이트 열기" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "등록" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "가입하는 법에 관한 정보는 %s를 확인하세요" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "차단" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "설정" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "방 설정" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "구성원들" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "소유자" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "관리자" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "구성원" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "파일이 서버 허용 최대 용량을 초과하였습니다." @@ -214,17 +302,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "메세지가 너무 김" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "수정됨" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "대기중…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "전송 실패" @@ -362,24 +450,12 @@ msgstr "" msgid "Yesterday" msgstr "어제" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "대화 시작" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "소유자" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "관리자" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "구성원" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "사용자" @@ -419,61 +495,60 @@ msgstr "파일 선택" msgid "%s from %s" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "방의 이름" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "방의 설명" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 #, fuzzy msgid "Persistent" msgstr "유지성" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "방이 마지막 구성원이 나가도 유지됩니다" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "공개적으로 검색 가능" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "참여자가 주제를 바꿈" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "JID를 볼 권한" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "누가 참여자들의 JID를 볼 수 있게 허용했습니까?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "비밀번호" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 #, fuzzy msgid "Moderated" msgstr "조정됨" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "발언 가능한 참여자만이 메세지를 보낼 수 있습니다" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "회원 전용" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "회원만이 방에 들어올 수 있습니다" @@ -486,7 +561,7 @@ msgstr "이 대화 그룹에서의 메세지 전송이 허가되지 않았습니 msgid "Request permission" msgstr "권한 요청" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "파일 전송" @@ -504,14 +579,10 @@ msgid "Video call" msgstr "영상 통화" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "메세지 검색" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "구성원들" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -572,37 +643,27 @@ msgstr "스피커를 찾지 못했습니다." msgid "Invite to Call" msgstr "통화에 초대" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "시작" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "채널 참가" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "다음" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "참가" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "이전" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "참가 중…" @@ -635,28 +696,12 @@ msgstr "다른 닉네임을 고르세요" msgid "Too many occupants in room" msgstr "방에 사용자가 너무 많습니다" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "%s에 연결하지 못했습니다" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "잘못된 주소" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "추가" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Dino에 대하여" @@ -669,18 +714,18 @@ msgstr "오늘" msgid "%a, %b %d" msgstr "" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i 개의 검색 결과" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "%s와 함께" @@ -717,7 +762,7 @@ msgstr "거부" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "허용" @@ -732,7 +777,7 @@ msgstr "친구 추가 요청" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "거부" @@ -759,134 +804,67 @@ msgstr "권한 요구" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s가 %s에 쓰기 권한을 요청함" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "입력 중 알림 전송" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "읽음 알림 전송" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "켜기" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "끄기" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "기본값: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "요청" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "메세지 전송을 위한 권한 요청" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Dino에 오신 것을 환영합니다!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "로그인 또는 계정을 생성 하십시오." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "계정 설정" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "계정 관리" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "보안 인증서가 운영체제로부터 신뢰되지 않았습니다" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -#, fuzzy -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "보안 인증서가 다른 도메인으로부터 발급되었습니다." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "보안 인증서가 미래에 유효합니다." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "보안 인증서가 만료되었습니다." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "%s에 로그인" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "이제 %s 계정을 쓸 수 있습니다." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "잘못된 유저명이거나 비밀번호" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -#, fuzzy -msgid "Something went wrong" -msgstr "무엇인가 잘 못 되었습니다." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "서버로부터 응답이 없습니다" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "%s에 등록" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "이 서버는 웹사이트를 통한 가입만이 가능합니다" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "웹사이트 열기" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "등록" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "가입하는 법에 관한 정보는 %s를 확인하세요" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -899,13 +877,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "열기" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "로 저장…" @@ -1012,7 +990,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "이 연락처가 당신을 연락처에 추가하길 원합니다" @@ -1028,26 +1014,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "%s로 다운로드 중…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, fuzzy, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s 전송 됨: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, fuzzy, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "파일 전송됨: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "파일 전송 됨" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "전송 실패" @@ -1067,26 +1063,91 @@ msgstr "연락처 세부 사항" msgid "Update message" msgstr "메세지 수정" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "보안 연결을 설정 할 수 없음" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "이전" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "공용 서버 선택" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "또는 구체적인 서버 주소 입력" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "로그인 하기" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "모든 설정이 끝났습니다!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "완료" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "새로운 메세지 수신시에 알림" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +#, fuzzy +msgid "Local alias" +msgstr "내부 가칭" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "열린 채팅이 없습니다" @@ -1100,22 +1161,26 @@ msgid "General" msgstr "전역" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "대화" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "창 제어" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "다음 대화로 넘어가기" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "이전 대화로 넘어가기" @@ -1168,20 +1233,6 @@ msgid "" "devices." msgstr "Dino는 서버와 타 장치와의 메세지 동기화로부터 기록을 불러옵니다." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -#, fuzzy -msgid "Local alias" -msgstr "내부 가칭" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 #, fuzzy msgid "No active search" @@ -1212,50 +1263,21 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "키보드 단축키" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "어떤 계정도 설정되지 않음" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "삭제" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "계정 추가" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "가입" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "계정 생성" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "보안 연결을 설정 할 수 없음" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "공용 서버 선택" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "또는 구체적인 서버 주소 입력" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "로그인 하기" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "%s에 로그인" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "다른 서버 선택" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "어떤 계정도 설정되지 않음" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "모든 설정이 끝났습니다!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "계정 추가" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "완료" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "다른 서버 선택" #, fuzzy #~ msgid "Local Settings" diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po index 7f65d57a..b953b95a 100644 --- a/main/po/lb.po +++ b/main/po/lb.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-15 00:11+0000\n" "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/lb/>\n" @@ -13,105 +13,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Ofbriechen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Connectéieren" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Avatar auswielen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Auswielen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Biller" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "All Dateien" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Konto %s läschen?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Läschen" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Verbannen…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Verbonnen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Getrennt" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Falsch Passwuert" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Invaliden TLS Zertifikat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Feeler" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Kontoen" @@ -120,86 +100,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Account bäisetzen" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Keng Kontoen aktiv" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Aloggen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Account kreéieren" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Du kanns elo den Account %s benotzen." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Falsche Benotzernumm oder Passwuert" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Eppes ass schif gaangen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Konnt net op %s connectéieren" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Ongülteg Adress" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Keng Äntwert vum Server" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Ob %s registréieren" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "De Server setzt eng Registréierung duerch eng Websäit viraus" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Websäit opmaachen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registréieren" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Kuck %s fir Informatioune iwwert Registréierung" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blockéieren" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Astellungen" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Raum Astellungen" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Memberen" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Besëtzer" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administrateur" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Member" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "" @@ -210,17 +296,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Noriicht ze laang" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "beaarbecht" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "" @@ -359,24 +445,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Gëschter" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Konversatioun starten" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Besëtzer" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administrateur" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Member" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Benotzer" @@ -416,59 +490,58 @@ msgstr "" msgid "%s from %s" msgstr "%s vum %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Numm vum Raum" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Beschreiwung vum Raum" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Dauerhaft" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "De Raum bleift bestoen, nodeems de leschte Benotzer erausgaangen ass" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Ëffentlech siichtbar" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Benotzer däerfe Sujet änneren" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Erlabnis JIDs ze gesinn" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Wien ass erlaabt den Gäscht hier JIDs ze gesinn?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Passwuert" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderéiert" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Nëmme Benotzer mat Stemm däerfe Messagë schécken" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Nëmme fir Memberen" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Nëmme Memberen däerfen de Raum betrieden" @@ -480,7 +553,7 @@ msgstr "" msgid "Request permission" msgstr "" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "" @@ -498,14 +571,10 @@ msgid "Video call" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Messagen duerchsichen" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Memberen" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -565,37 +634,27 @@ msgstr "" msgid "Invite to Call" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Start" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Kanal bäitrieden" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Nächst" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Bäitrieden" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Zeréck" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Bäitrieden…" @@ -628,28 +687,12 @@ msgstr "Wiel een anere Spëtznumm" msgid "Too many occupants in room" msgstr "De Raum huet ze vill Benotzer" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Konnt net op %s connectéieren" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Ongülteg Adress" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Bäisetzen" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Iwwert Dino" @@ -662,19 +705,19 @@ msgstr "Haut" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i Sichresultat" msgstr[1] "%i Sichresultater" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "An %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Mat %s" @@ -711,7 +754,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Akzeptéieren" @@ -726,7 +769,7 @@ msgstr "Abonnement Ufro" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Verweigeren" @@ -753,132 +796,67 @@ msgstr "" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Tipp-Notifikatioune schécken" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Scheck Lies Bestätegungen" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Un" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Aus" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Standard: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Wëllkomm bei Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Logg dech an oder kreéier een Account fir lass ze leen." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Konto opsetzen" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Kontoe managen" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Bei %s umellen" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Du kanns elo den Account %s benotzen." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Falsche Benotzernumm oder Passwuert" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Eppes ass schif gaangen" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Keng Äntwert vum Server" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Ob %s registréieren" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "De Server setzt eng Registréierung duerch eng Websäit viraus" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Websäit opmaachen" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registréieren" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Kuck %s fir Informatioune iwwert Registréierung" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -891,13 +869,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "" @@ -1005,7 +983,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Dëse Kontakt wéilt dech gären an seng Kontaktlecht ophuelen" @@ -1021,26 +1007,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Lueden %s erof…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s offréiert: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Datei offréiert: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Datei offréiert" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Dateitransfert ass feelgeschloen" @@ -1060,26 +1056,90 @@ msgstr "Kontaktdetailer" msgid "Update message" msgstr "De Message updaten" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Konnt keng geséchert Verbindung opbauen" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Zeréck" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Ëffentleche Server auswielen" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Oder spezifizéier eng Server Adress" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Aloggen a Platz" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Alles ageriicht!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Ofschléissen" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Benoriichtege wann een neie Message ukënnt" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Lokalen Pseudonym" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Du hues keng oppen Chats" @@ -1093,22 +1153,26 @@ msgid "General" msgstr "Allgemeng" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigatioun" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Zu nächster Konversatioun sprangen" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Zu viregter Konversatioun sprangen" @@ -1163,19 +1227,6 @@ msgstr "" "Dino rifft Gespréichverläf vum Server of a synchroniséiert Noriichte mat " "anere Geräter." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Lokalen Pseudonym" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Keng aktiv Sich" @@ -1204,50 +1255,21 @@ msgstr "Astellungen" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Tastaturofkierzungen" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Keng Kontoe konfiguréiert" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Ee Konto bäisetzen" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Aloggen" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Account kreéieren" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Konnt keng geséchert Verbindung opbauen" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Läschen" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Ëffentleche Server auswielen" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Oder spezifizéier eng Server Adress" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Aloggen a Platz" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Bei %s umellen" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Anere Server auswielen" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Keng Kontoe konfiguréiert" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Alles ageriicht!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Ee Konto bäisetzen" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Ofschléissen" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Anere Server auswielen" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Lokal Astellungen" diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po index 537f7262..8717b8dc 100644 --- a/main/po/lt.po +++ b/main/po/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: lt\n" @@ -18,105 +18,85 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Atsisakyti" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Prisijungti" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Išjungti paskyrą" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Įjungti paskyrą" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Pasirinkti avatarą" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Pasirinkti" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Paveikslai" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Visi failai" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Šalinti paskyrą %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Šalinti" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Jungiamasi…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Prisijungta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Atsijungta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Neteisingas slaptažodis" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Negaliojantis TLS liudijimas" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Klaida" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Paskyros" @@ -125,86 +105,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Išjungtos paskyros" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Pridėti paskyrą" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Aktyvių paskyrų nėra" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Prisijungti" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Serveriui nepavyko įrodyti, kad jis yra %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Jūsų operacinė sistema nepasitiki jo saugumo liudijimu." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Jo saugumo liudijimas yra išduotas kitam domenui." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Jo saugumo liudijimas pradės galioti tik ateityje." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Jo saugumo liudijimas nebegalioja." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Sukurti paskyrą" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Dabar galite naudoti paskyrą %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Kažkas nutiko" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Neteisingas adresas" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Nėra atsakymo iš serverio" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registruotis %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Serveris reikalauja registruotis per internetinę svetainę" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Atverti internetinę svetainę" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registruotis" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Išsamesnei informacijai apie registraciją, žiūrėkite %s" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "Užblokuoti naudotoją" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "Užblokuoti visą domeną" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "Atblokuoti" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Prisegta" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Prisegti" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Užblokuotas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "Domenas užblokuotas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blokuoti" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Nutildyti pranešimus" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Pranešimai įjungti" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Pranešimai apie paminėjimus" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Pranešimai nutildyti" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Pranešimai išjungti" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "Apie" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Šifravimas" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Nustatymai" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Kambario konfigūracija" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Šifravimas" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Nariai" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Savininkas" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administratorius" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Narys" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Failas viršija didžiausią įkėlimo į serverį dydį." @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Žinutė per ilga" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "redaguota" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "laukiama…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "pristatymas nepavyko" @@ -365,24 +451,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Vakar" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Pradėti pokalbį" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Savininkas" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administratorius" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Narys" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Naudotojas" @@ -422,59 +496,58 @@ msgstr "Pasirinkti failą" msgid "%s from %s" msgstr "%s iš %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Kambario pavadinimas" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Kambario aprašas" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Ilgalaikis" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Kambarys išliks netgi po to, kai išeis paskutinis lankytojas" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Viešai randamas" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Lankytojai gali keisti temą" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Leidimas žiūrėti JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Kam leidžiama matyti lankytojų JID?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Slaptažodis" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderuojamas" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Tik lankytojai su balso teise gali siųsti žinutes" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Tik nariai" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Tik nariai gali užeiti į kambarį" @@ -486,7 +559,7 @@ msgstr "Ši konferencija jums neleidžia siųsti žinučių." msgid "Request permission" msgstr "Užklausti leidimo" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Siųsti failą" @@ -504,14 +577,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Vaizdo skambutis" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Ieškoti žinučių" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Nariai" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Išsamiau apie pokalbį" @@ -571,37 +640,27 @@ msgstr "Nerasta jokių garsiakalbių." msgid "Invite to Call" msgstr "Pakviesti į skambutį" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Pradėti" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Prisijungti prie kanalo" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Kitas" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Prisijungti" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Atgal" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Prisijungiama…" @@ -634,28 +693,12 @@ msgstr "Pasirinkti kitą slapyvardį" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Kambaryje per daug žmonių" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Neteisingas adresas" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Pridėti" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Apie Dino" @@ -668,7 +711,7 @@ msgstr "Šiandien" msgid "%a, %b %d" msgstr "%b %d, %a" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" @@ -676,12 +719,12 @@ msgstr[0] "%i paieškos rezultatas" msgstr[1] "%i paieškos rezultatai" msgstr[2] "%i paieškos rezultatų" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Ties %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Su %s" @@ -718,7 +761,7 @@ msgstr "Atmesti" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Priimti" @@ -733,7 +776,7 @@ msgstr "Prenumeratos užklausa" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Atmesti" @@ -760,132 +803,67 @@ msgstr "Leidimo užklausa" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s prašo leidimo rašyti ties %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Siųsti pranešimus apie žinutės rašymą" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Siųsti pranešimus apie žinučių skaitymą" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Įjungta" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Išjungta" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Pagal numatymą: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Prašyti" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Prašyti leidimo siųsti žinutes" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Sveiki atvykę į Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Norėdami pradėti, prisijunkite arba susikurkite paskyrą." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Nusistatyti paskyrą" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Tvarkyti paskyras" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP adresas" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Atvaizduojamas vardas" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Tema" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Serveriui nepavyko įrodyti, kad jis yra %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Jūsų operacinė sistema nepasitiki jo saugumo liudijimu." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Jo saugumo liudijimas yra išduotas kitam domenui." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Jo saugumo liudijimas pradės galioti tik ateityje." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Jo saugumo liudijimas nebegalioja." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Prisijungti prie %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Dabar galite naudoti paskyrą %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Kažkas nutiko" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Nėra atsakymo iš serverio" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registruotis %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Serveris reikalauja registruotis per internetinę svetainę" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Atverti internetinę svetainę" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registruotis" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Išsamesnei informacijai apie registraciją, žiūrėkite %s" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Taisyti žinutę" @@ -898,13 +876,13 @@ msgstr "Jūs" msgid "Add reaction" msgstr "Pridėti reakciją" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Atidaryti" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Išsaugoti kaip…" @@ -1014,7 +992,15 @@ msgstr "Pristatyta" msgid "Read" msgstr "Perskaityta" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Šis adresatas norėtų jus pridėti į savo adresatų sąrašą" @@ -1030,26 +1016,36 @@ msgstr "Atsakyti" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Šis pokalbis nepalaiko atsakymų." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Atsisiunčiama %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s pasiūlė: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Pasiūlytas failas: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Pasiūlytas failas" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Failo persiuntimas nepavyko" @@ -1069,26 +1065,90 @@ msgstr "Išsamiau apie adresatą" msgid "Update message" msgstr "Atnaujinti žinutę" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Nepavyko užmegzti saugaus ryšio" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Atgal" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Pasirinkite viešąjį serverį" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Arba nurodykite serverio adresą" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Vietoj to, prisijungti" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Viskas nustatyta!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Užbaigti" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "Siųsti pranešimus apie _rašymą" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "Siųsti pranešimus apie _skaitymą" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "Pra_nešimai" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Pranešti, kai gaunama nauja žinutė" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "_Konvertuoti šypsenėles į šypsniukus" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Vietinis pseudonimas" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Ryšio būsena" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Šalinti paskyrą" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Neturite jokių atvertų pokalbių" @@ -1102,22 +1162,26 @@ msgid "General" msgstr "Bendri" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Trumpiniai" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Pokalbis" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Naršymas" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Peršokti prie kito pokalbio" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Peršokti prie ankstesnio pokalbio" @@ -1173,19 +1237,6 @@ msgstr "" "Dino gauna istoriją iš serverio ir sinchronizuoja žinutes su kitais " "įrenginiais." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Vietinis pseudonimas" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Ryšio būsena" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Šalinti paskyrą" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Nėra aktyvios paieškos" @@ -1214,50 +1265,21 @@ msgstr "Nuostatos" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Trumpiniai" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Nėra sukonfigūruotų paskyrų" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Pridėti paskyrą" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Prisijungti" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Sukurti paskyrą" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Nepavyko užmegzti saugaus ryšio" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Šalinti" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Pasirinkite viešąjį serverį" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Arba nurodykite serverio adresą" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Vietoj to, prisijungti" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Prisijungti prie %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Pasirinkti kitą serverį" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Nėra sukonfigūruotų paskyrų" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Viskas nustatyta!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Pridėti paskyrą" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Užbaigti" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Pasirinkti kitą serverį" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Vietiniai nustatymai" diff --git a/main/po/lv.po b/main/po/lv.po index f9bbab4c..a63b4c02 100644 --- a/main/po/lv.po +++ b/main/po/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-10 18:35+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: lv\n" @@ -18,105 +18,85 @@ msgstr "" "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Izvēlēties" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "" @@ -125,84 +105,190 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 +msgid "Room Configuration" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 msgid "Encryption" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 -msgid "Settings" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 -msgid "Room Configuration" +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Īpašnieks" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administrators" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" msgstr "" #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Ziņojums ir pārāk garš" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "rediģēja" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "neizdevās nosūtīt" @@ -364,24 +450,12 @@ msgstr "" msgid "Yesterday" msgstr "Vakar" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Īpašnieks" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administrators" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Lietotājs" @@ -421,59 +495,58 @@ msgstr "Izvēlieties failu" msgid "%s from %s" msgstr "%s no %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "" msgid "Request permission" msgstr "" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "" msgid "Invite to Call" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "" msgid "Too many occupants in room" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "" @@ -667,19 +710,19 @@ msgstr "" msgid "%a, %b %d" msgstr "" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "" @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "" @@ -758,132 +801,67 @@ msgstr "" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "" @@ -1065,26 +1061,90 @@ msgstr "" msgid "Update message" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "" @@ -1098,22 +1158,26 @@ msgid "General" msgstr "" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "" @@ -1161,19 +1225,6 @@ msgid "" "devices." msgstr "" -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "" @@ -1201,48 +1252,3 @@ msgstr "" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "" diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po index afa020d3..e16f25d3 100644 --- a/main/po/nb.po +++ b/main/po/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-24 00:10+0000\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/nb_NO/>\n" @@ -18,105 +18,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Koble til" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Velg avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Velg" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Bilder" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Alle filer" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Fjern konto %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Kobler til…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Tilkoblet" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Frakoblet" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Feil passord" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Ugyldig TLS-sertifikat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Feil" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Kontoer" @@ -125,86 +105,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Legg til konto" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Ingen kontoer aktive" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Logg inn" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Tjeneren kunne ikke bevise at det er %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Ditt operativsystem mangler tiltro til dets sikkerhetssertifikat." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Dets sikkerhetssertifikat er utstedt til et annet domene." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Dets sikkerhetssertifikat vil kun bli gyldig i fremtiden." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Dets sikkerhetssertifikat er utløpt." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Opprett konto" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Du kan nå bruke kontoen %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Feil brukernavn eller passord" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Noe gikk galt" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Kunne ikke koble til %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Ugyldig adresse" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Inget svar fra tjener" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registrer på %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Tjeneren krever at man logger inn via en nettside" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Åpne nettside" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registrer" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Se %s for å lære hvordan du registrerer deg" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blokker" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Rom-oppsett" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Medlemmer" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Eier" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Medlem" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Filen overskrider tjenerens maksimale opplastingsstørrelse." @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Meldingen er for lang" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "redigert" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "venter …" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "levering mislyktes" @@ -364,24 +450,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "I går" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Start samtale" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Eier" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Medlem" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Bruker" @@ -421,59 +495,58 @@ msgstr "Velg fil" msgid "%s from %s" msgstr "%s fra %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Romnavn" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Rombeskrivelse" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Vedvarende" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Rommet vil vedvare etter at siste deltager forlater" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Offentlig søkbart" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Deltagere kan endre emne" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Tilgang til visning av JID-er" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Hvem skal tillates å vise brukernes JID-er?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderert" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Bare deltagere med stemme kan sende meldinger" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Kun for medlemmer" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Kun medlemmer har adgang til rommet" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "Du tillates ikke å sende meldinger i denne konferansen." msgid "Request permission" msgstr "Forespør tilgang" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Send fil" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Videoanrop" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Søk i meldinger" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Medlemmer" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "Ingen høytaler funnet." msgid "Invite to Call" msgstr "Inviter til samtale" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Start" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Ta del i kanal" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Neste" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Ta del" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Tilbake" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Tar del…" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "Velg et annet kallenavn" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Rommet har for mange deltagere" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Kunne ikke koble til %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Ugyldig adresse" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Om Dino" @@ -667,19 +710,19 @@ msgstr "I dag" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i søkeresultat" msgstr[1] "%i søkeresultater" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "I %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Med %s" @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "Avvis" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Godta" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "Abonnementsforespørsel" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Nekt" @@ -758,132 +801,67 @@ msgstr "Tilgangsforespørsel" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s ber om tillatelse til å skrive i %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Send skrivevarsling" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Send meldingskvitteringer" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "På" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Av" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Forvalg: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Forespør" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Forespør tilgang til meldingsforsendelse" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Velkommen til Dino." -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Logg inn eller opprett en konto for å starte." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Sett opp konto" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Behandle kontoer" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Tjeneren kunne ikke bevise at det er %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Ditt operativsystem mangler tiltro til dets sikkerhetssertifikat." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Dets sikkerhetssertifikat er utstedt til et annet domene." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Dets sikkerhetssertifikat vil kun bli gyldig i fremtiden." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Dets sikkerhetssertifikat er utløpt." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Logg inn på %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Du kan nå bruke kontoen %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Feil brukernavn eller passord" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Noe gikk galt" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Inget svar fra tjener" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registrer på %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Tjeneren krever at man logger inn via en nettside" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Åpne nettside" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registrer" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Se %s for å lære hvordan du registrerer deg" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Rediger melding" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "Du" msgid "Add reaction" msgstr "Legg til reaksjon" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Åpne" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Lagre som …" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "Levert" msgid "Read" msgstr "Lest" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Denne kontakten ønsker å legge deg til på kontaktlisten sin" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "Svar" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Denne samtalen støtter ikke svar." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Laster ned %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s tilbød: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Fil tilbudt: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Fil tilbudt" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Filoverføring mislyktes" @@ -1065,26 +1061,90 @@ msgstr "Kontaktdetaljer" msgid "Update message" msgstr "Oppdater melding" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Kunne ikke etablere sikker forbindelse" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Tilbake" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Velg en offentlig tjener" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Eller angi en tjeneradresse" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Logg inn istedenfor" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Ferdig oppsatt." + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Fullfør" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Varsle ved mottak av ny melding" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Lokalt alias" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Du har ingen åpne chatter" @@ -1098,22 +1158,26 @@ msgid "General" msgstr "Generelt" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Samtale" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigasjon" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Hopp til neste samtale" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Hopp til forrige samtale" @@ -1169,19 +1233,6 @@ msgstr "" "Dino henter historikk fra tjeneren og synkroniserer meldinger med andre " "enheter." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Lokalt alias" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Inget aktivt søk" @@ -1210,50 +1261,21 @@ msgstr "Innstillinger" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Tastatursnarveier" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Ingen kontoer satt opp" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Legg til en konto" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Logg inn" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Opprett konto" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Kunne ikke etablere sikker forbindelse" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Fjern" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Velg en offentlig tjener" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Eller angi en tjeneradresse" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Logg inn istedenfor" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Logg inn på %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Velg en annen tjener" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Ingen kontoer satt opp" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Ferdig oppsatt." +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Legg til en konto" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Fullfør" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Velg en annen tjener" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Lokale innstillinger" diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po index 00292c79..b611a2bf 100644 --- a/main/po/nl.po +++ b/main/po/nl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-11 16:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-25 04:41+0000\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -16,198 +16,284 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Account uitschakelen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Account inschakelen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Kies een profielfoto" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Kiezen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Alle bestanden" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Wil je '%s' verwijderen?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Bezig met verbinden…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Verbonden" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Verbinding verbroken" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Onjuist wachtwoord" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Ongeldig TLS-certificaat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Fout" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Accounts" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Uitgeschakelde accounts" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Account toevoegen" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Geen actieve accounts" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Inloggen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "De server kan niet aantonen dat het %s is." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Je besturingssysteem vertrouwt het beveiligingscertificaat niet." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Het beveiligingscertificaat is afgegeven voor een ander domein." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Het beveiligingscertificaat is pas geldig vanaf een latere datum." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Het beveiligingscertificaat is verlopen." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Account aanmaken" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Je kunt '%s' nu gebruiken." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Er is iets misgegaan" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Kan geen verbinding maken met %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Ongeldig adres" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Geen antwoord van server" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registreren op %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "De server vereist registratie via een website" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Website openen" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registreren" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Ga naar %s voor meer informatie over het registreren" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker blokkeren" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Blokkeer volledig domein" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Deblokkeren" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Vastgezet" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Vastzetten" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Geblokkeerd" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domein is geblokkeerd" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blokkeren" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Dempen" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Notificaties aangezet" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Notificatie voor vermeldingen" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Gedempt" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Notificaties uitgeschakeld" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Over" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" -msgstr "Gespreksinstellingen" +msgstr "Ruimte instellingen" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Encryptie" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Deelnemers" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Eigenaar" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Beheerder" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Lid" #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." -msgstr "Het bestand overschrijdt de maximaal toegestane grootte." +msgstr "Het bestand overschrijdt de maximaal toegestane upload grootte." #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:95 @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Het bericht is te lang" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "bewerkt" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "in wachtrij…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "verzenden mislukt" @@ -364,24 +450,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Gesprek starten" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Eigenaar" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Beheerder" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Lid" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Gebruiker" @@ -421,59 +495,58 @@ msgstr "Kies een bestand" msgid "%s from %s" msgstr "%s op %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Naam van groepsgesprek" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Beschrijving van groepsgesprek" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Blijvend" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Het groepsgesprek blijft bestaan als de laatste deelnemer het verlaat" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Openbaar" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Deelnemers mogen het onderwerp aanpassen" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Toestemming om JID's te bekijken" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Wie mag de JID's bekijken?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Gemodereerd" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Enkel deelnemers met stem mogen berichten sturen" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Enkel leden" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Enkel leden mogen deelnemen aan het groepsgesprek" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "In deze conferentie mag je geen berichten versturen." msgid "Request permission" msgstr "Toestemming vragen" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Verstuur een bestand" @@ -503,21 +576,17 @@ msgid "Video call" msgstr "Videogesprek" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Zoeken naar berichten" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Deelnemers" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Gesprek details" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Gesprek sluiten" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "Geen luidspreker aangetroffen." msgid "Invite to Call" msgstr "Uitnodigen voor gesprek" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Starten" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Deelnemen aan kanaal" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Deelnemen" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Terug" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Bezig met deelnemen…" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "Kies een andere bijnaam" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Kan geen verbinding maken met %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Ongeldig adres" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Over Dino" @@ -667,19 +710,19 @@ msgstr "Vandaag" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i zoekresultaat" msgstr[1] "%i zoekresultaten" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Op %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Met %s" @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "Afwijzen" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Toestaan" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "Abonneerverzoek" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Weigeren" @@ -758,132 +801,67 @@ msgstr "Machtigingsverzoek" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s verzoekt toestemming om te mogen schrijven in %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Aan-het-typenmeldingen versturen" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Leesbevestigingen versturen" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Aan" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Standaard: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Verzoek sturen" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Vraag toestemming om berichten te versturen" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Welkom bij Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Log in of maak een account om aan de slag te gaan." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Account instellen" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Accounts beheren" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "XMPP adres" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersnaam" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "De server kan niet aantonen dat het %s is." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Je besturingssysteem vertrouwt het beveiligingscertificaat niet." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Het beveiligingscertificaat is afgegeven voor een ander domein." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Het beveiligingscertificaat is pas geldig vanaf een latere datum." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Het beveiligingscertificaat is verlopen." +msgstr "Onderwerp" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Inloggen op %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Je kunt '%s' nu gebruiken." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Er is iets misgegaan" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Geen antwoord van server" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registreren op %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "De server vereist registratie via een website" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Website openen" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registreren" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Ga naar %s voor meer informatie over het registreren" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Bericht bewerken" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "Jij" msgid "Add reaction" msgstr "Reactie toekennen" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Openen" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Opslaan als…" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "Afgeleverd" msgid "Read" msgstr "Gelezen" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Deze contactpersoon wil je toevoegen aan zijn/haar lijst" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "Beantwoorden" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Dit gesprek ondersteunt geen antwoorden." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Bezig met downloaden van %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s biedt aan: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Bestand aangeboden: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Bestand aangeboden" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Bestandsoverdracht mislukt" @@ -1055,7 +1051,7 @@ msgstr "Bestand" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nieuw" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1065,24 +1061,88 @@ msgstr "Contactpersooninformatie" msgid "Update message" msgstr "Bericht bijwerken" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 -msgid "Send _Typing Notifications" +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Kan geen beveiligde verbinding opzetten" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Terug" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Kies een openbare server" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Of voer een serveradres in" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Inloggen op account" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Klaar!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Voltooien" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 +msgid "Send _Typing Notifications" +msgstr "Verzend schrijf notificaties" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Verzend _Gelezen melding" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Notificaties" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Melding tonen bij nieuw bericht" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" +msgstr "_Zet smileys om naar emoji" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Lokale alias" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Verbinding status" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Verwijder account" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" msgstr "" #: main/data/unified_main_content.ui:46 @@ -1098,22 +1158,26 @@ msgid "General" msgstr "Algemeen" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Show preferences" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Sneltoetsen" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Gesprek" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigatie" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Ga naar volgend gesprek" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Ga naar vorig gesprek" @@ -1169,19 +1233,6 @@ msgstr "" "Dino haalt de geschiedenis op van de server en synchroniseert berichten met " "andere apparaten." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Lokale alias" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Geen actieve zoekopdracht" @@ -1210,50 +1261,21 @@ msgstr "Voorkeuren" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Sneltoetsen" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Geen accounts ingesteld" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Account toevoegen" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Verwijderen" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Inloggen" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Account aanmaken" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Kan geen beveiligde verbinding opzetten" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Kies een openbare server" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Of voer een serveradres in" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Inloggen op %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Inloggen op account" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Geen accounts ingesteld" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Andere server kiezen" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Account toevoegen" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Klaar!" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Voltooien" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Andere server kiezen" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Lokale instellingen" diff --git a/main/po/oc.po b/main/po/oc.po index bb6336f5..a9bfdd41 100644 --- a/main/po/oc.po +++ b/main/po/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-01 13:32+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: oc\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Anullar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Connexion" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Seleccionar l’avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Imatges" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Totes los fichièrs" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Volètz suprimir lo compte %s ?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Suprimir" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Connexion…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Connectat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Desconnectat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Marrit senhal" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Lo certificat TLS es invalid" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Error" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Comptes" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Ajustar un compte" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "I a pas cap de compte actiu" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "S’identificar" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Lo servidor a pas pogut provar qu’es %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Vòstre sistèma operatiu se fisa pas del certificat prepausat." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Son certificat de seguretat foguèt provesit per un autre domeni." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Son certificat de seguretat serà pas que valid dins lo futur." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Son certificat a expirat." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Crear un compte" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Ara podètz utilizar lo compte %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Marrit nom d’utilizaire o senhal" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Quicòm a trucat" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Connexion impossibla a %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "L’adreça es invalida" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Cap de responsa del servidor" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Se marcar sus %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Lo servidor requesís una inscripcion via lo site web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Dobrir lo site web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Se marcar" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Consultatz %s per mai d’informacions tocant cossí se marchar" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blocar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Configuracion de la sala" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Membres" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Proprietari" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administrador" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Membre" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "" @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Lo messatge es tròp long" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "modificat" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "mandadís…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "fracàs del mandadís" @@ -364,24 +450,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Ièr" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Començar la discussion" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Proprietari" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Membre" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Utilizaire" @@ -421,59 +495,58 @@ msgstr "Seleccionar fichièr" msgid "%s from %s" msgstr "%s de %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nom de la sala" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Descripcion de la sala" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Persistent" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "La sala demorarà après la sortida del darrièr ocupant" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Discussion publica" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Los ocupants pòdon cambiar lo subjècte" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Permission de veire los JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Qual pòt veire los JID dels participants ?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Senhal" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderada" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Solament los ocupant amb votz pòdon enviar de messatges" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Membres solament" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Solament los membres pòdon dintrar a la sala" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "Aquesta conferéncia vos autoriza pas a enviar de messatges." msgid "Request permission" msgstr "Demanda d’autorizacion" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Enviar un fichièr" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Sonada vidèo" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Cercar de messatges" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Membres" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "Cap de nautparlaire pas trobat." msgid "Invite to Call" msgstr "Convidar a la sonada" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Començar" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Rejónher una sala" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Seguent" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Rejónher" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Tornar" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Connexion a la sala…" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "Causissètz un escais-nom diferent" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Tròp de participants a la sala" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Connexion impossibla a %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "L’adreça es invalida" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Ajustar" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "A prepaus de Dino" @@ -667,19 +710,19 @@ msgstr "Uèi" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i resultat de recèrca" msgstr[1] "%i resultats de recèrca" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "En %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Amb %s" @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "Regetar" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Acceptar" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "Demanda d’abonament" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Regetar" @@ -758,132 +801,67 @@ msgstr "Demanda d’autorizacion" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s demanda l’autorizacion d’escriure dins %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Enviar una notificacion quand escrivètz" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Enviar un acusat de lectura" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Activat" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Desactivat" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Per defaut : %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Demandar" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Demandar la permission d’enviar de messatges" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "La benvenguda a Dino !" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Connectatz-vos o creatz un compte per començar." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Configurar lo compte" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Gerir los comptes" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Lo servidor a pas pogut provar qu’es %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Vòstre sistèma operatiu se fisa pas del certificat prepausat." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Son certificat de seguretat foguèt provesit per un autre domeni." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Son certificat de seguretat serà pas que valid dins lo futur." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Son certificat a expirat." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Se connectar a %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Ara podètz utilizar lo compte %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Marrit nom d’utilizaire o senhal" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Quicòm a trucat" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Cap de responsa del servidor" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Se marcar sus %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Lo servidor requesís una inscripcion via lo site web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Dobrir lo site web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Se marcar" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Consultatz %s per mai d’informacions tocant cossí se marchar" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Modificar lo messatge" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "Vos" msgid "Add reaction" msgstr "Ajustar una reaccion" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Dobrir" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Enregistrar jos…" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "Recebut" msgid "Read" msgstr "Legit" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Aqueste contacte volriá vos ajustar a sa lista de contactes" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "Respondre" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Aquesta conversacion gerís pas las responsas." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Telecargament %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s a ofrit : %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Fichièr ofrit : %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Fichièr ofrit" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Fracàs del transferiment de fichièr" @@ -1065,26 +1061,90 @@ msgstr "Detalhs del contacte" msgid "Update message" msgstr "Actualizar lo messatge" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Establiment impossible d’una connexion segura" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Tornar" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Causissètz un servidor public" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "O indicatz l’adreça d’un servidor" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Connectatz-vos allòc" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Tot es prèst !" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Terminar" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "M’avisar quand un nòu messatge arriba" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Alias local" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Avètz pas cap conversacion dobèrta" @@ -1098,22 +1158,26 @@ msgid "General" msgstr "General" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Discussion" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navegacion" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Sautar la discussion seguenta" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Sautar a la discussion precedenta" @@ -1169,19 +1233,6 @@ msgstr "" "Dino recupèra l’istoric del servidor e sincroniza los messatges amb d’autres " "periferics." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Alias local" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Cap de recèrca activa" @@ -1210,50 +1261,21 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Acorchis clavièr" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Cap de compte pas configurat" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Ajustar un compte" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "S’identificar" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Crear un compte" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Establiment impossible d’una connexion segura" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Suprimir" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Causissètz un servidor public" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "O indicatz l’adreça d’un servidor" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Connectatz-vos allòc" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Se connectar a %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Causissètz un autre servidor" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Cap de compte pas configurat" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Tot es prèst !" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Ajustar un compte" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Terminar" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Causissètz un autre servidor" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Paramètres locals" diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po index 4f057811..c11f35a7 100644 --- a/main/po/pl.po +++ b/main/po/pl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-11 01:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-27 16:16+0000\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -17,107 +17,87 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Połącz" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Wyłącz konto" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Włącz konto" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Wybierz awatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Wybierz" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Obrazy" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Wszystkie pliki" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Usunąć konto %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Usuń" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Łączenie…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Połączony" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Rozłączony" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Błędne hasło" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Nieprawidłowy certyfikat TLS" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Błąd" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Konta" @@ -126,86 +106,194 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Wyłączone konta" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Dodaj konto" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Brak aktywnych kont" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 -msgid "Block user" +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Zaloguj się" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Serwer nie mógł udowodnić że jest %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." msgstr "" +"Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego " +"komputera." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Jego certyfikat bezpieczeństwa został wystawiony dla innej domeny." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest jeszcze ważny." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Jego certyfikat bezpieczeństwa utracił ważność." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Załóż konto" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Możesz teraz użyć konta %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Coś się nie powiodło" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Nie udało się połączyć z %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Niepoprawny adres" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Brak odpowiedzi z serwera" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Zarejestruj się na %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Serwer wymaga rejestracji przez stronę internetową" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Otwórz stronę internetową" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Zarejestruj się" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Dowiedz się na %s, jak się zarejestrować" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Block user" +msgstr "Zablokuj użytkownika" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Zablokuj całą domenę" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Odblokuj" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Przypięte" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Przypnij" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Zablokowano" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domena jest zablokowana" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Zablokuj" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Wycisz" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Włączono powiadomienia" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Powiadomienia o wzmiankach" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Wyciszono" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Wyłączono powiadomienia" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "O kontakcie" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Szyfrowanie" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Konfiguracja pokoju" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Szyfrowanie" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Członkowie" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Właściciel" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administrator" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Członek" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Plik przekracza maksymalny rozmiar wysyłanych plików dla tego serwera." @@ -216,17 +304,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Wiadomość zbyt długa" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "edytowane" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "wysyłanie…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "wysyłanie nie powiodło się" @@ -366,24 +454,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Wczoraj" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Rozpocznij rozmowę" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Właściciel" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administrator" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Członek" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Użytkownik" @@ -423,59 +499,58 @@ msgstr "Wybierz plik" msgid "%s from %s" msgstr "%s z %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nazwa pokoju" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Opis pokoju" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Trwały" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Pokój nie zostanie usunięty po opuszczeniu przez ostatniego członka" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Publicznie wyszukiwalny" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Zmiana tematu możliwa przez użytkowników" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Zezwolenie na przeglądanie JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Kto może wyświetlać identyfikatory JID użytkowników?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Hasło" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderowany" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Tylko użytkownicy z prawem głosu mogą wysyłać wiadomości" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Tylko dla członków" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Tylko członkowie mogą dołączyć do pokoju" @@ -487,7 +562,7 @@ msgstr "Ta konferencja nie pozwala na wysyłanie wiadomości." msgid "Request permission" msgstr "Prośba o dostęp" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Wyślij plik" @@ -505,14 +580,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Połączenie wideo" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Wyszukaj wiadomości" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Członkowie" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Szczegóły konwersacji" @@ -572,37 +643,27 @@ msgstr "Nie znaleziono głośników." msgid "Invite to Call" msgstr "Zaproś do Rozmowy" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Rozpocznij" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Dołącz do kanału" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Dalej" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Dołącz" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Wstecz" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Dołączanie…" @@ -635,28 +696,12 @@ msgstr "Wybierz inny nick" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Zbyt wiele osób w pokoju" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Nie udało się połączyć z %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Niepoprawny adres" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "O Dino" @@ -665,11 +710,11 @@ msgid "Today" msgstr "Dzisiaj" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" @@ -677,12 +722,12 @@ msgstr[0] "%i wynik wyszukiwania" msgstr[1] "%i wyniki wyszukiwania" msgstr[2] "%i wyników wyszukiwania" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "W %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Z %s" @@ -719,7 +764,7 @@ msgstr "Odrzuć" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Akceptuj" @@ -734,7 +779,7 @@ msgstr "Prośba o subskrypcję" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Odmów" @@ -761,134 +806,67 @@ msgstr "Prośba o dostęp" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s prosi o pozwolenie na pisanie na czacie z %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Wyślij powiadomienie o pisaniu" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Wyślij potwierdzenia odczytu" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Włączone" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Wyłączone" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Domyślnie: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Prośba" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Poproś o pozwolenie na wysyłanie wiadomości" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Witaj w Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Zaloguj się lub załóż konto, aby rozpocząć." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Załóż konto" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Zarządzaj kontami" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "Adres XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Wyświetlana nazwa użytkownika" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Temat" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Serwer nie mógł udowodnić że jest %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego " -"komputera." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Jego certyfikat bezpieczeństwa został wystawiony dla innej domeny." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest jeszcze ważny." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Jego certyfikat bezpieczeństwa utracił ważność." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Zaloguj się do %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Możesz teraz użyć konta %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Coś się nie powiodło" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Brak odpowiedzi z serwera" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Zarejestruj się na %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Serwer wymaga rejestracji przez stronę internetową" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Otwórz stronę internetową" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Zarejestruj się" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Dowiedz się na %s, jak się zarejestrować" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Popraw wiadomość" @@ -901,13 +879,13 @@ msgstr "Ty" msgid "Add reaction" msgstr "Emocje" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Otwórz" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Zapisz jako…" @@ -1017,7 +995,15 @@ msgstr "Dostarczono" msgid "Read" msgstr "Czytaj" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Ta osoba chciałaby Cię dodać do swoich kontaktów" @@ -1033,26 +1019,36 @@ msgstr "Odpowiedz" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Ta konwersacja nie umożliwia wysyłanie odpowiedzi." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Pobieranie %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "oferowany %s: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Oferowany plik: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Oferta pliku" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Przesyłanie pliku nie powiodło się" @@ -1072,26 +1068,90 @@ msgstr "Szczegóły kontaktu" msgid "Update message" msgstr "Aktualizuj wiadomość" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Wstecz" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Wybierz serwer publiczny" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Lub wprowadź adres serwera" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Przejdź do logowania" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Wszystko gotowe!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Zakończ" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "Wysyłaj _powiadomienia o pisaniu" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "Wysyłaj _potwierdzenia odczytania" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Powiadomienia" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Powiadom o przychodzącej wiadomości" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "_Zamieniaj Smileys na Emoji" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Lokalny nick" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Stan połączenia" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Usuń konto" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Nie masz otwartych czatów" @@ -1105,22 +1165,26 @@ msgid "General" msgstr "Ogólne" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Skróty klawiszowe" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Rozmowa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Nawigacja" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Przejdź do następnej rozmowy" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Przejdź do poprzedniej rozmowy" @@ -1175,19 +1239,6 @@ msgstr "" "Dino pobiera historię rozmów z serwera i synchronizuje wiadomości z innymi " "urządzeniami." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Lokalny nick" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Stan połączenia" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Usuń konto" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Brak aktywnego wyszukiwania" @@ -1216,50 +1267,21 @@ msgstr "Preferencje" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Skróty klawiszowe" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Brak skonfigurowanych kont" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Usuń" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Dodaj konto" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Zaloguj się" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Załóż konto" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Wybierz serwer publiczny" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Lub wprowadź adres serwera" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Przejdź do logowania" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Zaloguj się do %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Wybierz inny serwer" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Brak skonfigurowanych kont" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Wszystko gotowe!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Dodaj konto" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Zakończ" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Wybierz inny serwer" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Ustawienia lokalne" diff --git a/main/po/pt.po b/main/po/pt.po index 251162f1..eddec443 100644 --- a/main/po/pt.po +++ b/main/po/pt.po @@ -7,203 +7,290 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-10 17:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-07 20:40+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Desativar conta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Ativar conta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Escolher avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Selecionar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Imagens" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Todos os ficheiros" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Remover conta %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Conectando…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Conectado" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Palavra-passe incorreta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Certificado TLS inválido" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Erro" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Contas" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas desativadas" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Adicionar conta" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Nenhuma conta ativa" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 -msgid "Block user" +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Registar" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "O servidor não conseguiu provar ser %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." msgstr "" +"O seu certificado securitário não é confiável para o seu sistema operacional." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "O seu certificado securitário é emitido para outro domínio." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "O seu certificado securitário só se tornará válido no futuro." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "O seu certificado securitário está expirado." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Criar conta" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Agora pode usar a conta %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Nome ou Palavra-passe errada" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Algo deu errado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Não foi possível se conectar a %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Endereço inválido" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Sem resposta do servidor" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registe-se em %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "O servidor requer que se inscreva através de um site" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Abrir website" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registar" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Verifique %s para informação de como se inscrever" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Block user" +msgstr "Bloquear utilizador" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Bloquear domínio inteiro" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Desbloquear" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Fixado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Fixar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Bloqueado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domínio bloqueado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Bloquear" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Silenciar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Notificações ativadas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Notificações para menções" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Silenciado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Notificações desativadas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Sobre" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Configuração da sala" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Criptografia" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Membros" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Dono" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Membro" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "O ficheiro excede o tamanho máximo de envios do servidor." @@ -214,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Mensagem muito longa" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "editado" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "Pendente…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "Entrega falhou" @@ -363,24 +450,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Ontem" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Iniciar conversa" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Dono" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Membro" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Utilizador" @@ -420,59 +495,58 @@ msgstr "Selecionar ficheiro" msgid "%s from %s" msgstr "%s de %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nome da sala" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Descrição da sala" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "A sala vai continuar depois do último integrante sair" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Publicamente pesquisável" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Integrantes podem mudar o assunto" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Permissão de visualizar JIDs" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Quem consegue visualizar os JIDs dos utilizadores?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Palavra-passe" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderado" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Somente integrantes com voz podem enviar mensagens" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Somente membros" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Somente membros podem entrar na sala" @@ -484,7 +558,7 @@ msgstr "Essa conferência não permite que envie mensagens." msgid "Request permission" msgstr "Pedir permissão" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Enviar um ficheiro" @@ -502,21 +576,17 @@ msgid "Video call" msgstr "Chamada de Vídeo" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Procurar mensagens" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Membros" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Pormenores da Conversa" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Fechar Conversa" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -569,37 +639,27 @@ msgstr "Sem Autofalantes." msgid "Invite to Call" msgstr "Convidar para chamada" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Juntar-se a um canal" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Próximo" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Juntar-se" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Voltar" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Juntando-se…" @@ -632,28 +692,12 @@ msgstr "Escolha um apelido diferente" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Quantidade máxima da sala" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Não foi possível se conectar a %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Endereço inválido" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Sobre Dino" @@ -666,19 +710,19 @@ msgstr "Hoje" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i resultado da pesquisa" msgstr[1] "%i resultados da pesquisa" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Em %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Com %s" @@ -715,7 +759,7 @@ msgstr "Rejeitar" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Aceitar" @@ -730,7 +774,7 @@ msgstr "Pedido de assinatura" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Negar" @@ -757,152 +801,86 @@ msgstr "Pedido de permissão" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s está pedindo permissão para escrever em %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Enviar notificação ao digitar" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Enviar confirmação de leitura" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Ligado" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Predefinição: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Pedir" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Pedir permissão para enviar mensagens" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Seja bem vindo ao Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Entre ou crie uma conta para começar." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Configurar a conta" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Gerir contas" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Nome de exibição" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "O servidor não conseguiu provar ser %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"O seu certificado securitário não é confiável para o seu sistema operacional." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "O seu certificado securitário é emitido para outro domínio." +msgstr "Tópico" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "O seu certificado securitário só se tornará válido no futuro." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "O seu certificado securitário está expirado." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Registar-se em %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Agora pode usar a conta %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Nome ou Palavra-passe errada" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Algo deu errado" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Sem resposta do servidor" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registe-se em %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "O servidor requer que se inscreva através de um site" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Abrir website" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registar" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Verifique %s para informação de como se inscrever" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" -msgstr "" +msgstr "Editar mensagem" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "Você" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128 #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9 msgid "Add reaction" -msgstr "" +msgstr "Adicionar reação" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Guardar como…" @@ -1004,58 +982,76 @@ msgstr "alguns segundos" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194 msgid "Delivered" -msgstr "" +msgstr "Entregue" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198 msgid "Read" +msgstr "Lido" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Este contato gostaria de adicioná-lo à sua lista de contatos" #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21 msgid "This conversation does not support reactions." -msgstr "" +msgstr "Esta conversa não suporta reações." #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Responder" #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44 msgid "This conversation does not support replies." +msgstr "Esta conversa não suporta respostas." + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "A descarregar %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ofereceu: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Ficheiro oferecido: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Ficheiro oferecido" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Transferência de ficheiro falhou" #: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1065,24 +1061,88 @@ msgstr "Detalhes do contato" msgid "Update message" msgstr "Atualizar mensagem" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 -msgid "Send _Typing Notifications" +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão segura" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Voltar" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Escolha um servidor publico" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Ou especifique um endereço de servidor" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Entrar em vez disso" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Tudo configurado!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Finalizado" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 +msgid "Send _Typing Notifications" +msgstr "Enviar _Notificações de Digitação" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Enviar _Confirmações de Leitura" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Notificações" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Notificar quando uma nova mensagem chegar" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" +msgstr "_Converter Emoticons em Emojis" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Pseudônimo local" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Estado da conexão" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Remover conta" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" msgstr "" #: main/data/unified_main_content.ui:46 @@ -1091,29 +1151,33 @@ msgstr "Não tem conversas abertas" #: main/data/unified_main_content.ui:47 msgid "Click + to start a chat or join a channel" -msgstr "" +msgstr "Clique no + para iniciar uma conversa ou entrar num canal" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:10 msgid "General" msgstr "Geral" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Show preferences" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Atalhos do teclado" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Conversa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navegação" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Ir para a próxima conversa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Ir para a conversa anterior" @@ -1169,19 +1233,6 @@ msgstr "" "Dino obtém o histórico do servidor e sincroniza mensagens com outros " "aparelhos." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Pseudônimo local" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Sem busca ativa" @@ -1204,56 +1255,27 @@ msgstr "Enviar" #: main/data/menu_app.ui:7 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferências" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Atalhos de Teclado" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Nenhuma conta configurada" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Adicionar conta" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Registar" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Criar conta" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão segura" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Escolha um servidor publico" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Remover" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Ou especifique um endereço de servidor" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Registar-se em %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Entrar em vez disso" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Nenhuma conta configurada" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Escolha outro servidor" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Adicionar conta" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Tudo configurado!" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Finalizado" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Escolha outro servidor" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Configurações locais" diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po index 29103fa4..25a91cdd 100644 --- a/main/po/pt_BR.po +++ b/main/po/pt_BR.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-15 23:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/pt_BR/>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -15,195 +15,283 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Desativar conta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Ativar conta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Escolher avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Selecionar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Imagens" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Todos os arquivos" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Remover conta %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Conectando…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Conectado" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Senha incorreta" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Certificado TLS inválido" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Erro" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Contas" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas desativadas" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Adicionar Conta" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Nenhuma conta ativa" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 -msgid "Block user" +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Entrar" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "O servidor contactado não conseguiu provar que representa %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." msgstr "" +"O certificado de segurança do servidor não é considerado confiável por seu " +"sistema operacional." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Seu certificado de segurança for emitido para outro domínio." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Seu certificado de segurança se tornará válido apenas no futuro." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Seu certificado de segurança está expirado." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Criar conta" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Você agora pode usar a conta %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Nome ou senha incorretos" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Algo deu errado" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Não foi possível se conectar a %s" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Endereço inválido" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Sem resposta do servidor" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registre-se em %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "O servidor requer registro através de um site" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Abrir website" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registrar" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Verifique %s para informação de como se registrar" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 +msgid "Block user" +msgstr "Bloquear usuário" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Bloquear domínio inteiro" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Desbloquear" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Fixado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Fixar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Bloqueado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domínio bloqueado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Bloquear" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Silenciar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Notificações ativadas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Notificações para menções" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Silenciado" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Notificações desativadas" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Sobre" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Configuração da Sala" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Criptografia" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Membros" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Dono" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Membro" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "O arquivo ultrapassa o máximo do tamanho de upload." @@ -214,19 +302,19 @@ msgid "Message too long" msgstr "Mensagem muito longa" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "editado" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" -msgstr "" +msgstr "pendente…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" -msgstr "" +msgstr "entrega falhou" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85 #: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26 @@ -363,24 +451,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Ontem" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Iniciar Conversa" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Dono" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Membro" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Usuário" @@ -420,59 +496,58 @@ msgstr "Selecionar arquivo" msgid "%s from %s" msgstr "%s de %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Nome da sala" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Descrição da sala" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "A sala vai continuar existindo mesmo que o último integrante saia" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Publicamente pesquisável" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Integrantes podem mudar o assunto" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Permissão de visualizar JIDs" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Quem consegue visualizar os JIDs dos usuários?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Senha" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderado" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Somente integrantes com voz podem enviar mensagens" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Somente membros" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Somente membros podem entrar na sala" @@ -484,7 +559,7 @@ msgstr "Essa conferência não permite que você envie mensagens." msgid "Request permission" msgstr "Pedir permissão" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Enviar um arquivo" @@ -502,21 +577,17 @@ msgid "Video call" msgstr "Chamada de vídeo" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Buscar mensagens" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Membros" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da Conversa" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Fechar Conversa" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -559,47 +630,37 @@ msgstr "Nenhum microfone encontrado." #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85 msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Alto-falantes" #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88 msgid "No speaker found." -msgstr "" +msgstr "Nenhum alto-falante encontado." #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150 msgid "Invite to Call" -msgstr "" +msgstr "Convidar para Chamada" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Juntar-se a um Canal" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Próximo" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Juntar-se" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Voltar" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Juntando-se…" @@ -632,28 +693,12 @@ msgstr "Escolha um apelido diferente" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Capacidade de usuários na sala excedida" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Não foi possível se conectar a %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Endereço inválido" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Sobre Dino" @@ -666,19 +711,19 @@ msgstr "Hoje" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i resultado da pesquisa" msgstr[1] "%i resultados da pesquisa" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Em %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Com %s" @@ -687,19 +732,19 @@ msgstr "Com %s" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137 msgid "Incoming video call" -msgstr "" +msgstr "Recebendo chamada de vídeo" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 msgid "Incoming video group call" -msgstr "" +msgstr "Recebendo chamada de vídeo em grupo" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 msgid "Incoming group call" -msgstr "" +msgstr "Recebendo chamada em grupo" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 @@ -715,7 +760,7 @@ msgstr "Rejeitar" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Aceitar" @@ -730,7 +775,7 @@ msgstr "Pedido de assinatura" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Negar" @@ -757,153 +802,86 @@ msgstr "Pedido de permissão" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s está pedindo permissão para escrever em %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Enviar notificação ao digitar" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Enviar confirmação de leitura" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Ligado" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Padrão: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Pedir" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Pedir permissão para enviar mensagens" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Bem vindo ao Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Entre ou crie uma conta para começar." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Configurar a conta" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Gerenciar contas" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Nome de exibição" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "O servidor contactado não conseguiu provar que representa %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"O certificado de segurança do servidor não é considerado confiável por seu " -"sistema operacional." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Seu certificado de segurança for emitido para outro domínio." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Seu certificado de segurança se tornará válido apenas no futuro." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Seu certificado de segurança está expirado." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Entre em %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Você agora pode usar a conta %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Nome ou senha incorretos" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Algo deu errado" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Sem resposta do servidor" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registre-se em %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "O servidor requer registro através de um site" +msgstr "Tópico" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Abrir website" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registrar" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Verifique %s para informação de como se registrar" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" -msgstr "" +msgstr "Editar mensagem" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "Você" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128 #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9 msgid "Add reaction" -msgstr "" +msgstr "Adicionar reação" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Salvar como…" @@ -935,11 +913,11 @@ msgstr "Chamada iniciada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:161 #, c-format msgid "Started %s ago" -msgstr "" +msgstr "Começou há %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:169 msgid "You handled this call on another device" -msgstr "" +msgstr "Você respondeu esta chamada em outro dispositivo" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:174 msgid "Call ended" @@ -948,105 +926,123 @@ msgstr "Chamada terminada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177 #, c-format msgid "Ended at %s" -msgstr "" +msgstr "Terminou às %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179 #, c-format msgid "Lasted %s" -msgstr "" +msgstr "Durou %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183 msgid "Call missed" -msgstr "" +msgstr "Chamada perdida" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185 msgid "You missed this call" -msgstr "" +msgstr "Você perdeu esta chamada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188 #, c-format msgid "%s missed this call" -msgstr "" +msgstr "%s perdeu esta chamada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193 msgid "Call declined" -msgstr "" +msgstr "Chamada rejeitada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195 msgid "You declined this call" -msgstr "" +msgstr "Você rejeitou esta chamada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198 #, c-format msgid "%s declined this call" -msgstr "" +msgstr "%s rejeitou esta chamada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:203 msgid "Call failed" -msgstr "" +msgstr "Chamada falhou" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:227 #, c-format msgid "%i hour" msgid_plural "%i hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%i hora" +msgstr[1] "%i horas" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:234 #, c-format msgid "%i minute" msgid_plural "%i minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%i minuto" +msgstr[1] "%i minutos" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:241 msgid "a few seconds" -msgstr "" +msgstr "alguns segundos" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194 msgid "Delivered" -msgstr "" +msgstr "Entregue" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198 msgid "Read" +msgstr "Lido" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Este contato gostaria de adicioná-lo à sua lista de contatos" #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21 msgid "This conversation does not support reactions." -msgstr "" +msgstr "Esta conversa não suporta reações." #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Responder" #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44 msgid "This conversation does not support replies." +msgstr "Esta conversa não suporta respostas." + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Baixando %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ofereceu: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Arquivo oferecido: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Arquivo oferecido" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Transferência de arquivo falhou" @@ -1056,7 +1052,7 @@ msgstr "Arquivo" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1066,24 +1062,88 @@ msgstr "Detalhes do Contato" msgid "Update message" msgstr "Atualizar mensagem" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 -msgid "Send _Typing Notifications" +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão segura" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Voltar" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Escolha um servidor público" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Ou especifique um endereço de servidor" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Entrar em vez disso" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Tudo configurado!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Finalizado" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 +msgid "Send _Typing Notifications" +msgstr "Enviar _Notificações de Digitação" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Enviar _Confirmações de Leitura" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Notificações" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Notificar quando uma nova mensagem chegar" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" +msgstr "_Converter Emoticons em Emojis" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Pseudônimo local" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Estado da conexão" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Remover conta" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" msgstr "" #: main/data/unified_main_content.ui:46 @@ -1092,29 +1152,33 @@ msgstr "Você não tem conversas abertas" #: main/data/unified_main_content.ui:47 msgid "Click + to start a chat or join a channel" -msgstr "" +msgstr "Clique no + para iniciar uma conversa ou entrar em um canal" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:10 msgid "General" msgstr "Geral" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Show preferences" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Atalhos do teclado" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Conversa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navegação" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Ir para a próxima conversa" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Ir para a conversa anterior" @@ -1170,19 +1234,6 @@ msgstr "" "Dino obtém o histórico do servidor e sincroniza mensagens com outros " "dispositivos." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Pseudônimo local" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Sem busca ativa" @@ -1211,50 +1262,21 @@ msgstr "Preferências" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Atalhos de Teclado" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Nenhuma conta configurada" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Adicionar uma conta" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Remover" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Entrar" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Criar conta" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão segura" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Escolha um servidor público" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Ou especifique um endereço de servidor" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Entrar em vez disso" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Entre em %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Escolher outro servidor" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Nenhuma conta configurada" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Tudo configurado!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Adicionar uma conta" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Finalizado" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Escolher outro servidor" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Configurações Locais" diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po index ea4db539..d62018ba 100644 --- a/main/po/ro.po +++ b/main/po/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 09:09+0000\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/ro/>\n" @@ -19,105 +19,85 @@ msgstr "" "20)) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Anulare" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Conectare" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Dezactivare cont" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Activare cont" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Selectare avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Selectare" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Imagini" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Toate fișierele" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Se șterge contul %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Șterge" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Conectare…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Conectat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Deconectat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Parolă greșită" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Certificat TLS invalid" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Eroare" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Conturi" @@ -126,86 +106,194 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Conturi dezactivate" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Adaugă un cont" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Nici un cont activ" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Autentificare" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Serverul nu a putut dovedi că este %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" +"Sistemul dumneavoastră de operare nu are încredere în certificatul său de " +"securitate." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Certificatul său de securitate este emis pentru alt domeniu." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Certificatul său de securitate va deveni valabil numai în viitor." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Certificatul său de securitate este expirat." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Creează cont" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Acum puteți începe să utilizați contul %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Nume utilizator sau parolă greșite" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "A apărut o problemă" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Nu s-a putut face conectarea la %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Adresă invalidă" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Nici un răspuns de la server" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Înregistrare pe %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Serverul necesită înregistrarea printr-un site web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Deschide site-ul" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Înregistrează-te" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Aflați pe %s informații despre cum se face înregistrarea" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "Blochează utilizator" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "Blochează întregul domeniu" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "Deblochează" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Fixat" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Fixare" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Blocat" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "Domeniu blocat" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blochează" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Suprimă" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Notificări activate" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Notificări pentru mențiuni" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Silențios" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Notificări dezactivate" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "Despre" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Criptare" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Setări" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Configurare discuție" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Criptare" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Membri" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Proprietar" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Administrator" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Membru/ă" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Fișierul depășește dimensiunea maximă de încărcare a serverului." @@ -216,17 +304,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Mesaj prea lung" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "editat" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "în așteptare…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "livrare eșuată" @@ -366,24 +454,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Ieri" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Pornește o conversație" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Proprietar" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Administrator" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Membru/ă" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Utilizator" @@ -423,59 +499,58 @@ msgstr "Selectare fișier" msgid "%s from %s" msgstr "%s de la %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Numele discuției" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Descrierea discuției" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Persistentă" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Discuția va continua să existe și după ce ultima persoană va ieși" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Vizibilă public" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Membrii pot schimba subiectul" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Permisiunea de a vizualiza JID-uri" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Cine are voie să vadă JID-urile ocupanților?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Parolă" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderată" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Doar membrii cu drept de voce vor putea trimite mesaje" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Doar pentru membri" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Numai membrii se pot alătura discuției" @@ -487,7 +562,7 @@ msgstr "Această conferință nu vă permite să trimiteți mesaje." msgid "Request permission" msgstr "Solicitare permisiune" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Trimite fișier" @@ -505,14 +580,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Apel video" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Caută mesaje" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Membri" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Detalii conversație" @@ -572,37 +643,27 @@ msgstr "Nici un difuzor găsit." msgid "Invite to Call" msgstr "Invitați la apel" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Pornire" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Alăturați-vă canalului" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Următorul" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Alăturați-vă" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Înapoi" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Conectare…" @@ -635,28 +696,12 @@ msgstr "Alegeți un nume diferit" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Discuția are prea mulți membrii" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Nu s-a putut face conectarea la %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Adresă invalidă" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Adaugă" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Despre Dino" @@ -669,7 +714,7 @@ msgstr "Azi" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" @@ -677,12 +722,12 @@ msgstr[0] "%i rezultat de căutare" msgstr[1] "%i rezultate de căutare" msgstr[2] "%i de rezultate de căutare" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "În %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Cu %s" @@ -719,7 +764,7 @@ msgstr "Respinge" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Acceptă" @@ -734,7 +779,7 @@ msgstr "Cerere de abonare" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Refuză" @@ -761,134 +806,67 @@ msgstr "Solicitare de permisiune" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s solicită permisiunea de a scrie în %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Trimite notificare la tastare" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Trimite notificare la primire" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Da" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Nu" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Implicit: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Cerere" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Solicita permisiunea de a trimite mesaje" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Bine ați venit la Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Autentificați-vă sau creați un cont pentru a începe." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Configurare cont" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Administrare conturi" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "Adresă XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Nume afișat" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Subiect" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Serverul nu a putut dovedi că este %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"Sistemul dumneavoastră de operare nu are încredere în certificatul său de " -"securitate." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Certificatul său de securitate este emis pentru alt domeniu." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Certificatul său de securitate va deveni valabil numai în viitor." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Certificatul său de securitate este expirat." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Autentificare în %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Acum puteți începe să utilizați contul %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Nume utilizator sau parolă greșite" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "A apărut o problemă" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Nici un răspuns de la server" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Înregistrare pe %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Serverul necesită înregistrarea printr-un site web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Deschide site-ul" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Înregistrează-te" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Aflați pe %s informații despre cum se face înregistrarea" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Editare mesaj" @@ -901,13 +879,13 @@ msgstr "Tu" msgid "Add reaction" msgstr "Adaugă reacție" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Deschide" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Salvează ca…" @@ -1017,7 +995,15 @@ msgstr "Livrat" msgid "Read" msgstr "Citit" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Acest contact dorește să vă adauge la lista ei/lui de contacte" @@ -1033,26 +1019,36 @@ msgstr "Răspunde" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Această conversație nu acceptă răspunsuri." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Se descarcă %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s a oferit: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Fișier oferit: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Fișier oferit" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Transferul fișierului a eșuat" @@ -1072,26 +1068,90 @@ msgstr "Detalii contact" msgid "Update message" msgstr "Actualizare mesaj" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Nu s-a putut stabili o conexiune securizată" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Înapoi" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Alegeți un server public" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Sau specificați adresa serverului" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Înapoi la conectare" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Gata!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Finalizare" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "Trimite notificare la _tastare" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "Trimite notificare la _citire" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Notificări" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Notifică atunci când este primit un mesaj nou" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "Convertește zâmbilicii în _emoji" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Alias local" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Stare conexiune" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Elimină cont" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Nu aveți nici o discuție deschisă" @@ -1105,22 +1165,26 @@ msgid "General" msgstr "General" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Scurtături de tastatură" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Discuție" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigare" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Salt la următoarea conversație" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Salt la conversația anterioară" @@ -1176,19 +1240,6 @@ msgstr "" "Dino preia istoricul discuțiilor de pe server și sincronizează mesajele cu " "celelalte dispozitive." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Alias local" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Stare conexiune" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Elimină cont" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Nici o căutare activă" @@ -1217,50 +1268,21 @@ msgstr "Preferințe" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Scurtături de tastatură" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Nici un cont configurat" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Șterge" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Adaugă un cont" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Autentificare" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Creează cont" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Nu s-a putut stabili o conexiune securizată" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Alegeți un server public" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Sau specificați adresa serverului" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Înapoi la conectare" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Autentificare în %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Alege alt server" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Nici un cont configurat" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Gata!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Adaugă un cont" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Finalizare" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Alege alt server" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Setări locale" diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po index 09fe7947..8586abc1 100644 --- a/main/po/ru.po +++ b/main/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-06 14:24+0300\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/ru/>\n" @@ -19,105 +19,85 @@ msgstr "" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Подключиться" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Отключить учётную запись" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Включить учётную запись" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Выбрать аватарку" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Выбрать" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Изображения" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Все файлы" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Удалить учётную запись %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Удалить" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Подключение…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Подключено" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Отключено" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Неверный пароль" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Недействительный TSL сертификат" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Учётные записи" @@ -126,86 +106,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Отключённые учётные записи" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Добавить учётную запись" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Нет активных учётных записей" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Войти" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Сервер не смог доказать, что %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Его сертификат безопасности не доверяет вашей операционной системе." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Его сертификат безопасности выдаётся другому домену." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Его сертификат безопасности станет действительным только в будущем." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Срок действия его сертификата безопасности истёк." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Создать учётную запись" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Теперь вы можете использовать учётную запись %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Неправильный логин или пароль" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Что-то пошло не так" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Не удаётся подключиться к %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Недействительный адрес" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Нет ответа от сервера" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Регистрация в %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Сервер требует пройти авторизацию через сайт" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Открыть веб-сайт" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Зарегистрироваться" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Прочтите %s, чтобы узнать о процессе авторизации" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "Заблокировать пользователя" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "Заблокировать весь домен" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "Разблокировать" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Закреплено" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Закрепить" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Заблокировано" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "Домен заблокирован" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Заблокировать" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Выключить звук" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Уведомления включены" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Уведомления для упоминаний" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Звук выключен" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Уведомления отключены" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "О программе" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Шифрование" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Настройки комнаты" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Шифрование" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Участники" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Владелец" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Администратор" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Участник" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Размер файла превышает максимальный размер загрузки сервера." @@ -216,17 +302,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Сообщение слишком длинное" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "изменено" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "ожидание…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "доставка не удалась" @@ -366,24 +452,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Вчера" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Начать чат" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Владелец" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Администратор" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Участник" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Пользователь" @@ -423,59 +497,58 @@ msgstr "Выберите файл" msgid "%s from %s" msgstr "%s из %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Название комнаты" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Описание комнаты" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Сохранить комнату пустой" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Комната сохранится, даже если уйдёт последний посетитель" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Доступность для публичного поиска" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Посетители могут менять тему чата" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Разрешение на просмотр JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Кому разрешено просматривать JID посетителей?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Модерируемый" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Только посетители с голосом (разрешение) могут отправлять сообщения" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Только для участников" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Только участники могут заходить в комнату" @@ -487,7 +560,7 @@ msgstr "Вам запретили отправлять сообщения в э msgid "Request permission" msgstr "Запросить разрешение" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Прикрепить файл" @@ -505,14 +578,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Видеозвонок" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Поиск сообщений" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Участники" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Информация о чате" @@ -572,37 +641,27 @@ msgstr "Динамик не найден." msgid "Invite to Call" msgstr "Пригласить на звонок" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Начать" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Присоединиться к каналу" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Далее" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Присоединиться" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Назад" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Присоединение…" @@ -635,28 +694,12 @@ msgstr "Выберите другой никнейм" msgid "Too many occupants in room" msgstr "В комнате слишком много посетителей" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Не удаётся подключиться к %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Недействительный адрес" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "О Dino" @@ -669,7 +712,7 @@ msgstr "Сегодня" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" @@ -677,12 +720,12 @@ msgstr[0] "%i результат поиска" msgstr[1] "%i результата поиска" msgstr[2] "%i результатов поиска" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "В %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "С %s" @@ -719,7 +762,7 @@ msgstr "Отклонить" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Принять" @@ -734,7 +777,7 @@ msgstr "Требуется авторизация" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Отклонить" @@ -761,132 +804,67 @@ msgstr "Запрос на разрешения" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s запросил(а) разрешение на возможность писать в %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Отправлять уведомления при наборе сообщения" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Отправлять уведомления о прочтении" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "ВКЛ" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "ВЫКЛ" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "По умолчанию: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Запросить" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Запросить разрешение на отправку сообщений" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Добро пожаловать в Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Войдите или создайте учётную запись, чтобы начать использование." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Настроить учётную запись" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Управление учётными записями" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP-адрес" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Отображаемое имя" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Тема" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Сервер не смог доказать, что %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Его сертификат безопасности не доверяет вашей операционной системе." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Его сертификат безопасности выдаётся другому домену." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Его сертификат безопасности станет действительным только в будущем." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Срок действия его сертификата безопасности истёк." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Вход в уч. запись %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Теперь вы можете использовать учётную запись %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Неправильный логин или пароль" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Что-то пошло не так" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Нет ответа от сервера" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Регистрация в %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Сервер требует пройти авторизацию через сайт" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Открыть веб-сайт" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Зарегистрироваться" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Прочтите %s, чтобы узнать о процессе авторизации" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Отредактировать сообщение" @@ -899,13 +877,13 @@ msgstr "Вы" msgid "Add reaction" msgstr "Добавить реакцию" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Открыть" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Сохранить как…" @@ -1015,7 +993,15 @@ msgstr "Доставлено" msgid "Read" msgstr "Прочитано" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Этот контакт хочет добавить вас в свой список контактов" @@ -1031,26 +1017,36 @@ msgstr "Ответить" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Этот чат не поддерживает ответов." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Скачивание %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s. Приблизительный размер: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Приблизительный размер файла: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Предложен файл" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Ошибка передачи файла" @@ -1070,26 +1066,90 @@ msgstr "Информация о контакте" msgid "Update message" msgstr "Редактировать сообщение" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Не удалось установить защищённое соединение" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Выберите публичный сервер" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Или введите адрес сервера сами" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Войти вместо" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Всё готово!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Закончить" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "Отправлять _уведомления при наборе сообщения" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "Отправлять _уведомления о прочтении" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Уведомления" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Уведомлять о новых сообщениях" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "_Преобразовывать смайлики в эмодзи" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Локальный псевдоним" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Состояние соединения" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Удалить учётную запись" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Тут пустовато" @@ -1103,22 +1163,26 @@ msgid "General" msgstr "Основные" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Комбинации клавиш" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Чат" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Навигация" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Перейти к следующему чату" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Перейти к предыдущему чату" @@ -1173,19 +1237,6 @@ msgstr "" "Dino загружает историю с сервера и синхронизирует сообщения с другими " "устройствами." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Локальный псевдоним" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Состояние соединения" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Удалить учётную запись" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Поиск по сообщениям" @@ -1214,50 +1265,21 @@ msgstr "Опции" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Комбинации клавиш" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Нет настроенных уч. записей" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Добавить учётную запись" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Войти" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Создать учётную запись" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Не удалось установить защищённое соединение" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Удалить" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Выберите публичный сервер" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Или введите адрес сервера сами" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Войти вместо" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Вход в уч. запись %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Выбрать другой сервер" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Нет настроенных уч. записей" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Всё готово!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Добавить учётную запись" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Закончить" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Выбрать другой сервер" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Локальные настройки" diff --git a/main/po/si.po b/main/po/si.po index b44fa4f8..4b79e712 100644 --- a/main/po/si.po +++ b/main/po/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-04 02:12+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: si\n" @@ -18,105 +18,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "අවලංගු කරන්න" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "සම්බන්ධ වන්න" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "තෝරන්න" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "පින්තූර" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "සියලු ගොනු" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "%s ගිණුම ඉවත් කරන්න ද?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "ඉවත් කරන්න" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "සම්බන්ධවෙමින්…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "සම්බන්ධ වී ඇත" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "සම්බන්ධ වී නැත" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "මුරපදය වැරදියි" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "ගිණුම්" @@ -125,86 +105,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "ගිණුම එක් කරන්න" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "සක්රිය කළ ගිණුම් නැත" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "ගිණුම සාදන්න" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "ඔබට දැන් %s ගිණුම භාවිත කළ හැකියි." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "පරිශිලක නාමය හෝ මුරපදය වැරදියි" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "%s වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "ලිපිනය වැරදියි" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "ලියාපදිංචි වන්න" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "අවහිර කරන්න" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "සැකසුම්" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "සාමාජිකයන්" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "හිමිකරු" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "පරිපාලක" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "සාමාජික" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "" @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "පණිවිඩය දිග වැඩියි" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "" @@ -364,24 +450,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "ඊයේ" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "සංවාදයක් අරඹන්න" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "හිමිකරු" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "පරිපාලක" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "සාමාජික" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "පරිශීලක" @@ -421,59 +495,58 @@ msgstr "ගොනුව තෝරන්න" msgid "%s from %s" msgstr "%s, %s වෙතින්" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "මුරපදය" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "සාමාජිකයන් පමණයි" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "" msgid "Request permission" msgstr "අවසර ඉල්ලන්න" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "ගොනුවක් යවන්න" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "දෘෂ්ය ඇමතුම" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "පණිවිඩ සොයන්න" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "සාමාජිකයන්" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "" msgid "Invite to Call" msgstr "ඇමතුමට ආරාධනා කරන්න" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "අරඹන්න" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "නාලිකාවකට සම්බන්ධ වන්න" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "ඊළඟ" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "සම්බන්ධ වන්න" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "පෙර" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "සම්බන්ධවෙමින්…" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "" msgid "Too many occupants in room" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "%s වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "ලිපිනය වැරදියි" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Dino පිළිබඳ" @@ -667,19 +710,19 @@ msgstr "අද" msgid "%a, %b %d" msgstr "%b %d, %a" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "සෙවුම් ප්රතිඵල %i ක්" msgstr[1] "සෙවුම් ප්රතිඵල %i ක්" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "%s තුළ" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "%s සමග" @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "ප්රතික්ෂේප කරන්න" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "පිළිගන්න" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "ප්රතික්ෂේප කරන්න" @@ -758,132 +801,67 @@ msgstr "" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "සක්රියයි" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "අක්රියයි" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "" -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "ගිණුමක් පිහිටුවන්න" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "ගිණුම් කලමනාකරණය කරන්න" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "ඔබට දැන් %s ගිණුම භාවිත කළ හැකියි." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "පරිශිලක නාමය හෝ මුරපදය වැරදියි" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "ලියාපදිංචි වන්න" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "ඔබ" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "%sක් බාගනිමින්…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "ගොනුව ඉදිරිපත් කරන ලදි" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "ගොනුව හුවමාරුව අසාර්ථක වුණි" @@ -1065,26 +1061,90 @@ msgstr "" msgid "Update message" msgstr "පණිවිඩය යාවත්කාල කරන්න" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "පෙර" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "අවසන් කරන්න" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "නව පණිවිඩයක් පැමිණි විට දැනුම්දෙන්න" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "" @@ -1098,22 +1158,26 @@ msgid "General" msgstr "" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "සංවාදය" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "ඊළඟ සංවාදයට පනින්න" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "පෙර සංවාදයට පනින්න" @@ -1161,19 +1225,6 @@ msgid "" "devices." msgstr "" -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "" @@ -1202,50 +1253,11 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "ගිණුමක් එක් කරන්න" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "ඉවත් කරන්න" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "ගිණුම සාදන්න" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "අවසන් කරන්න" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "ගිණුමක් එක් කරන්න" #~ msgid "Notifications" #~ msgstr "දැනුම්දීම්" diff --git a/main/po/sq.po b/main/po/sq.po index 0d0a2d25..1924749f 100644 --- a/main/po/sq.po +++ b/main/po/sq.po @@ -7,203 +7,289 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-02 11:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-09 10:00+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Anuloje" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Lidhuni" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Çaktivizoje llogarinë" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Aktivizoje llogarinë" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Përzgjidhni avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Përzgjidhe" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Figura" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Krejt kartelat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Të hiqet llogaria %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Hiqe" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Po lidhet…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "U lidh" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "U shkëput" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Fjalëkalim i gabuar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Dëshmi TLS e pavlefshme" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Gabim" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Llogari" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Llogari të çaktivizuara" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Shtoni Llogari" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Pa llogari aktive" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Hyni" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Shërbyesi s’provoi dot se është %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Dëshmia e tij e sigurisë nuk besohet nga sistemi juaj operativ." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Dëshmia e tij e sigurisë është emetuar nga tjetër përkatësi." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Dëshmia e tij e sigurisë do të bëhet e vlefshme vetëm në të ardhmen." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Dëshmia e tij e sigurisë ka skaduar." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Krijoni llogari" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Tani mund të përdorni llogarinë %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Emër përdoruesi ose fjalëkalim i gabuar" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Diçka shkoi keq" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "S’u lidh dot te %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Adresë e pavlefshme" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "S’ka përgjigje nga shërbyesi" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Regjistrohuni në %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Shërbyesi kërkon doemos të bëhet regjistrim përmes një sajti" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Hap sajtin" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Regjistrohuni" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Për hollësi se si të regjistroheni, shihni te %s" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Bllokoje përdoruesin" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Blloko krejt përkatësinë" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Zhbllokoje" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "E fiksuar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Fiksoje" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "E bllokuar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Përkatësi e bllokuar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Bllokoje" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Heshtoje" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Njoftimet u aktivizuan" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Njoftime për përmendje" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Heshtuar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Njoftimet u çaktivizuan" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Mbi" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Rregullime" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Formësim Dhome" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Anëtarë" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Pronar" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Përgjegjës" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Anëtar" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Kjo kartelë e tejkalon madhësinë maksimum për ngarkime të shërbyesit." @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Mesazh shumë i gjatë" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "përpunoi" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "pezull…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "dërgimi dështoi" @@ -256,7 +342,7 @@ msgstr "%x, %l∶%M %p" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245 #, no-c-format msgid "%b %d, %H∶%M" -msgstr "%d %b, %H∶%M" +msgstr "%d %b %H∶%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246 @@ -363,24 +449,12 @@ msgstr "%d %B" msgid "Yesterday" msgstr "Dje" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Nisni Bisedë" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Pronar" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Përgjegjës" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Anëtar" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Përdorues" @@ -420,59 +494,58 @@ msgstr "Përzgjidhni kartelë" msgid "%s from %s" msgstr "%s prej %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Emër i dhomës" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Përshkrim i dhomës" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "E qëndrueshme" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Dhoma do të mbetet, pasi të dalë i pranishmi i fundit" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Mund të kërkohet publikisht" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Të pranishmit mund të ndryshojnë subjektin" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Leje për të parë JID-ra" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Cilit i është lejuar të shohë JID pjesëmarrësish?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Fjalëkalim" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "I moderuar" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Vetëm të pranishëm me zë mund të dërgojnë mesazhe" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Vetëm anëtarët" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Në dhomë mund të futen vetëm anëtarë" @@ -484,7 +557,7 @@ msgstr "Kjo konferencë s’ju lejon të dërgoni mesazhe." msgid "Request permission" msgstr "Kërkesë për leje" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Dërgoni një kartelë" @@ -502,21 +575,17 @@ msgid "Video call" msgstr "Thirrje me video" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Kërko te mesazhet" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Anëtarë" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Hollësi Bisede" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Mbylle Bisedën" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -551,7 +620,7 @@ msgstr "S’u gjet kamera." #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29 msgid "Microphones" -msgstr "Mikrofonë" +msgstr "Mikrofona" #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32 msgid "No microphone found." @@ -569,37 +638,27 @@ msgstr "S’u gjetën altoparlantë." msgid "Invite to Call" msgstr "Ftoni për Thirrje" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Fillo" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Hyni në Kanal" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Pasuesi" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Merrni pjesë" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Mbrapsht" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Po hyhet…" @@ -632,28 +691,12 @@ msgstr "Zgjidhni nofkë tjetër" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Shumë të pranishëm në dhomë" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "S’u lidh dot te %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Adresë e pavlefshme" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Shto" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Mbi Dino-n" @@ -662,23 +705,23 @@ msgid "Today" msgstr "Sot" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "%a, %b %d" -msgstr "%a, %d %b" +msgstr "%a %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i përfundim kërkimi" msgstr[1] "%i përfundime kërkimi" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Në %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Me %s" @@ -715,7 +758,7 @@ msgstr "Hidhe tej" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Pranojeni" @@ -730,7 +773,7 @@ msgstr "Kërkesë pajtimi" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Mohojeni" @@ -757,132 +800,67 @@ msgstr "Kërkesë për leje" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s kërkon leje për shkrim te %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Dërgo njoftime shtypjesh" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Dërgo dëftesa leximi" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "On" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Off" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Parazgjedhje: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Kërkesë" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Kërko leje për dërgim mesazhesh" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Mirë se vini te Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Që t’ia filloni, bëni hyrjen ose krijoni një llogari." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Ujdisni llogari" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Administroni llogari" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "Adresë XMPP" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Emër në ekran" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Shërbyesi s’provoi dot se është %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Dëshmia e tij e sigurisë nuk besohet nga sistemi juaj operativ." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Dëshmia e tij e sigurisë është emetuar nga tjetër përkatësi." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Dëshmia e tij e sigurisë do të bëhet e vlefshme vetëm në të ardhmen." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Dëshmia e tij e sigurisë ka skaduar." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Hyni te %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Tani mund të përdorni llogarinë %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Emër përdoruesi ose fjalëkalim i gabuar" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Diçka shkoi keq" +msgstr "Subjekt" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "S’ka përgjigje nga shërbyesi" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Regjistrohuni në %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Shërbyesi kërkon doemos të bëhet regjistrim përmes një sajti" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Hap sajtin" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Regjistrohuni" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Për hollësi se si të regjistroheni, shihni te %s" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Përpunoni mesazhin" @@ -895,13 +873,13 @@ msgstr "Ju" msgid "Add reaction" msgstr "Shtoni reagim" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Hape" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Ruajeni si…" @@ -1009,7 +987,15 @@ msgstr "U dorëzua" msgid "Read" msgstr "I lexuar" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Ky kontakt do të donte t’ju shtonte te lista e tyre e kontakteve" @@ -1025,26 +1011,36 @@ msgstr "Përgjigjuni" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Kjo bisedë nuk mbulon përgjigje." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Po shkarkohet %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s ofroi: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "U ofrua kartelë: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "U ofrua kartelë" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Shpërngulja e kartelës dështoi" @@ -1054,7 +1050,7 @@ msgstr "Kartelë" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "E re" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1064,24 +1060,88 @@ msgstr "Hollësi Kontakti" msgid "Update message" msgstr "Përditësoni mesazhin" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 -msgid "Send _Typing Notifications" +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "S’u vendos dot një lidhje të sigurt" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Mbrapsht" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Zgjidhni një shërbyes publik" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Ose specifikoni një adresë shërbyesi" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Hyni, më mirë" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Gjithçka e ujdisur!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Përfundoje" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 +msgid "Send _Typing Notifications" +msgstr "Dërgo Njoftime _Shtypjesh" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Dërgo Dëftesa _Leximi" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Njoftime" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Njoftomë kur mbërrin mesazh i ri" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" +msgstr "_Shndërroji Emotikonet në Emoxhi" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Alias vendor" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Gjendje lidhjeje" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Hiqe llogarinë" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" msgstr "" #: main/data/unified_main_content.ui:46 @@ -1097,22 +1157,26 @@ msgid "General" msgstr "Të përgjithshme" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Show preferences" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Shkurtore tastiere" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Bisedë" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Lëvizje" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Hidhu te biseda pasuese" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Hidhu te biseda e mëparshme" @@ -1168,19 +1232,6 @@ msgstr "" "Dino e sjell historikun prej shërbyesve dhe njëkohëson mesazhet në pajisje " "të tjera." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Alias vendor" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "S’ka kërkim aktiv" @@ -1203,56 +1254,27 @@ msgstr "Dërgoje" #: main/data/menu_app.ui:7 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Parapëlqime" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Shkurtore Tastiere" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "S’ka llogari të formësuara" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Shtoni një llogari" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Hiqe" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Hyni" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Krijoni llogari" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "S’u vendos dot një lidhje të sigurt" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Zgjidhni një shërbyes publik" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Ose specifikoni një adresë shërbyesi" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Hyni te %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Hyni, më mirë" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "S’ka llogari të formësuara" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Zgjidhni një tjetër shërbyes" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Shtoni një llogari" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Gjithçka e ujdisur!" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Përfundoje" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Zgjidhni një tjetër shërbyes" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Rregullime Vendore" diff --git a/main/po/sv.po b/main/po/sv.po index 856aa9ac..d2f948bd 100644 --- a/main/po/sv.po +++ b/main/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-05 07:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: sv\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Anslut" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Deaktivera konto" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Aktivera konto" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Välj avatar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Välj" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Bilder" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Alla filer" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Ta bort konto %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Ta bort" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Ansluter…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Ansluten" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Frånkopplad" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Fel lösenord" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Ogiltigt TLS-certifikat" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Fel" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Konton" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Inaktiverade konton" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Lägg till konto" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Inga aktiva konton" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Logga in" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Servern kunde inte bevisa att den är %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Ditt operativsystem litar inte på dess säkerhetscertifikat." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Dess säkerhetscertifikat är utgivet till en annan domän." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Dess säkerhetscertifikat blir giltigt i framtiden." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Dess säkerhetscertifikat har gått ut." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Skapa konto" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Du kan nu börja använda kontot %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Fel användarnamn eller lösenord" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Något gick fel" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Kunde inte ansluta till %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Ogiltig adress" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Inget svar från servern" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Registrera konto på %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Servern kräver registrering genom en webbsida" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Öppna webbsida" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Registrera" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Kolla %s för information om registrering" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "Blockera användare" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "Blockera hela domänen" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "Avblockera" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Pinnade" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Pinna" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Blockerad" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "Domän blockerad" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Blockera" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Tysta" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Aviseringar aktiverade" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Aviseringar för omnämnanden" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Tystad" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Aviseringar inaktiverade" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "Om" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Rumskonfiguration" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Medlemmar" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Ägare" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Medlem" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Filen är större än vad servern tillåter." @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Meddelandet är för långt" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "redigerad" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "väntar…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "leverans misslyckades" @@ -363,24 +449,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Igår" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Starta Chatt" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Ägare" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Medlem" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Användare" @@ -420,60 +494,59 @@ msgstr "Välj fil" msgid "%s from %s" msgstr "%s från %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Namn på rummet" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Beskrivning av rummet" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Behåll" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "" "Rummet kommer att finnas kvar även efter att sista användaren har lämnat" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Offentligt sökbart" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Användare får ändra ämnet" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Tillstånd att visa JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Vem har tillstånd att se användarnas JID?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderering" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Endast användare med tillåtelse får skicka meddelanden" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Endast för medlemmar" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Endast medlemmar får ansluta till rummet" @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "Den här konferensen låter dig inte skicka meddelanden." msgid "Request permission" msgstr "Be om tillstånd" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Skicka en fil" @@ -503,14 +576,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Videosamtal" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Sök meddelanden" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Medlemmar" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Konversationsdetaljer" @@ -570,37 +639,27 @@ msgstr "Ingen högtalare hittades." msgid "Invite to Call" msgstr "Bjud in till samtal" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Starta" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Gå med i kanal" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Nästa" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Gå med" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Tillbaka" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Går med…" @@ -633,28 +692,12 @@ msgstr "Välj ett annat smeknamn" msgid "Too many occupants in room" msgstr "För många användare i rummet" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Kunde inte ansluta till %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Ogiltig adress" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Lägg till" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Om Dino" @@ -667,19 +710,19 @@ msgstr "Idag" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i sökresultat" msgstr[1] "%i sökresultat" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "I %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Med %s" @@ -716,7 +759,7 @@ msgstr "Avslå" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Godkänn" @@ -731,7 +774,7 @@ msgstr "Prenumerationsförfrågan" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Neka" @@ -758,132 +801,67 @@ msgstr "Åtkomstbegäran" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s ber om tillstånd att skriva i %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Skicka skriftaviseringar" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Skicka läsbekräftelser" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "På" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Av" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Standard: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Fråga" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Be om tillstånd att skicka meddelanden" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Välkommen till Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Logga in eller skapa ett konto för att komma igång." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Ställ in konto" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Hantera konton" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP-adress" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Visningsnamn" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Ämne" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Servern kunde inte bevisa att den är %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Ditt operativsystem litar inte på dess säkerhetscertifikat." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Dess säkerhetscertifikat är utgivet till en annan domän." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Dess säkerhetscertifikat blir giltigt i framtiden." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Dess säkerhetscertifikat har gått ut." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Logga in på %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Du kan nu börja använda kontot %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Fel användarnamn eller lösenord" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Något gick fel" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Inget svar från servern" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Registrera konto på %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Servern kräver registrering genom en webbsida" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Öppna webbsida" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Registrera" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Kolla %s för information om registrering" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Redigera meddelande" @@ -896,13 +874,13 @@ msgstr "Du" msgid "Add reaction" msgstr "Lägg till reaktion" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Öppna" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Spara som…" @@ -1010,7 +988,15 @@ msgstr "Levererat" msgid "Read" msgstr "Läst" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Denna kontakt vill lägga till dig i sin kontaktlista" @@ -1026,26 +1012,36 @@ msgstr "Svara" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Den här konversationen stödjer inte svar." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Tar emot %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s erbjöd: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Fil erbjuden: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Fil erbjuden" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Filöverföring misslyckades" @@ -1065,26 +1061,90 @@ msgstr "Kontaktdetaljer" msgid "Update message" msgstr "Uppdatera meddelande" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Kunde inte etablera en säker anslutning" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Tillbaka" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Välj en offentlig server" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Eller ange en serveraddress" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Logga in i stället" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Färdigt!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Slutför" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "Skicka _Skriftaviseringar" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "Skicka _läskvitton" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Aviseringar" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Avisera när ett nytt meddelande mottages" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "_Konvertera Smileys till Emoji" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Lokalt alias" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Anslutningsstatus" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Ta bort konto" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Du har inga öppna konversationer" @@ -1098,22 +1158,26 @@ msgid "General" msgstr "Allmänt" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Tangentbordsgenvägar" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Konversation" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigering" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Hoppa till nästa konversation" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Hoppa till föregående konversation" @@ -1169,19 +1233,6 @@ msgstr "" "Dino hämtar historik från servern och synkroniserar meddelanden med andra " "enheter." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Lokalt alias" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Anslutningsstatus" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Ta bort konto" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Ingen aktiv sökning" @@ -1210,50 +1261,21 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Snabbkommandon" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Inga konfigurerade konton" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Lägg till konto" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Logga in" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Skapa konto" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Kunde inte etablera en säker anslutning" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Ta bort" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Välj en offentlig server" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Eller ange en serveraddress" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Logga in i stället" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Logga in på %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Välj en annan server" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Inga konfigurerade konton" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Färdigt!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Lägg till konto" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Slutför" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Välj en annan server" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Lokala inställningar" diff --git a/main/po/ta.po b/main/po/ta.po index 30d9a2fc..752bacce 100644 --- a/main/po/ta.po +++ b/main/po/ta.po @@ -7,274 +7,360 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-16 20:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-19 19:12+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ரத்துசெய்" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "இணை" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கை முடக்கு" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கை இயக்கவும்" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" -msgstr "" +msgstr "அவதாரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "தேர்ந்தெடு" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "படங்கள்" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து கோப்புகள்" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" -msgstr "" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு %s ஐ அகற்றவா?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" -msgstr "" +msgstr "இணைத்தல்…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "இணைக்கப்பட்டுள்ளது" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" -msgstr "" +msgstr "துண்டிக்கப்பட்டது" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" -msgstr "" +msgstr "தவறான கடவுச்சொல்" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" -msgstr "" +msgstr "தவறான TLS சான்றிதழ்" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "பிழை" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "கணக்குகள்" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "முடக்கப்பட்ட கணக்குகள்" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கைச் சேர்க்கவும்" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" -msgstr "" +msgstr "செயலில் கணக்குகள் இல்லை" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "விடுபதிகை" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "சேவையகம் இது %s என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "அதன் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் உங்கள் இயக்க முறைமையால் நம்பப்படவில்லை." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "அதன் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் மற்றொரு களத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "அதன் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "அதன் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் காலாவதியாகிறது." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "கணக்கை உருவாக்கவும்" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "நீங்கள் இப்போது %s கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம்." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "ஏதோ தவறு நடந்தது" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "%s உடன் இணைக்க முடியவில்லை" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "தவறான முகவரி" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "சேவையகத்திலிருந்து எந்த பதிலும் இல்லை" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "%s இல் பதிவு செய்யுங்கள்" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "சேவையகம் ஒரு வலைத்தளத்தின் மூலம் பதிவுபெற வேண்டும்" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "திறந்த வலைத்தளம்" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "பதிவு செய்யுங்கள்" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "பதிவுபெறுவது எப்படி என்பது குறித்த தகவலுக்கு %s ஐ சரிபார்க்கவும்" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "தொகுதி பயனர்" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "முழு களத்தைத் தடு" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "தடை" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "பின்" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "முள்" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "தடுக்கப்பட்டது" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "டொமைன் தடுக்கப்பட்டது" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "தொகுதி" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "முடக்கு" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "அறிவிப்புகள் இயக்கப்பட்டன" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "குறிப்புகளுக்கான அறிவிப்புகள்" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "முடக்கிய" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "அறிவிப்புகள் முடக்கப்பட்டன" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "பற்றி" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "அமைப்புகள்" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" -msgstr "" +msgstr "அறை உள்ளமைவு" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "குறியாக்கம்" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "உறுப்பினர்கள்" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "உரிமையாளர்" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "நிர்வாகி" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "உறுப்பினர்" #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." -msgstr "" +msgstr "கோப்பு சேவையகத்தின் அதிகபட்ச பதிவேற்ற அளவை மீறுகிறது." #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:95 msgid "Message too long" -msgstr "" +msgstr "செய்தி மிக நீளமானது" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" -msgstr "" +msgstr "திருத்தப்பட்டது" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" -msgstr "" +msgstr "நிலுவையில் உள்ளது…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" -msgstr "" +msgstr "டெலிவரி தோல்வியடைந்தது" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85 #: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:162 #: main/data/menu_encryption.ui:14 msgid "Unencrypted" -msgstr "" +msgstr "மறைகுறியாக்கப்படாதது" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:204 msgid "Unable to send message" -msgstr "" +msgstr "செய்தியை அனுப்ப முடியவில்லை" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241 #, no-c-format msgid "%x, %H∶%M" -msgstr "" +msgstr "%x, %h∶ %m" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242 #, no-c-format msgid "%x, %l∶%M %p" -msgstr "" +msgstr "%x, %l∶ %m %p" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245 #, no-c-format msgid "%b %d, %H∶%M" -msgstr "" +msgstr "%b %d, %h∶ %m" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246 #, no-c-format msgid "%b %d, %l∶%M %p" -msgstr "" +msgstr "%b %d, %l∶ %m %p" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:249 #, no-c-format msgid "%a, %H∶%M" -msgstr "" +msgstr "%a, %h∶ %m" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250 #, no-c-format msgid "%a, %l∶%M %p" -msgstr "" +msgstr "%a, %l∶ %m %p" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:351 @@ -282,7 +368,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:253 #, no-c-format msgid "%H∶%M" -msgstr "" +msgstr "%H∶%m" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:352 @@ -290,7 +376,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:254 #, no-c-format msgid "%l∶%M %p" -msgstr "" +msgstr "%l∶ %m %p" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355 @@ -298,14 +384,14 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%i min ago" msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%i நான் மணித்துளி" +msgstr[1] "%i நான் நிமிடங்களுக்கு முன்பு" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:260 msgid "Just now" -msgstr "" +msgstr "இப்போது" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190 @@ -313,36 +399,36 @@ msgstr "" #: main/src/ui/util/helper.vala:69 main/src/ui/util/helper.vala:73 #: main/src/ui/util/helper.vala:81 msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "நான்" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71 msgid "Image sent" -msgstr "" +msgstr "படம் அனுப்பப்பட்டது" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71 msgid "File sent" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு அனுப்பப்பட்டது" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73 msgid "Image received" -msgstr "" +msgstr "படம் பெறப்பட்டது" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73 msgid "File received" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு பெறப்பட்டது" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168 msgid "Outgoing call" -msgstr "" +msgstr "வெளிச்செல்லும் அழைப்பு" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70 @@ -350,312 +436,269 @@ msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:168 msgid "Incoming call" -msgstr "" +msgstr "உள்வரும் அழைப்பு" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:344 #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:37 #, no-c-format msgid "%b %d" -msgstr "" +msgstr "%b %d" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:348 #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:28 msgid "Yesterday" msgstr "நேற்று" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" -msgstr "" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "உரையாடலைத் தொடங்குங்கள்" #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "பயனர்" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151 msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "அழைக்கவும்" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82 msgid "Start private conversation" -msgstr "" +msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலைத் தொடங்கவும்" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90 msgid "Kick" -msgstr "" +msgstr "கிக்" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96 msgid "Grant write permission" -msgstr "" +msgstr "எழுத இசைவு வழங்கவும்" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102 msgid "Revoke write permission" -msgstr "" +msgstr "எழுதும் இசைவு ரத்து" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144 msgid "Invite to Conference" -msgstr "" +msgstr "மாநாட்டிற்கு அழைக்கவும்" #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 msgid "Select file" -msgstr "" +msgstr "கோப்பைத் தேர்ந்தெடு" #: main/src/ui/util/helper.vala:65 #, c-format msgid "%s from %s" -msgstr "" +msgstr "%s இலிருந்து %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" -msgstr "" +msgstr "அறையின் பெயர்" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" -msgstr "" +msgstr "அறையின் விளக்கம்" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" -msgstr "" +msgstr "விடாமுயற்சி" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" -msgstr "" +msgstr "கடைசி குடியிருப்பாளர் வெளியேறிய பிறகு அறை நீடிக்கும்" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" -msgstr "" +msgstr "பகிரங்கமாக தேடக்கூடியது" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" -msgstr "" +msgstr "குடியிருப்பாளர்கள் இந்த விசயத்தை மாற்றலாம்" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" -msgstr "" +msgstr "குழந்தைகளைப் பார்க்க இசைவு" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" -msgstr "" +msgstr "குடியிருப்பாளர்களின் குழந்தைகளைப் பார்க்க யார் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "கடவுச்சொல்" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" -msgstr "" +msgstr "மிதமான" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" -msgstr "" +msgstr "குரல் கொண்ட குடியிருப்பாளர்கள் மட்டுமே செய்திகளை அனுப்பக்கூடும்" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" -msgstr "" +msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டுமே" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" -msgstr "" +msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டுமே அறைக்குள் நுழையலாம்" #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 msgid "This conference does not allow you to send messages." -msgstr "" +msgstr "இந்த மாநாடு செய்திகளை அனுப்ப உங்களை அனுமதிக்காது." #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 msgid "Request permission" -msgstr "" +msgstr "இசைவு கோருங்கள்" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" -msgstr "" +msgstr "ஒரு கோப்பை அனுப்பவும்" #: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13 msgid "Start call" -msgstr "" +msgstr "அழைப்பைத் தொடங்குங்கள்" #: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24 msgid "Audio call" -msgstr "" +msgstr "ஆடியோ அழைப்பு" #: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25 msgid "Video call" -msgstr "" +msgstr "வீடியோ அழைப்பு" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" -msgstr "" - -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "தேடல் செய்திகளைத் தேடுகிறது" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "உரையாடல் விவரங்கள்" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "உரையாடலை மூடு" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" -msgstr "" +msgstr "பிழைத்திருத்த செய்தி" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152 msgid "Calling…" -msgstr "" +msgstr "அழைப்பு…" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126 msgid "Ringing…" -msgstr "" +msgstr "ரிங்கிங்…" #: main/src/ui/call_window/call_window.vala:207 #, c-format msgid "%s ended the call" -msgstr "" +msgstr "%s அழைப்பை முடித்தன" #: main/src/ui/call_window/call_window.vala:209 #, c-format msgid "%s declined the call" -msgstr "" +msgstr "%s அழைப்பை மறுத்துவிட்டது" #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25 msgid "Cameras" -msgstr "" +msgstr "கேமராக்கள்" #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28 msgid "No camera found." -msgstr "" +msgstr "கேமரா எதுவும் கிடைக்கவில்லை." #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29 msgid "Microphones" -msgstr "" +msgstr "மைக்ரோஃபோன்கள்" #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32 msgid "No microphone found." -msgstr "" +msgstr "மைக்ரோஃபோன் இல்லை." #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85 msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "பேச்சாளர்கள்" #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88 msgid "No speaker found." -msgstr "" +msgstr "பேச்சாளர் எதுவும் கிடைக்கவில்லை." #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150 msgid "Invite to Call" -msgstr "" +msgstr "அழைக்க அழைக்கவும்" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "தொடங்கு" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" -msgstr "" +msgstr "சேனலில் சேரவும்" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "அடுத்தது" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" -msgstr "" - -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "சேர" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" -msgstr "" +msgstr "இணைத்தல்…" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:164 msgid "Password required to enter room" -msgstr "" +msgstr "அறைக்குள் நுழைய கடவுச்சொல் தேவை" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169 msgid "Banned from joining or creating conference" -msgstr "" +msgstr "மாநாட்டில் சேர அல்லது உருவாக்க தடை விதிக்கப்பட்டது" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:171 msgid "Room does not exist" -msgstr "" +msgstr "அறை இல்லை" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:173 msgid "Not allowed to create room" -msgstr "" +msgstr "அறையை உருவாக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175 msgid "Members-only room" -msgstr "" +msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டுமே அறை" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178 msgid "Choose a different nick" -msgstr "" +msgstr "வேறு நிக் தேர்வு செய்யவும்" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180 msgid "Too many occupants in room" -msgstr "" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "" +msgstr "அறையில் அதிகமான குடியிருப்பாளர்கள்" #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "கூட்டு" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" -msgstr "" +msgstr "டினோ பற்றி" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:22 msgid "Today" @@ -664,48 +707,48 @@ msgstr "இன்று" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 #, no-c-format msgid "%a, %b %d" -msgstr "" +msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%i நான் முடிவைத் தேடுகிறேன்" +msgstr[1] "%i நான் முடிவுகளைத் தேடுகிறேன்" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" -msgstr "" +msgstr "%s இல்" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" -msgstr "" +msgstr "%s உடன்" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137 msgid "Incoming video call" -msgstr "" +msgstr "உள்வரும் வீடியோ அழைப்பு" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 msgid "Incoming video group call" -msgstr "" +msgstr "உள்வரும் வீடியோ குழு அழைப்பு" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 msgid "Incoming group call" -msgstr "" +msgstr "உள்வரும் குழு அழைப்பு" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 main/data/call_widget.ui:73 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "நிராகரிக்கவும்" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:81 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:97 @@ -715,201 +758,136 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "ஏற்றுக்கொள்" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:91 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:157 msgid "Subscription request" -msgstr "" +msgstr "சந்தா கோரிக்கை" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:98 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:133 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" -msgstr "" +msgstr "மறுக்கவும்" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:123 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 #, c-format msgid "Invitation to %s" -msgstr "" +msgstr "%s க்கு அழைப்பு" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:124 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:221 #, c-format msgid "%s invited you to %s" -msgstr "" +msgstr "%s உங்களை %s அழைத்தன" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:141 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:254 msgid "Permission request" -msgstr "" +msgstr "இசைவு கோரிக்கை" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:142 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:255 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%s requests the permission to write in %s" -msgstr "" +msgstr "%s இல் எழுத இசைவு கோருகிறது %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" -msgstr "" +msgstr "தட்டச்சு அறிவிப்புகளை அனுப்பவும்" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" -msgstr "" +msgstr "வாசிப்பு ரசீதுகளை அனுப்பவும்" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "ஆன்" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "அணை" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" -msgstr "" +msgstr "இயல்புநிலை: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "கோரிக்கை" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" -msgstr "" +msgstr "செய்திகளை அனுப்ப இசைவு கோருங்கள்" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" -msgstr "" +msgstr "டினோவுக்கு வருக!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." -msgstr "" +msgstr "தொடங்குவதற்கு உள்நுழைக அல்லது ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கை அமைக்கவும்" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" -msgstr "" +msgstr "கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "எக்ச்எம்பிபி முகவரி" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "காட்சி பெயர்" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "தலைப்பு" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" -msgstr "" +msgstr "செய்தியைத் திருத்தவும்" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "நீங்கள்" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128 #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9 msgid "Add reaction" -msgstr "" +msgstr "எதிர்வினை சேர்க்கவும்" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "திற" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" -msgstr "" +msgstr "சேமிக்கவும்…" #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:108 #, c-format msgid "%s, %s and %i others are typing…" -msgstr "" +msgstr "%s, %s மற்றும் %i மற்றவர்கள் தட்டச்சு செய்கிறார்கள்…" #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:115 #, c-format @@ -928,217 +906,303 @@ msgstr "%s தட்டச்சிடுகின்றார்…" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:159 msgid "Call started" -msgstr "" +msgstr "அழைப்பு தொடங்கியது" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:161 #, c-format msgid "Started %s ago" -msgstr "" +msgstr "%s முன்பு தொடங்கியது" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:169 msgid "You handled this call on another device" -msgstr "" +msgstr "இந்த அழைப்பை மற்றொரு சாதனத்தில் கையாண்டீர்கள்" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:174 msgid "Call ended" -msgstr "" +msgstr "அழைப்பு முடிந்தது" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177 #, c-format msgid "Ended at %s" -msgstr "" +msgstr "%s இல் முடிந்தது" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179 #, c-format msgid "Lasted %s" -msgstr "" +msgstr "நீடித்த %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183 msgid "Call missed" -msgstr "" +msgstr "அழைப்பு தவறவிட்டது" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185 msgid "You missed this call" -msgstr "" +msgstr "இந்த அழைப்பை நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%s missed this call" -msgstr "" +msgstr "%s இந்த அழைப்பை %தவறவிட்டார்" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193 msgid "Call declined" -msgstr "" +msgstr "அழைப்பு மறுக்கப்பட்டது" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195 msgid "You declined this call" -msgstr "" +msgstr "இந்த அழைப்பை நீங்கள் மறுத்துவிட்டீர்கள்" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198 #, c-format msgid "%s declined this call" -msgstr "" +msgstr "%s இந்த அழைப்பை மறுத்துவிட்டன" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:203 msgid "Call failed" -msgstr "" +msgstr "அழைப்பு தோல்வியடைந்தது" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:227 #, c-format msgid "%i hour" msgid_plural "%i hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%i நான் மணி" +msgstr[1] "%i நான் மணிநேரம்" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:234 #, c-format msgid "%i minute" msgid_plural "%i minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%i நான் மணித்துளி" +msgstr[1] "%i நான் நிமிடங்கள்" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:241 msgid "a few seconds" -msgstr "" +msgstr "சில வினாடிகள்" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194 msgid "Delivered" -msgstr "" +msgstr "வழங்கப்பட்டது" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198 msgid "Read" +msgstr "படிக்க" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 -msgid "This contact would like to add you to their contact list" +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." msgstr "" +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 +msgid "This contact would like to add you to their contact list" +msgstr "இந்த தொடர்பு உங்களை அவர்களின் தொடர்பு பட்டியலில் சேர்க்க விரும்புகிறது" + #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21 msgid "This conversation does not support reactions." -msgstr "" +msgstr "இந்த உரையாடல் எதிர்வினைகளை ஆதரிக்காது." #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "பதில்" #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44 msgid "This conversation does not support replies." +msgstr "இந்த உரையாடல் பதில்களை ஆதரிக்கவில்லை." + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "%s பதிவிறக்கப்படுகிறது…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 #, c-format -msgid "%s offered: %s" +msgid "Uploading %s… (%u%%)" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#, c-format +msgid "%s offered: %s" +msgstr "%s வழங்கப்படுகின்றன: %s" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு வழங்கப்படுகிறது: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு வழங்கப்படுகிறது" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு பரிமாற்றம் தோல்வியடைந்தது" #: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "கோப்பு" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "புதிய" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பு விவரங்கள்" #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51 msgid "Update message" +msgstr "செய்தியைப் புதுப்பிக்கவும்" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "பாதுகாப்பான இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "பின்" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "பொது சேவையகத்தைத் தேர்வுசெய்க" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "அல்லது சேவையக முகவரியைக் குறிப்பிடவும்" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "அதற்கு பதிலாக உள்நுழைக" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "அனைத்தும் அமைக்கப்பட்டன!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "முடிக்க" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" -msgstr "" +msgstr "தட்டச்சு அறிவிப்புகளை அனுப்பவும்" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "வாசிப்பு ரசீதுகளை அனுப்பவும்" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_ குறிப்புகள்" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" -msgstr "" +msgstr "ஒரு புதிய செய்தி வரும்போது அறிவிக்கவும்" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" +msgstr "_ ச்மைல்களை ஈமோசிக்கு மாற்றவும்" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "உள்ளக மாற்றுப்பெயர்" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "இணைப்பு நிலை" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "கணக்கை அகற்று" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" msgstr "" #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" -msgstr "" +msgstr "உங்களிடம் திறந்த அரட்டைகள் இல்லை" #: main/data/unified_main_content.ui:47 msgid "Click + to start a chat or join a channel" -msgstr "" +msgstr "அரட்டையைத் தொடங்க + அல்லது சேனலில் சேர + சொடுக்கு செய்க" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:10 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "பொது" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Show preferences" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "உரையாடல்" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" -msgstr "" +msgstr "வானோடல்" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" -msgstr "" +msgstr "அடுத்த உரையாடலுக்கு செல்லவும்" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" -msgstr "" +msgstr "முந்தைய உரையாடலுக்கு செல்லவும்" #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "கணக்கு" #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101 msgid "Nick" -msgstr "" +msgstr "நிக்" #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "மாற்றுப்பெயர்" #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5 msgid "Add Contact" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பைச் சேர்க்கவும்" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 msgid "Modern XMPP chat client" -msgstr "" +msgstr "நவீன எக்ச்எம்பிபி அரட்டை வாங்கி" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10 msgid "" @@ -1146,6 +1210,9 @@ msgid "" "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your " "privacy in mind." msgstr "" +"டினோ டெச்க்டாப்பிற்கான நவீன திறந்த மூல அரட்டை வாங்கி ஆகும். இது உங்கள் தனியுரிமையை " +"மனதில் கொண்டிருக்கும்போது தூய்மையான மற்றும் நம்பகமான சாபர்/எக்ச்எம்பிபி அனுபவத்தை " +"வழங்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறது." #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11 msgid "" @@ -1153,95 +1220,58 @@ msgid "" "configuring privacy-related features such as read receipts and typing " "notifications." msgstr "" +"இது OMEMO மற்றும் OpenPGP உடன் இறுதி முதல் இறுதி குறியாக்கத்தை ஆதரிக்கிறது மற்றும் " +"தனியுரிமை தொடர்பான அம்சங்களான வாசிப்பு ரசீதுகள் மற்றும் தட்டச்சு அறிவிப்புகள் போன்றவற்றை " +"உள்ளமைக்க அனுமதிக்கிறது." #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12 msgid "" "Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other " "devices." msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" +"டினோ சேவையகத்திலிருந்து வரலாற்றைப் பெறுகிறது மற்றும் பிற சாதனங்களுடன் செய்திகளை " +"ஒத்திசைக்கிறது." #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" -msgstr "" +msgstr "செயலில் தேடல் இல்லை" #: main/data/global_search.ui:28 msgid "Type to start a search" -msgstr "" +msgstr "தேடலைத் தொடங்க தட்டச்சு செய்க" #: main/data/global_search.ui:42 msgid "No matching messages" -msgstr "" +msgstr "பொருந்தக்கூடிய செய்திகள் இல்லை" #: main/data/global_search.ui:43 msgid "Check the spelling or try to remove filters" -msgstr "" +msgstr "எழுத்துப்பிழை சரிபார்க்கவும் அல்லது வடிப்பான்களை அகற்ற முயற்சிக்கவும்" #: main/data/file_send_overlay.ui:61 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "அனுப்பு" #: main/data/menu_app.ui:7 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "அகற்று" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "%s இல் உள்நுழைக" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "கணக்குகள் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "ஒரு கணக்கைச் சேர்க்கவும்" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "மற்றொரு சேவையகத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" diff --git a/main/po/tr.po b/main/po/tr.po index 781b86c7..516277db 100644 --- a/main/po/tr.po +++ b/main/po/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-23 19:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Bağlan" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "Hesabı devre dışı bırak" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "Hesabı etkinleştir" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Avatar seç" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Seç" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Görseller" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Tüm dosyalar" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Hesabı sil %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Sil" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Bağlanıyor…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Bağlandı" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Bağlantı koptu" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Yanlış parola" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Geçersiz TLS Sertifikası" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Hata" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Hesaplar" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "Devre dışı hesaplar" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Hesap Ekle" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Etkin hesap yok" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Giriş yap" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Sunucu, %s olduğunu kanıtlayamadı." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Güvenlik sertifikasına işletim sisteminiz güvenmiyor." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Güvenlik sertifikası başka bir etki alanına verildi." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Güvenlik sertifikası yalnızca gelecekte geçerli olacak." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Güvenlik sertifikasının süresi doldu." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Hesap oluştur" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Artık %s hesabını kullanabilirsiniz." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Yalnış kullanıcı adı veya parola" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Bir şeyler yanlış gitti" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Bağlantı kurulamadı %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Geçersiz adres" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Sunucudan yanıt yok" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Kaydol - %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Sunucu bir websitesine kayıt olmanı şart koşuyor" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Web sitesini aç" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Kayıt" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Nasıl kaydolacağınızla ilgili bilgi için %s sayfasına bakın" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "Kullanıcıyı engelle" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "Tüm etki alanını engelle" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "Engeli kaldır" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "Sabitlendi" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "Sabitle" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "Engellendi" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "Etki alanı engellendi" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Engelle" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "Sesini kapat" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "Bildirimler etkinleştirildi" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "Bahsetmeler için bildirimler" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "Sesi kapatıldı" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "Bildirimler devre dışı bırakıldı" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "Hakkında" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "Şifreleme" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Oda Ayarları" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Şifreleme" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Üyeler" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Sahip" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Yönetici" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Üye" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Dosya, sunucunun azami yükleme boyutunu aşıyor." @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Mesaj çok uzun" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "düzenlendi" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "bekliyor…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "teslimat başarısız" @@ -363,24 +449,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Dün" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Sohbet Başlat" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Sahip" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Yönetici" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Üye" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Kullanıcı" @@ -420,59 +494,58 @@ msgstr "Dosya seç" msgid "%s from %s" msgstr "%s - %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Oda ismi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Oda tanımı" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Kalıcılık" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Oda, son katılımcı ayrıldıktan sonra da devam eder" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Herkese açık aranabilir" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Katılımcılar başlığı değiştirebilir" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "JID'leri görüntüleme izni" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Katılımcıların JID'lerini kimler görüntüleyebilir?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Parola" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Moderasyonlu" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Sadece sesli katılımcılar mesaj gönderebilir" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Sadece üyeler" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Sadece üyeler odaya giriş yapabilir" @@ -484,7 +557,7 @@ msgstr "Bu görüşme mesaj göndermenize izin vermiyor." msgid "Request permission" msgstr "İzin iste" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Dosya gönder" @@ -502,14 +575,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Görüntülü arama" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Mesajları ara" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Üyeler" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "Sohbet Ayrıntıları" @@ -569,37 +638,27 @@ msgstr "Hoparlör bulunamadı." msgid "Invite to Call" msgstr "Aramaya Davet Et" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Başla" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Kanala katıl" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "İleri" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Katıl" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Geri" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Katılıyor…" @@ -632,28 +691,12 @@ msgstr "Başka bir takma isim seçin" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Odada çok fazla katılımcı var" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Bağlantı kurulamadı %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Geçersiz adres" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Dino Hakkında" @@ -666,19 +709,19 @@ msgstr "Bugün" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i arama sonucu" msgstr[1] "%i arama sonucu" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "%s içinden" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "%s ile" @@ -715,7 +758,7 @@ msgstr "Reddet" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Kabul et" @@ -730,7 +773,7 @@ msgstr "Abonelik isteği" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Reddet" @@ -757,132 +800,67 @@ msgstr "İzin isteği" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s, %s için yazma izni istiyor" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "\"Yazıyor\" bildirimi gönder" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "\"Okundu\" bilgisi gönder" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Açık" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Kapalı" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Varsayılan: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "İste" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Mesaj göndermek için izin isteyin" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Dino'ya hoş geldiniz!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Başlamak için oturum açın veya bir hesap oluşturun." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Hesap oluştur" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Hesapları yönet" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP Adresi" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "Görünen ad" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "Konu" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Sunucu, %s olduğunu kanıtlayamadı." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Güvenlik sertifikasına işletim sisteminiz güvenmiyor." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Güvenlik sertifikası başka bir etki alanına verildi." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Güvenlik sertifikası yalnızca gelecekte geçerli olacak." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Güvenlik sertifikasının süresi doldu." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "%s'e giriş yap" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Artık %s hesabını kullanabilirsiniz." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Yalnış kullanıcı adı veya parola" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Bir şeyler yanlış gitti" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Sunucudan yanıt yok" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Kaydol - %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Sunucu bir websitesine kayıt olmanı şart koşuyor" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Web sitesini aç" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Kayıt" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Nasıl kaydolacağınızla ilgili bilgi için %s sayfasına bakın" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Mesajı düzenle" @@ -895,13 +873,13 @@ msgstr "Sen" msgid "Add reaction" msgstr "Tepki ekle" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Aç" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Farklı kaydet…" @@ -1009,7 +987,15 @@ msgstr "Teslim edildi" msgid "Read" msgstr "Okundu" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Bu kişi seni kendi kişiler listesine eklemek istiyor" @@ -1025,26 +1011,36 @@ msgstr "Yanıtla" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Bu sohbet yanıtları desteklemiyor." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "İndiriliyor %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s teklif etti: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Dosya teklif edildi: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Dosya teklif edildi" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Dosya transferi başarısız" @@ -1064,26 +1060,90 @@ msgstr "Kişi Ayrıntıları" msgid "Update message" msgstr "Mesajı güncelle" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Güvenli bir bağlantı oluşturulamadı" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Geri" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Genel bir sunucu seç" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Veya özel bir sunucu adresi" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Bunun yerine oturum açın" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Hepsi tamam!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Bitir" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "_Yazma Bildirimleri Gönder" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "_Okundu Bilgisi Gönder" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "_Bildirimler" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Mesaj ulaştığında bildirim gönder" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "Gülen Yüzleri Emoji'ye _Dönüştür" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Yerel mahlas" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Bağlantı durumu" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Hesabı kaldır" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Henüz burada sohbet yok" @@ -1097,22 +1157,26 @@ msgid "General" msgstr "Genel" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Klavye kısayolları" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Sohbet" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Navigasyon" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Bir sonraki sohbete geç" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Bir önceki sohbete geç" @@ -1168,19 +1232,6 @@ msgstr "" "Dino sunucudan konuşma geçmişini sunucudan çeker ve diğer cihazlara " "senkronize eder." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Yerel mahlas" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "Bağlantı durumu" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "Hesabı kaldır" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Henüz arama yapılmadı" @@ -1209,50 +1260,21 @@ msgstr "Tercihler" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Klavye Kısayolları" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Hiç hesap ayarlanmamış" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Bir hesap ekle" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Giriş yap" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Hesap oluştur" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Güvenli bir bağlantı oluşturulamadı" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Sil" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Genel bir sunucu seç" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Veya özel bir sunucu adresi" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Bunun yerine oturum açın" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "%s'e giriş yap" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Başka sunucu seç" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Hiç hesap ayarlanmamış" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Hepsi tamam!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Bir hesap ekle" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Bitir" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Başka sunucu seç" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Yerel Ayarlar" diff --git a/main/po/uk.po b/main/po/uk.po index 25898356..ba594e08 100644 --- a/main/po/uk.po +++ b/main/po/uk.po @@ -7,204 +7,290 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-21 07:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 13:15+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Приєднатися" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути обліковий запис" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути обліковий запис" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Вибрати аватар" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Вибрати" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Зображення" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Усі файли" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Видалити обліковий запис %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Видалити" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "З'єднання…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Під’єднано" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Роз'єднано" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Хибний пароль" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Недійсний сертифікат TLS" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Помилка" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Облікові записи" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Вимкнені облікові записи" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Додати обліковий запис" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Немає активних облікових записів" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Увійти" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Сервер не зміг підтвердити, що це %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "Ваша операційна система не довіряє його сертифікату безпеки." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Його сертифікат безпеки видано іншому домену." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Його сертифікат безпеки стане дійсним тількі у майбутньому." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Його сертифікат безпеки закінчився." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Створити обліковий запис" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Тепер ви можете використовувати обліковий запис %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Неправильне ім'я користувача чи пароль" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Щось пішло не так" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Не вдалося підключитися до %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Недійсна адреса" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Немає відповіді від сервера" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Зареєструватись в %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Сервер вимагає реєстрації через веб-сайт" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Відкрити веб-сайт" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Зареєструватися" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Прочитайте %s, щоб дізнатися про процес реєстрації" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Заблокувати користувача" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Заблокувати весь домен" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Розблокувати" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Прикріплено" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Прикріпити" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Заблоковано" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Домен заблоковано" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Заблокувати" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Заглушити" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Сповіщення активовані" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Сповіщення про згадки" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Заглушено" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Сповіщення вимкнено" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Докладніше" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Налаштування кімнати" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "Шифрування" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Члени" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Власник" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Адміністратор" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Учасник" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Розмір файлу перевищує дозволений для завантаження на сервер." @@ -215,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Повідомлення задовге" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "відредаговано" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "очикування…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "доставка невдалася" @@ -365,24 +451,12 @@ msgstr "%b %d" msgid "Yesterday" msgstr "Учора" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Почати розмову" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Власник" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Адміністратор" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Учасник" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Користувач" @@ -422,59 +496,58 @@ msgstr "Виберіть файл" msgid "%s from %s" msgstr "%s з %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Назва кімнати" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Опис кімнати" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Постійна" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Кімната буде збережена після в виходу останнього відвідувача" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Доступний для загального пошуку" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Відвідувачи можуть змінювати тему" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Дозвіл на перегляд JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Кому дозволено перегляд JID відвідувачів?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Модерований" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Тільки відвідувачи за голосом можуть відсилати повідомлення" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Тільки для учасників" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Тільки учасники можуть зайти до кімнати" @@ -486,7 +559,7 @@ msgstr "Вам заборонено відправляти повідомлен msgid "Request permission" msgstr "Попросити дозвіл" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Відіслати файл" @@ -504,21 +577,17 @@ msgid "Video call" msgstr "Відео виклик" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Пошук повідомлень" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Члени" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Деталі розмови" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Закрити розмову" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -571,37 +640,27 @@ msgstr "Колонок не знайдено." msgid "Invite to Call" msgstr "Викликати" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Почати" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Приєднатись до каналу" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Далі" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Приєднатися" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Назад" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Приєднання…" @@ -634,28 +693,12 @@ msgstr "Оберіть інше прізвисько" msgid "Too many occupants in room" msgstr "У кімнаті занадто багато відвідувачів" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Не вдалося підключитися до %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Недійсна адреса" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Додати" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "О Dino" @@ -668,7 +711,7 @@ msgstr "Сьогодні" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" @@ -676,12 +719,12 @@ msgstr[0] "%i результат пошуку" msgstr[1] "%i результати пошуку" msgstr[2] "%i результатів пошуку" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "В %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "З %s" @@ -718,7 +761,7 @@ msgstr "Відхилити" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Прийняти" @@ -733,7 +776,7 @@ msgstr "Необхідна авторизація" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Заборонити" @@ -760,132 +803,67 @@ msgstr "Запит на дозвіл" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s запитує дозвіл писати в %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Надситали сповіщення про введення тексту" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Надсилати сповіщення про прочтення" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Включити" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Виключити" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "За замовчуванням: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Запросити" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Запросити дозвіл на відсилку повідомлення" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Ласкаво просимо в Діно!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Увійдіть в систему або створіть обліковий запис, щоб почати." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Налаштування облікового запису" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Керування обліковими записами" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "XMPP Адреса" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Ім'я для відображення" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" -msgstr "" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Сервер не зміг підтвердити, що це %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "Ваша операційна система не довіряє його сертифікату безпеки." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Його сертифікат безпеки видано іншому домену." +msgstr "Тема" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Його сертифікат безпеки стане дійсним тількі у майбутньому." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Його сертифікат безпеки закінчився." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Вхід в обліковий запис %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Тепер ви можете використовувати обліковий запис %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Неправильне ім'я користувача чи пароль" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Щось пішло не так" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Немає відповіді від сервера" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Зареєструватись в %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Сервер вимагає реєстрації через веб-сайт" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Відкрити веб-сайт" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Зареєструватися" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Прочитайте %s, щоб дізнатися про процес реєстрації" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Редагувати повідомлення" @@ -898,13 +876,13 @@ msgstr "Ви" msgid "Add reaction" msgstr "Додати реакцію" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Відкрити" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Зберегти як…" @@ -1014,7 +992,15 @@ msgstr "Доставлено" msgid "Read" msgstr "Прочитано" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Цей контакт хоче додати вас до свого списку контактів" @@ -1030,26 +1016,36 @@ msgstr "Відповісти" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Ця бесіда не підтримує відповідей." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Завантаження %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s приблизний розмір: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Приблизний розмір файлу: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Запропонований Файл" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Помилка передачі файлу" @@ -1059,7 +1055,7 @@ msgstr "Файл" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Нове" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1069,24 +1065,88 @@ msgstr "Контактні данні" msgid "Update message" msgstr "Оновити повідомлення" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 -msgid "Send _Typing Notifications" +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Не вдалося встановити безпечне з'єднання" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Оберіть публічний сервер" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Або вкажіть адресу сервера" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Увійти замість" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Все готово!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Закінчити" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 +msgid "Send _Typing Notifications" +msgstr "Слати сповіщення про _друкування" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Слати сповіщення про _читання" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "Сповіщення" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Сповіщати про надходження нового повідомлення" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" +msgstr "_Перетворювати смайлики на емодзі" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Місцевий псевдонім" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "Стан під'єднання" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "Видалити обліковий запис" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" msgstr "" #: main/data/unified_main_content.ui:46 @@ -1102,22 +1162,26 @@ msgid "General" msgstr "Загальні" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Show preferences" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Клавіатурні комбінації" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Бесіда" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Навігація" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Перейти до наступної бесіди" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Перейти до попередньої бесіди" @@ -1173,19 +1237,6 @@ msgstr "" "Dino отримує історію з сервера та синхронізує повідомлення з іншими " "пристроями." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Місцевий псевдонім" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Пошук по повідомленням" @@ -1208,56 +1259,27 @@ msgstr "Відіслати" #: main/data/menu_app.ui:7 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Уподобання" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Гарячі клавіши" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Облікові записи не налаштовано" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Добавити обліковий запис" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Видалити" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Увійти" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Створити обліковий запис" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Не вдалося встановити безпечне з'єднання" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Оберіть публічний сервер" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Або вкажіть адресу сервера" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Вхід в обліковий запис %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Увійти замість" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Облікові записи не налаштовано" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Оберіть інший сервер" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Добавити обліковий запис" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Все готово!" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Закінчити" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Оберіть інший сервер" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Локальні налаштування" diff --git a/main/po/vi.po b/main/po/vi.po index b9c920db..91dd4e64 100644 --- a/main/po/vi.po +++ b/main/po/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-28 07:51+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: vi\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "Huỷ" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "Kết nối" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "Chọn ảnh đại diện" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "Chọn" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "Hình ảnh" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "Toàn bộ tệp tin" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "Gỡ bỏ tài khoản %s?" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "Gỡ bỏ" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "Đang kết nối…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "Đã kết nối" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "Đã ngắt kết nối" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "Sai mật khẩu" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Chứng thực TLS không hợp lệ" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "Lỗi" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "Tài khoản" @@ -124,86 +104,193 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "Thêm tài khoản" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "Không có tài khoản nào hoạt động" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "Đăng nhập" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "Máy chủ không thể xác minh đó là %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" +"Chứng chỉ bảo mật của nó không được tin tưởng bởi hệ điều hành của bạn." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "Chứng chỉ bảo mật của nó được cấp cho một tên miền khác." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "Chứng chỉ bảo mật của nó chỉ có hiệu lực trong tương lai." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "Chứng chỉ bảo mật của nó đã hết hạn." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "Tạo tài khoản" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "Bây giờ bạn có thể dùng tài khoản %s." + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "Đã xảy ra lỗi" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "Không thể kết nối đến %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "Địa chỉ không đúng" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "Không có phản hồi từ máy chủ" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "Đăng ký trên %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "Máy chủ yêu cầu đăng ký thông qua một trang web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "Mở trang web" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "Đăng ký" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "Xem %s để có thêm thông tin về cách đăng ký" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "Chặn" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "Cài đặt" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "Cấu hình phòng" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "Danh sách thành viên" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "Chủ sở hữu" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "Quản trị viên" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "Thành viên" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "Tệp tin vượt quá kích thước tải lên tối đa của máy chủ." @@ -214,17 +301,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "Tin nhắn quá dài" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "đã chỉnh sửa" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "đang gửi…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "gửi thất bại" @@ -362,24 +449,12 @@ msgstr "%d %b" msgid "Yesterday" msgstr "Hôm qua" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "Bắt đầu cuộc trò chuyện" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "Chủ sở hữu" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "Quản trị viên" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "Thành viên" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "Người dùng" @@ -419,59 +494,58 @@ msgstr "Chọn tệp tin" msgid "%s from %s" msgstr "%s từ %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "Tên phòng" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "Mô tả phòng" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "Duy trì phòng" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "Phòng sẽ được duy trì sau khi người tham gia cuối cùng rời khỏi" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "Cho phép tìm thấy công khai" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "Người tham gia có thể thay đổi chủ đề" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "Quyền xem JID" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "Ai là người được xem JID của người tham gia?" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "Mật khẩu phòng" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "Kiểm duyệt viên" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "Chỉ người tham gia có âm thanh mới được gửi tin nhắn" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "Chỉ thành viên" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "Chỉ thành viên mới có thể tham gia phòng" @@ -483,7 +557,7 @@ msgstr "Cuộc họp này không cho phép bạn gửi tin nhắn." msgid "Request permission" msgstr "Yêu cầu quyền" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "Gửi một tệp tin" @@ -501,14 +575,10 @@ msgid "Video call" msgstr "Cuộc gọi video" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "Tìm tin nhắn" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "Danh sách thành viên" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -568,37 +638,27 @@ msgstr "Không tìm thấy loa." msgid "Invite to Call" msgstr "Mời tham gia Cuộc gọi" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "Bắt đầu" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "Tham gia kênh" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "Tiếp tục" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "Tham gia" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "Quay lại" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "Đang tham gia…" @@ -631,28 +691,12 @@ msgstr "Hãy chọn một biệt danh khác" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Có quá nhiều người tham dự trong phòng" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "Không thể kết nối đến %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "Địa chỉ không đúng" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "Thêm" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "Về Dino" @@ -665,18 +709,18 @@ msgstr "Hôm nay" msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "Có %i kết quả" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "Trong %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Với %s" @@ -713,7 +757,7 @@ msgstr "Từ chối" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "Chấp nhận" @@ -728,7 +772,7 @@ msgstr "Yêu cầu theo dõi" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "Từ chối" @@ -755,133 +799,67 @@ msgstr "Yêu cầu cấp quyền" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s yêu cầu quyền được chat trong %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "Hiện trạng thái Đang nhập" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "Hiện trạng thái Đã đọc" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "Bật" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "Tắt" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "Mặc định: %s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "Yêu cầu" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "Yêu cầu quyền để gửi tin nhắn" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Chào mừng đến với Dino!" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản để bắt đầu." -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "Tạo tài khoản" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "Quản lý các tài khoản" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "Máy chủ không thể xác minh đó là %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" -"Chứng chỉ bảo mật của nó không được tin tưởng bởi hệ điều hành của bạn." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Chứng chỉ bảo mật của nó được cấp cho một tên miền khác." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "Chứng chỉ bảo mật của nó chỉ có hiệu lực trong tương lai." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Chứng chỉ bảo mật của nó đã hết hạn." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "Đăng nhập vào %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "Bây giờ bạn có thể dùng tài khoản %s." - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "Đã xảy ra lỗi" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "Không có phản hồi từ máy chủ" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "Đăng ký trên %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "Máy chủ yêu cầu đăng ký thông qua một trang web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "Mở trang web" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "Đăng ký" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "Xem %s để có thêm thông tin về cách đăng ký" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "Sửa tin nhắn" @@ -894,13 +872,13 @@ msgstr "Bạn" msgid "Add reaction" msgstr "Bày tỏ cảm xúc" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "Mở" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "Lưu dưới dạng…" @@ -1006,7 +984,15 @@ msgstr "Đã gửi" msgid "Read" msgstr "Đọc" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Liên hệ này muốn thêm bạn vào danh sách liên hệ của họ" @@ -1022,26 +1008,36 @@ msgstr "Phản hồi" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "Cuộc hội thoại này không hỗ trợ phản hồi." -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "Đang tải xuống %s…" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "%s dung lượng: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "Tệp tin kích thước: %s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "Tệp tin được chia sẻ" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "Truyền tệp tin thất bại" @@ -1061,26 +1057,90 @@ msgstr "Thông tin liên hệ" msgid "Update message" msgstr "Cập nhật tin nhắn" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "Không thể thiết lập kết nối an toàn" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "Quay lại" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "Chọn một máy chủ công cộng" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "Hoặc chỉ định một địa chỉ máy chủ" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "Thay vào đó, hãy đăng nhập" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "Tất cả đã được thiết lập!" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "Hoàn tất" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "Thông báo khi có tin nhắn mới" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "Bí danh cục bộ" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "Bạn không mở cuộc trò chuyện nào" @@ -1094,22 +1154,26 @@ msgid "General" msgstr "Chung" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "Hội thoại" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "Điều hướng" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "Chuyển sang cuộc hội thoại tiếp theo" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "Chuyển đến cuộc hội thoại trước đó" @@ -1163,19 +1227,6 @@ msgid "" "devices." msgstr "Dino lấy lịch sử từ server và đồng bộ tin nhắn với các thiết bị khác." -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "Bí danh cục bộ" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "Không có tìm kiếm nào" @@ -1204,50 +1255,21 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Phím tắt" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "Không có tài khoản được cấu hình" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "Thêm một tài khoản" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "Đăng nhập" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "Tạo tài khoản" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "Không thể thiết lập kết nối an toàn" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Gỡ bỏ" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "Chọn một máy chủ công cộng" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "Hoặc chỉ định một địa chỉ máy chủ" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "Thay vào đó, hãy đăng nhập" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "Đăng nhập vào %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "Chọn một máy chủ khác" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "Không có tài khoản được cấu hình" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "Tất cả đã được thiết lập!" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "Thêm một tài khoản" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "Hoàn tất" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "Chọn một máy chủ khác" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "Cài đặt cục bộ" diff --git a/main/po/zh_CN.po b/main/po/zh_CN.po index c3e0c815..1daf7d39 100644 --- a/main/po/zh_CN.po +++ b/main/po/zh_CN.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-23 19:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 15:09+0000\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "dino/translations/zh_Hans/>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -16,107 +16,87 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "连接" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "禁用账号" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "启用账号" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "选择头像" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "选择" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "图片" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "所有文件" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "移除账号 %s？" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "移除" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" -msgstr "连接中…" +msgstr "正在连接…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "已连接" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "已断开连接" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "密码错误" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" -msgstr "无效的 TLS 证书" +msgstr "TLS 证书无效" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "错误" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "账号" @@ -125,89 +105,195 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "已禁用账号" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "添加账号" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "无活动账号" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "登录" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "服务器无法证明它是 %s。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "您的操作系统不信任其安全证书。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "其安全证书已颁发给另一个域名。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "其安全证书只会在将来有效。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "其安全证书已过期。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "创建账号" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "您现在可以使用账号 %s。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "用户名或密码错误" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "出了点问题" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "无法连接到 %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "地址无效" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "服务器无响应" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "在 %s 注册" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "服务器要求在网站上注册" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "打开网站" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "注册" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "查看 %s 以获取有关如何注册的信息" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "屏蔽用户" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "屏蔽整个域" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" -msgstr "解除屏蔽" +msgstr "取消屏蔽" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "已置顶" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "置顶" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "已屏蔽" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "域已屏蔽" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "屏蔽" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "静音" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "通知已启用" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "提及通知" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "已静音" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "通知已禁用" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "关于" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "加密" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "设置" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "群聊配置" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "加密" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "参与者" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "所有者" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "管理员" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "成员" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." -msgstr "文件超过了服务器最大上传大小限制。" +msgstr "文件超过了服务器的最大上传大小。" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:95 @@ -215,19 +301,19 @@ msgid "Message too long" msgstr "消息太长" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "已编辑" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" -msgstr "等待中…" +msgstr "正在发送…" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" -msgstr "传递失败" +msgstr "发送失败" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85 #: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26 @@ -245,37 +331,37 @@ msgstr "无法发送消息" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241 #, no-c-format msgid "%x, %H∶%M" -msgstr "%x，%H∶%M" +msgstr "%x %H:%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242 #, no-c-format msgid "%x, %l∶%M %p" -msgstr "%x，%l∶%M %p" +msgstr "%x %p%l:%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245 #, no-c-format msgid "%b %d, %H∶%M" -msgstr "%_m月%_d日，%H∶%M" +msgstr "%_m月%_d日 %H:%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246 #, no-c-format msgid "%b %d, %l∶%M %p" -msgstr "%_m月%_d日，%l∶%M %p" +msgstr "%_m月%_d日 %p%l:%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:249 #, no-c-format msgid "%a, %H∶%M" -msgstr "%A，%H∶%M" +msgstr "%A %H:%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250 #, no-c-format msgid "%a, %l∶%M %p" -msgstr "%A，%l∶%M %p" +msgstr "%A %p%l:%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:351 @@ -283,7 +369,7 @@ msgstr "%A，%l∶%M %p" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:253 #, no-c-format msgid "%H∶%M" -msgstr "%H∶%M" +msgstr "%H:%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:352 @@ -291,7 +377,7 @@ msgstr "%H∶%M" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:254 #, no-c-format msgid "%l∶%M %p" -msgstr "%l∶%M %p" +msgstr "%p%l:%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355 @@ -363,24 +449,12 @@ msgstr "%_m月%_d日" msgid "Yesterday" msgstr "昨天" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "开始对话" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "所有者" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "管理员" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "成员" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "用户" @@ -393,7 +467,7 @@ msgstr "邀请" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82 msgid "Start private conversation" -msgstr "开始私人对话" +msgstr "开始私聊" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90 msgid "Kick" @@ -420,61 +494,60 @@ msgstr "选择文件" msgid "%s from %s" msgstr "%s 来自 %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "群聊名" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "群聊描述" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "持久" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "最后一位参与者离开后，群聊将持续存在" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "可公开搜索" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "参与者可以更改话题" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" -msgstr "查看 JID 的权限" +msgstr "查看 XMPP 地址的权限" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" -msgstr "允许谁查看参与者的 JID？" +msgstr "允许谁查看参与者的 XMPP 地址？" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "密码" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "有审核" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "只有有发言权的参与者才能发送信息" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" -msgstr "仅成员进入" +msgstr "仅成员" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" -msgstr "只有成员才可以进入群聊" +msgstr "只有成员才能进入群聊" #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 msgid "This conference does not allow you to send messages." @@ -484,7 +557,7 @@ msgstr "此群聊不允许您发送消息。" msgid "Request permission" msgstr "请求权限" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "发送文件" @@ -502,14 +575,10 @@ msgid "Video call" msgstr "视频通话" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "搜索消息" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "成员" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "对话详情" @@ -529,17 +598,17 @@ msgstr "正在呼叫…" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126 msgid "Ringing…" -msgstr "对方已响铃…" +msgstr "正在响铃…" #: main/src/ui/call_window/call_window.vala:207 #, c-format msgid "%s ended the call" -msgstr "%s结束了通话" +msgstr "%s 结束了通话" #: main/src/ui/call_window/call_window.vala:209 #, c-format msgid "%s declined the call" -msgstr "%s拒绝了通话" +msgstr "%s 拒绝了通话" #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25 msgid "Cameras" @@ -569,44 +638,34 @@ msgstr "未找到扬声器。" msgid "Invite to Call" msgstr "邀请加入通话" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "开始" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "加入频道" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "下一步" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "加入" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "返回" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" -msgstr "加入中…" +msgstr "正在加入…" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:164 msgid "Password required to enter room" -msgstr "需要输入密码才能进入群聊" +msgstr "需要密码才能进入群聊" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169 msgid "Banned from joining or creating conference" @@ -622,38 +681,22 @@ msgstr "不允许创建群聊" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175 msgid "Members-only room" -msgstr "仅成员进入的群聊" +msgstr "仅成员的群聊" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178 msgid "Choose a different nick" -msgstr "选择一个不同的昵称" +msgstr "请选择其他昵称" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180 msgid "Too many occupants in room" msgstr "群聊参与者太多" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "无法连接到 %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "地址无效" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "添加" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "关于 Dino" @@ -664,20 +707,20 @@ msgstr "今天" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 #, no-c-format msgid "%a, %b %d" -msgstr "%a，%b%d日" +msgstr "%b%d日 星期%a" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i 条搜索结果" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "在 %s 中" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "与 %s" @@ -686,19 +729,19 @@ msgstr "与 %s" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:137 msgid "Incoming video call" -msgstr "视频来电" +msgstr "视频通话来电" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 msgid "Incoming video group call" -msgstr "视频群呼来电" +msgstr "群聊视频通话来电" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 msgid "Incoming group call" -msgstr "群呼来电" +msgstr "群聊来电" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 @@ -714,7 +757,7 @@ msgstr "拒绝" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "接受" @@ -729,7 +772,7 @@ msgstr "订阅请求" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "拒绝" @@ -756,132 +799,67 @@ msgstr "权限请求" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s 请求在 %s 的发言权" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "发送输入通知" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "发送已读回执" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "开启" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "关闭" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "默认：%s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "请求" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "请求发送消息的权限" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "欢迎使用 Dino！" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." -msgstr "登录或者创建一个账号后开始。" +msgstr "登录或创建账号即可开始。" -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "设置账号" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "管理账号" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP 地址" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" -msgstr "显示名" +msgstr "显示名称" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "话题" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "服务器无法证明它是 %s。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "您的操作系统不信任其安全证书。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "其安全证书已颁发给另一个域名。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "其安全证书只会在将来有效。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "其安全证书已过期。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "登录到 %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "您现在可以使用账号 %s。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "错误的用户名或密码" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "出错了" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "服务器无响应" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "在 %s 注册" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "服务器要求在网站上注册" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "打开网站" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "注册" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "检查 %s 以获取如何注册的信息" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "编辑消息" @@ -894,16 +872,16 @@ msgstr "您" msgid "Add reaction" msgstr "添加回应" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "打开" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" -msgstr "另存为…" +msgstr "保存为…" #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:108 #, c-format @@ -954,7 +932,7 @@ msgstr "持续了%s" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183 msgid "Call missed" -msgstr "通话未接" +msgstr "未接来电" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185 msgid "You missed this call" @@ -963,7 +941,7 @@ msgstr "您未接此通话" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188 #, c-format msgid "%s missed this call" -msgstr "%s未接此通话" +msgstr "%s 未接此通话" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193 msgid "Call declined" @@ -976,7 +954,7 @@ msgstr "您拒绝了此通话" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198 #, c-format msgid "%s declined this call" -msgstr "%s拒绝了此通话" +msgstr "%s 拒绝了此通话" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:203 msgid "Call failed" @@ -1006,7 +984,15 @@ msgstr "已发送" msgid "Read" msgstr "已读" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "此联系人想将您添加到他们的联系人列表中" @@ -1022,26 +1008,36 @@ msgstr "回复" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "此对话不支持回复。" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" -msgstr "正在下载 %s …" +msgstr "正在下载 %s…" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "分享了 %s：%s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "分享了文件：%s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "文件已分享" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "文件传输失败" @@ -1061,57 +1057,125 @@ msgstr "联系人详情" msgid "Update message" msgstr "更新消息" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "无法建立安全连接" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "返回" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "选择公共服务器" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "或指定服务器地址" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "改为登录" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "一切就绪！" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "完成" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "发送输入通知(_T)" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "发送已读回执(_R)" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "通知(_N)" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "收到新消息时通知" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "将微笑符号转换为表情符号(_C)" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "本地别名" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "连接状态" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "移除账号" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" -msgstr "您没有打开的聊天" +msgstr "没有打开的聊天" #: main/data/unified_main_content.ui:47 msgid "Click + to start a chat or join a channel" -msgstr "点击 + 来开始聊天或加入频道" +msgstr "单击 + 开始聊天或加入频道" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:10 msgid "General" msgstr "常规" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "键盘快捷键" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "对话" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "导航" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" -msgstr "转到下一个对话" +msgstr "跳转到下一个对话" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" -msgstr "转到上一个对话" +msgstr "跳转到上一个对话" #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40 @@ -1143,8 +1207,8 @@ msgid "" "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your " "privacy in mind." msgstr "" -"Dino 是现代的开源聊天桌面客户端。它致力于提供简洁可靠的 Jabber/XMPP 体验，同" -"时兼顾用户隐私。" +"Dino 是适用于桌面的现代开源聊天客户端。它专注于提供简洁可靠的 Jabber/XMPP 体" +"验，同时兼顾用户隐私。" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11 msgid "" @@ -1152,27 +1216,14 @@ msgid "" "configuring privacy-related features such as read receipts and typing " "notifications." msgstr "" -"它支持 OMEMO 和 OpenPGP 端对端加密并允许配置隐私相关的特性比如已读回执和输入" +"它支持 OMEMO 和 OpenPGP 端到端加密并允许配置隐私相关的功能，如已读回执和输入" "通知。" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12 msgid "" "Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other " "devices." -msgstr "Dino 从服务器获取消息并和其他设备同步。" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "本地别名" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "连接状态" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "移除账号" +msgstr "Dino 从服务器获取历史记录并与其他设备同步消息。" #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" @@ -1202,50 +1253,21 @@ msgstr "首选项" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "键盘快捷键" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "未配置账号" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "添加新账号" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "登录" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "移除" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "创建账号" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "无法建立安全连接" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "选择一个公共服务器" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "或指定一个服务器地址" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "代替登录" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "登录 %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "选择另外一个服务器" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "未配置账号" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "一切就绪！" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "添加账号" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "完成" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "选择其他服务器" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "本地设置" diff --git a/main/po/zh_TW.po b/main/po/zh_TW.po index 82def29f..1620b4f0 100644 --- a/main/po/zh_TW.po +++ b/main/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -17,105 +17,85 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:44 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 +#: main/src/ui/application.vala:292 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:72 msgid "Connect" msgstr "連線" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 -#: main/data/preferences_window_account.ui:110 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:127 msgid "Disable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:94 msgid "Enable account" msgstr "" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 msgid "Select avatar" msgstr "選取頭像" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select" msgstr "選擇" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:157 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 msgid "Images" msgstr "影像" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:149 msgid "All files" msgstr "所有檔案" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:164 #, c-format msgid "Remove account %s?" msgstr "移除帳號 %s ？" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 -msgid "Remove" -msgstr "移除" - -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:191 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" msgstr "正在連線…" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:193 msgid "Connected" msgstr "已連線" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:195 msgid "Disconnected" msgstr "連線已斷開" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:217 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:206 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" msgstr "密碼錯誤" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:208 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "無效的 TLS 憑證" -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 -#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:211 +#: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:213 msgid "Error" msgstr "錯誤" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:15 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:27 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:5 msgid "Accounts" msgstr "帳號" @@ -124,86 +104,192 @@ msgid "Disabled accounts" msgstr "" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:81 msgid "Add Account" msgstr "新增帳號" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:72 -#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 -#: main/src/ui/main_window.vala:188 +#: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:49 +#: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "No active accounts" msgstr "没有啓用的帳號" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:126 +msgid "Sign in" +msgstr "登入" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:143 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "該伺服器無法證明其為 %s。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:145 +msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "其安全憑證不被您的作業系統信任。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:147 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "其安全憑證已被簽發給另一域名。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:149 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "其安全憑證在未來方會生效。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:151 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "其安全憑證已過時。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:159 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:111 +msgid "Create account" +msgstr "建立帳號" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:178 +#, c-format +msgid "You can now use the account %s." +msgstr "您現在可以使用帳號 %s 了。" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:224 +msgid "Wrong username or password" +msgstr "使用者名稱或密碼錯誤" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:227 +msgid "Something went wrong" +msgstr "出現了錯誤" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:248 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 +#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 +#, c-format +msgid "Could not connect to %s" +msgstr "無法連線到 %s" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:255 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:265 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:275 +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:359 +#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 +msgid "Invalid address" +msgstr "無效的位址" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:293 +msgid "No response from server" +msgstr "伺服器没有回應" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:304 +#, c-format +msgid "Register on %s" +msgstr "在 %s 註冊" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:307 +msgid "The server requires to sign up through a website" +msgstr "伺服器要求通過網頁進行註冊" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:309 +msgid "Open website" +msgstr "開啓網頁" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:321 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:294 +msgid "Register" +msgstr "註冊" + +#: main/src/windows/preferences_window/add_account_dialog.vala:323 +#, c-format +msgid "Check %s for information on how to sign up" +msgstr "查閱 %s 以取得關於如何註冊的資訊" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block user" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Block entire domain" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:63 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:72 msgid "Unblock" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pinned" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:81 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:90 msgid "Pin" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:92 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:101 msgid "Blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:96 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:105 msgid "Domain blocked" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:100 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:109 msgid "Block" msgstr "封鎖" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:119 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:120 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Mute" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:121 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:130 msgid "Notifications enabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:124 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:133 msgid "Notifications for mentions" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:127 -#: main/src/windows/conversation_details.vala:128 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:136 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:137 msgid "Muted" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:129 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:138 msgid "Notifications disabled" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:156 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:193 msgid "About" msgstr "" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:159 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: main/src/windows/conversation_details.vala:162 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:196 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: main/src/windows/conversation_details.vala:165 +#: main/src/windows/conversation_details.vala:199 msgid "Room Configuration" msgstr "聊天室設定" +#: main/src/windows/conversation_details.vala:211 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: main/src/windows/conversation_details.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 +msgid "Members" +msgstr "會員" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:129 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 +msgid "Owner" +msgstr "主人" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:130 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 +msgid "Admin" +msgstr "管理員" + +#: main/src/view_model/conversation_details.vala:131 +#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 +msgid "Member" +msgstr "會員" + #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "檔案大小超過了伺服器的的上傳限制。" @@ -214,17 +300,17 @@ msgid "Message too long" msgstr "訊息太長" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:161 msgid "edited" msgstr "已編輯" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:170 msgid "pending…" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172 -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 msgid "delivery failed" msgstr "" @@ -362,24 +448,12 @@ msgstr "%b%d日" msgid "Yesterday" msgstr "昨天" -#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27 -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:101 +#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:16 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:89 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:14 main/data/menu_add.ui:7 msgid "Start Conversation" msgstr "開始對話" -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110 -msgid "Owner" -msgstr "主人" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 -msgid "Admin" -msgstr "管理員" - -#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 -msgid "Member" -msgstr "會員" - #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116 msgid "User" msgstr "使用者" @@ -419,59 +493,58 @@ msgstr "選取檔案" msgid "%s from %s" msgstr "%s 來自 %s" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:20 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:31 msgid "Name of the room" msgstr "聊天室名稱" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:23 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:34 msgid "Description of the room" msgstr "聊天室介紹" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:26 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Persistent" msgstr "保留" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:38 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" msgstr "聊天室在最後一名成員離開後仍然保留" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:41 msgid "Publicly searchable" msgstr "可被公開搜尋" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 msgid "Occupants may change the subject" msgstr "成員可以變更主題" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:47 msgid "Permission to view JIDs" msgstr "JID 檢視權限" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" msgstr "誰可以檢視成員的 JID？" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:51 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:84 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:149 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194 msgid "Password" msgstr "密碼" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:44 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:55 msgid "Moderated" msgstr "發言" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:56 msgid "Only occupants with voice may send messages" msgstr "僅限有發言權的成員可以傳送訊息" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:59 msgid "Members only" msgstr "僅限會員" -#: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 +#: main/src/ui/util/data_forms.vala:60 msgid "Only members may enter the room" msgstr "只有會員才可以加入聊天室" @@ -483,7 +556,7 @@ msgstr "此聊天室不允許您傳送訊息。" msgid "Request permission" msgstr "請求權限" -#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 +#: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:49 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" msgstr "傳送檔案" @@ -501,14 +574,10 @@ msgid "Video call" msgstr "" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12 -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:37 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:43 msgid "Search messages" msgstr "搜尋訊息" -#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14 -msgid "Members" -msgstr "會員" - #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" msgstr "" @@ -568,37 +637,27 @@ msgstr "" msgid "Invite to Call" msgstr "" -#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 +#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 msgid "Start" msgstr "開始" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 #: main/data/menu_add.ui:11 msgid "Join Channel" msgstr "加入聊天室" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:117 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:246 msgid "Next" msgstr "下一個" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:65 -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:141 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:60 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 -#: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 +#: main/src/ui/application.vala:292 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" msgstr "加入" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 -msgid "Back" -msgstr "返回" - #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" msgstr "正在加入…" @@ -631,28 +690,12 @@ msgstr "選取一個不同的暱稱" msgid "Too many occupants in room" msgstr "聊天室人數過多" -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 -#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:188 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s" -msgstr "無法連線到 %s" - -#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309 -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402 -msgid "Invalid address" -msgstr "無效的位址" - #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" msgstr "新增" -#: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 +#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" msgstr "關於 Dino" @@ -665,18 +708,18 @@ msgstr "今天" msgid "%a, %b %d" msgstr "%b%d日，%A" -#: main/src/ui/global_search.vala:179 +#: main/src/ui/global_search.vala:181 #, c-format msgid "%i search result" msgid_plural "%i search results" msgstr[0] "%i 個搜尋結果" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "In %s" msgstr "在 %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:206 +#: main/src/ui/global_search.vala:208 #, c-format msgid "With %s" msgstr "和 %s" @@ -713,7 +756,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:67 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" msgstr "同意" @@ -728,7 +771,7 @@ msgstr "線上狀態訂閱請求" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:149 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:164 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:68 msgid "Deny" msgstr "拒絕" @@ -755,132 +798,67 @@ msgstr "權限請求" msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "%s 請求權限以寫入 %s" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:29 msgid "Send typing notifications" msgstr "傳送「正在輸入」提示" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:34 msgid "Send read receipts" msgstr "傳送已讀回條" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "On" msgstr "啓用" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:70 msgid "Off" msgstr "停用" -#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 +#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:68 #, c-format msgid "Default: %s" msgstr "預設：%s" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:24 msgid "Request" msgstr "請求" -#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 +#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:26 msgid "Request permission to send messages" msgstr "請求權限以傳送訊息" -#: main/src/ui/main_window.vala:179 +#: main/src/ui/main_window.vala:170 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "歡迎來到 Dino！" -#: main/src/ui/main_window.vala:180 +#: main/src/ui/main_window.vala:171 msgid "Sign in or create an account to get started." msgstr "開始前請先登入或建立一個帳號。" -#: main/src/ui/main_window.vala:181 +#: main/src/ui/main_window.vala:172 msgid "Set up account" msgstr "設定帳號" -#: main/src/ui/main_window.vala:189 +#: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Manage accounts" msgstr "管理帳號" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:133 -#: main/data/preferences_window_account.ui:71 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:146 +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:71 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:138 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:151 msgid "Display name" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_details.vala:152 +#: main/src/ui/conversation_details.vala:165 msgid "Topic" msgstr "" -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 -#, c-format -msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "該伺服器無法證明其為 %s。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 -msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "其安全憑證不被您的作業系統信任。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 -msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "其安全憑證已被簽發給另一域名。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 -msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "其安全憑證在未來方會生效。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 -msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "其安全憑證已過時。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 -#, c-format -msgid "Sign in to %s" -msgstr "登入到 %s" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 -#, c-format -msgid "You can now use the account %s." -msgstr "您現在可以使用帳號 %s 了。" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 -msgid "Wrong username or password" -msgstr "使用者名稱或密碼錯誤" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 -msgid "Something went wrong" -msgstr "出現了錯誤" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 -msgid "No response from server" -msgstr "伺服器没有回應" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 -#, c-format -msgid "Register on %s" -msgstr "在 %s 註冊" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 -msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "伺服器要求通過網頁進行註冊" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 -msgid "Open website" -msgstr "開啓網頁" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 -msgid "Register" -msgstr "註冊" - -#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 -#, c-format -msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "查閱 %s 以取得關於如何註冊的資訊" - -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:233 msgid "Edit message" msgstr "" @@ -893,13 +871,13 @@ msgstr "" msgid "Add reaction" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:43 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:167 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" msgstr "" @@ -1005,7 +983,15 @@ msgstr "" msgid "Read" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:49 +msgid "Send request" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:60 +msgid "You do not receive status updates from this contact yet." +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:80 msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "此聯絡人想把您新增到他們的聯絡人清單" @@ -1021,26 +1007,36 @@ msgstr "" msgid "This conversation does not support replies." msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67 +#, c-format +msgid "Downloading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "正在下載 %s …" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:73 +#, c-format +msgid "Uploading %s… (%u%%)" +msgstr "" + +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "分享了 %s：%s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:89 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "分享了檔案：%s" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:91 msgid "File offered" msgstr "分享的檔案" -#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 +#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:97 msgid "File transfer failed" msgstr "檔案傳送失敗" @@ -1060,26 +1056,90 @@ msgstr "聯絡人詳細資訊" msgid "Update message" msgstr "更新訊息" -#: main/data/preferences_window_general.ui:9 +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:92 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:147 +msgid "Could not establish a secure connection" +msgstr "無法建立安全連線" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:165 +msgid "Back" +msgstr "返回" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:183 +msgid "Choose a public server" +msgstr "選取一個公眾伺服器" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:207 +msgid "Or specify a server address" +msgstr "或指定一個伺服器位址" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:225 +msgid "Sign in instead" +msgstr "登入" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:330 +msgid "All set up!" +msgstr "全部設定好了！" + +#: main/data/preferences_window/add_account_dialog.ui:359 +msgid "Finish" +msgstr "完成" + +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:22 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:38 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:38 msgid "_Notifications" msgstr "" -#: main/data/preferences_window_general.ui:39 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" msgstr "有新訊息時提醒" -#: main/data/preferences_window_general.ui:55 +#: main/data/preferences_window/general_preferences_page.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" msgstr "" +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:79 +msgid "Local alias" +msgstr "本地別名" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:106 +msgid "Connection status" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/account_preferences_subpage.ui:136 +msgid "Remove account" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:5 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:30 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:57 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:62 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:67 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" msgstr "您没有開啓的對話" @@ -1093,22 +1153,26 @@ msgid "General" msgstr "一般" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 +msgid "Show preferences" +msgstr "" + +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:32 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:39 msgid "Conversation" msgstr "對話" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:56 msgid "Navigation" msgstr "導航" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to next conversation" msgstr "跳到下一個對話" -#: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 +#: main/data/gtk/help-overlay.ui:66 msgid "Jump to previous conversation" msgstr "跳到上一個對話" @@ -1160,19 +1224,6 @@ msgid "" "devices." msgstr "Dino 從伺服器取得訊息並與其他裝置同步。" -#: main/data/preferences_window_account.ui:79 -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 -msgid "Local alias" -msgstr "本地別名" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:89 -msgid "Connection status" -msgstr "" - -#: main/data/preferences_window_account.ui:119 -msgid "Remove account" -msgstr "" - #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" msgstr "目前没有搜尋" @@ -1201,50 +1252,21 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "鍵盤快捷鍵" -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 -msgid "No accounts configured" -msgstr "未有設定好的帳號" - -#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 -msgid "Add an account" -msgstr "新增帳號" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 -msgid "Sign in" -msgstr "登入" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 -msgid "Create account" -msgstr "建立帳號" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 -msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "無法建立安全連線" +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "移除" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 -msgid "Choose a public server" -msgstr "選取一個公眾伺服器" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 -msgid "Or specify a server address" -msgstr "或指定一個伺服器位址" - -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 -msgid "Sign in instead" -msgstr "登入" +#, c-format +#~ msgid "Sign in to %s" +#~ msgstr "登入到 %s" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 -msgid "Pick another server" -msgstr "選取另一臺伺服器" +#~ msgid "No accounts configured" +#~ msgstr "未有設定好的帳號" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 -msgid "All set up!" -msgstr "全部設定好了！" +#~ msgid "Add an account" +#~ msgstr "新增帳號" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 -msgid "Finish" -msgstr "完成" +#~ msgid "Pick another server" +#~ msgstr "選取另一臺伺服器" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "本地設定" diff --git a/plugins/omemo/po/LINGUAS b/plugins/omemo/po/LINGUAS index ed12d71f..28e68434 100644 --- a/plugins/omemo/po/LINGUAS +++ b/plugins/omemo/po/LINGUAS @@ -7,6 +7,7 @@ el en eo es +et eu fa fi @@ -29,6 +30,7 @@ ro ru sq sv +ta tr uk vi diff --git a/plugins/omemo/po/ar.po b/plugins/omemo/po/ar.po index de256fd0..342f85e6 100644 --- a/plugins/omemo/po/ar.po +++ b/plugins/omemo/po/ar.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-25 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-17 01:15+0000\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/" "ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "إدارة المفتاح" msgid "" "Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your " "contact's device." -msgstr "قارن البصمة حرفًا بحرف مع التي تظهر على جهاز مُراسِلك." +msgstr "قارن البصمة حرفًا بحرف مع تلك التي تظهر على جهاز مُراسِلك." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36 msgid "Fingerprints differ" @@ -74,8 +74,8 @@ msgid "" "Future messages sent by %s from the device that uses this key will be " "highlighted accordingly in the chat window." msgstr "" -"سيتم تمييز الرسائل القادمة المرسلة بواسطة %s من الجهاز الذي يستخدم هذا " -"المفتاح وفقًا لذلك في نافذة الدردشة." +"ستميز الرسائل القادمة المرسلة بواسطة %s من الجهاز الذي يستخدم هذا المفتاح " +"وفقًا لذلك في نافذة الدردشة." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70 msgid "Fingerprints do not match" @@ -88,9 +88,8 @@ msgid "" "fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should " "consider rejecting this key." msgstr "" -"يرجى التحقق بالمقارنة مع البصمة الصحيحة.إن عدم تطابق البصمات يعني أنّه مِن " -"المحتمل أنّ حساب %s قد تعرض لاختراق وأنه مِن المستحسن التفكير في رفض هذا " -"المفتاح." +"تحقق بأنك تقارن البصمة الصحيحة من فضلك. إن لم تكن البصمات متطابقة فإن حساب " +"%s قد يكون مخترقًا، ومن المستحسن التفكير برفض هذا المفتاح." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123 msgid "Verify key fingerprint" @@ -104,8 +103,7 @@ msgstr "قارن بصمة هذا المفتاح مع البصمة المعروض #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "ارفض المفتاح" @@ -116,8 +114,7 @@ msgstr "يحظر الاتصال المشفر مع جهاز المراسل الذ #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "اقبل المفتاح" @@ -145,12 +142,12 @@ msgstr "ذلك يعني أنه بإمكان %s أن يستخدمه لتلقي و #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 msgid "verified" -msgstr "مؤكد" +msgstr "مُحَقَّق" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 msgid "" "Additionally it has been verified to match the key on the contact's device." -msgstr "بالإضافة إلى أنه قد تم التحقق من تطابق المفتاح على جهاز المُراسِل." +msgstr "بالإضافة إلى ذلك، فقد تم التحقق من تطابق المفتاح على جهاز المُراسِل." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140 msgid "rejected" @@ -171,8 +168,8 @@ msgid "" "You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. " "Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore." msgstr "" -"لن ترى الرسائل المشفرة من جهاز %s الذي يستخدم هذا المفتاح. على العكس من " -"ذلك ، لن يتمكن هذا الجهاز من فك تشفير رسائلك بعد الآن." +"لن ترى الرسائل المشفرة من جهاز %s الذي يستخدم هذا المفتاح. وبخلاف ذلك، فلن " +"يتمكن هذا الجهاز من فك تشفير رسائلك بعد الآن." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160 #, c-format @@ -180,7 +177,7 @@ msgid "" "You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that " "uses this key." msgstr "" -"سوف يكون بمقدورك تبادل الرسائل المشفرة مع جهاز %s الذي يستخدم هذا المفتاح." +"سيكون بمقدورك تبادل الرسائل المشفرة مع جهاز %s الذي يستخدم هذا المفتاح." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166 msgid "Back" @@ -190,13 +187,13 @@ msgstr "عُد" msgid "Manage" msgstr "أدِر" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "لدى هذا المُراسِل أجهزة جديدة" #: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29 msgid "OMEMO trust decision required" -msgstr "مطلوب قرار ثقة مع OMEMO" +msgstr "قرار ثقة OMEMO إلزامي" #: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31 #, c-format @@ -220,78 +217,64 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "شَفِّر تلقائيًا للأجهزة الجديدة من هذا المراسِل." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "المفاتيح الجديدة" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." -msgstr "سيتم قبول مفاتيح التشفير الجديدة من أجهزتك الأخرى تلقائيًا." +msgstr "سَتُقبَل مفاتيح التشفير الجديدة من أجهزتك الأخرى تلقائيًا." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "قُبِل" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "رُفِض" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" -msgstr "أُكِد" +msgstr "مُحَقَّق" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "جهاز جديد" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "إدارة مفاتيح OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "إدارة مفاتيح OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "التعمية" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "التعمية" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "لا أجهزة OMEMO" -msgstr[1] "جهاز OMEMO واحد" -msgstr[2] "جهازا OMEMO" -msgstr[3] "%d أجهزة OMEMO" -msgstr[4] "%d جهاز OMEMO" -msgstr[5] "%d جهاز OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "لا أجهزة OMEMO" +#~ msgstr[1] "جهاز OMEMO واحد" +#~ msgstr[2] "جهازا OMEMO" +#~ msgstr[3] "%d أجهزة OMEMO" +#~ msgstr[4] "%d جهاز OMEMO" +#~ msgstr[5] "%d جهاز OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "يقبّل المفاتيح الجديدة تلقائيًا" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "اقبّل المفاتيح الجديدة تلقائيًا" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "ستقبل مفاتيح التشفير الجديدة لهذا المراسل تلقائيًا." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "ستقبل مفاتيح التشفير الجديدة لهذا المراسل تلقائيًا." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "مفتاحك الخاص" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "مفتاحك الخاص" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "المفاتيح المقترِنة" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "المفاتيح المقترِنة" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "المفاتيح غير النشِطة" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "المفاتيح غير النشِطة" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "غير مستخدَم" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "غير مستخدَم" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "بصمتك الخاصة" diff --git a/plugins/omemo/po/ca.po b/plugins/omemo/po/ca.po index 8cd1d197..71fdb0e7 100644 --- a/plugins/omemo/po/ca.po +++ b/plugins/omemo/po/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-29 12:09+0000\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" "Language: ca\n" @@ -109,8 +109,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Rebutja la clau" @@ -123,8 +122,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Accepta la clau" @@ -202,7 +200,7 @@ msgstr "Enrere" msgid "Manage" msgstr "Gestiona" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Aquest contacte té dispositius nous" @@ -232,77 +230,63 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Encripta automàticament a dispositius nous des d'aquest contacte." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Claus noves" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Les claus de xifratge noves dels altres dispositius s'acceptaran " "automàticament." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Acceptada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Rebutjada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verificada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Nou dispositiu" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Gestió de claus OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Gestió de claus OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Xifratge" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Xifratge" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d dispositiu OMEMO" -msgstr[1] "%d dispositius OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d dispositiu OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d dispositius OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Accepta claus noves automàticament" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Accepta claus noves automàticament" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Les claus de xifratge noves d'aquest contacte s'acceptaran automàticament." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Les claus de xifratge noves d'aquest contacte s'acceptaran automàticament." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Clau pròpia" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Clau pròpia" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Claus associades" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Claus associades" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Claus inactives" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Claus inactives" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "No utilitzada" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "No utilitzada" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Empremta pròpia" diff --git a/plugins/omemo/po/cs.po b/plugins/omemo/po/cs.po index 85a9a665..438f9652 100644 --- a/plugins/omemo/po/cs.po +++ b/plugins/omemo/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-05 16:32+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: cs\n" @@ -107,8 +107,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Odmítnout klíč" @@ -121,8 +120,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Přijmout klíč" @@ -200,7 +198,7 @@ msgstr "Zpět" msgid "Manage" msgstr "Spravovat" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Tento kontakt má nová zařízení" @@ -230,76 +228,63 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Nové klíče" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Nové šifrovací klíče z vašich ostatních zařízení budou automaticky přijímány." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Přijat" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Odmítnut" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Ověřen" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO Správa klíčů" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO Správa klíčů" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Šifrování" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Šifrování" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO zařízení" -msgstr[1] "%d OMEMO zařízení" -msgstr[2] "%d OMEMO zařízení" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO zařízení" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO zařízení" +#~ msgstr[2] "%d OMEMO zařízení" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Automaticky přijímat nové klíče" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Automaticky přijímat nové klíče" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Nové šifrovací klíče od tohoto kontaktu budou automaticky přijímány." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Nové šifrovací klíče od tohoto kontaktu budou automaticky přijímány." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Vlastní klíč" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Vlastní klíč" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Přidružené klíče" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Přidružené klíče" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Neaktivní klíče" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Neaktivní klíče" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Nepoužit" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Nepoužit" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Otisk vlastního klíče" diff --git a/plugins/omemo/po/da.po b/plugins/omemo/po/da.po index 2a83706a..69880011 100644 --- a/plugins/omemo/po/da.po +++ b/plugins/omemo/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: da\n" @@ -97,8 +97,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "" @@ -109,8 +108,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "" @@ -178,7 +176,7 @@ msgstr "" msgid "Manage" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "" @@ -208,71 +206,29 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -#, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Kryptering" diff --git a/plugins/omemo/po/de.po b/plugins/omemo/po/de.po index 6ac763b6..698ca5b2 100644 --- a/plugins/omemo/po/de.po +++ b/plugins/omemo/po/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/" "de/>\n" @@ -105,8 +105,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Schlüssel ablehnen" @@ -119,8 +118,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Schlüssel akzeptieren" @@ -201,7 +199,7 @@ msgstr "Zurück" msgid "Manage" msgstr "Verwalten" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Dieser Kontakt hat neue Geräte" @@ -231,75 +229,61 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Automatische Verschlüsselung für neue Geräte von diesem Kontakt." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Neue Schlüssel" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Neue Schlüssel von deinen anderen Geräten werden automatisch akzeptiert." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Akzeptiert" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Zurückgewiesen" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verifiziert" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Neues Gerät" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO-Schlüssel Verwaltung" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO-Schlüssel Verwaltung" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Verschlüsselung" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Verschlüsselung" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO Gerät" -msgstr[1] "%d OMEMO Geräte" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO Gerät" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO Geräte" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Neue Schlüssel automatisch akzeptieren" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Neue Schlüssel automatisch akzeptieren" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Neue Schlüssel von diesem Kontakt werden automatisch akzeptiert." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "Neue Schlüssel von diesem Kontakt werden automatisch akzeptiert." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Eigener Schlüssel" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Eigener Schlüssel" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Zugehörige Schlüssel" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Zugehörige Schlüssel" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Inaktive Schlüssel" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Inaktive Schlüssel" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Unbenutzt" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Unbenutzt" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Eigener Fingerabdruck" diff --git a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot index 2ca6aff0..f3f300e9 100644 --- a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot +++ b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -98,8 +97,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "" @@ -110,8 +108,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "" @@ -179,7 +176,7 @@ msgstr "" msgid "Manage" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "" @@ -209,71 +206,26 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -#, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "" diff --git a/plugins/omemo/po/el.po b/plugins/omemo/po/el.po index 7fd495ba..62bbf61d 100644 --- a/plugins/omemo/po/el.po +++ b/plugins/omemo/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: el\n" @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Απόρριψη κλειδιού" @@ -125,8 +124,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Αποδοχή κλειδιού" @@ -207,7 +205,7 @@ msgstr "Πίσω" msgid "Manage" msgstr "Διαχείρηση" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Αυτή η επαφή έχει νέες συσκευές" @@ -237,77 +235,64 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Νέα κλειδιά" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Τα νέα κλειδιά κρυπτογράφησης από τις άλλες συσκευές σας θα γίνονται δεκτά " "αυτόματα." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Αποδεκτά" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Απορριφθέντα" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Επαληθευμένα" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Διαχείριση κλειδιών OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Διαχείριση κλειδιών OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Κρυπτογράφηση" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Κρυπτογράφηση" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO συσκευή" -msgstr[1] "%d OMEMO συσκευές" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO συσκευή" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO συσκευές" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Αυτόματη αποδοχή νέων κλειδιών" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Αυτόματη αποδοχή νέων κλειδιών" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Τα νέα κλειδιά κρυπτογράφησης από αυτήν την επαφή θα γίνονται δεκτά αυτόματα." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Τα νέα κλειδιά κρυπτογράφησης από αυτήν την επαφή θα γίνονται δεκτά " +#~ "αυτόματα." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Το κλειδί μου" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Το κλειδί μου" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Συσχετισμένα κλειδιά" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Συσχετισμένα κλειδιά" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Ανενεργά κλειδιά" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Ανενεργά κλειδιά" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Αχρησιμοποίητα" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Αχρησιμοποίητα" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Το δακτυλικό μου αποτύπωμα (fingerprint)" diff --git a/plugins/omemo/po/en.po b/plugins/omemo/po/en.po index 6d7244d7..fc7143db 100644 --- a/plugins/omemo/po/en.po +++ b/plugins/omemo/po/en.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,8 +88,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "" @@ -100,8 +99,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "" @@ -169,7 +167,7 @@ msgstr "" msgid "Manage" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "" @@ -199,71 +197,26 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -#, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "" diff --git a/plugins/omemo/po/eo.po b/plugins/omemo/po/eo.po index 60667e71..e98f949c 100644 --- a/plugins/omemo/po/eo.po +++ b/plugins/omemo/po/eo.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-08 22:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -109,8 +109,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Rifuzi ŝlosilon" @@ -123,8 +122,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Akcepti ŝlosilon" @@ -204,7 +202,7 @@ msgstr "Reen" msgid "Manage" msgstr "Administri" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Ĉi tiu kontakto havas novajn aparatojn" @@ -234,75 +232,62 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Novaj ŝlosiloj" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Novaj ĉifraj ŝlosiloj de viaj aliaj aparatoj estos aŭtomate akceptitaj." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Akceptita" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Rifuzita" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Konfirmita" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Administrado de OMEMO-Ŝlosiloj" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Administrado de OMEMO-Ŝlosiloj" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Ĉifrado" +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Kodo" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO-aparato" -msgstr[1] "%d OMEMO-aparatoj" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO-aparato" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO-aparatoj" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Aŭtomate akcepti novajn ŝlosilojn" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Aŭtomate akcepti novajn ŝlosilojn" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Novaj ĉifraj ŝlosiloj de ĉi tiu kontakto estos aŭtomate akceptitaj." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "Novaj ĉifraj ŝlosiloj de ĉi tiu kontakto estos aŭtomate akceptitaj." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Propra ŝlosilo" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Propra ŝlosilo" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Asociitaj ŝlosiloj" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Asociitaj ŝlosiloj" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Neaktivaj ŝlosiloj" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Neaktivaj ŝlosiloj" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Ne uzata" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Ne uzata" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Propra fingropremaĵo" diff --git a/plugins/omemo/po/es.po b/plugins/omemo/po/es.po index d8713492..c077f315 100644 --- a/plugins/omemo/po/es.po +++ b/plugins/omemo/po/es.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-29 01:02+0000\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "omemo/es/>\n" "Language: es\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "highlighted accordingly in the chat window." msgstr "" "Los mensajes futuros enviados por %s desde el dispositivo que usa esta clave " -"será resaltado en consecuencia en esta venta de conversación." +"serán resaltado en consecuencia en la ventana de conversación." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70 msgid "Fingerprints do not match" @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Rechazar clave" @@ -125,8 +124,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Aceptar clave" @@ -158,7 +156,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 msgid "verified" -msgstr "verficada" +msgstr "verificada" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 msgid "" @@ -206,7 +204,7 @@ msgstr "Volver" msgid "Manage" msgstr "Gestionar" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Este contacto tiene un nuevo dispositivo" @@ -236,78 +234,64 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Cifrar automáticamente los nuevos dispositivos desde este contacto." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Nuevas claves" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Las nuevas claves de cifrado de tus otros dispositivos serán aceptadas " "automáticamente." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Aceptada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Rechazada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verificada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Dispositivo nuevo" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Huellas digitales OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Huellas digitales OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Encriptación" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Encriptación" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO" -msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Automáticamente aceptar nuevas claves" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Automáticamente aceptar nuevas claves" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Las nuevas claves de cifrados para este contacto serán aceptadas " -"automáticamente." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Las nuevas claves de cifrados para este contacto serán aceptadas " +#~ "automáticamente." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Mi clave" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Mi clave" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Claves asociadas" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Claves asociadas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Claves inactivas" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Claves inactivas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Sin usar" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Sin usar" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Tu huella digital" diff --git a/plugins/omemo/po/et.po b/plugins/omemo/po/et.po new file mode 100644 index 00000000..d4d7070b --- /dev/null +++ b/plugins/omemo/po/et.po @@ -0,0 +1,287 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-22 23:04+0000\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n" + +#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 +#, c-format +msgid "" +"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices " +"that you do not trust." +msgstr "" +"%s kasutab seadet, mille suhtes puudub usaldus. Sa ei näe sõnumeid " +"seadmetest, mida sa ei usalda." + +#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169 +msgid "Manage devices" +msgstr "Halda seadmeid" + +#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171 +#, c-format +msgid "" +"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages." +msgstr "" +"%s ei usalda seda seadet. See tähendab, et sa ilmselt ei näe kõiki sõnumeid." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34 +msgid "Manage Key" +msgstr "Halda võtmeid" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35 +msgid "" +"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your " +"contact's device." +msgstr "" +"Võrdle tähemärkide haaval seda sõrmejälge tollega, mida näidatakse teise " +"osapoole seadmes." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36 +msgid "Fingerprints differ" +msgstr "Sõrmejäljed erinevad" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37 +msgid "Fingerprints match" +msgstr "Sõrmejäljed on samad" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87 +msgid "Cancel" +msgstr "Katkesta" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39 +msgid "Confirm" +msgstr "Kinnita" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59 +msgid "Verify key" +msgstr "Verifitseeri võtmed" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60 +#, c-format +msgid "" +"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be " +"highlighted accordingly in the chat window." +msgstr "" +"Kui kasutaja %s saadab tulevikus sõnumeid seadmest, mis kasutab seda " +"krüptovõtit, siis need on ka vestlusaknas vastavalt märgitud." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70 +msgid "Fingerprints do not match" +msgstr "Sõrmejäljed on erinevad" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71 +#, c-format +msgid "" +"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If " +"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should " +"consider rejecting this key." +msgstr "" +"Palun kontrolli, et sa kindlasti võrdleid õigeid sõrmejälgi. Kui sõrmejäljed " +"siiski ei klapi, siis võib %s kasutajakonto olla rääderdatud ja sa peaksid " +"sellise võtme lubamisest keelduma." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123 +msgid "Verify key fingerprint" +msgstr "Verifitseeri võtme sõrmejälge" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123 +msgid "" +"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the " +"contact's device." +msgstr "" +"Võrdle seda sõrmejälge tollega, mida näidatakse teise osapoole seadmes." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 +msgid "Reject key" +msgstr "Keeldu võtme kasutamisest" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 +msgid "" +"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key." +msgstr "" +"Sellega sa keelad krüptitud suhtluse sinu vestluspartneri seadmega, mis " +"kasutab seda krüptovõtit." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 +msgid "Accept key" +msgstr "Nõustu võtme kasutamisega" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 +msgid "" +"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key." +msgstr "" +"Sellega sa lubad krüptitud suhtluse sinu vestluspartneri seadmega, mis " +"kasutab seda krüptovõtit." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140 +#, c-format +msgid "This key is currently %s." +msgstr "See krüptovõti on praegu %s." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131 +msgid "accepted" +msgstr "tunnustatud" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 +#, c-format +msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages." +msgstr "" +"See tähendab, et %s võib teda kasutada krüptitud sõnumite saatmisel ja " +"vastuvõtmisel." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 +msgid "verified" +msgstr "verifitseeritud" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 +msgid "" +"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device." +msgstr "" +"Lisaks oled sa kontrollinud, et ta vastab krüptovõtmele teise osapoole " +"seadmes." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140 +msgid "rejected" +msgstr "keelatud" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140 +#, c-format +msgid "" +"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't " +"see messages encrypted with it." +msgstr "" +"See tähendab, et %s ei saa teda kasutada sinu krüptitud sõnumite lugemisel " +"ning ka sina ei näe selle võtmega krüptitud sõnumeid." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152 +#, c-format +msgid "" +"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. " +"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore." +msgstr "" +"Sa ei näe %s krüptitud sõnumeid seadmetest, mis kasutavad seda krüptovõtit. " +"Ja teistpidi pole ka seal seadmes võimalik lugeda sinu krüptitud sõnumeid." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160 +#, c-format +msgid "" +"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that " +"uses this key." +msgstr "" +"Sa saad nüüd vahetada krüptitud sõnumeid %s seadmetega, kus on kasutusel see " +"krüptovõti." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166 +msgid "Back" +msgstr "Tagasi" + +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73 +msgid "Manage" +msgstr "Halda" + +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 +msgid "This contact has new devices" +msgstr "Sellel kasutajal on uusi seadmeid" + +#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29 +msgid "OMEMO trust decision required" +msgstr "Pead otsustama OMEMO-põhise usalduse osas" + +#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31 +#, c-format +msgid "Did you add a new device for account %s?" +msgstr "Kas sa lisasid uue seadme kasutajakontole %s?" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 +msgid "OMEMO by default" +msgstr "OMEMO kasutamine vaikimisi" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 +msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" +msgstr "Kasuta OMEMO krüptimist uute vestluste puhul" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 +msgid "Encrypt to new devices" +msgstr "Krüpti uute seadmete jaoks" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 +msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." +msgstr "Krüpti automaatselt selle kasutaja uute seadmete puhul." + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 +msgid "New keys" +msgstr "Uued krüptovõtmed" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 +msgid "" +"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." +msgstr "Sinu muude seadmete uute krüptovõtmetega nõustutakse automaatselt." + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 +msgid "Accepted" +msgstr "Tunnustatud" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 +msgid "Rejected" +msgstr "Keelatud" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 +msgid "Verified" +msgstr "Verifitseeritud" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 +msgid "New device" +msgstr "Uus seade" + +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO võtmehaldus" + +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Krüptimine" + +#, c-format +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO seade" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO seadet" + +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Nõustu uute võtmetega automaatselt" + +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "Sa nõustud selle kasutaja uute krüptovõtmetega automaatselt." + +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Oma krüptovõti" + +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Seotud krüptovõtmed" + +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Mitteaktiivsed krüptovõtmed" + +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Kasutamata" diff --git a/plugins/omemo/po/eu.po b/plugins/omemo/po/eu.po index e488f595..f3de985f 100644 --- a/plugins/omemo/po/eu.po +++ b/plugins/omemo/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-17 17:56+0000\n" "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/" "eu/>\n" @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Gakoa ukatu" @@ -125,8 +124,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Gakoa onartu" @@ -208,7 +206,7 @@ msgstr "Atzera" msgid "Manage" msgstr "Kudeatu" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Kontaktu honek gailu berriak ditu" @@ -238,77 +236,63 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Gako berriak" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Zure beste gailuen enkriptatze gako berriak onartuak izango dira " "automatikoki." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Onartuta" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Ukatuta" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Egiaztatuta" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO gakoen kudeaketa" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO gakoen kudeaketa" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Enkriptazioa" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Enkriptazioa" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "OMEMO gailu %d" -msgstr[1] "%d OMEMO gailu" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "OMEMO gailu %d" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO gailu" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Gako berriak automatikoki onartu" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Gako berriak automatikoki onartu" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Kontaktu honen enkriptatze gako berriak onartuak izango dira automatikoki." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Kontaktu honen enkriptatze gako berriak onartuak izango dira automatikoki." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Norberaren gakoa" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Norberaren gakoa" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Lotutako gakoak" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Lotutako gakoak" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Gako ez aktiboak" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Gako ez aktiboak" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Ez erabilita" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Ez erabilita" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Norberaren hatz marka" diff --git a/plugins/omemo/po/fa.po b/plugins/omemo/po/fa.po index 7b1c6786..90393a34 100644 --- a/plugins/omemo/po/fa.po +++ b/plugins/omemo/po/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-10 03:32+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: fa\n" @@ -108,8 +108,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "رد کردن کلید" @@ -121,8 +120,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "پذیرش کلید" @@ -199,7 +197,7 @@ msgstr "بازگشت" msgid "Manage" msgstr "مدیریت" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "این مخاطب دستگاههای جدیدی دارد" @@ -229,75 +227,61 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "کلیدهای جدید" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "کلیدهای رمزگذاری جدید از دستگاههای دیگرتان به طور خودکار پذیرفته میشوند." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "پذیرفته شده" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "رد شده" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "تأیید صحت شده" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "مدیریت کلید اُمیمو" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "مدیریت کلید اُمیمو" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "رمزگذاری" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "رمزگذاری" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d دستگاه OMEMO" -msgstr[1] "%d دستگاه OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d دستگاه OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d دستگاه OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "پذیرش خودکار کلیدهای جدید" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "پذیرش خودکار کلیدهای جدید" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "کلیدهای جدید این مخاطب به طور خودکار پذیرفته میشوند." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "کلیدهای جدید این مخاطب به طور خودکار پذیرفته میشوند." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "کلید خود" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "کلید خود" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "کلیدهای مرتبط" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "کلیدهای مرتبط" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "کلیدهای غیرفعال" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "کلیدهای غیرفعال" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "استفاده نشده" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "استفاده نشده" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "اثرانگشت خود" diff --git a/plugins/omemo/po/fi.po b/plugins/omemo/po/fi.po index c71e729b..2d30ae13 100644 --- a/plugins/omemo/po/fi.po +++ b/plugins/omemo/po/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: fi\n" @@ -110,8 +110,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Hylkää avain" @@ -123,8 +122,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Hyväksy avain" @@ -202,7 +200,7 @@ msgstr "Takaisin" msgid "Manage" msgstr "Hallitse" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Tällä henkilöllä on uusia laitteita" @@ -232,74 +230,60 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Salaa automaattisesti tämän henkilön uusille laitteille." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Uudet avaimet" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "Uudet salausavaimet muilta laitteiltasi hyväksytään automaattisesti." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Hyväksytty" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Hylätty" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Vahvistettu" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Uusi laite" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO-avainhallinta" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO-avainhallinta" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Salaus" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Salaus" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO-laite" -msgstr[1] "%d OMEMO-laitetta" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO-laite" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO-laitetta" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Hyväksy uudet avaimet automaattisesti" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Hyväksy uudet avaimet automaattisesti" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Uudet salausavaimet tältä henkilöltä hyväksytään automaattisesti." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "Uudet salausavaimet tältä henkilöltä hyväksytään automaattisesti." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Oma avain" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Oma avain" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Liittyvät avaimet" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Liittyvät avaimet" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Epäaktiiviset avaimet" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Epäaktiiviset avaimet" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Käyttämätön" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Käyttämätön" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Oma sormenjälki" diff --git a/plugins/omemo/po/fr.po b/plugins/omemo/po/fr.po index 591ce07d..54b4d647 100644 --- a/plugins/omemo/po/fr.po +++ b/plugins/omemo/po/fr.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 08:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-11 16:12+0000\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/" "fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169 msgid "Manage devices" -msgstr "Gérer les clients" +msgstr "Gérer les appareils" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171 #, c-format msgid "" "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages." msgstr "" -"%s n’accorde pas sa confiance à ce client. Cela signifie que vous manquez " +"%s n’accorde pas sa confiance à cet appareil. Cela signifie que vous manquez " "peut-être des messages." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34 @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" "Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your " "contact's device." msgstr "" -"Comparez l’empreinte, lettre par lettre, avec celle affichée sur le client " +"Comparez l’empreinte, lettre par lettre, avec celle affichée sur l'appareil " "de votre contact." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36 @@ -78,8 +78,8 @@ msgid "" "Future messages sent by %s from the device that uses this key will be " "highlighted accordingly in the chat window." msgstr "" -"Les prochains messages envoyés par %s depuis le client utilisant cette clé " -"seront mis en valeur dans la fenêtre de chat." +"Les prochains messages envoyés par %s depuis l'appareil utilisant cette clé " +"seront mis en valeur dans la fenêtre de discussion." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70 msgid "Fingerprints do not match" @@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "Vérifier l’empreinte de cette clé" msgid "" "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the " "contact's device." -msgstr "Comparez cette empreinte avec celle affichée sur le client du contact." +msgstr "" +"Comparez cette empreinte avec celle affichée sur l'appareil du contact." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Rejeter cette clé" @@ -117,13 +117,12 @@ msgstr "Rejeter cette clé" msgid "" "Block encrypted communication with the contact's device that uses this key." msgstr "" -"Bloquer les communications chiffrées avec le client du contact qui utilise " +"Bloquer les communications chiffrées avec l'appareil du contact qui utilise " "cette clé." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Accepter la clé" @@ -131,8 +130,8 @@ msgstr "Accepter la clé" msgid "" "Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key." msgstr "" -"Autoriser les communications chiffrées avec le client du contact qui utilise " -"cette clé." +"Autoriser les communications chiffrées avec l'appareil du contact qui " +"utilise cette clé." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 @@ -161,8 +160,8 @@ msgstr "vérifiée" msgid "" "Additionally it has been verified to match the key on the contact's device." msgstr "" -"De plus, vous avez précédemment vérifié que cette clé coïncide avec celle du " -"client de ce contact." +"De plus, vous avez précédemment vérifié que cette clé coïncide avec celle de " +"l'appareil de ce contact." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140 msgid "rejected" @@ -183,8 +182,8 @@ msgid "" "You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. " "Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore." msgstr "" -"Vous ne verrez pas les messages de %s provenant du client qui utilise cette " -"clé. En retour, ce client ne pourra plus déchiffrer vos messages." +"Vous ne verrez pas les messages de %s provenant de l'appareil qui utilise " +"cette clé. En retour, ce client ne pourra plus déchiffrer vos messages." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160 #, c-format @@ -192,8 +191,8 @@ msgid "" "You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that " "uses this key." msgstr "" -"Vous pourrez échanger des messages chiffrés avec le client de %s qui utilise " -"cette clé." +"Vous pourrez échanger des messages chiffrés avec l'appareil de %s qui " +"utilise cette clé." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166 msgid "Back" @@ -203,9 +202,9 @@ msgstr "Retour" msgid "Manage" msgstr "Gérer" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" -msgstr "Ce contact a de nouveaux clients" +msgstr "Ce contact a de nouveaux appareils" #: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29 msgid "OMEMO trust decision required" @@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "Décision de confiance OMEMO requise" #: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31 #, c-format msgid "Did you add a new device for account %s?" -msgstr "Avez-vous ajouté un nouveau client pour le compte %s ?" +msgstr "Avez-vous ajouté un nouvel appareil pour le compte %s ?" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "OMEMO by default" @@ -222,7 +221,7 @@ msgstr "OMEMO par défaut" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" -msgstr "Activer le chiffrement OMEMO pour les nouvelles conversations" +msgstr "Activer le chiffrement OMEMO pour les nouvelles discussions" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 msgid "Encrypt to new devices" @@ -233,78 +232,64 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Chiffrer automatiquement pour les nouveaux appareils de ce contact." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Nouvelles clés" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" -"Les nouvelles clés de chiffrement de vos autres clients seront acceptées " +"Les nouvelles clés de chiffrement de vos autres appareils seront acceptées " "automatiquement." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Acceptée" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Rejetée" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Vérifiée" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Nouvel appareil" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Gestion des clés OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Gestion des clés OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Chiffrement" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Chiffrement" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d client OMEMO" -msgstr[1] "%d clients OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d appareil OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d appareils OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Accepter automatiquement les nouvelles clés" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Accepter automatiquement les nouvelles clés" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Les nouvelles clés de chiffrement de ce contact seront acceptées " -"automatiquement." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Les nouvelles clés de chiffrement de ce contact seront acceptées " +#~ "automatiquement." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Clé publique personnelle" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Clé publique personnelle" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Clés associées" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Clés associées" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Clés inactives" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Clés inactives" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Inutilisée" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Inutilisée" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Empreinte publique" diff --git a/plugins/omemo/po/gl.po b/plugins/omemo/po/gl.po index e9e3f30c..c62df56b 100644 --- a/plugins/omemo/po/gl.po +++ b/plugins/omemo/po/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 03:09+0000\n" "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "omemo/gl/>\n" @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Rexeitar chave" @@ -125,8 +124,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Aceptar chave" @@ -206,7 +204,7 @@ msgstr "Atrás" msgid "Manage" msgstr "Xestionar" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Este contacto ten novos dispositivos" @@ -236,76 +234,63 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Cifrar automaticamente para os novos dispositivos de este contacto." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Novas chaves" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Aceptaranse de xeito automático novas chaves de cifraxe do teus dispositivos." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Aceptada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Rexeitada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verificada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Novo dispositivo" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Xestión das chaves OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Xestión das chaves OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Cifraxe" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Cifraxe" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO" -msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Aceptar automáticamente novas chaves" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Aceptar automáticamente novas chaves" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Serán aceptadas de xeito automático novas chaves de cifraxe deste contacto." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Serán aceptadas de xeito automático novas chaves de cifraxe deste " +#~ "contacto." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Chave propia" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Chave propia" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Chaves asociadas" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Chaves asociadas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Chaves non activas" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Chaves non activas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Sen usar" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Sen usar" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Impresión dixital propia" diff --git a/plugins/omemo/po/hu.po b/plugins/omemo/po/hu.po index bdc203b3..3ee03435 100644 --- a/plugins/omemo/po/hu.po +++ b/plugins/omemo/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-06 15:09+0000\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "omemo/hu/>\n" @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Kulcs elutasítása" @@ -125,8 +124,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Kulcs elfogadása" @@ -205,7 +203,7 @@ msgstr "Vissza" msgid "Manage" msgstr "Kezelés" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Ennek a partnernek új eszközei vannak" @@ -235,78 +233,64 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Automatikus titkosítás az ettől a partnertől származó új eszközökre." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Új kulcsok" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Az egyéb eszközeitől származó új titkosítási kulcsok automatikusan el " "lesznek fogadva." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Elfogadva" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Elutasítva" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Ellenőrizve" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Új eszköz" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO kulcskezelés" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO kulcskezelés" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Titkosítás" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Titkosítás" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO-eszköz" -msgstr[1] "%d OMEMO eszköz" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO-eszköz" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO eszköz" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Új kulcsok automatikus elfogadása" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Új kulcsok automatikus elfogadása" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Az ettől a partnertől származó új titkosítási kulcsok automatikusan el " -"lesznek fogadva." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Az ettől a partnertől származó új titkosítási kulcsok automatikusan el " +#~ "lesznek fogadva." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Saját kulcs" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Saját kulcs" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Hozzárendelt kulcsok" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Hozzárendelt kulcsok" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Inaktív kulcsok" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Inaktív kulcsok" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Nem használt" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Nem használt" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Saját ujjlenyomat" diff --git a/plugins/omemo/po/id.po b/plugins/omemo/po/id.po index 25af7be5..8ec26a64 100644 --- a/plugins/omemo/po/id.po +++ b/plugins/omemo/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-10 15:32+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: id\n" @@ -109,8 +109,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Tolak kunci" @@ -123,8 +122,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Terima kunci" @@ -202,7 +200,7 @@ msgstr "Kembali" msgid "Manage" msgstr "Pengaturan" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Kontak memiliki perangkat baru" @@ -232,75 +230,61 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Kunci baru" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Kunci enkripsi baru dari perangkat Anda yang lain akan diterima secara " "otomatis." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Diterima" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Ditolak" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Terverifikasi" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Pengaturan kunci OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Pengaturan kunci OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Enkripsi" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Enkripsi" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO perangkat" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO perangkat" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Otomatis mengkonfirmasi kunci baru" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Otomatis mengkonfirmasi kunci baru" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Kunci enkripsi baru dari kontak ini akan diterima secara otomatis." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "Kunci enkripsi baru dari kontak ini akan diterima secara otomatis." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Kunci milik sendiri" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Kunci milik sendiri" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Kunci terkait" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Kunci terkait" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Kunci non-aktif" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Kunci non-aktif" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Tidak terpakai" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Tidak terpakai" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Sidik jari sendiri" diff --git a/plugins/omemo/po/ie.po b/plugins/omemo/po/ie.po index 3eca2f12..703d870c 100644 --- a/plugins/omemo/po/ie.po +++ b/plugins/omemo/po/ie.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ie\n" @@ -103,8 +103,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Rejecter li clave" @@ -117,8 +116,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Acceptar li clave" @@ -192,7 +190,7 @@ msgstr "Retro" msgid "Manage" msgstr "Gerer" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Ti-ci contacte have nov aparates" @@ -222,77 +220,63 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Nov claves" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Nov claves de ciffration de vor altri aparates va esser acceptat " "automaticmen." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Acceptat" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Rejectet" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verificat" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Gerentie de claves OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Gerentie de claves OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Ciffration" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Ciffration" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d aparate OMEMO" -msgstr[1] "%d aparates OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d aparate OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d aparates OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Automaticmen acceptar nov claves" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Automaticmen acceptar nov claves" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Nov claves de ciffration de ti-ci contacte va esser acceptat automaticmen." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Nov claves de ciffration de ti-ci contacte va esser acceptat automaticmen." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Propri clave" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Propri clave" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Associat claves" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Associat claves" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Ínactiv claves" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Ínactiv claves" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Ínusat" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Ínusat" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Propri fingre-print" diff --git a/plugins/omemo/po/it.po b/plugins/omemo/po/it.po index 50a70ae3..8b817027 100644 --- a/plugins/omemo/po/it.po +++ b/plugins/omemo/po/it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-25 11:28+0000\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "omemo/it/>\n" @@ -106,8 +106,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Chiave rifiutata" @@ -120,8 +119,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Chiave accettata" @@ -201,7 +199,7 @@ msgstr "Indietro" msgid "Manage" msgstr "Gestisci" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Questo contatto ha dei nuovi dispositivi" @@ -231,78 +229,64 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Nuove chiavi" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Le nuove chiavi di crittografia dei tuoi altri dispositivi verranno " "accettate automaticamente." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Accettata" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Rifiutata" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verificata" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Gestione delle chiavi OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Gestione delle chiavi OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Crittografia" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Crittografia" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO" -msgstr[1] "%d dispositivi OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d dispositivi OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Accetta automaticamente le nuove chiavi" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Accetta automaticamente le nuove chiavi" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Le nuove chiavi di crittografia di questo contatto verranno accettate " -"automaticamente." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Le nuove chiavi di crittografia di questo contatto verranno accettate " +#~ "automaticamente." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Proprie chiavi" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Proprie chiavi" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Chiavi associate" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Chiavi associate" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Chiavi inattive" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Chiavi inattive" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Inutilizzata" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Inutilizzata" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Propria impronta" diff --git a/plugins/omemo/po/ja.po b/plugins/omemo/po/ja.po index b3a5338f..16c5a51f 100644 --- a/plugins/omemo/po/ja.po +++ b/plugins/omemo/po/ja.po @@ -7,15 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"<shirahara@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -110,8 +111,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "キーを拒否" @@ -122,8 +122,7 @@ msgstr "このキーを使った連絡先のデバイスとの暗号化された #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "キーを許可" @@ -197,7 +196,7 @@ msgstr "戻る" msgid "Manage" msgstr "管理" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "この連絡先に新しいデバイスが追加されました" @@ -212,89 +211,75 @@ msgstr "アカウント %s に新しいデバイスを追加しましたか？" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "OMEMO by default" -msgstr "" +msgstr "既定でOMEMO" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" -msgstr "" +msgstr "新しい会話にOMEMO暗号化を有効にする" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 msgid "Encrypt to new devices" -msgstr "" +msgstr "新しいデバイスに対して暗号化" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." -msgstr "" +msgstr "この連絡先から新しいデバイスに対して自動的に暗号化を行います。" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "新しいキー" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "あなたのほかのデバイスから発行された新しい暗号化キーが自動的に許可されます。" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "許可" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "拒否" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "検証済み" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" -msgstr "" +msgstr "新しいデバイス" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO キー管理" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO キー管理" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "暗号化" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "暗号化" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d 台の OMEMO デバイス" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d 台の OMEMO デバイス" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "自動的に新しいキーを許可" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "自動的に新しいキーを許可" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "この連絡先から発行された新しい暗号化キーが自動的に許可されます。" +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "この連絡先から発行された新しい暗号化キーが自動的に許可されます。" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "自身のキー" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "自身のキー" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "関連付けられたキー" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "関連付けられたキー" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "非アクティブなキー" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "非アクティブなキー" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "未使用" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "未使用" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "自身のフィンガープリント" diff --git a/plugins/omemo/po/lb.po b/plugins/omemo/po/lb.po index 439868a4..8196bba4 100644 --- a/plugins/omemo/po/lb.po +++ b/plugins/omemo/po/lb.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n" "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "plugin-omemo/lb/>\n" @@ -103,8 +103,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Schlëssel ofleenen" @@ -117,8 +116,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Schlëssel acceptéieren" @@ -198,7 +196,7 @@ msgstr "Zeréck" msgid "Manage" msgstr "Verwalten" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Dëse Kontakt huet nei Geräter" @@ -228,77 +226,64 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Nei Schlësselen" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Nei Verschlësslungs Schlëssele vun ären aneren Apparater ginn automatesch " "akzeptéiert." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Akzeptéiert" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Ofgeleent" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verifizéiert" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO Schlësselenverwaltung" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO Schlësselenverwaltung" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Verschlësselung" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Verschlësselung" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO Gerät" -msgstr[1] "%d OMEMO Geräter" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO Gerät" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO Geräter" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Automatesch nei Schlësselen akzeptéieren" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Automatesch nei Schlësselen akzeptéieren" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Nei Verschlësslungs Schlëssele vun dem Kontakt ginn automatesch akzeptéiert." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Nei Verschlësslungs Schlëssele vun dem Kontakt ginn automatesch " +#~ "akzeptéiert." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Eegene Schlëssel" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Eegene Schlëssel" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Zougehéiereg Schlësselen" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Zougehéiereg Schlësselen" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Inaktiv Schlësselen" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Inaktiv Schlësselen" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Onbenotzt" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Onbenotzt" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Eegene Fangerofdrock" diff --git a/plugins/omemo/po/lt.po b/plugins/omemo/po/lt.po index 090fd9e7..a1dc53ca 100644 --- a/plugins/omemo/po/lt.po +++ b/plugins/omemo/po/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: lt\n" @@ -110,8 +110,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Atmesti raktą" @@ -123,8 +122,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Priimti raktą" @@ -201,7 +199,7 @@ msgstr "Atgal" msgid "Manage" msgstr "Tvarkyti" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Šis adresatas turi naujų įrenginių" @@ -231,76 +229,62 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Automatiškai šifruoti į naujus įrenginius iš šio adresato." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Nauji raktai" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Nauji šifravimo raktai iš jūsų kitų įrenginių bus priimti automatiškai." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Priimtas" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Atmestas" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Patikrintas" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Naujas įrenginys" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO raktų tvarkymas" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO raktų tvarkymas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Šifravimas" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Šifravimas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO įrenginys" -msgstr[1] "%d OMEMO įrenginiai" -msgstr[2] "%d OMEMO įrenginių" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO įrenginys" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO įrenginiai" +#~ msgstr[2] "%d OMEMO įrenginių" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Automatiškai priimti naujus raktus" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Automatiškai priimti naujus raktus" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Nauji šifravimo raktai iš šio kontakto bus priimti automatiškai." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "Nauji šifravimo raktai iš šio kontakto bus priimti automatiškai." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Nuosavas raktas" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Nuosavas raktas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Susieti raktai" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Susieti raktai" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Neaktyvūs raktai" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Neaktyvūs raktai" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Nenaudojamas" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Nenaudojamas" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Nuosavas kontrolinis kodas" diff --git a/plugins/omemo/po/nb.po b/plugins/omemo/po/nb.po index 255f1a8e..1b5b16e4 100644 --- a/plugins/omemo/po/nb.po +++ b/plugins/omemo/po/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "plugin-omemo/nb_NO/>\n" @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Avslå nøkkel" @@ -125,8 +124,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Godta nøkkel" @@ -205,7 +203,7 @@ msgstr "Tilbake" msgid "Manage" msgstr "Behandle" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Denne kontakten har nye enheter" @@ -235,74 +233,60 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Nye nøkler" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "Nye krypteringsnøkler fra dine andre enheter vil godtas automatisk." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Godtatt" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Avslått" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Bekreftet" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO-nøkkelhåndtering" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO-nøkkelhåndtering" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Kryptering" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO-enhet" -msgstr[1] "%d OMEMO-enheter" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO-enhet" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO-enheter" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Godta nye nøkler automatisk" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Godta nye nøkler automatisk" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Nye krypteringsnøkler fra denne kontakten vil godtas automatisk." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "Nye krypteringsnøkler fra denne kontakten vil godtas automatisk." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Egen nøkkel" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Egen nøkkel" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Tilknyttede nøkler" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Tilknyttede nøkler" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Inaktive nøkler" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Inaktive nøkler" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Ubrukt" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Ubrukt" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Eget fingeravtrykk" diff --git a/plugins/omemo/po/nl.po b/plugins/omemo/po/nl.po index 8ed6485a..bf79bcdc 100644 --- a/plugins/omemo/po/nl.po +++ b/plugins/omemo/po/nl.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-25 04:41+0000\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/" "nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -104,8 +104,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Sleutel weigeren" @@ -118,8 +117,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Sleutel accepteren" @@ -199,7 +197,7 @@ msgstr "Terug" msgid "Manage" msgstr "Beheren" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Deze contactpersoon heeft nieuwe apparaten" @@ -214,91 +212,77 @@ msgstr "Heb je een nieuw apparaat toegevoegd aan %s?" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "OMEMO by default" -msgstr "" +msgstr "Standaard OMEMO" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" -msgstr "" +msgstr "Zet OMEMO versleuteling aan voor nieuwe gesprekken" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 msgid "Encrypt to new devices" -msgstr "" +msgstr "Versleut nieuwe apparaten" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." -msgstr "" +msgstr "Automatisch versleutelen van nieuwe apparaten van dit contact." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Nieuwe sleutels" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Nieuwe sleutels van je andere apparaten worden automatisch geaccepteerd." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Geaccepteerd" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Geweigerd" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Geverifieerd" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe apparaat" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO-sleutelbeheer" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO-sleutelbeheer" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Versleuteling" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Encryptie" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO-apparaat" -msgstr[1] "%d OMEMO-apparaten" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO-apparaat" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO-apparaten" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Nieuwe sleutels automatisch accepteren" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Nieuwe sleutels automatisch accepteren" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Nieuwe sleutels van deze contactpersoon worden automatisch geaccepteerd." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Nieuwe sleutels van deze contactpersoon worden automatisch geaccepteerd." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Mijn sleutel" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Mijn sleutel" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Geassocieerde sleutels" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Geassocieerde sleutels" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Inactieve sleutels" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Inactieve sleutels" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Ongebruikt" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Ongebruikt" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Mijn vingerafdruk" diff --git a/plugins/omemo/po/oc.po b/plugins/omemo/po/oc.po index 4243b3b1..65bcee94 100644 --- a/plugins/omemo/po/oc.po +++ b/plugins/omemo/po/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:39+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: oc\n" @@ -109,8 +109,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Regetar la clau" @@ -123,8 +122,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Acceptar la clau" @@ -204,7 +202,7 @@ msgstr "Tornar" msgid "Manage" msgstr "Gerir" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Aqueste contacte a d’aparelhs novèls" @@ -234,78 +232,64 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Claus novèlas" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Las claus novèlas de deschiframent de vòstres autres aparelhs seràn " "automaticament acceptadas." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Acceptada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Regetada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verificada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Gestion de las claus OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Gestion de las claus OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Chiframent" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Chiframent" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d periferic OMEMO" -msgstr[1] "%d periferics OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d periferic OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d periferics OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Acceptar automaticament las claus novèlas" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Acceptar automaticament las claus novèlas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Las claus novèlas de deschiframent d’aqueste contacte seràn automaticament " -"acceptadas." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Las claus novèlas de deschiframent d’aqueste contacte seràn " +#~ "automaticament acceptadas." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Ma clau publica" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Ma clau publica" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Claus associadas" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Claus associadas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Claus inactivas" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Claus inactivas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Pas utilizada" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Pas utilizada" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Emprenta publica" diff --git a/plugins/omemo/po/pl.po b/plugins/omemo/po/pl.po index 57dc1793..59fe857a 100644 --- a/plugins/omemo/po/pl.po +++ b/plugins/omemo/po/pl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-24 13:15+0000\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/" "pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Odrzuć klucz" @@ -125,8 +124,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Zaakceptuj klucz" @@ -206,7 +204,7 @@ msgstr "Wstecz" msgid "Manage" msgstr "Zarządzaj" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Ten kontakt ma nowe urządzenia" @@ -233,80 +231,66 @@ msgstr "Szyfrowanie nowych urządzeń" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." -msgstr "" +msgstr "Automatycznie szyfruj na nowych urządzeniach od tego kontaktu." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Nowe klucze" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Nowe klucze szyfrowania z innych urządzeń będą akceptowane automatycznie." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Zaakceptowany" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Odrzucony" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Zweryfikowany" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Nowe urządzenie" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Zarządzanie kluczami OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Zarządzanie kluczami OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Szyfrowanie" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Szyfrowanie" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d urządzenie OMEMO" -msgstr[1] "%d urządzenia OMEMO" -msgstr[2] "%d urządzeń OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d urządzenie OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d urządzenia OMEMO" +#~ msgstr[2] "%d urządzeń OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Automatycznie akceptuj nowe klucze" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Automatycznie akceptuj nowe klucze" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Nowe klucze szyfrowania od tego kontaktu będą akceptowane automatycznie." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Nowe klucze szyfrowania od tego kontaktu będą akceptowane automatycznie." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Własny klucz" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Własny klucz" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Pozostałe klucze" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Pozostałe klucze" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Nieaktywne klucze" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Nieaktywne klucze" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Nieużywany" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Nieużywany" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Własny odcisk klucza" diff --git a/plugins/omemo/po/pt.po b/plugins/omemo/po/pt.po index 79d996bd..ed31156f 100644 --- a/plugins/omemo/po/pt.po +++ b/plugins/omemo/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-10 09:33+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt\n" @@ -110,8 +110,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Rejeitar chave" @@ -124,8 +123,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Aceitar chave" @@ -206,7 +204,7 @@ msgstr "Voltar" msgid "Manage" msgstr "Gerir" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Esse contato possui novos aparelhos" @@ -236,77 +234,63 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Chaves novas" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Novas chaves de criptografia de seus outros aparelhos serão aceitas " "automaticamente." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Aceita" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Rejeitada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verificada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Gestão de chave OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Gestão de chave OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Criptografia" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Criptografia" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d aparelho OMEMO" -msgstr[1] "%d aparelhos OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d aparelho OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d aparelhos OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Aceitar novas chaves automaticamente" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Aceitar novas chaves automaticamente" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Novas chaves de criptografia desse contato serão aceitas automaticamente." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Novas chaves de criptografia desse contato serão aceitas automaticamente." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Chave própria" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Chave própria" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Chaves associadas" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Chaves associadas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Chaves inativas" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Chaves inativas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Não usada" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Não usada" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Impressão digital própria" diff --git a/plugins/omemo/po/pt_BR.po b/plugins/omemo/po/pt_BR.po index bf2ecbb1..153c8b0d 100644 --- a/plugins/omemo/po/pt_BR.po +++ b/plugins/omemo/po/pt_BR.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-22 03:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -110,8 +110,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Rejeitar chave" @@ -124,8 +123,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Aceitar chave" @@ -206,7 +204,7 @@ msgstr "Voltar" msgid "Manage" msgstr "Gerenciar" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Esse contato possui novos dispositivos" @@ -221,92 +219,78 @@ msgstr "Você adicionou um novo dispositivo para a conta %s?" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "OMEMO by default" -msgstr "" +msgstr "OMEMO por padrão" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" -msgstr "" +msgstr "Ativar a criptografia OMEMO em novas conversas" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 msgid "Encrypt to new devices" -msgstr "" +msgstr "Criptografar para novos dispositivos" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." -msgstr "" +msgstr "Automaticamente criptografar para novos dispositivos deste contato." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Chaves novas" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Novas chaves de criptografia de seus outros dispositivos serão aceitas " "automaticamente." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Aceita" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Rejeitada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verificada" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo novo" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Gerenciamento de Chave OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Gerenciamento de Chave OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Criptografia" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Criptografia" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO" -msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Aceitar novas chaves automaticamente" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Aceitar novas chaves automaticamente" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Novas chaves de criptografia desse contato serão aceitas automaticamente." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Novas chaves de criptografia desse contato serão aceitas automaticamente." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Chave própria" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Chave própria" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Chaves associadas" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Chaves associadas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Chaves inativas" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Chaves inativas" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Não usada" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Não usada" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Impressão digital própria" diff --git a/plugins/omemo/po/ro.po b/plugins/omemo/po/ro.po index 08b9b5f2..d1466ae6 100644 --- a/plugins/omemo/po/ro.po +++ b/plugins/omemo/po/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "omemo/ro/>\n" @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Respingere cheie" @@ -125,8 +124,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Acceptare cheie" @@ -207,7 +205,7 @@ msgstr "Înapoi" msgid "Manage" msgstr "Gestionare" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Acest contact are dispozitive noi" @@ -237,79 +235,65 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Criptează automat pentru dispozitivele noi ale acestui contact." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Chei noi" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Noile chei de criptare de pe celelalte dispozitive ale dumneavoastră vor fi " "acceptate automat." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Acceptată" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Respinsă" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verificată" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Dispozitiv nou" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Administrare chei OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Administrare chei OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Criptare" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Criptare" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d dispozitiv OMEMO" -msgstr[1] "%d dispozitive OMEMO" -msgstr[2] "%d de dispozitive OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d dispozitiv OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d dispozitive OMEMO" +#~ msgstr[2] "%d de dispozitive OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Acceptă automat chei noi" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Acceptă automat chei noi" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Noile chei de criptare de la această persoană de contact vor fi acceptate " -"automat." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Noile chei de criptare de la această persoană de contact vor fi acceptate " +#~ "automat." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Cheie proprie" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Cheie proprie" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Chei asociate" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Chei asociate" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Chei inactive" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Chei inactive" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Neutilizatä" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Neutilizatä" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Amprentă proprie" diff --git a/plugins/omemo/po/ru.po b/plugins/omemo/po/ru.po index e50de15e..92b68305 100644 --- a/plugins/omemo/po/ru.po +++ b/plugins/omemo/po/ru.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-16 12:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-30 22:56+0000\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "omemo/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -109,8 +109,7 @@ msgstr "Сверить этот отпечаток с ключом, отобра #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Отклонить ключ" @@ -123,8 +122,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Принять ключ" @@ -203,7 +201,7 @@ msgstr "Назад" msgid "Manage" msgstr "Настроить" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Этот контакт воспользовался новым устройством" @@ -218,91 +216,78 @@ msgstr "Вы добавляли аккаунт %s на новое устройс #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "OMEMO by default" -msgstr "" +msgstr "OMEMO по умолчанию" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" -msgstr "" +msgstr "Включить OMEMO-шифрование для новых бесед" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 msgid "Encrypt to new devices" -msgstr "" +msgstr "Шифрование для новых устройств" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." -msgstr "" +msgstr "Автоматическое шифрование для новых устройств этого контакта." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Новые ключи" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Новые ключи шифрования от других ваших устройств будут приняты автоматически." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Принят" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Отклонён" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Подтверждён" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" -msgstr "" +msgstr "Новое устройство" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Управление ключами OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Управление ключами OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Шифрование" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Шифрование" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d устройство OMEMO" -msgstr[1] "%d устройства OMEMO" -msgstr[2] "%d устройств OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d устройство OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d устройства OMEMO" +#~ msgstr[2] "%d устройств OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Автоматически принимать новые ключи" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Автоматически принимать новые ключи" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Новые ключи шифрования от этого контакта будут приняты автоматически." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Новые ключи шифрования от этого контакта будут приняты автоматически." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Собственный ключ" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Собственный ключ" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Связанные ключи" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Связанные ключи" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Неактивные ключи" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Неактивные ключи" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Не используется" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Не используется" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Отпечаток этого устройства" diff --git a/plugins/omemo/po/sq.po b/plugins/omemo/po/sq.po index 2c0ebaaf..b3e21b71 100644 --- a/plugins/omemo/po/sq.po +++ b/plugins/omemo/po/sq.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-04 15:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-09 10:00+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70 msgid "Fingerprints do not match" -msgstr "Shenjat e gishtave nuk përputhen" +msgstr "Shenjat e gishtave s’përputhen" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71 #, c-format @@ -92,8 +92,8 @@ msgid "" "fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should " "consider rejecting this key." msgstr "" -"Ju lutemi, verifikoni se po krahasoi shenjat e sakta të gishtave. Nëse " -"shenjat e gishtave nuk përputhen, llogaria e %s mund të komprometohet dhe " +"Ju lutemi, verifikoni se po krahasoni shenjat e sakta të gishtave. Nëse " +"shenjat e gishtave s’përputhen, llogaria e %s mund të komprometohet dhe " "duhet të shihni mundësinë e hedhjes poshtë të këtij kyçi." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123 @@ -110,8 +110,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Hidhe tej kyçin" @@ -123,8 +122,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Pranoje kyçin" @@ -175,7 +173,7 @@ msgid "" "see messages encrypted with it." msgstr "" "Kjo do të thotë se s’mund të përdoret nga %s për të deshifruar mesazhet " -"tuaja, dhe s’do të shihni dot mesazhe të fshehtëzuara me të." +"tuaja dhe s’do të shihni dot mesazhe të fshehtëzuara me të." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152 #, c-format @@ -204,7 +202,7 @@ msgstr "Mbrapsht" msgid "Manage" msgstr "Administroni" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Ky kontakt ka pajisje të reja" @@ -219,91 +217,78 @@ msgstr "Shtuat një pajisje të re për llogarinë %s?" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "OMEMO by default" -msgstr "" +msgstr "OMEMO, si parazgjedhje" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" -msgstr "" +msgstr "Aktivizo fshehtëzim OMEMO për biseda të reja" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 msgid "Encrypt to new devices" -msgstr "" +msgstr "Fshehtëzo në pajisje të reja" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." -msgstr "" +msgstr "Fshehtëzo automatikisht në pajisje të reja nga ky kontakt." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Kyçe të rinj" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Kyçe të rinj fshehtëzimi prej pajisjesh tuaja të tjera do të pranohen " "automatikisht." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Të pranuar" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Të hedhur tej" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Të verifikuar" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" -msgstr "" +msgstr "Pajisje e re" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Administrim Kyçesh OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Administrim Kyçesh OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Fshehtëzim" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Fshehtëzim" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d pajisje OMEMO" -msgstr[1] "%d pajisje OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d pajisje OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d pajisje OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Prano automatikisht kyçe të rinj" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Prano automatikisht kyçe të rinj" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Kyçe të rinj fshehtëzimi nga ky kontakt do të pranohen automatikisht." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Kyçe të rinj fshehtëzimi nga ky kontakt do të pranohen automatikisht." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Kyç i vet" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Kyç i vet" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Kyçe të përshoqëruar" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Kyçe të përshoqëruar" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Kyçe jo aktivë" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Kyçe jo aktivë" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Të papërdorur" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Të papërdorur" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Shenjë e vet gishtash" diff --git a/plugins/omemo/po/sv.po b/plugins/omemo/po/sv.po index dc2177b7..05b32385 100644 --- a/plugins/omemo/po/sv.po +++ b/plugins/omemo/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-16 05:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: sv\n" @@ -108,8 +108,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Avvisa nyckeln" @@ -122,8 +121,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Acceptera nyckeln" @@ -203,7 +201,7 @@ msgstr "Tillbaka" msgid "Manage" msgstr "Hantera" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Denna kontakt har nya enheter" @@ -233,74 +231,61 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Kryptera automatiskt för nya enheter från den här kontakten." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Ny nyckel" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "Nya krypteringsnycklar från dina andra enheter accepteras automatiskt." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Accepterad" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Avvisad" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Verifierad" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Ny enhet" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO-nyckelhantering" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO-nyckelhantering" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Kryptering" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO-enhet" -msgstr[1] "%d OMEMO-enheter" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO-enhet" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO-enheter" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Acceptera automatiskt nya nycklar" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Acceptera automatiskt nya nycklar" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Nya krypteringsnycklar från den här kontakten accepteras automatiskt." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Nya krypteringsnycklar från den här kontakten accepteras automatiskt." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Egen nyckel" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Egen nyckel" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Kopplade nycklar" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Kopplade nycklar" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Inaktiva nycklar" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Inaktiva nycklar" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Oanvänd" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Oanvänd" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Eget fingeravtryck" diff --git a/plugins/omemo/po/ta.po b/plugins/omemo/po/ta.po new file mode 100644 index 00000000..84b43328 --- /dev/null +++ b/plugins/omemo/po/ta.po @@ -0,0 +1,282 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-20 07:11+0000\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n" + +#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 +#, c-format +msgid "" +"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices " +"that you do not trust." +msgstr "" +"%s நம்பத்தகாத சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. நீங்கள் நம்பாத சாதனங்களிலிருந்து செய்திகளை " +"நீங்கள் காண மாட்டீர்கள்." + +#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169 +msgid "Manage devices" +msgstr "சாதனங்களை நிர்வகிக்கவும்" + +#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171 +#, c-format +msgid "" +"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages." +msgstr "இந்த சாதனத்தை %s நம்பவில்லை. அதாவது, நீங்கள் செய்திகளைக் காணவில்லை." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34 +msgid "Manage Key" +msgstr "விசையை நிர்வகிக்கவும்" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35 +msgid "" +"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your " +"contact's device." +msgstr "" +"உங்கள் தொடர்பின் சாதனத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள கைரேகை, எழுத்துக்குறி எழுத்துக்குறியை ஒப்பிடுக." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36 +msgid "Fingerprints differ" +msgstr "கைரேகைகள் வேறுபடுகின்றன" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37 +msgid "Fingerprints match" +msgstr "கைரேகைகள் பொருந்துகின்றன" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87 +msgid "Cancel" +msgstr "ரத்துசெய்" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39 +msgid "Confirm" +msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59 +msgid "Verify key" +msgstr "விசையை சரிபார்க்கவும்" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60 +#, c-format +msgid "" +"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be " +"highlighted accordingly in the chat window." +msgstr "" +"இந்த விசையைப் பயன்படுத்தும் சாதனத்திலிருந்து %s அனுப்பிய எதிர்கால செய்திகள் அரட்டை " +"சாளரத்தில் அதற்கேற்ப முன்னிலைப்படுத்தப்படும்." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70 +msgid "Fingerprints do not match" +msgstr "கைரேகைகள் பொருந்தவில்லை" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71 +#, c-format +msgid "" +"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If " +"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should " +"consider rejecting this key." +msgstr "" +"நீங்கள் சரியான கைரேகையை ஒப்பிடுகிறீர்கள் என்பதை சரிபார்க்கவும். கைரேகைகள் பொருந்தவில்லை " +"என்றால், %s இன் கணக்கு வேறுபாடின்மை செய்யப்படலாம், மேலும் இந்த விசையை நிராகரிப்பதை நீங்கள் " +"கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123 +msgid "Verify key fingerprint" +msgstr "முக்கிய கைரேகையை சரிபார்க்கவும்" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123 +msgid "" +"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the " +"contact's device." +msgstr "இந்த விசையின் கைரேகையை தொடர்பின் சாதனத்தில் காட்டப்படும் கைரேகையுடன் ஒப்பிடுக." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 +msgid "Reject key" +msgstr "விசையை நிராகரிக்கவும்" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 +msgid "" +"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key." +msgstr "" +"இந்த விசையைப் பயன்படுத்தும் தொடர்புகளின் சாதனத்துடன் மறைகுறியாக்கப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளைத் " +"தடுக்கவும்." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 +msgid "Accept key" +msgstr "சாவியை ஏற்றுக்கொள்" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 +msgid "" +"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key." +msgstr "" +"இந்த விசையைப் பயன்படுத்தும் தொடர்புகளின் சாதனத்துடன் மறைகுறியாக்கப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளை " +"அனுமதிக்கவும்." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140 +#, c-format +msgid "This key is currently %s." +msgstr "இந்த விசை தற்போது %s ஆகும்." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131 +msgid "accepted" +msgstr "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131 +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 +#, c-format +msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages." +msgstr "" +"இதன் பொருள் மறைகுறியாக்கப்பட்ட செய்திகளைப் பெறுவதற்கும் அனுப்புவதற்கும் %s ஆல் " +"பயன்படுத்தப்படலாம்." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 +msgid "verified" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டது" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136 +msgid "" +"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device." +msgstr "கூடுதலாக, தொடர்பின் சாதனத்தில் விசையுடன் பொருந்த இது சரிபார்க்கப்பட்டது." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140 +msgid "rejected" +msgstr "நிராகரிக்கப்பட்டது" + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140 +#, c-format +msgid "" +"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't " +"see messages encrypted with it." +msgstr "" +"இதன் பொருள் உங்கள் செய்திகளைப் புரிந்துகொள்ள %s ஆல் பயன்படுத்த முடியாது, மேலும் அதனுடன் " +"குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட செய்திகளை நீங்கள் காண மாட்டீர்கள்." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152 +#, c-format +msgid "" +"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. " +"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore." +msgstr "" +"இந்த விசையைப் பயன்படுத்தும் %s சாதனத்திலிருந்து மறைகுறியாக்கப்பட்ட செய்திகளை நீங்கள் காண " +"மாட்டீர்கள். மாறாக, அந்த சாதனம் உங்கள் செய்திகளை இனி புரிந்துகொள்ள முடியாது." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160 +#, c-format +msgid "" +"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that " +"uses this key." +msgstr "" +"இந்த விசையைப் பயன்படுத்தும் %s சாதனத்துடன் மறைகுறியாக்கப்பட்ட செய்திகளை நீங்கள் " +"பரிமாறிக்கொள்ள முடியும்." + +#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166 +msgid "Back" +msgstr "பின்" + +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73 +msgid "Manage" +msgstr "நிர்வகிக்கவும்" + +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 +msgid "This contact has new devices" +msgstr "இந்த தொடர்புக்கு புதிய சாதனங்கள் உள்ளன" + +#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29 +msgid "OMEMO trust decision required" +msgstr "ஓம்மோ நம்பிக்கை முடிவு தேவை" + +#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31 +#, c-format +msgid "Did you add a new device for account %s?" +msgstr "கணக்கு %s க்கு புதிய சாதனத்தைச் சேர்த்தீர்களா?" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 +msgid "OMEMO by default" +msgstr "இயல்பாக ஓம்மோ" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 +msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" +msgstr "புதிய உரையாடல்களுக்கான ஓமமோ குறியாக்கத்தை இயக்கவும்" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 +msgid "Encrypt to new devices" +msgstr "புதிய சாதனங்களுக்கு குறியாக்கம்" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 +msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." +msgstr "இந்த தொடர்பிலிருந்து புதிய சாதனங்களுக்கு தானாக குறியாக்கம் செய்யுங்கள்." + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 +msgid "New keys" +msgstr "புதிய விசைகள்" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 +msgid "" +"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." +msgstr "உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து புதிய குறியாக்க விசைகள் தானாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்." + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 +msgid "Accepted" +msgstr "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 +msgid "Rejected" +msgstr "நிராகரிக்கப்பட்டது" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 +msgid "Verified" +msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டது" + +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 +msgid "New device" +msgstr "புதிய சாதனம்" + +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "ஓமமோ முக்கிய மேலாண்மை" + +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "குறியாக்கம்" + +#, c-format +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO சாதனம்" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO சாதனங்கள்" + +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "புதிய விசைகளை தானாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்" + +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "இந்த தொடர்பிலிருந்து புதிய குறியாக்க விசைகள் தானாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்." + +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "சொந்த விசை" + +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "தொடர்புடைய விசைகள்" + +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "செயலற்ற விசைகள்" + +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "பயன்படுத்தப்படாதது" diff --git a/plugins/omemo/po/tr.po b/plugins/omemo/po/tr.po index 81245c09..1f3d89bf 100644 --- a/plugins/omemo/po/tr.po +++ b/plugins/omemo/po/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" @@ -109,8 +109,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Anahtarı reddet" @@ -121,8 +120,7 @@ msgstr "Bu anahtarı kullanan kişinin cihazıyla şifreli iletişimi engelle." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Kabul" @@ -197,7 +195,7 @@ msgstr "Geri" msgid "Manage" msgstr "Yönet" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Bu kişinin yeni cihazları var" @@ -227,77 +225,64 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "Bu kişiden yeni aygıtlara otomatik olarak şifrele." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Yeni anahtarlar" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Diğer cihazlarınızdan gelen yeni şifreleme anahtarları otomatik olarak kabul " "edilecek." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Kabul edildi" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Reddedildi" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Onaylandı" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "Yeni aygıt" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO Anahtar Yönetimi" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO Anahtar Yönetimi" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Şifreleme" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Şifreleme" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d OMEMO aygıtı" -msgstr[1] "%d OMEMO aygıtı" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d OMEMO aygıtı" +#~ msgstr[1] "%d OMEMO aygıtı" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Yeni anahtarları otomatik olarak kabul et" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Yeni anahtarları otomatik olarak kabul et" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Bu kişiden gelen yeni şifreleme anahtarları otomatik olarak kabul edilecek." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Bu kişiden gelen yeni şifreleme anahtarları otomatik olarak kabul " +#~ "edilecek." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Kendi anahtarınız" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Kendi anahtarınız" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "İlişkili anahtarlar" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "İlişkili anahtarlar" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Etkin olmayan anahtarlar" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Etkin olmayan anahtarlar" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Kullanılmamış" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Kullanılmamış" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Kendi parmak iziniz" diff --git a/plugins/omemo/po/uk.po b/plugins/omemo/po/uk.po index ff377970..6f774271 100644 --- a/plugins/omemo/po/uk.po +++ b/plugins/omemo/po/uk.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-09 06:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 13:15+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Відхилити ключ" @@ -125,8 +124,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Прийняти ключ" @@ -203,7 +201,7 @@ msgstr "Назад" msgid "Manage" msgstr "Налаштувати" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "У цього контакту з'явилися нові пристрої" @@ -218,92 +216,78 @@ msgstr "Чи додавали ви новий пристрій до обліко #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "OMEMO by default" -msgstr "" +msgstr "OMEMO за замовчуванням" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути шифрування OMEMO для нових розмов" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 msgid "Encrypt to new devices" -msgstr "" +msgstr "Шифрувати до нових пристроїв" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." -msgstr "" +msgstr "Одразу шифрувати до нових пристроїв цього контакту." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Нові ключи" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Нові ключи шифрування з ваших інших пристроїв будуть прийматися автоматично." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Прийнятий" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Відхилений" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Перевірений" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" -msgstr "" +msgstr "Новий пристрій" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Управління ключами OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Управління ключами OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Шифрування" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Шифрування" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d пристрій OMEMO" -msgstr[1] "%d пристрої OMEMO" -msgstr[2] "%d пристроїв OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d пристрій OMEMO" +#~ msgstr[1] "%d пристрої OMEMO" +#~ msgstr[2] "%d пристроїв OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Автоматично прийняти нові ключи" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Автоматично прийняти нові ключи" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "" -"Нові ключи шифрування від цього контакта будуть прийматися автоматично." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Нові ключи шифрування від цього контакта будуть прийматися автоматично." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Власний ключ" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Власний ключ" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Асоційовані ключі" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Асоційовані ключі" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Неактивні ключи" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Неактивні ключи" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Невикористаний" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Невикористаний" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Власний відбиток" diff --git a/plugins/omemo/po/vi.po b/plugins/omemo/po/vi.po index 4d349d60..3e73c83c 100644 --- a/plugins/omemo/po/vi.po +++ b/plugins/omemo/po/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-28 07:51+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: vi\n" @@ -110,8 +110,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "Từ chối khoá" @@ -122,8 +121,7 @@ msgstr "Chặn liên lạc được mã hóa với thiết bị của liên hệ #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "Chấp nhận khóa" @@ -201,7 +199,7 @@ msgstr "Quay lại" msgid "Manage" msgstr "Quản lý" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "Liên hệ này có thiết bị mới" @@ -231,74 +229,60 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "Khoá mới" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "" "Khóa mã hóa mới từ các thiết bị khác của bạn sẽ được chấp nhận tự động." -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "Đã chấp nhận" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "Đã từ chối" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "Đã xác thực" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "Quản lý khóa OMEMO" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "Quản lý khóa OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "Mã hoá" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Mã hoá" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d thiết bị OMEMO" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d thiết bị OMEMO" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "Tự động chấp nhận khóa mới" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "Tự động chấp nhận khóa mới" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "Các khóa mã hóa mới từ liên hệ này sẽ được chấp nhận tự động." +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "Các khóa mã hóa mới từ liên hệ này sẽ được chấp nhận tự động." -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "Khoá của bạn" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "Khoá của bạn" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "Các khóa đã liên kết" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "Các khóa đã liên kết" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "Các khoá không hoạt động" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "Các khoá không hoạt động" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "Chưa được sử dụng" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "Chưa được sử dụng" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "Fingerprint đang sở hữu" diff --git a/plugins/omemo/po/zh_CN.po b/plugins/omemo/po/zh_CN.po index d1a69989..2bb4aa92 100644 --- a/plugins/omemo/po/zh_CN.po +++ b/plugins/omemo/po/zh_CN.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-11 03:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-20 04:55+0000\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "dino/plugin-omemo/zh_Hans/>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -80,8 +80,8 @@ msgid "" "fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should " "consider rejecting this key." msgstr "" -"请验证您正在比较正确的指纹。如果指纹不匹配，%s 的账号可能已被盗用，您应考虑拒" -"绝使用此密钥。" +"请验证您正在比较的指纹是否正确。如果指纹不匹配，%s 的账号可能已被盗用，您应考" +"虑拒绝此密钥。" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123 msgid "Verify key fingerprint" @@ -95,8 +95,7 @@ msgstr "将此密钥的指纹与联系人设备上显示的指纹进行比较。 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "拒绝密钥" @@ -107,8 +106,7 @@ msgstr "阻止与使用此密钥的联系人设备的加密交流。" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "接受密钥" @@ -178,7 +176,7 @@ msgstr "返回" msgid "Manage" msgstr "管理" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "此联系人有新设备" @@ -208,73 +206,59 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "自动加密此联系人的新设备。" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "新密钥" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "将自动接受来自您其他设备的新加密密钥。" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "已接受" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "已拒绝" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "已验证" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "新设备" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO 密钥管理" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO 密钥管理" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "加密" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "加密" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d 个 OMEMO 设备" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d 个 OMEMO 设备" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "自动接受新密钥" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "自动接受新密钥" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "将自动接受来自此联系人的新加密密钥。" +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "将自动接受来自此联系人的新加密密钥。" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "自己的密钥" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "自己的密钥" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "关联的密钥" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "关联的密钥" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "非活动密钥" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "非活动密钥" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "不再使用" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "不再使用" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "自己的指纹" diff --git a/plugins/omemo/po/zh_TW.po b/plugins/omemo/po/zh_TW.po index 9036b514..db120429 100644 --- a/plugins/omemo/po/zh_TW.po +++ b/plugins/omemo/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "dino/plugin-omemo/zh_Hant/>\n" @@ -100,8 +100,7 @@ msgstr "將此金鑰的指紋與顯示在聯絡人裝置上的指紋進行比較 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:289 msgid "Reject key" msgstr "拒絕金鑰" @@ -112,8 +111,7 @@ msgstr "封鎖與該聯絡人使用此金鑰的裝置之間的加密通訊。" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159 -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:284 msgid "Accept key" msgstr "接收金鑰" @@ -183,7 +181,7 @@ msgstr "返回" msgid "Manage" msgstr "管理" -#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83 +#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:80 msgid "This contact has new devices" msgstr "此連絡人有新的裝置" @@ -213,73 +211,59 @@ msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "New keys" msgstr "新金鑰" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:101 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." msgstr "來自您其它裝置的新加密金鑰將會被自動接收。" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:223 msgid "Accepted" msgstr "已接收" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226 msgid "Rejected" msgstr "已拒絕" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229 msgid "Verified" msgstr "已核驗" -#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 +#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:278 msgid "New device" msgstr "" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO 金鑰管理" +#~ msgid "OMEMO Key Management" +#~ msgstr "OMEMO 金鑰管理" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 -msgid "Encryption" -msgstr "加密" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "加密" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format -msgid "%d OMEMO device" -msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d 個 OMEMO 裝置" +#~ msgid "%d OMEMO device" +#~ msgid_plural "%d OMEMO devices" +#~ msgstr[0] "%d 個 OMEMO 裝置" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 -msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "自動接收新金鑰" +#~ msgid "Automatically accept new keys" +#~ msgstr "自動接收新金鑰" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 -msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." -msgstr "新的來自此聯絡人的加密金鑰將會被自動接收。" +#~ msgid "" +#~ "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." +#~ msgstr "新的來自此聯絡人的加密金鑰將會被自動接收。" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 -msgid "Own key" -msgstr "本裝置金鑰" +#~ msgid "Own key" +#~ msgstr "本裝置金鑰" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53 -msgid "Associated keys" -msgstr "其它裝置上的金鑰" +#~ msgid "Associated keys" +#~ msgstr "其它裝置上的金鑰" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54 -msgid "Inactive keys" -msgstr "長時間未用過的金鑰" +#~ msgid "Inactive keys" +#~ msgstr "長時間未用過的金鑰" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352 -msgid "Unused" -msgstr "不再使用" +#~ msgid "Unused" +#~ msgstr "不再使用" #~ msgid "Own fingerprint" #~ msgstr "本裝置指紋" diff --git a/plugins/openpgp/po/LINGUAS b/plugins/openpgp/po/LINGUAS index eeb49080..6da181cf 100644 --- a/plugins/openpgp/po/LINGUAS +++ b/plugins/openpgp/po/LINGUAS @@ -7,12 +7,14 @@ el en eo es +et eu fa fi fr gl hu +ia id ie is @@ -32,6 +34,7 @@ ro ru sq sv +ta tr uk vi diff --git a/plugins/openpgp/po/ar.po b/plugins/openpgp/po/ar.po index c1a7fdad..c09c5ee6 100644 --- a/plugins/openpgp/po/ar.po +++ b/plugins/openpgp/po/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-25 10:09+0000\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/ar/>\n" @@ -27,13 +27,12 @@ msgstr "استعلام GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "مُعَطَّل" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "المفتاح ليس في سلسلة المفاتيح" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "التعمية" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "التعمية" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "نشر المفاتيح معطل" diff --git a/plugins/openpgp/po/ca.po b/plugins/openpgp/po/ca.po index f1be4549..be9f5259 100644 --- a/plugins/openpgp/po/ca.po +++ b/plugins/openpgp/po/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-openpgp 20180123\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:24+0100\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" "Language: ca\n" @@ -22,13 +22,12 @@ msgstr "S'està consultant al GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "La clau no està al clauer" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Xifratge" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Xifratge" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Publicació de claus inhabilitada" diff --git a/plugins/openpgp/po/cs.po b/plugins/openpgp/po/cs.po index 5553c9e1..fe85fae2 100644 --- a/plugins/openpgp/po/cs.po +++ b/plugins/openpgp/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-21 05:36+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: cs\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Dotazování GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Klíč není v klíčence" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Šifrování" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Šifrování" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Publikování klíčů zakázáno" diff --git a/plugins/openpgp/po/da.po b/plugins/openpgp/po/da.po index 668f1278..b2ce080d 100644 --- a/plugins/openpgp/po/da.po +++ b/plugins/openpgp/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: da\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Forespørg GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Nøglen er ikke i nøglering" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Kryptering" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Nøglepublisering deaktiveret" diff --git a/plugins/openpgp/po/de.po b/plugins/openpgp/po/de.po index fdc7db6e..821b945f 100644 --- a/plugins/openpgp/po/de.po +++ b/plugins/openpgp/po/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/de/>\n" @@ -21,13 +21,12 @@ msgstr "GnuPG wird abgefragt" msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Schlüssel nicht im Schlüsselbund" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Verschlüsselung" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Verschlüsselung" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Schlüsselveröffentlichung deaktiviert" diff --git a/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot b/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot index 6c6c2155..6a7c27fb 100644 --- a/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot +++ b/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -25,10 +25,6 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "" - -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "" diff --git a/plugins/openpgp/po/el.po b/plugins/openpgp/po/el.po index 07bdc12d..7c0a8c47 100644 --- a/plugins/openpgp/po/el.po +++ b/plugins/openpgp/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: el\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Αναζήτηση στο GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Το κλειδί δεν είναι στο keychain" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Κρυπτογράφηση" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Κρυπτογράφηση" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Η δημοσίευση του κλειδιού είναι απενεργοποιημένη" diff --git a/plugins/openpgp/po/en.po b/plugins/openpgp/po/en.po index 81332d08..5d60902a 100644 --- a/plugins/openpgp/po/en.po +++ b/plugins/openpgp/po/en.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,10 +16,6 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "" - -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "" diff --git a/plugins/openpgp/po/eo.po b/plugins/openpgp/po/eo.po index a5a9bea1..2a33d21a 100644 --- a/plugins/openpgp/po/eo.po +++ b/plugins/openpgp/po/eo.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-08 22:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18 msgid "Querying GnuPG" @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "Pridemandante GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Ŝlosilo ne en ŝlosilaro" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Ĉifrado" +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Kodo" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Eldonado de ŝlosilo estas malŝaltita" diff --git a/plugins/openpgp/po/es.po b/plugins/openpgp/po/es.po index eb4bca9e..68d2d9ba 100644 --- a/plugins/openpgp/po/es.po +++ b/plugins/openpgp/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/es/>\n" @@ -26,13 +26,12 @@ msgstr "Consultando GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "La clave no está en la cadena de claves" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Encriptación" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Encriptación" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Publicación de claves desactivada" diff --git a/plugins/openpgp/po/et.po b/plugins/openpgp/po/et.po new file mode 100644 index 00000000..2cf947f1 --- /dev/null +++ b/plugins/openpgp/po/et.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-21 22:15+0000\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n" + +#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18 +msgid "Querying GnuPG" +msgstr "Pärime GnuPG andmekogust" + +#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53 +msgid "Disabled" +msgstr "Pole kasutusel" + +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 +msgid "Key not in keychain" +msgstr "Võtit ei leidu võtmerõngas" + +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Krüptimine" diff --git a/plugins/openpgp/po/eu.po b/plugins/openpgp/po/eu.po index 68c48d6b..3e6eb6a9 100644 --- a/plugins/openpgp/po/eu.po +++ b/plugins/openpgp/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:27+0000\n" "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/eu/>\n" @@ -26,13 +26,12 @@ msgstr "GnuPGri galdetzen" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Gakorik ez giltzatakoan" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Enkriptazioa" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Enkriptazioa" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Gakoa argitaratzea ezgaituta" diff --git a/plugins/openpgp/po/fa.po b/plugins/openpgp/po/fa.po index af8c70b0..1de0346e 100644 --- a/plugins/openpgp/po/fa.po +++ b/plugins/openpgp/po/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-26 15:32+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: fa\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "پرسوجوی گنوپیجی" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "کلید در دستهکلید نیست" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "رمزگذاری" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "رمزگذاری" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "انشار کلید غیرفعالشده" diff --git a/plugins/openpgp/po/fi.po b/plugins/openpgp/po/fi.po index 561d16d8..9e80128e 100644 --- a/plugins/openpgp/po/fi.po +++ b/plugins/openpgp/po/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: fi\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Kysellään GnuPG:tä" msgid "Disabled" msgstr "Pois käytöstä" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Avain ei ole avainnipussa" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Salaus" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Salaus" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Avaimen julkaiseminen pois käytöstä" diff --git a/plugins/openpgp/po/fr.po b/plugins/openpgp/po/fr.po index 82b95206..1d336fe3 100644 --- a/plugins/openpgp/po/fr.po +++ b/plugins/openpgp/po/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 08:09+0000\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/fr/>\n" @@ -26,13 +26,12 @@ msgstr "Interrogation de GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "La clé n’est pas dans le trousseau" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Chiffrement" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Chiffrement" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "La publication des clés est désactivée" diff --git a/plugins/openpgp/po/gl.po b/plugins/openpgp/po/gl.po index 182a0655..7a9eb124 100644 --- a/plugins/openpgp/po/gl.po +++ b/plugins/openpgp/po/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/gl/>\n" @@ -26,13 +26,12 @@ msgstr "Consultando a GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "A chave non está no anel de chaves" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Cifraxe" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Cifraxe" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Desactivada a publicación de chaves" diff --git a/plugins/openpgp/po/hu.po b/plugins/openpgp/po/hu.po index 8554e43a..68092390 100644 --- a/plugins/openpgp/po/hu.po +++ b/plugins/openpgp/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-06 15:09+0000\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/hu/>\n" @@ -26,13 +26,12 @@ msgstr "A GnuPG lekérése" msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "A kulcs nincs a kulcstartóban" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Titkosítás" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Titkosítás" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Kulcsközzététel letiltva" diff --git a/plugins/openpgp/po/ia.po b/plugins/openpgp/po/ia.po new file mode 100644 index 00000000..2b6d1ad7 --- /dev/null +++ b/plugins/openpgp/po/ia.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18 +msgid "Querying GnuPG" +msgstr "" + +#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 +msgid "Key not in keychain" +msgstr "" diff --git a/plugins/openpgp/po/id.po b/plugins/openpgp/po/id.po index e266c632..e684065b 100644 --- a/plugins/openpgp/po/id.po +++ b/plugins/openpgp/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-09 11:43+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: id\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Bertanya kepada GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Kunci tidak ada di gantungan kunci" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Enkripsi" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Enkripsi" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Penerbitan kunci dinonaktifkan" diff --git a/plugins/openpgp/po/ie.po b/plugins/openpgp/po/ie.po index 6074ce32..cf441f48 100644 --- a/plugins/openpgp/po/ie.po +++ b/plugins/openpgp/po/ie.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ie\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Contactante GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Clave ne es in li porta-clave" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Ciffration" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Ciffration" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Publication de claves depermisset" diff --git a/plugins/openpgp/po/is.po b/plugins/openpgp/po/is.po index 4d9e9359..0c3f423d 100644 --- a/plugins/openpgp/po/is.po +++ b/plugins/openpgp/po/is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:56+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: is\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Að spyrja GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Lykill ekki í lyklakippu" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Dulritun" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Dulritun" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Deiling lykla óvirkt" diff --git a/plugins/openpgp/po/it.po b/plugins/openpgp/po/it.po index bfd4ea1a..831438eb 100644 --- a/plugins/openpgp/po/it.po +++ b/plugins/openpgp/po/it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:18+0000\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/it/>\n" @@ -21,13 +21,12 @@ msgstr "Interrogando GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "La chiave non è nel portachiavi" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Crittografia" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Crittografia" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Pubblicazione della chiave disabilitata" diff --git a/plugins/openpgp/po/ja.po b/plugins/openpgp/po/ja.po index 33e50410..476fd50d 100644 --- a/plugins/openpgp/po/ja.po +++ b/plugins/openpgp/po/ja.po @@ -7,15 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-28 23:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"<shirahara@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18 msgid "Querying GnuPG" @@ -23,15 +24,14 @@ msgstr "GnuPG に問い合わせています" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "無効" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "キーはキーチェーンにありません" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "暗号化" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "暗号化" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "キーの発行は無効" diff --git a/plugins/openpgp/po/ko.po b/plugins/openpgp/po/ko.po index c7448f1e..8f231526 100644 --- a/plugins/openpgp/po/ko.po +++ b/plugins/openpgp/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 11:49+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ko\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "키가 키체인에 있지 않음" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "암호화" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "암호화" #, fuzzy #~ msgid "Key publishing disabled" diff --git a/plugins/openpgp/po/lb.po b/plugins/openpgp/po/lb.po index 9338e9c0..c098667f 100644 --- a/plugins/openpgp/po/lb.po +++ b/plugins/openpgp/po/lb.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:20+0000\n" "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "plugin-openpgp/lb/>\n" @@ -21,13 +21,12 @@ msgstr "GnuPG gëtt ofgefrot" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Schlësselen net am Schlësselbond" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Verschlësselung" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Verschlësselung" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Schlëssel Verëffentlechung ausgeschalt" diff --git a/plugins/openpgp/po/lt.po b/plugins/openpgp/po/lt.po index f6addcab..f972380d 100644 --- a/plugins/openpgp/po/lt.po +++ b/plugins/openpgp/po/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-03 22:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: lt\n" @@ -26,13 +26,12 @@ msgstr "Užklausiama GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "Išjungta" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Rakto nėra raktinėje" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Šifravimas" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Šifravimas" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Rakto paskelbimas išjungtas" diff --git a/plugins/openpgp/po/lv.po b/plugins/openpgp/po/lv.po index bd7fa326..4480c61e 100644 --- a/plugins/openpgp/po/lv.po +++ b/plugins/openpgp/po/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language-Team: none\n" "Language: lv\n" @@ -23,10 +23,6 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "" - -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "" diff --git a/plugins/openpgp/po/nb.po b/plugins/openpgp/po/nb.po index 4fa74d0b..493d8b0c 100644 --- a/plugins/openpgp/po/nb.po +++ b/plugins/openpgp/po/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:23+0000\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "plugin-openpgp/nb/>\n" @@ -26,13 +26,12 @@ msgstr "Sender spørring til GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Nøkkelen finnes ikke i nøkkelknippet" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Kryptering" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Nøkkelpublisering avskrudd" diff --git a/plugins/openpgp/po/nl.po b/plugins/openpgp/po/nl.po index be6e2d38..c81ff56f 100644 --- a/plugins/openpgp/po/nl.po +++ b/plugins/openpgp/po/nl.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-25 04:41+0000\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18 msgid "Querying GnuPG" @@ -19,15 +19,14 @@ msgstr "Bezig met aanroepen van GnuPG" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Uitgeschakeld" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Sleutel niet in sleutelbos" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Versleuteling" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Encryptie" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Sleutelpublicatie uitgeschakeld" diff --git a/plugins/openpgp/po/oc.po b/plugins/openpgp/po/oc.po index b49d0735..5b0e942b 100644 --- a/plugins/openpgp/po/oc.po +++ b/plugins/openpgp/po/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-22 10:41+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: oc\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Consultacion de GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "La clau es pas al trocèl" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Chiframent" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Chiframent" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Publicacion de clau desactivada" diff --git a/plugins/openpgp/po/pl.po b/plugins/openpgp/po/pl.po index d0f6ffbc..8ca5778f 100644 --- a/plugins/openpgp/po/pl.po +++ b/plugins/openpgp/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/pl/>\n" @@ -27,13 +27,12 @@ msgstr "Odpytuję GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "Wyłączono" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Klucz nie znajduje się w pęku kluczy" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Szyfrowanie" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Szyfrowanie" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Publikowanie kluczy wyłączone" diff --git a/plugins/openpgp/po/pt.po b/plugins/openpgp/po/pt.po index 90e67dad..45683f2b 100644 --- a/plugins/openpgp/po/pt.po +++ b/plugins/openpgp/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-23 21:36+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Consultando GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "A chave não está no chaveiro" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Criptografia" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Criptografia" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Publicação da chave desativada" diff --git a/plugins/openpgp/po/pt_BR.po b/plugins/openpgp/po/pt_BR.po index 985b533f..ec7c7c1f 100644 --- a/plugins/openpgp/po/pt_BR.po +++ b/plugins/openpgp/po/pt_BR.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18 msgid "Querying GnuPG" @@ -23,15 +23,14 @@ msgstr "Consultando GnuPG" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Desativado" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "A chave não está no chaveiro" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Criptografia" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Criptografia" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Publicação da chave desativada" diff --git a/plugins/openpgp/po/ro.po b/plugins/openpgp/po/ro.po index 5f9ac3af..1b315d34 100644 --- a/plugins/openpgp/po/ro.po +++ b/plugins/openpgp/po/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/ro/>\n" @@ -27,13 +27,12 @@ msgstr "Se interoghează GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "Dezactivat" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Cheia nu este în șirul de chei" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Criptare" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Criptare" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Cheie publică dezactivată" diff --git a/plugins/openpgp/po/ru.po b/plugins/openpgp/po/ru.po index 26026430..f6a627a9 100644 --- a/plugins/openpgp/po/ru.po +++ b/plugins/openpgp/po/ru.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-02 11:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-30 22:56+0000\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-" "openpgp/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18 msgid "Querying GnuPG" @@ -25,15 +25,14 @@ msgstr "Запрос GnuPG" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Выключено" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Отсутствует ключ в связке" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Шифрование" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Шифрование" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Публикация ключа отключена" diff --git a/plugins/openpgp/po/sq.po b/plugins/openpgp/po/sq.po index 7242a021..6dfca2be 100644 --- a/plugins/openpgp/po/sq.po +++ b/plugins/openpgp/po/sq.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-04 15:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-08 09:21+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18 msgid "Querying GnuPG" @@ -23,15 +23,14 @@ msgstr "Po pyetet GnuPG-ja" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "I çaktivizuar" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Kyç jo në varg kyçesh" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Fshehtëzim" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Fshehtëzim" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Publikim kyçesh i çaktivizuar" diff --git a/plugins/openpgp/po/sv.po b/plugins/openpgp/po/sv.po index 8608fa85..8560d935 100644 --- a/plugins/openpgp/po/sv.po +++ b/plugins/openpgp/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-05 20:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: sv\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Frågar GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Nyckeln finns inte i nyckelknippan" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Kryptering" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Nyckelpublicering inaktiverad" diff --git a/plugins/openpgp/po/ta.po b/plugins/openpgp/po/ta.po new file mode 100644 index 00000000..fc3febbd --- /dev/null +++ b/plugins/openpgp/po/ta.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-21 08:00+0000\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18 +msgid "Querying GnuPG" +msgstr "Gnupg ஐ வினவுகிறது" + +#: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53 +msgid "Disabled" +msgstr "முடக்கப்பட்டது" + +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 +msgid "Key not in keychain" +msgstr "விசை கீச்சினில் இல்லை" + +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "குறியாக்கம்" diff --git a/plugins/openpgp/po/tr.po b/plugins/openpgp/po/tr.po index 1e439c45..421b08be 100644 --- a/plugins/openpgp/po/tr.po +++ b/plugins/openpgp/po/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "GnuPG sorgu" msgid "Disabled" msgstr "Devre dışı" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Anahtar anahtarlıkta değil" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Şifreleme" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Şifreleme" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Anahtar yayınlama devre dışı" diff --git a/plugins/openpgp/po/uk.po b/plugins/openpgp/po/uk.po index 371cf6a5..2235ade1 100644 --- a/plugins/openpgp/po/uk.po +++ b/plugins/openpgp/po/uk.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 13:15+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:18 msgid "Querying GnuPG" @@ -24,15 +24,14 @@ msgstr "Запит до GnuPG" #: plugins/openpgp/src/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Вимкнено" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Відсутній ключ у зв’язці" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Шифрування" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Шифрування" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Публікація ключа відключена" diff --git a/plugins/openpgp/po/vi.po b/plugins/openpgp/po/vi.po index b9bc347c..2a019305 100644 --- a/plugins/openpgp/po/vi.po +++ b/plugins/openpgp/po/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-28 07:51+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: vi\n" @@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Đang truy vấn GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "Khoá không trong chuỗi khoá" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "Mã hoá" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "Mã hoá" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "Công khai khoá đã bị vô hiệu hoá" diff --git a/plugins/openpgp/po/zh_CN.po b/plugins/openpgp/po/zh_CN.po index e7008497..34becfb7 100644 --- a/plugins/openpgp/po/zh_CN.po +++ b/plugins/openpgp/po/zh_CN.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "dino/plugin-openpgp/zh_Hans/>\n" @@ -21,13 +21,12 @@ msgstr "正在查询 GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "已禁用" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "密钥不在密钥链中" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "加密" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "加密" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "已禁用密钥发布功能" diff --git a/plugins/openpgp/po/zh_TW.po b/plugins/openpgp/po/zh_TW.po index ac416116..06a40e7e 100644 --- a/plugins/openpgp/po/zh_TW.po +++ b/plugins/openpgp/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "dino/plugin-openpgp/zh_Hant/>\n" @@ -26,13 +26,12 @@ msgstr "正在查詢 GnuPG" msgid "Disabled" msgstr "" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28 +#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:36 msgid "Key not in keychain" msgstr "密鑰不在密鑰串中" -#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30 -msgid "Encryption" -msgstr "加密" +#~ msgid "Encryption" +#~ msgstr "加密" #~ msgid "Key publishing disabled" #~ msgstr "金鑰發佈已經被禁用" |